Somogyi Néplap, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-03 / 78. szám
TXLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI ' Vapo?^ ARA: 50 FILLÉR AZ MSZMP. MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM 78. SZÁM KEDD, 1962. ÁPRILIS 3. A mezőgazdaság helyzetéről és a további feladatokról (3. o.) Olvasóink írják (5. o.) Mai számunk tartalmőbáh Magyaratád, Petőfi utca 45. <6. o.) Mozgósítsunk minden erőt a tavaszi munkákra Munkatársaink jelentése a földekről A kukorica kivételével minden tavaszi növénynek elérkezett a vetési ideje. A hosszúra nyúlt tél csaknem egy hónappal hátravetette az időszerű munkák kezdetét. Most, hogy az időjárás kedvezőbbre fordult, sok a tennivaló a mezőgazdaságban. Minden eddiginél nagyobb szervezettséggel, az emberi, gépi és fogaterő teljes összpontosításával, a munkára alkalmas napok óráinak, perceinek kihasználásával pótolhatunk minél előbb minél többet az időjárás okozta lemaradásból. A mezőgazdasági szakemberek megítélése szerint késtünk ugyan, de még nem késtünk el. A korai növények is adhatnak megfelelő termést, ha vetőmagjukat április közepéig a földbe tehetjük. Ne mondjon le egyetlen termelőszövetkezet sem szerződött növényei elvetéséről. Mákot megyeszerte 1700 holdat szerződtek, s a tegnapi jelentések szerint 170 holdon vetettek. Pár nap alatt végezhetnek a többi mák vetésével is, hiszen egy-egy tsz-ben csupán egy-két napi vetni való van. Ez most az egyik sürgető feladat. A mákkal egyidejűleg a borsót keli =» a kalászosokat is megelőzően — elvetni. Gyorsan csírázik a borsó, kellő hőmérsékleten egy hét alatt kikel. Mind a MÉK, mind a MEZŐMAG illetékesei tegnap arról adtak tájékoztatást, hogy szakembereiket termelőszövetkezetekbe küldik, hadd segítsenek a helyszínen a munkák megszervezésében. A fejtrágyázásnak különösen nagy jelentősége van most. A szükséges mennyiségű műtrágyát a tsz-ek megkapták. Az AGROKER megszerezte és zömben átadta már a fél évre előirányzott műtrágyának mintegy 75—80 százalékát. A tavaszi árpa és zab vetőmagját — összesen mintegy 38 vagonnyit — a Malomipari és Termény forgalmi Vállalat a szövetkezetek * rendelkezésére bocsátotta. Kaphatnak még tavaszi árpát kölcsönbe a tsz-eíc, ha vállalják, hogy a termést sörárpaként értékesítik. A gépállomások traktorai kivonultak a földekre. Tegnap már minden második gépük dolgozott. A többi is munkára készen áll. Munkatársaink tegnap a megye minden részéből jelentést adtak a tavaszi munkákról. Az őszi gabonák fejtrágyázását már befejezték. A hazai Vetik a lent Balatonszabadiban A balatonszabadi November 7. Tsz-ben már pénteken megkezdődött a tavasza munka. A termelőszövetkezetnek 18 saját, a gépállomásnak pedig 3 szántótraktora ment a földekre. Pénteken, szombaton és vasárnap megkezdték a tavaszi árpa vetését'; három nap alatt mintegy 70 holdon került földbe a mag. Három gép és több fogat cukorborsót vetett 54 holdon. Tegnap reggel 2 géppel megkezdték a len vetését, és egy nap alatt 70 holddal végeztek. Ezzel egyidejűleg 80 ember szőrt műtrágyát a búzára. Az őszi kalászosok fejtrágyázását ma estére befejezik. A kertészetben folyik a zöldhagyma kirakása, 48 asszony szorgoskodik a földeken. Az előzetes számítások szerint az összes sürgős munkát április 15-dg befejezik, és ezzel mintegy másfél hétre csökkentik a rossz idő okozta lemaradást Ezt segíti elő, hogy csütörtökön például valamennyi fogattal simítózni fognak. A termelőszövetkezetben van már az összes szükséges vetőmag és vegyszer. Nem lesz tehát fennakadás a munkákban. A tagság nagy munkakedvét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy tegnap például mintegy háromszázan dolgoztak a mezőn. Készítik a magágyat Létrányban Hétfőn reggel Molnár Imre megyei főmezőgazdász a fo- nyódi járás termelőszövetkezeteinek tavaszi munkáit szemlélte meg. Hosszasabban időzött Látrányban. A jó idő beálltával benépesült a látrányi Alkotmány Tsz határa. Alaposan felkészültek a tavaszi munkákra. Ha a talaj alkalmassá válik a szántásra és vetésre, nyomban munkához látnak az egész mezőben. Zabot, tavaszi árpát a látrányiak nem terveztek, csupán 50 hold borsó, ugyanennyi cukorrépa vetését, 30 hold burgonya ültetését irányozták elő. Készítik a magágyat, s a hét végére elvetik a borsót. Olyan nagy erőt összpontosítottak a munkákra, hogy a jövő héten a kukorica kivételével minden tavaszi növénynek a ^készülnek. fajtákra ősszel és tavasszal 180, a nagy hozamúakra pedig ösz- szesen 300 kg műtrágyát szórtak ki holdanként. A vetőbur- gonyát gondosan tárolták, most az ültetés előtt még egyszer átválogatják, hogy egészséges gumókat rakhassanak a földbe. Megkezdték a burgonyaültetést Böhönyén A múlt hét végén az eső a földeken találta a böhönyei Szabadság Tsz tagjait. A mák, a tavaszi árpa vetéséhez és az előhajtatott burgonya ültetéséhez készülődtek. Ám az alig megszikkadt talajt újra átáztatta a csapadék. Gondolták, vasárnap majd kimehetnek, ám ez a nap is esővel kezdődött. Tegnap reggel azonban, akire csak szükség volt, a mezőre igyekezett. Mészáros Ferenc brigádjának fogatosai a trágyát hordták, az asszonyok és a gyalogmunkások pétisót szórtak. A kocsisok kivitték magukkal a boronákat is, hogy ha lehet, megfogasolják a burgonyaföldet. Délután neki is láttak. Csakhamar három kocsi vetőburgonyát hoztak, s 2 óra tájban megkezdték ültetését a Balogdpuszta közelében levő határrészen. A vöröshere vetését is félbeszakította az eső a múlt hét végén. Tegnap gépekkel még nem lehetett rámenni a földekre, ezért Horváth János brigádjának 22 tagja szórta kézzel a magot. A szövetkezet premizálja as emberek munkáját. Ha a gépállomás gépeire tervezett munkát kézzel kell elvégezni, a megtakarított gépállomási költség 20 százalékát a tagok kapják meg. A műtrágya kézzel való szórásával eddig 30 ezer forintot takarított meg a szövetkezet. A munka gyorsaságát bizonyítja, hogy tegnap délig végeztek az ősziek fejtrágyázásával, s a vöröshere nagy részét is elvetették. Munkálkodott tegnap a többi brigád is. A határba mintegy kétszázan vonultak ki. Hajdú Ferenc és Németh Pál brigádjai a trágyát hordták, mivel a földek még nem \ szikkadtak meg, s a talajmunkákhoz nem foghattak. Szabó Kálmán elnök és Illés László főmezogaz- dász állandóan járják a határt, vizsgálják a földet, bírja-e már a fogatot vagy a gépet. Április 4-én és a következő vasárnapokon is dolgoznak a Szabadság Tsz tagjai, mert csak az időjárás Kettős műszakban szántanak majd a traktorosok Somogyudvarhelyen A szombati egész napos és a vasárnap délig tartó eső miatt a somogyudvarhelyi Március 15. Termelőszövetkezet határában még tegnap sem lehetett gépekkel dolgozni. Pedig a szövetkezet úgy felkészült, hogy az adott pillanatban azonnal hozzáláthasson a tavaszi teendőkhöz. Nyolc erőgép már ott áll a tábla szélén, ahol legelőször dolgozni fognak. Ügy számítják a gépkezelőik, hogy jó idő esetén két nap múlva hozzákezdhetnek a talaj munkákhoz, a vetéshez. Legelső teendőjük a 40 hold borsó, a 20 hold mák és a 120 hold zab elvetése lesz. Ez a mennyiség benne van a szövetkezet tervében, s ezért okvetlentől végrehajtják az előirányzatot. Mivel nagy az elmaradás, jól megszervezték a traktorok kihasználását. A h árom Zetar és a hét kormos nyújtott műszakban dolgozik. A Zetonok nyolc órán keresztül szántanak, este pedig segítenek a talajmunkákban. A négy Belorusz két műszakban szánt és fogasd. Szükség van az erők összpontosítására és tökéletes kihasználására, mert 80 hold szántás maradt a tavaszra, és 280 hold trágyázott területet kell megforgatni. ★ ★ ★ Bár az eső miatt tegnap még álltak a gépek, a szövetkezeti gazdák dolgoztak. Nyolcán szórták a műtrágyát egy 24 holdas táblán, ahova burgonyát ültetnek majd. Mintegy 300 holdon kell még ezt a munkát elvégezni. Az istállótrágyát 13 fogat hordta, 14 tsz-tag pedig teregette. A gyalogmunkások többsége, csaknem 140 ember burgonyát válogatott. A szövetkezet majd minden nap egy vagon étkezési burgonyát szállít. Ügy határoztak, hogy április 4-ét is munkával ünnepük. Dolgozik a Darányi Gépállomás minden traktora Filipovics Púi, a Darányi Gépállomás igazgatója tegnap is bejárta körzetük nagy részét. A barcsi Vörös Csillag határában örömmel állapította meg, hogy jól megszervezték a munkát: amint a trágyát kihordják a mezőre, mindjárt el is teregetik és alászántják. A traktorosok nagy lendülettel dolgoznak. Egyikük, Tóth József azt mondta: »•Ha így kitart az idő, akkor április 4-ón is szántunk.« A gépáüamás vezetői mindennap megfordulnak a tsz- ekiben, hogy közvetlenül fölmérjék, hol mennyi gépire van szükség. A gépállomás és a termelőszövetkezet traktorait számba véve megállapították, hogy 20 munkanap elegendő lesz a tavaszi szántás-vetés elvégzésére. A körzetben a traktoroknak csaknem fele — 58 gép — a tsz-ek tulajdonában van. A talajmunkák és vetések egy részét a közös gazdaságok saját maguk végzik. Mintegy 7900 normálholdra kötött szerződésit eddig a gépállomás. Emellett munkagépeket is ad a szövetkezetnek. Legutóbb péLdául a drávata- másiak vetőgépet kértek. Tegnap minden traktor dolgozott a Darányi Gépállomás körzetében: szántottak, tárcsáztak, és Istvánéiban befejezték 42 hold zab vetését. Erőgépből nincs hiány. Sőt más munka híján a gépállomás a középrigóci erdészetnek is adott traktorokat a szálütásokhoz. Ezeket a gépeket azonban a soron következő munkáknál — ha a szükség úgy kívánja — átcsoportosítják a tsz-ekhez. A gépállomás vezetői ügyelnek a mezőgazdasági munkák minőségére. Ahol nedves a föld, nem engednek szántani, mert tönkremenne a talaj szerkezete. Minden brigádvezető, az igazgató és a főmezőgazdász fáradhatatlanul járja a gépállomás körzetét, és ahol gépre van szükség, oda haladéktalanul küldenek. •k ★ ★ öt járásból — négy járás egy-egy községéből és egy gépállomás körzetéből — küldtek jelentést munkatársaink. A megye többi részéből is szereztünk tegnap tájékoztatást. A kaposvári járás kötött talajú vidékein hétfőn még sáros volt a föld, csak a homokosabb részeken — elsősorban Nagybajom környékén — szánthattak. A tsz-tagok műtrágyaszórással foglalkoztak. Eddig a 40 ezer holdból 26 ezer holdat fejtrágyáztak. A tabi járás valamennyi termelőszövetkezetében rendkívüli vezetőségi ülést tartottak a múlt hét végén. A tavaszi munkák szerepeltek napirenden. A legtöbb szövetkezet elmaradt a trágyahordással. Tegnap például Bábonymegyer- ben erre a munkára állították rá a fogatokat. Andocson pétisót szórtak a tsz-tagok, Jutompusztán pedig lófogatokkal készítették a magágyat. Azt már a múlt hét végén hírül adtuk, hogy a nagyatádi járásban — a megye homokvidékén — indult meg a legnagyobb erővel a tavaszi szántás-vetés. Most helyszíni tájékozódásunk és más úton szerzett értesüléseink alapján arról számolhatunk be, hogy megyeszerte fölkészültek a szövetkezeti gazdák és a gépállomási traktorosok a tavaszi munkára, s ahol tehették, már hozzá is fogtak a tennivalókhoz. Egyik helyen még tartanak az előkészületek, másutt már a tettek vették át á szót. Nehéz helyzet elé állította a kései kitavaszodás a mezőgazdaság dolgozóit. Érzik, tudják, mi a feladatuk, és teszik is, amit tehetnek, amit tenniük kell a tavaszi munkák sikeréért, az idei termés sikeréért. vetésével így pótolhatják 1 okozta kiesést. Hz Elnöki Tanács kitüntetásei hazánk felszabadulásának 17. évfordulója alkalmából bányaüzeme vezetőjének, CsőA Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulásának 17. évfordulója alkalmából eredményes munkásságuk elismeréséül a politikai, a gazdasági és a tásadalmi élet több vezető személyiségének, munkásoknak, termelőszövetkezeti tagaknak, mérnököknek, agronómusoknak, pedagógusoknak, államigazgatási dolgozóknak, ifjúsági vezetőknek kormánykitüntetéseket adományozott A Munka Érdemrend kitüntetést adományozta az Elnöki Tanács dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszternek, dr. Balassa Gyulának, az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetőjének, Dégen Imrének, az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjének, dr. Lévárdi Ferencnek^ a nehézipari miniszter első helyettesének, dr. Dabrónaki Gyulának, az élelmezésügyi miniszter első helyettesének, Vég László köny- nyűipari miniszterhelyettesnek, Komócsin Zoltánnak, a Népszabadság szerkesztőbizottsága vezetőjének, Pullai Árpáidnak, a KISZ Központi Bizottsága első titkárának, Papp Imrének, a Fécsi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága elnökhelyettesének, Jedinák Lajosnak, a Láng Gépgyár szerszámkészítő szocialista brigádja vezetőjének. Tamási Istvánnak, a Pécsi Szénbányászati Tröszt főmérnökének, Sasfalvi Jánosnak, a Tatabányai Szénbányászati Tröszt 11. tó Istvánnak, a mezőhóki Táncsics Termeiőszövetkezefi elnökének, dr. Szendrői Jenő építészmérnöknek, az Ipari és Mezőgazdasági Tervező Vállalat főmérnökéinek, dr. Tétényi Pálnak, a kémiai tudományok kandidátusának, az Országos Atomenergia Bizottság izotóp intézete igazgatójának. Harmincnyolcán Szocialista Munkáért Érdemérem, harmincegyen Munka Érdemérem kitüntetést kaptak. A kitüntetéseket Dobi 1st. ván, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn délben az Országház kupolacsarnokában nyújtotta át. A kitüntetések átadásánál jelen volt Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Apró Antal és Focfe Jenő, a kormány elnökhelyettesei, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai* Csergő János kohó- és gépipari miniszter, Losonczi Pál földművelésügyi miniszter. Dobi István a kitüntetések! átadásakor beszédet mondott; A kitüntetettek nevében Csótó István, a mezőhéki Táncsics Termelőszövetkezet elnöke mondott köszönetét. Az ünnepség után a párt & a kormány vezetői hosszan, szívélyesen elbeszélgettek a kitüntetett dolgozókkal. (MTI) Mezőgazdasági dolgozók kitüntetése A szocialista mezőgazdasági tagyüzemek termelésének fo- :ozása érdekében kifejtett ki- nagasló termelő és irányító nunkásságuk elismeréséül ha- ánk felszabadulásának 17. év- ondulója alkalmából a kor- irány mezőgazdasági dolgozó- at tüntetett ki. A kitünteté- eket hétfőn délután a Földművelésügyi Minisztériumban osonczi Pál miniszter adta át. Munka Érdemrendet kapott: ’oki László, a Balatonkiliü Gépállomás műszaki vezetője, Sziráki József, a vérségi Törekvő Tsz elnöke, Papp István, a Békés-Csomgrád megyei Állami Gazdaságok Igazgatóságának vezetője, Csik Antal, a Duna-Tiszaközi Kísérleti Gazdaság igazgatóhelyettese és Csillag Nándor, a Békés megyei Gépállomások Igazgatóságának vezetője. Ezenkívül 21-en Szociaüsta Munkáért Érdemérem, 45-en Munka Érdemérem kitüntetésben részesültek. (MTI) Kitüntetések az Akadémián Hétfőn a Magyar Tudományos Akadémián Erdei Ferenc akadémikus, az Akadémia főtitkára hazánk felszabadulásá- nak.17. évfordulója alkalmából kormányki tüntetéseket adott át. Munka Érdemrenddel tüntették ki Benedikt Ottó akadémikust és Szabó Zoltán levelező tagot. Négyen a Szocia- Usta Munkáért Érdemérem, öten pedig a Munka Érdemérem kitüntetést kapták tudományos munkájuk, illetve a tudományos munkát elősegítő tevékenységük elismeréséül. (MTI) Művelődésügyi dolgozók kitüntetése A Művelődésügyi Minisztériumban hazánk felszabadulásának 17. évfordulója alkalmából hétfőn Ilku'Pál miniszter kiváló miunkájuk elismeréséül kitüntetéseket nyújtott át _ a minisztérium és a művelődés- ügy több dolgozójának. A Munka Érdemrend kitüntetést kapta Gyulay Zoltán, a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára, Havas Ernő, a Gondolat Kiadó igazgatója, Szarka József, a Pedagógiai Tudományos Intézet igazgatója és Keleti László, a Jókai Szánház művésze. Több dolgozó a Szocialista Munkáért Érdemérem, a Munka Érdemérem, illetve miniszteri kitüntetésben részesült. (MTI) Koszorúzási ünnepség Harkányban és Pécsen Hazánk felszabadulásának 17. évfordulója alkalmából hétfőn koszorúzási ünnepséget rendeztek Harkányban, a bolgár hősi emlékműnél. A néphadsereg díszegységének tisztelgése, majd a bolgár és a magyar himnusz elhangzása után megkezdődött a koszorúzás. A Magyar Népköztársaság Clnöki Tanácsa nevében Bruttó János és Mihályfi Ernő, az. Elnöki Tanács tagjai, a forradalmi munkás-paraszt kormány képviseletében Nagy Józsefné könnyűipari miniszter, Kisházi Ödön munkaügyi miniszter és Púja Frigyes külügyminiszter- helyettes koszorúzta meg az emlékművet. Az Elnöki Tanács és a kormány képviselői tegnap Pécsen megkoszorúzták a jugoszláv hősök sírjait is. (MTI) j
