Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-29 / 123. szám

A VASÁRNAP SPORTJA

Szoisháttelv »verte az ■ II. rangadóiát

A K. Kinizsi tragikus veresége

A labdarúgó NB II. 27. fordulója nagyjából tisztázta, hogy kit illet a bajnoki cím. A Szombathelyi Haladás drámai küzdelemben megnyerte a BVSC elleni rangadót, s ezzel előnye 5 pontra nőtt. Ez azt jelenti, hogy ha csak két pontot szerez is a hátralevő három fordulóban, feljut az NB I-be.

Megyénkben természetesen inkább a kiesőjelöltek harcát kísérte nagy érdeklődés. Főként azt, hogy a K. Kinizsi menekülni tud-e kritikus helyzetéből. Nos, a kaposvári NB II-es csapat e vasárnap is adós maradt a válasszal. Szánalmasan játszó csatársora egyetlen gólt sem tudott összehozni a B. Spartacus elleni hazai mérkőzésen, míg a vendégek egyszer bevették Őri hálóját. így megszületett a most már ki tudja, hányadik 0:l-es vereség.

Az NB II. alján egyébként minden maradt a régiben. Csupán annyiban változott a kép, hogy a Pénzügyőrök is 18 pontos csapat. Még mindig volna lehetőség a Kinizsi számára a megmenekülésre, hiszen hátravan három forduló. Ügy fest, hogy három pont elégséges lenne a bennmaradáshoz. Ha azonban a csatárok továbbra is úgy játszanak, mint már hetek óta, ha a Horváthok szinte bűnös könnyelműsége miatt sorra kimaradnak a helyzetek, akkor a csapat sorsa megpecsételődött.

B. Spartacus—R. Kinizsi 1:0 (0:0)

Kaposvár, 4500 néző. V: Virigh.

B. Spartacus: Garamvölgyl — Kóczián II., Orclina, Huszár — Re- misch, Törőcsík L — Karába, Szigeti, Abelovszky, Kalmár, Varga. Edző: Bodola Gyula. K. Kinizsi: őri — Tóth, Szili, Gergely — Szigeti, Márkus — Szentgróti, Biró, Horváth, Herbei, Lieber. Edző: dr. Zádori László.

Kaposvári támadások vezették be a Kinizsi szempontjából oly nagy fontosságú mérkőzést. Az első lövéseket a pepecselő csatárok helyett Márkus eresztette meg, aztán a fürge Karába hagyta ott Gergelyt, őri azonban védett. A 16. percben Márkus szabadrúgása jelentette az eseményt. Garamvölgyl azonban a levegőben úszva megfogta a hálóba tartó labdát. A másik oldalon előbb őri bravúros vetődéssel mentett, majd másodszorra Abelovszky labdáját Szili a gólvonalról vágta ki a mezőnybe. Fölénybe került a Kinizsi, fölénye azonban nem jelentett gólveszélyt, mert támadósorának jobb oldali próbálkozásai éppúgy nem sikerültek, mint a 30. percben Herbei fejese. A csatár három lépésről nem talált a hosszú sarokba. Viszont a Spartacus-támadóknak minden lefutása igen veszélyes volt. A 40. percben Karába ismét elszaladt Gergely mellett, és a kaposvári Szigeti csak az utolsó pillanatban tudott szögletre menteni. A 44. percben már sakk-matt volt a kaposvári védelem, a pesti Szigeti azonban az ötösről a kapufa külső élére rúgta a labdát, s az ki perdült az alapvonalon túlra.

SZÜNET UTÁN

kezdetben nem változott a játék képe, maradt a Kinizsi meddő fölénye. Az első eseményt Horváth szabadrúgása jelentette, Garamvölgyi azonban védett. A 16. percben Varga és Tóth csatázott a labdáért, Vi- rágh játékvezető Tóth közbeavatkozását zárásnak ítélte meg, az ötös magasságából a 16-os oldalvonaláról rúghatott szabadot Abelovszky. A jól ívelt labda először a kapufa felső lécére pattant, majd amikor onnan visszavágódott, Kalmár a védők közé vetette magát, s estében három lépésről a hálóba fejelt. 1:0. Már ekkor látni lehetett, hogy a mérkőzés sorsa eldőlt. Zádori edző megpróbálta átrendezni a sorokat. Szili előrement a támadósorba, s rögtön ragyogó labdát adott Horváthnak, aki az ötösön már egyedül állt Garam- völgyivel szemben, de a kilépő kapusba vágta a labdát. A 28. percben megismétlődött ez a jelenet. A tehetetlen Horváth ismét a kapust találta el most három lépésről. Ha feljöttek a most már védekezésre berendezkedő budapestiek, mindig .veszélyeztettek. A Kinizsi-csatárok nem. A 38. percben a kitörő Horváth ismét lövőhelyzetbe került. Ez alkalommal is elügyetlenkedte a kínálkozó alkalmat, s kikanyarodva elvesztette a labdát. Ezzef oda is lett az egyenlítési alkalom. Még egy Márkus— Szili próbálkozás jelentette az eseményt, de maradt az 1:0.

Keserű szájízzel távozott a pályáról a majd ötezer szurkoló. Nem csupán azért, mert kikapott a K. Kinizsi, a kedvenc kaposvári csapat, hanem mert most már bosf- szantó az, hogy hónapok óta ismétlődnek az események. A K. Kinizsinek van egy kitűnően játszó védelme, de ha ez a védelem akár csak egy gólt is kap, elvész a

mérkőzés. Hétről hétre beletörődnek a szakvezetők abba, hogy a tehetetlen támadósor tagjai fogad- koznak. Aztán minden, vasárnap visszatér a régi sablon. Az ötösfogat tagjai a pálya széliében gu- rigáznak, kapura lövéssel alig próbálkoznak meg (most is Márkus célozta meg legtöbbször' Garamvölgyi kapuját). Ha netán véletlenül valaki góllövő helyzetbe kerül — mint ezen a mérkőzésen Horváth három ízben is —, akkor képtelen kihasználni a kínálkozó alkalmat. Gyökeres változásra lesz szükség ahhoz, hogy a Kinizsi utolsó három mérkőzésén, a sorsdöntő jellegű találkozókon az ötösfogat játéka megváltozzék. Véleményünk szerint van erre lehetőség. I.ám, Szilivel a középen merőben más lett a támadósor játéka. Az is bizonyos, hogy kisebb képességűnek vélt, de szívvel-lélekkel játszó csatárok más eredményre képesek, niint a támadósor néhány indo,- lens tagja, akinek játékából még a szív is hiányzik. A B. Spartacus csapatában kitűnő együttest ismertünk meg, az NB 1-et megjárt labdarúgók még mindig csillognak. A csapat fő erénye, hogy kevés húzásból gyorsan szövi támadásait, s ezek mindenkor veszélyesek.

A győztes csapatból Garamvöl- gvi, Ordina, Törőcsík, Abelovszky és Kalmár játéka külön is kiemelhető. A Kinizsiből csak Márkust, Szigetit és Szilit illeti dicséret.

Virágh hibátlanul vezette a játékvezetői szempontból helyenként nem is könnyű mérkőzést.

TOVÁBBI NB II-ES

EREDMÉNYEK Szombathely—BVSC 3:2. Dunaújváros—Magyaróvár 1:0. Szfekesfehérvár—Traktorgyár 1:0. Szállítók—Oroszlány 3:0. Pénzügyőrök—Sopron 3:1.

EVTK—K. Lombik 0:0.

Budafok—Zalaegerszeg 3:1.

Az NB H. állása:

1. Szombathely

2. BVSC

3. Sz.-fehérvár

4. B. Spartacus

5. Budafok

6. Dunaújváros

7. Oroszlány

8. Szállítók

9. EVTK

10. Magyaróvár

11. K. Kinizsi

12. Sopron

13. K. Lombik

14. Traktorgyár

15. Zalaegerszeg

16. Pénzügyőrök

27 19 27 15 27 17 27 11 27 9 27 12 27 10 27 8

3 58:18 43

4 47:22 38

7 43:17 37

5 33:25 33

5 29:20 31

8 46:35 31

6 31:26 31

9 38:32 26 9 11 27:32 23 9 11 23:40 23 7 13 Z3:35 21

10 12 32:49 20 10 12 26:41 20 7 14 28:48 19 6 15 33:54 18 2 17 26:49 18

A PVSK a bajnok a délnyugati NB IlI-ban

Siófok már nem eshet ki!

A délnyugati NB ül. 28. fordulójában a két bajnokesélyes, a Pécsi VSK és a Pécsi BTC találkozott. Minthogy a vasutas csapat nyert, bajnoknak tekinthető, még akkor is, ha hátralevő két mérkőzését elveszítené. (Ennek kevés a valószínűsége.) A PVSK gólaránya ugyanis lényegesen jobb, mint a bőrgyáriaké. E héten egyébként mindhárom somogyi csapat döntetlenül

játszott. A Dózsa döntetlenje körülbelül megpecsételte a Bajai Bácska sorsát. A KMTE az esetben menekülhetne meg, ha a hátralevő két idegenbeli mérkőzésén nem szenvedne vereséget. Ez esetben kieshet az Ercsi, esetleg a Szekszárdi Petőfi is. Aligha hisz- szük azonban, hogy a táblázat alján változna már a helyzet. Eredmények:

Siófok — Mohács 1:1 (1:0)

Mohács, 1100 néző.

Siófok: Istvándi — Balogh, Hári, farkas — Nagy, Győj^. — Kovács, í’ehér, Tóth, Papp, Horváth. Edző: iadnai György. Mohács: Varga — Jyévai, Teveli, Tófej — Kővári, Sárácz — Rózsafi, Pieck, Heim, Cispál, Reichspach. Edző: Ruff i’erenc.

Siófok védekező taktikája ellen i veszélyesen támadó hazaiak sokáig nem találtak ellenszert. A 14. jercben vezetést szerzett a siófoki :sapat. Papp három emberen átkígyózott, a ll-esről jól eltalált

labdája védhetett énül vágódott a hálóba. 1:0. Szünet után fergetegesen támadott a hazai csapat, s úgy látszott, hogy hiába. Az egyenlítő gól ugyanis a 91. percben esett. (Egy percet hosszabbított a játékvezető.) Ez is büntetőrúgásbóL A 11-est Heim értékesítette. 1:1.

A szervezetten védekező Siófok rászolgált a döntetlenre annak ellenére, hogy szinte végig a mohácsi csapat játszott fölényben. Ez a fölény azonban meddőnek bizonyult.

TOVÁBBI NB m-AS EREDMÉNYEK

Székesfehérvár—Kiskunhalas B. Építők—Ercsi 4:L P. Bányász—Dombóvár 4:1. PVSK—PBTC 1:0.

Az NB III. állása:

5:0.

1.

PVSK

28

19

4

5

64:21

42

2.

PBTC

28

16

6

6

61:30

38

3.

Sz.-fehérvár

28

16

7

6

63:39

37

4.

B. Építők

28

11

10

7

36:27

32

5.

Mohács

28

11

9

8

46:42 31

6.

Kiskunhalas

28

12

7

9

39:37: 31

7.

P. Bányász

28

11

7

10

5b:39 29

8.

Sz. Dózsa

28

9

10

9

42:42 28

9.

Siófok

28

9

8

11

41:45

26

10.

Dombóvár

28

11

4

13

48:55

26

11.

Sz. Petőfi

28

8

9

11

34:50

25

12.

Ercsi

28

9

6

13

35:47

24

13.

KMTE

28

9

5

14

32:55

23

14.

B. Bácska

23

10

2

16

30:54

22

15.

K. Dózsa

28

5

8

15

34:55

18

16.

P. Vasas

28

5

6

17

24:49

16

Még egy pent kell a X. Honvéd bajnokságához

Néhány függőben levő mérkőzést kivéve még négy bajnoki forduló van hátra a megyei labdanígó- bajnokságban. Minthogy az élen járó két Honvéd-csapat vasárnap egyaránt győzött, elöl nem változott a helyzet. A listavezető K. Honvédnek papíron r^,ég egy pontot kell szereznie ahhoz, hogy biztos bajnoknak számítson. Valójában azonban máris bajnoknak tekinthető. A kiesés elkerüléséért itt is ádáz harc folyik, s ma még nem lehet jósolni. Elképzelhető, hogy a hónapok óta sereghajtó Zamár- di, amelynek most már 20 pontja van, esetleg még megsnenekül.

Az e heti fordulóban különösebb meglepetés nem született. Legföljebb a bajnokaspiráns K. Honvéd és a lábodi csapat győzött nagyobb arányban, mint ahogy várni lehetett. A K. Kinizsi II. egy tucatnál több gólt rúgott a somogy- szobiak »lakodalmas-« csapatának hálójába.

Eredmények:

LABOD—FONYÓD 5:1 (2:1)

Lábod, 600 néző. V: Horváth L. II. Lábod: Hornai — Balogh, Kiss, Szokolics — Kisgál, Varga — Prokli, Keszi, Koczka, Ilosfai, Hordósi. Edző: Kanizsai Gyula. Fonyód: Járfás — Farkas II., Liszkai, Csapó II. — Papp, Molnár — Gyurina, Vida, Pintér, Csapó I., övári. Edző: Hajba József. A lélektelenül

játszó fonyódi csapat ellen második félidőbeli jó játékával ilyen arányban is megérdemelten nyert a hazai együttes. G: Koczka (2), Ilosfai, Keszi, Prokli, ill. Pintér. Jók: Szokolics, Varga (a mezőny legjobbja), Prokli, Ilosfai, Hordósi, ill. Járfás, Liszkai, Vida, Pintér.

Bosznai Gyula

ZAMARDI. M. HONVÉD 3:3 (2:1)

Marcali, 200 néző. V: Béres. G: Kriszbai (2), Török (ll-esből), ill. Pataki (2), Horváth.

K. KINIZSI n.—SOMOGYSZOB

14:1 (7:0)

Kaposvár, 2000 néző. V: Huber. G: Jezeri (6), Szűcs (3), Mati.es (2), Bíró, Simon, Bognár, ill. Dombi.

K. HONVÉD—BARCS 7:0 (5:0)

Kaposvár, 400 néző. V: Kiss L. G: Németh (3), Veverán (2), Lang, Palkovics L

TASZAR—M. MEDOSZ 2:0 (0:0)

Taszár, 300 néző. V: Kosaras. G: Vándo-ri, Magyar.

K. V. LOBOGÖ—BABÖCSA 4:0 (2:0)

Kaposvár, 50 néző. V: Dombrovsz- ki. G: Kiss, Jezemyicki, Susenka, Zsohár.

NAGYATÁD—TAB 4:0 (2:0)

Nagyatád, 500 néző. V: Fenyvesi. G: Bencze, Posta, Vucskics, Simon. Krutekot (Tab) a 75. percben a játékvezető durva játékért kiállította.

K. ÉPÍTŐK—CSUGÓ 1:0 (1:0)

Kaposvár, 200 néző. V: Németh V. G: Nagy.

K. H. VASUTAS— BALATONLELLE 1:1 (1:0)

Kaposvár, 200 néző. V: Szilvást G: Németh, ill. Cser.

A megyei bajnokság állása:

1.

K. Honvéd

28

21

4

3

111:18 46

2. Taszár

28

'18

3

7

71:34 39

3.

K. Építők

28

12

9

7

53:40 33

4.

Barcs

29

16

1

12

48:45 33

5.

M. Honvéd

29

13

6

10

4?:56 32

6.

Nagyatád

23

12

6

10

68:38 30

7.

lábod

28

12

3

13

52:70 27

8.

K. V. Lobogó

29

10

6

12

38:43 28

9.

K. H. Vasutas

27

10

5

12

39:43 25

10.

Tab

29

9

7

13

40:49 25

13.

Balatonlelle

28

10

5

13

36:70 25

12. Csurgó

28

9

5

14

44:43 23

13.

M. MEDOSZ

27

9

5

13

40:48 23

14. Somogyszob

28

8

7

13

42:73 23

15.

Babócsa

28

8

6

14

54:70 22

16. Fonyód

28

8

6

14

34:44 22

17.

Zamáj;di

27

7

6

14

47:77 20

K. Kinizsi IL

30 16 7

7

117:63 39

ASZTALITENISZ

Újabb mérkőzés dönti el, hogy a KMTE vagy a Pálma jut-e föl az NI5 I-be

Utolsó baj ne ki mérkőzését játszotta a KMTE női asztaliteniszcsapata a Budapesti Egyetértéssel. Mostanában nem volt annyi szurkoló pingpongmérkőzésen, mint ez alkalommal. Hja, nagy volt a tét! Ha a KMTE nyer, holtversenyben második a Pálmával, s ez esetben két hét múlva Siófokon újabb mérkőzésen találkozik a KMTE és a Pálma, a győztes feljut az NB I- be. Az utolsó akadályt a KMTE női csapata biztosan vette. Már 10:6-ra vezettek a kaposváriak, s csak a végén tudott szépíteni az Egyetértés. Igaz, hogy addig nem is volt olyan sima az út. Farkasnénak például most nem ment a játék. Annál jobban játszott Szereczné és Vinczéné. Különösen Szereczné magabiztos játéka aratott nagy közönségsikert. Reméljük, hogy a

csapat jól használja fel a június 9-i mérkőzésig rendelkezésre álló időt, s úgy készül, hogy úgy, mint legutóbb Kaposváron, most Siófokon is sikerül majd legyőznie a Pálmát.

KMTE—EGYETÉRTÉS 10:8

A párosokat a kaposváriak nyerték. Majd az első meccsen kikapott Szereczné és Vinczéné, Balogh 3:2-re javított, aztán 9:6-ig ugyancsak volt alkalom az izgalomra. Végül is azonban a kaposváriak szerezték meg a győzelemhez szükséges tizedik pontot. Gy: Vinczéné, Szereczné 3—3, Farkas^ né, Balogh és a Szereczné—Farkas- né, Vinczéné—Gundine pár.

Labdarúgó KK — Nyárs nemzetközi bajnokság

Váltakozó sikerrea szerepeltek a magyar csapatok a labdarúgó KK harmadik fordulójába®. A nemzetközi nyári labdarúgó-bajnokság rajtja viszont sikeres volt.

Eredmények;

Vasas—Troava 5* (íd)V MTK—Bánik Ostrava 4 rt rz-.T).

Dinamo Zágráb—Ferencváros íd) (2:0).

Orvéra Zveada—Bp. Honvéd tdl (0:0).

Ü. Dózsa—CKD Frag» SS (lfT). Dorog—Chaux-de-Fonds 4ú (0ÍO- Péesi Dózsa—Blauw-Wit Amsterdam 5:2 (2:1).

Chiléből jelentik...

A labdarúgó VB hírei

A magyar labdarúgó válogatott vasárnap délután ismét edzőmérkőzést játszott, mégpedig szálláshelyének, Rengő városának stadionavató ünnepélye keretében.

A magyar csapat ellenfele a helyi Colchagua tartományi együttes volt. Válogatott játékosaink ezúttal is jó formát mutattak és 7:0 (2:0) arányban győztek. A gólok közül hármat szerzett Sándor, kettőt Solymosi, egyet-egyet Tichy és Albert.

A csapat összeállítása ez volt:

Grosics — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Solymosi, Sipos — Sándor, Rákosi, Albert, Tichy, Fenyvesi dr.

A nézők között igen sok »megfigyelő« is elhelyezkedett, figyelték a magyar játékosok formáját, a magyar válogatott taktikai elgondolásait. Az AFP jelentése szerint különösen Tichy és Solymosi magadott ki a mezőnyből, de a látottak alapján még képesek tovább fokozni teljesítményűket, mert mintha ezen a délutánon is »elrejtették« volna igazi tudásukat.

A magyar válogatottnak ez volt az utolsó edzőmérkőzése a csütörtöki Anglia elleni találkozó előtt. (MTI)

Ökölvívó nemzetközi mérkőzés

JUGOSZLÁVIA—MAGYARORSZAG

14:6

Belgrádban nagy érdeklődés mellett került sor a nemzetek közötti

mérkőzésre, amelyen az erőteljesebb hazai csapat biztosan nyert, bár a pontarány túlzott.

A magyar ■versenyzők közül Dorogi, Kajdi és Szénási győzött, Jaczkó, Nagy, Tóth, Erdélyi, Németh, Dunajetz és Balatoni vereséget szenvedett.

A mai titográdi mérkőzésen Kajdi helyett Holló lép szorítóba, mert Kajdi megsérült. (MTI)

KMTE—Szekszárdi Dózsa 1:1 (1:0)

Szekszárd, 800 néző. V: Szőcs.

KMTE: Kovács I. — Sütő, Darvas, Kovács IH. — Szabó, Vajda — Laki, Martin, Pammer, Zsoldos, Cseh. Edző: Radnai István. Szekszárd: Szlavicsek — Tamási, Tárnok, Benpze — Gyurik, Vas — Dósai, Majnai. Kacsányi, Kormos, Czibók. Edző: Kázmér Zsigmond.

Az első negyedórában az MTE játszott fölényben, aztán feljöttek a hazaiak. Mégis a kaposváriak szereztek vezetést. A 41. percben Szabó szabadrúgása Zsoldoshoz került, az a kapufát találta el, a Visszapattanó labdát Martin vágta

a hálóba. 1:0. Szünet után az első percben Vajda 11-est vétett, a büntetőrúgást azonban Tárnok elhibázta. Húsz percen át nagy nyomás nehezedett Kovács I. kapujára, a sok helyzetből azonban csak Dósai értékesített egyet, amikor a 20. percben kiegyenlített. Ezután mintha a csapatok beletörődtek volna a döntetlenbe.

Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen igazságos pontosztozkodás történt. Jók: Kovács I., Sütő, Kovács HI., ill. Tárnok, Bencze, Dósai.

K. Dózsa—Bajai Bácska 0:0

Kaposvár, 100 néző. V: Majoros. Dózsa: Molnár II. — Hartmann, Elés, Güth — Szerecz, Báli — Farkas, Veverán, Bódis, Csima, Nagy— A totó 12 találatos szelvénye:

11111X12XX12.

A 12 találatos szelvényekre egyenként 18 380 forint, a ll találatosak- ra 296,25 forint, a 10 találatosakra 38,25 forint nyereményt fizetnek.

réti. Edző: Záborszky Jenő. Bácska: Kubatov — Bóhner, Poják, Barta H. — Márton, Borsodi — Gorjanácz, Tüske, Horváth, Mán- dity, Turáni. Edző: Fekete Kovács Győző.

Mindkét oldalon a helyzetek hosszú sora maradt kihasználatlanul. Két jó védelem, két tehetetlen csatársor — így lehetne jellemezni azt a találkozót, amely csak a bajaiak szempontjából volt fontos. Jók: Molnár n., Elés, Báli, ÜL Poják, Márton, Borsodi.

HPfttfWíJDETFítK

Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

adas-vétel

Konyheszekrény, gyermekfürdőkád állvánnyal, diavetítő filmek, gyermek-tangóharmonika és roller kitűnő állapotban költözködés miatt eladók. Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 6., I. em. (608)

Zselicszentpálon Fő utca 99. számú ház eladó, azonnal elfoglalha- tó. Érdeklődni a helyszínen. (2427) Jó állapotban levő 445-ös Skoda eladó. Megtekinthető minden nap. Dr. Kántor, Tab, tel. 72. (2432)

Beköltözhetően eladó Marcali, Kossuth Lajos u. 8. sz. ház. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 4. sz.

(604)

Kadarkúton eladó kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel, * méhészkedésre, gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Somogyi, Fonyód, Sándor u. 57, (2437)

6 db 125/170 méretű új ablak olcsón eladó. Kaposvár, Damlanich u. 34. (26317)

Jó állapotban levő piros Danuvia sürgősen eladó. Végh, Alsóbogát.

Fűrészport vidékre vagontételben szállít a Bútorlap és Faáru Kisipari Termelőszövetkezet, Bp., IV., Tavasz u. 39—41. (3706)

Háromszobás, konyhás ház eladó részben el foglalható an Kapós- vár, Szigetvári u. 64. alatt. Özv. Horváthné. (26345)

3 köbméter épületfát vennékT Círti 26358-as számon a Magyar Hirde- tőben. (26353)

Eladó 2 db 175x130-as ablak. Ka- posvár, Szigetvári u. 1. (26362)

Megélhetést biztosító szövőgép munkával eladó. Ugyanott bontásból építőanyagok. Kaposvár, Arany U. 25. (26367)

Eladó Dürkopp Sachs 100-as motorkerékpár olcsón, esetleg Sérvéért elcserélném. Kaposvár, Kertész U. 59. (26358)

Bognárműhely-berendezés eladó. Balatonlelle (Porroginé). (26332)

Eladók krumpli, kukorica, korpa, kis csibék, üveges ajtó, príma petrorex. Kaposvár, Kaposretsor 17. (26379)

8C0 n-öl lucemaszena eladó. Kaposvár, Nyár u. 7Ö. (26378)

Fonyódliget központjában villa- telek eladó. Érdeklődni/ Szabó Nándor, Kaposvár, Ady Endre u. 13. (26374)

II

C S ER E

Elcserélném érdi beköltözhető egyszobás hazamat kaposvári kétszobásért. Érdeklődni: telefon

24-22, 24-es mellék. (26375)

A marcali földművesszövetkezet működési engedéllyel rendelkező zongoristát keres cukrászdájához. Jelentkezés a szövetkezet közp. irodájánál Marcaliban. Fizetés kollektív szerint. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. Földműves*, zö- vetkezet, Marcali. - (2433)

A Pusztakovácsi Növényfajtakísérleti Állomás érettségizett könyvelő adminisztrátort (nőt) keres, önálló, nyugalmas munkakör, állami státus. (2433)

Nagyatád és Vidéke Körzeti Fmsz állandó munkakörre két szakképzett felszolgálót felvesz. Fizetés kollektív szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (2434)

Réti kaszájó bérbe kiadó. Takács, Kaposvár, Roma-hegy 79. (Gorkij u. vegéru) (601)

Paprikás zsír, avas szalonna, faggyú, töpörtyű, olaj, nyers zsiradék szappanná való felfőzését vállaljuk. Postán is lehet címűnkre szappannak valót küldeni. A kész szappant postán visszaküldjük. Egy kiló olvasztott hulladékzsiradékért egy kiló és ötven deka szappant készítünk. Címünk: Termelőszövetkezet, Kiskorpád (Somogy megye). (7062)

Állami gazdaságok, tsz-efc, figyelem! Szénporos téglaégetés betanítását 80—85 százalékos égetési eredménnyel anyagi garancia mellett vállalom. Díjazás megegyezés szerint. Cím a kiadóban. (556)

Építtetők! Azonnal szállítunk vöröskövet: falazó 90,—, eiklopkő 120,— Ft tonnánként vagonba rakva. Egyetértés Tsz, Zánka. (17257)

Jól felszerelt szobafestő és mázolóműhelyemet betegség miatt bérbe adnám vagy eladnám gépekkel együtt. Kaposvár, 48-as Ifjúság út 12. (26318)

GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy | DR. GELENCSÉR ÖDÖN 1962. május 26-án 74 éves ko- i rában elhunyt. Temetése május 30-án du. 4 órakor lesz a | Keleti temetőben.

Gyászoló család. ] (2438)

______________________