Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-27 / 122. szám

‘pBirxpA pggpsoiBA uaASp sp ‘jojrefdBi paAAugpuBi b peudpx -ip igipspppsouixa Spsquoxnp saSaAupx ingzgp »-nisj b sa BO.TBA B« S3 »XgOiaSppapiaUiaigj siipjtvunp sp iSbAub paSauigi«

B pOlBpUOUI OZSjal pBUSlZBJJ

apui Bqpu sp noqeq aozspos *B Agoq ‘qnzzaap Ize spgpuí basba -jo ipAAuop s ‘aj xoipaueAga ‘lojpaaaquca aaípd ipsspyM

•IpupClIcjuizs sa loapfpuiB saiazgamat Aupqpu tqBJ IBUI B PB pdjűflBUIBXIICi zsaa pqoaAgau b xnSpA ‘pássá; -lOSOiouinAg bjbabC »-piratiu« b ^aiCjan »uiaAira« zb i®pms -ppopsopuog oiuipannoop ‘lap -nAi>apEpunui “lEpnaiBieizsed -bi tsppopippzBg utatisq ‘jayjBq uofqBzs BqqEieppiQj sa Bjaod IpÍBS b a« paupruoppipi] ASoq ‘pBCppzsSeui uBqqof puiui juap -ubssbi pjpB ‘ibatbCSb; ppiBso IlzsBJBddpzop npouiof j[oa B Sp JBZSSBqnC pSEAJOAjCupq B ‘iBSSQKypjBiq. B ‘IBSSTOU ouojSb zb ‘pAopsjAdaq jsaj -fvSgEZSIO SeJ-ZS} B ‘iBJUBpiltl -joBd isnjBj b ‘xappouia-zsi e IBirpUUOJ 2B|IA ibui b ibsjds poupipB ‘pBUZopiBiBi iap^aasq -ura ubAio sí uaqzspi prpBUUBq V tpupxa bCiex ipsapoxtaj fips -apapzsaniaq 9I®a Bqpuiaojiaxp £n zb pauiaaaquia ‘iBSBinp -ÉjBtsi paupiaxp ‘pauadop ibui EOiBAfnzBuqBa sa Oosznj, :gps -zqp "ipp qaqEfBZEq qqapnzs qaj zb zsai piposEUi v 'Auozs -zsEAfaAzo sa izsBOBddpzop ‘sbpjqnp ‘oaquiapapso qoA pn.; -zqp ne A 'pauiazapijaAOZS igái ASa-Ago ibCSbj ojidBiB b;o páz -qAa Aga ‘ipAtioxa spzapiaAOZS e aAoauisiigj uBqq^uop oieui

loxdaaazs zspj osp zv ‘qTPOT-oSbi aozspa ASau AÄugp v

•9A91-aqat anai Biopapouiap idpu e pusp pqnsapaqxauiaxqj quaui -aqfpA ueqpupzBq b;o sptnpsq -Bzsiaj B XtauiB ‘ispzonyA igys -BpZBS-tUI[EpBSUBJ SBUT[BlBq B ;zb izgipnj BSBinpBiB pnsios t-ja[P : pauza AgaSaui uaqAga ap ‘ppipjpos UBXsn iaÁuaui[njgp ‘Bfxnpxa ‘auraxxaC pauptpB ‘ipa -aqura cpa lEtpeiB ipsEppM

‘IBpospai zb lapaza ve BfxBq Sasaqzsnq sa uiqoo jqazaa uasapaqxauraxgj b sa ap;aaazs gBsxzsBOEd v ’ÍBq -iBÜpSSB sa pqtaiCuiauraa: txaxp sí bSbui ‘XBqiBtpuog sa pqiaui -gao laeuisi X9f ‘qpxaA jxtcpoqxop -uoSsa zára wrpíSa uxauBq ‘íreC -qBfB izau xoJtnAiq uiau jCSoq ‘BfpB zb piaxxq qBUBSBJj

•iraqoAjíuqq — 5-irapf -goui xsoui xBUopBiqAXuq^x qxas -so>x b — nutp qoraqura ipz -aqxaApzs •4»>?d ipsoppAí Bfxoz-pjqB IBIICq WCqBAB :q?XBUIB.<Cl-cg b íza qBUBSBimx®iBXB t^ZSGJBd B ‘gptqZSBOBd V ~1ZB BfxxBA qiBUSBgBui pqqsx -ax-laAAKS s ‘iraqpzaqpApzsox -aqiaatX b ^bSbui azzaaa uoq^xo ■^aXxaq BCpiBpaui BAjiijezs XBppouipia ‘iBqqospqozs ^.pp -pzSqoaxaq ubiios qaqapazuiau B s ‘uofxn.qBXBXB qqpxatui sí Sapsxaq SBSxzsBOBd ^adpx -;n sgzoq b X3oq ‘SS nj xpxpspj, -sqzsso ozaiCuax qos qBUiBXxoj __ 4p^ XaqqaSpsiaq pznqBZSSp\

‘

lajxqaXuaurau opaxa — nzs -zsou BSBxnJXBpx® qaqxaI B aP ; itoiraix^aqsí UBqqBiq?a sbui .-[exAi Jobui ippuöj b ub;u qns -BXUBZS osp s ‘ixaxunqa aaaazs -X3a* icqqeix b laqaXSszaui v

maaaua uazaaiaAOZs

.•jajaj ipgvpvtf

UBquioiüqqeip ‘joqqB ua uib^ioa íuiui —

UBquioxBSzx Sopjoq u-bAio aoquoAn SAdax 313 qu-qBSiiuqq qunASBA Jiazv

•3J83SIJ3ZS b qunqa zb sopezBZSAa ‘pu aa.íia Bfuiozs s«pnj b qunuuaq ‘PIU3S33S3 qesa Saul qun2i;sis3UEAi>i •jB'jnq izoq psauiq uianazs b Siui ‘XBqnaJB uiasaq iqizau ubAubij sa — ?izbS|I3 in« ‘xBSipjixn zb

‘}{ZBSI ZB U13S3I35} 3ASU3ICI0J S

ii3S3zs(3} Ayo sí bi\[ qioxa Aiíuoq b

UI3S BÚI 3[ojib UI3U igqpu JBjsqy tíjpzpq páira juibiej bjzbSi zb qgopizsp illUI ‘H3J3Z3A luiczs Aliul S ” • • • uÍbzssbiba pqiAxaui inuiBsaBUjn 'uiBfpB sjAAuoq 3(iA[3ui uiazuad aqsaAaq mpxa ao|ESAAuoq b uiaxSuaidpj ASoq ‘WPIaIaP zsaSa |)o U3 uiBjnp ASoq ‘uadauun zb uaza ‘qBip ?uiui Satu ‘uaSazsiaj qsaxq 'no ua usbjh? ASoh

•ajqpiupjo Bqiu UBApB jBiujBqiB ‘azsso pxiauisi (BqqoipiBq fn ASba qB)zSBJEiu xaqqpsoaauist saApaq Apui ‘IBJzsb ií^aBq ui>x qESD ‘dauun sí uiau — XPiBinq izoq jasauiq uiapazs b ‘Iosbap zb qff)BSuoiozs qsAAuoq ‘pqaAAupq b HEfíBSzodBl qazaq ‘qqasspuasa as ‘sauin dauun qqaAupaszg

NSdSNMfl AAMQ2 V

507ZSyT sxazs

(•Xoq?3e/.ue uinazpH TBU9H-IűdTa V)

■(8S6I) aid QZOiVaVd :muv il3Q

f>?A-A3n zb auuaq wopoAiosouqa s ‘aqazsa XUBIXía — uxB[pgof •BXXopuoS — usiuszsAga uaA[t -pq ss ‘xjosojoa xjsauoASb zb X» qauza^ui urau IBA9ZS qppoq ibui aa qBzopp osxai ■uiajzagaA ‘uiibjxi zb W°39I BAZ9ipquiiq ubssbi, Satu BtpB zb Agoq ‘Ausa ubj V '9Ia bjbaxps B ipqazaA^ ■jqx b USA H9ZB ‘quqx? usq _;JI xbzzb — iqsu^gBui pgfsj -uiexi?^0? aP ‘uba A3n bibAu -ppui KBqutzs siq Aga qunz -oziq ‘som -BiXBZAipqBZS qBi -jazs ‘ap soxziqdpu ‘om — ■pSlozs b uiaxaxzauqaAgi.í — qapuiiui qpxzgioqgaM

qzsq gazsaa Aga aqzoq 'Pqo:

Woixpiq — - ippu. PiaiQM — gaui qe^azzoíps iAgn u»m!

Vaiaxpx pqax —'uiqn seuxAga aozsqqox ASbu|

Soj w°Ia SpsoAiq v -pwaz -peq9í b Wm«AX} — ifny —

tag sgia aquo;iqq pAgaou b qa ipaj»<

ifpsyixpzs gipád -uBqqeiq aaaA bjuo zb BoqiposBui b|-qpAOi b uioxiqgaui ucruog ‘agaAtiuiazs qndaaa[ I91uoí| izs ‘— up^zB Bipuoui — som -°d osja zy 'Srqaoiod xbijoax — ‘MO^BXXBq ASbuio zy -goj b qppraA gpugxa -qnspz'

jazzau «uoCSojoi »N — OOOOOOCJOOOOOOOOOOOOOaDOCCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

•qnpaojxa

•ixpcqoxzsBqB pxxaui ueA

‘BPIP U3A£LUI b X9ZS qxjAt ipf B awo^uop ajpxgj b 59 ^IoSba-XoipgSaux jspdBqxrq uapuiui aqpdpq b ‘jqooignpxau Tßxqnp Agoq ‘UBA unosouBiBa — * aAgauraa Josoioa xx°a y

■yvRiosood 1 jn zx> ‘n/ íjai v ruivi “íípposa v aazsftöa qpfftímqxa ftűoq ';?/ jaam tvCpuoß nfíuavzsayd&i ‘sarnjq qodoujoq pűpzs xnuvi’Di'vßnfiu /íjamv — jssotiíq v vfiuozs aqpzaox ‘izaa siöaa sa ‘íaöaaox vaioaavp^nq uajai v mv ‘^auuatiß va-pllß v xuiw 'vd&uo^is Hőn sa ‘jaaaj U3\avß»a v vCio^xvmia[ ‘Xaoiasaxnpzáx jjoßuojicjxa zv api puiui pap nCnfWazsso sa ‘aqpapo/aaa őascpqai v őpaoqnpapq digpaauazs v s ‘öoa v insofhuo) pspioaupiäßay ‘xap&uuvs ftoa v ivßuu jaaöuáí ‘{aaau jaijaja-t ywosoril v sa — priopuoB yiiyi ‘s/ajma ojn; — ‘pzuvw sapCas yvso ug^nd\axi jjnq .‘qoposo v sídujbíi vßßvsgivei ‘Hpdiosood v futni ‘ipzsnf v iuiftj

ivzsnd v iMiw

:3UQM3 Avmmzs

•soxziqdau y — -ojiejozs saaaA Xx9PÖPza5I®ai“ii

ijaqma zb za im xazza TxgioeAuoAgB sa M0^j'cxxxXXXX)OOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOC)OOOOOOOO<XOOC)dÓ

axuapi i^nSBui qxw iBügina "Snpj qa^zsix y qoAgeupeqo;

jsi FgBui qnfaz -oq ‘p qqraqzaAjaq pxaJ W zb -ősi uadazs qssa uofxi? XPH — ibooib Axauie ‘XBqpt b czaugai\r

•piaj 'IPJOq zau xsoui laqura zy IBj b JtBuxnpaojBzssiA UBqoi 'aAzau uras eax^q ;zsq b

■UBrqBnituxgsi sa ubx i^uaqug qpzaq -bjuoa iraApodtíp sg -AgBitpsq bzssia xpzs — ugCCoC ‘bm —-JBSBA vxo XIÍ? AgBuag A8a -qtrapC rq ‘aopxq b raj ‘uressBq -2Í « II?tq — ; bzssia ‘bm — ^ qqasaaq ‘oqBJ ea-ug

iqau ipzaiipAqir b usAgax ím XAippSaua autia wope X3Í

q.y).B{opuiog -jy ‘IJJ9J sagaAnurazs ‘AuoqaA íbubibaiizs' daizs Aga Wq^PH — sfaxzoAgax ^sojaj ‘uba UBqpqru a;aqaa -zau ap •jpizpAgaa qoqBpA pqunuuaq bSbuí sa ‘ngszaop pzaq ‘ubbu- qoguBq b 19-xiepio «ttoi TO'SiA — '«nCpp ‘^pzaq ^^13 ‘uba Ati *bH' ’Aga -jezs

IBq — iWI qiuaiao; ijv — tuiBpSna "WOlIOAnpí oaqxua -puiM '«W9I 35 ioqss ‘pupoJnop

b xafupixöí Jaqura zy •»X pS?A jbh — qzsii b

•gaxapsq sa xpfBq impjp B í^og^A BqBAre s -uog uaza bj ap u»m iaPf MPJ goqqa — iurazsiqgaui xzy —

pqai uiau iputpA Agoq ‘ipt-IjuBxgaui pfBui óm iiragj-oq b BfgpAazsso AgBupBqpj b ‘19-qBXZss zb i^oignai pEzry ASoq ‘bxibx xzb quso 'ipxpax -szóit ^aspdpx xexaj zpq y

qzsq b aAguoq

np xxoqoAn — iiaAiquapuij/í

iqunzgSA iqurizgpA — qauzagaA uiau

IBggBzsaozso j o -xa f Aozg —

•llOIBlttUI BIBJ-aq Agoq zg -9XJUBi Aga xuiSaui i-in

•runaoDiA ^íPSW®3!^2!1)- V "ÍIOA gB; túrnia ^cgeupBqoj ‘ruzogoqiq xza pqpx -qxqaarp ‘gaao x-isaozsso uoAgßu gg qauuaxsi zy — 'xaixpx.gq b Aga appnajM qo^jEd B^spunui jjmoxCBq ‘BJisaoq b jrtzspuixog -UI03X B w gaui BqícqtJXBiB za ‘ * ‘ ' tspuAuagai

—ipíjsoaid a-ipjf ‘HOA B^Baqouiappioozs sí V-lo|a B Ba^Bq iozs — pl pzopxo — PfBan za;iA« :BiiBqera izv — _ZB ilIP32!^ V "BpzBg Aga ‘0|ju jxBqpBzzi íaaA ptBui

: • • qoÁSBA ppaqsaaev — 'ipa ’HL/33 '5los°5fIclri3t Vsutsi X9<1 WI -aq^aaq luBuiasoag b qun;-DIÓI b űaozsoAu UB1T -SpsgojtpBq b ipipq gzaipaAgq -zatjaagaui ‘an sopiqdau ‘bm —-PKÍ b jgaozsoAu — uraN — y -Hoa JpsgaoA sí za ‘spaaAg s zoqisooq b daispo

AgBupsq Aga 3xtppx.g zy "aqouxa uinia qodBd b iqigasax qpAuoq

V — iiaAiquaputui qunzgaA ~9í b ubsbC^Au aig; izaxxpq — -oxqaaip tua^qi zb ‘apqag qBg _qra Bzznqgaui ‘x9ojxBq b qiagn-treq ® Bfiopuog Baxousairea ^ jezzv 'zaqAuagax ginpaaoia-Bd g^saosoapA b za “tragj "spa us^paaaui b xPP-toj — ^bsibaoi-ouisi ‘xi? p{B 3HM»n®W -H011 f ]_o &zzo%ui §öui pzo^toAg -pqax JjopsBaBd 'BCaBq pq B ;zg qscqziqdau uiaireq

lliiuiB ‘Mgp zpq b gaui xxxp -bm ‘ixtPfauaui msao>i — -al §9Iat uanasa qeuqrspui ‘aurazs ‘^jp^g^ui u»m ‘BqjBiM —

o;urq Aga qpixeq xfsz Xöiaj íp -Jígpq iqs ‘aopuaso b Bfpuoui B saJ®^ -WB uapaa -^úruCgBA qagazsaa ‘qpstq ;zb

zy 'lioq sí uiau sp ‘xuiopuog — 9PIsz Agg — -^st; qiAga zb ™ ‘ipiJ?!! an AgBirpBqoj aa m

Ági — AgBupBqpj B uBSBui imX°A Bxsiunuiuioq sí ax —-XBpBip BJ XPZOU — «M --•

ipjpzaABaiBq -oaip+u aa qppaqAusgax uoAg

9xba qnfazgji — iPf Í?H — pia xbxzsb

qauzau bobo.tb zb ubsSbi urjzb b anigoip Agiq x

s qiB L JBq ‘iPiiyqBq b ‘xyoxy [ b x,qpioit?ip\Bi

‘ipfodia b ‘ppxgj b ipzau ppu izzoqpBUii qeso a% ‘uba-xnxxaoj axag qaqo qBinqipaoj ‘uipip^pd ‘uba 19C ‘om — •unutuioq Cn zb ‘uioi zb Jipjojai qaaquia ruxiB uoxxax. uo’l^JP BqpiTUi ubssbi 1911®! . -aqanzseqnsa

b qBuxnpaojxa qaaaquia zy E ipqsaxp zb iqj sxjxiaqiaura — iqyAjnq ‘BJ qapzzpM • • • qaxaaq ‘an AgBupBqog — ÍPX9 a-qaiuauisigaiM — ipnpsiaM snzaf b qpfgxpAgaui •qaugoqoj ubsbCuiozs MPlzs®oBd e qsnajpaoqoj y —-j?a sa UBAup&req spjzsp y ^^nxgojta

ÍJXopsnzaf b W! ‘qoxox. xgoq ‘BjgBsqousDUBaBdoj b iu -sodB sgaoA sagasosoip ‘bm — -zop2JTApx Baexsod b uosseygyA irqoAn AgsupBqoj V -UBA Wizspz ABqupaJBH -BOBysod E AtBuioinag ‘ireurei "b [boojb Agaui puag jBftzsBJBd WP^niaq iXfuiBiBA ryiiyutso y,8U[[B qajaquia ípnaua xbj y _5191 ‘apigzsoq ip Bq 'ssn>x

■“ ------- ' istusgx —

i

tUZOXBJIABX BUBpod B UBqBX-Sba s qgidaAg b Bfgog ;uiop-uóut Bq ‘uaAgax WI issníí —

uBsoxBzyiB uraiuax

psqBzs uiau BÍseui turuias [gazsps apui XSqm -tuxopuog ijb^b uiau BjSBui tuiuias ‘jxopuog aoag-BpEiaoj b qBSO ‘— Bqopaog -aqaauisqgj ‘saaaA Aga qBujBg Agapuipi -iXBxioxripzs qeso -ouipjaq s ‘oiCb zb qipAu aa aazsAgg ‘UBzssoq xjba ‘íjba "^flPPox losoeqjioq juoj xgqaou •BixopuoS ‘uoC 0 ipqax isojm -JSzAubiip V — iiii uafdax •— isi n qoqnxzsnd Agj ap ‘qos ASeupBqoj b X9zs — bm —-u»S-B2XJ3J aaqaj ‘qouBqizsBqB[ag — 3XP1X01JX9ZS igjxgtqa luinta -oxqaaip y -qEixoA uapaq qasa -^^sui BCpuoui ayx\; -sí loxzsBjBd b HpwiAtM

qiui

UBqOZS E BApOl’ZSBd

u»N —

i[cq „S] ^PS?Z_ T9«9zuosi -ixpfitzsBiaq s MWÖIPt 191Í® zy

zb qunxxoojBq iqpAgg — -zoq -ASBupBqoj b xnpaoj — B^sru -nuiuioq uiau za uazsiH —-IBgn iBqog — uopuaso qiASa zb aq lloiipAn — issnjx — jai JfizoAg uiau UBq -Spzsaozsoao-lsCAOzs aa —

'IIOA lupát ‘zsax qqBzssoy —

‘IpgBui xxaqzspj aqqaaaquia yöoqai ipq ‘ppusg ACbjxox zb uaqqasoaa p$u\xe uioiBpBa xozsaqzoq so[zsbz Agg

■aoj B ap ‘qBUBlzsBqt'xgg —

'laqunu

■Uaq 3J,BUB1ZSB5[BXQJ

‘91JUB1 9IXB upgpA

B BCpuoui — Utopni UI3M —

iaP! IPliryiaq

IlpCpoui b ru-PB uaq gaui “uibij ‘pAgBjx —

: ipzsEi AfBupBqoj y ‘iBiiru b upuaui BfpEgBjgaui sa ‘ipa ifBuin AgBupBqog — -Auag-gn a taxa Ageupsq tszuioi Agg pdaq buoojbUi uaddaquap-j . -ujui sa spisoaoq ‘íjouigz Aga

•iiaupgi[dg>[ qospui pia bojb zb

bL'ij®1 PP10 ZB Mpí§a ‘xiagaAuaj 0p qipogBA — \ sauBaed — BApoqjBSOBiqau iqqoi b ‘ifpt . ' . iiraaisi pBAus

'J[BU[xp -pizs aAgazsizs ifosja zb ‘ipiiigz ^ ‘Axeqtpj Ph iA[BBBqijM — XBqiiBCpzs lapzazsso ‘upupM “í?3! S?H ‘ifapsp ipoqrip ' ' '

_ -uba ‘PPPilIPlIP^ ‘isaupApx b qsuzoq -noep b BajBApn zb xyqBptaq

a qgiopt nos uiau ‘ipq jjpiszzon -®aosxaj i;Bp[Oipi( grptBitB apu joxjfsq y itBuxBjgnax HOsbaoi b

ÍUBqqox -pptuj — izsp b uoibizsb zb Bf -aoiB lOindBq e s ‘ipBiBzsaaoia ^0p BpiA b pegaui aaqaes y BJguBX BaCn ipqszBJBd b ‘zni -puout —jipq noiBzzonppuii — apui PIBxba aa 'nP^sJ3!‘ipupan * ' ->jbu

uioiEpBOjoj b aa qanunuuaq '[aiizsaoan pxopqax síp b uptfi -d?I sWP^gui isoui posBAOi y -BizsBqqng uespopd sa ubisoui naizoAgaa — ’naizpupa putui ~°*re<^ ‘usqy CpqnjuaAga aqatizs 'xnpruqa sg 'Supaisi zb ~T? npjBAipzs b nggoui zpq y

s “gaui íiBiozs _ ui»m __ liaixaui [bizsb zb pp no dBd y 3Apagua uba Bjnzssoq loaui upx ■uaqAuajdBU pButBq b TBpsiqB

•

MwSiaraiTTtr 'stooposatzsso upizB ‘jaqpiazaA _bi ‘ireqBjBspx b nqioqgaui jBq soqzsid gaui >fBuuBiftsa ueipsd ” • ” ' -direxijA b idpiax ‘BssopgEAax s -qpx qqot isoui aa 'dpi aapioj b -?S TI? BIIíA upgpA njpj y

BiDuoui _ sSaA -umiiLiioif ‘^CPO®3! IpqpAxaAnq BfiBäupapx s ‘uaqsopx b pp>onzsBdci[gaui 'lvs

•

Ilonnárá uiűiBOBjjoi v _ ‘itPzs®uií9J AgBupBqoj b ‘aípdaz AgnireAgn ‘Iepbaubi b Biapf -aod laaAioj b spzoip>ao ipapaa-gp Bqozs b pBuxoi ircizsy -sgq joptuiB AgBA ‘prpt m aopnuB ‘sj ® Xipz« uaqoqpj swpzsxd upin s9IIctPCl Bposoipx 'iaAga laAM qqoingax lurui ‘XBppoiBinpzoui oppazs y 'oaqura nozgiopazs

soAga UBsnpjgjBiax s ‘pisput b

liopnqxa xuoiBpBoaoj y •IzsBiBd ptAfa zb Bipuoui — lapupuuaq pBUBjzsEpE[og —

19a ostoin zb uot isoiAi-pjBAXIzs ®Pt ® dpp b uaqpui .„j b ijpao — ipyXinp ‘bm — -azs sg -iBpoiBzoptp zb tp pai -1?a luppuaAgg 'hoa qqBzssóa gaui upiBi za sq -ppniAag

iiajpij ioauiS[ 19t sa ubssbx ‘iguap -zso Aga prpozpa Afn ubuiibzs

AgBupÉq -azs b pipoxpzsypai s ‘ppxag qnx ® tnl®q ‘T?agn appszs b goqy

, ^ _t ‘bm — -bj b tPi uozb s Bfipx iBinsBA B 'Sam BtqBZS ■ BSpipjgn oppazs

•

paizsn B pBuuBqoa <V»UV ’I91PI9Í ® pepszsia sp oSaoz uojnsaAgp nodopíp b-aq ‘191CB zb ppfiiAu ‘panpajaz ‘MÍIP-^u BjppBXB pgi lutuiB ‘ip£ IBsnuqia uBiBiurBXXBp XBp y

■aa nsxliA "ö3! ^dpi X9qtn obh ‘IBUButd -quiog soaoAzpi dsu oxaptaj uad » • • • laoaSa ratdiat zb rzsagaui - qiopopmooBp Á36upeqoi ***> «I za aQ Ézssia paupuzau -*? ^ Wl n Bt ;fas - Bop

y -paizpu aqpdäzs spuiAgg UBqqBsojzxq ‘uBqqBipofnAu -l?l ‘z9uxnagM uioapq bőid ipp ‘Bora Agg

iauu»x

•pnuuaq laqpgpaoAuoAfj -os re3!3!®! ^3 Bqiurui upizB Agoq ‘iiat PfB ‘zb ipx :pBU[oiBp sa-lóin zb zsax b9bj\[ ;as iaazy s ‘l^aiuippi b ppsaiap Agoq ‘tz Agj sg 'nozBuiapzs pnxnzop sí noposgaoAip pnoaB ‘ptpA pbu-ap s ‘ieuiurazs ggp ignaxginAS bSbuí Agoq ‘zb sp zg 'pnCazop -pAigoass s lepntpuizpso 'uBqpp ‘treiuyzsp AgBA ‘uaijapaaasap anazsA za sa ‘iBprefuip ‘ispret -dBS ssnoinaep ‘UBqpqnairaAga -Xa ‘uaopjöp AgBA ‘pa pauzpu -Bq ‘ppiaASn aq.aauisi ‘pBiapt nuizsipBqp pissui b ‘izsaa 3AXPJ ‘11BS01BA9 ‘zpu peso ap pzzoq ‘110A paAAgn ‘japo aiaaui -ap upfnoiBd appaj ‘uaqapanzs ‘pntpzzoq Bui9zg -pBuuBA png -sr ‘upinza uaAgax lurui Agoq -Bpnso piAgg pB[B spqnauaAga

qqoy iupzsgi — •ppfpzap 1PH —

‘IZgaA Hí Sl BgBXAt —

niaM — ipau uraM —

■■[Oiqnp b -síp 'zpuxrugp up}ZB ‘ipaaB Bfup ‘iojjb pnpA jpiagxpzsaq ‘prp ipp uopBq y -joiso ze noiupzs

liaiapzsaa boob ipBdpg ajzpu ‘1119 a119ia AgsupBqoj y-ap laeSujAupq sp laiaxginAo -pauuauipx

aoj pxaj 9ifB ze ubssb-i 'puzau -au npzsaq ‘pzgp poyzscund b lepopiso uoqBq b ‘qBq Bdnso-Baipq pauaaui uiau ‘3pui pbu xpqsoapA b iigfxp ‘m japf -gpui pruoduiot ‘aoposo aiapaj ‘nso

•tuaijuezsAupp pbu -np Agj giapi Agg ipBuonBq sí noiadBugai gasiAiaqiapd b -jBp ipp 1191a aapazs y BAgoj-pni uiau aoag nuazpu uiöm Ágii pBso ASba ‘púim m hoa zg ‘ipiliA b iza loaui -aazop laaapazsjzstu

•Bipuoui — uiaM — 'liaz luauitp UBAgnpss; j 7/Q -sí 'pBxqs Agpu-Ágpu upAuapzs -Bd pgaoz Aga paujagn )/!

stj v ipp ‘[BPOBuaoi sosodpi updaz posBAOi uojnsaAop i-z 1/

paizsp

ipp ‘xBpopüioi • spspiíat updaz posBAOi uojnsaAop i-z

z|f p fa (PZjíg

: DU9J9J IffdlUdJiJ

*V1dgui IADOK08

s

'LZ snfptu ‘2961 ‘dBuapsBA