Somogyi Néplap, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-15 / 88. szám
t Vasárnap; 1962. április 15. Egy rakétaegység hétköznapjai A Vörös Sarokban díszesén kötött könyv: az üteg naplója. Ez tükrözi, mi foglalkoztatja a rakétaegység katonáit. Szervezetten és igen komolyan kezdték meg az új oktatási évet, s harcot indítottak az 1962-re tett szocialista vállalások teljesítéséért. Márpedig ezek a vállalások igen felelősségteljesek és nagy követelményeket állítanak eléjük. Az üteg katonái meg akarj ák szerezni kollektívájuk számára a kiváló címet. Vállalták, hogy az év vegére kiváló színvonalat énnek el mind a katonai, mind a politikai kiképzésben, s ugyanígy kiváló szakemberek, minősített sportolók válnak belőlük. Más fontos vállalásokat is tettek. Csökkenteni akarják azt az időt, amit ütegük tüzelésre való előkészítéséhez kaptak, s harcolnak azért, hogy csökkentsék a rakéták és a kilövőállások működtetésének idő-normáit. A minap, amikor ellátogattunk a katonákhoz, nászt vettünk egy terepen megtartott gyakorlaton, jártunk a sporttelepen, megnéztük a parkban és az előadótermekben folyó foglalkozásokat, a lövészetet, a »megfigyelő-szolgálatot. Minde- wiütt ugyanazt láttuk: minden egyes katona leghőbb kívánsága, hogy rövid idő alatt kiválóan elsajátítsa nehéz hivatását, szüntelenül harci készenlétben tartsa a rábízott haditechnikai eszközöket, éberen és' példamutatóan őrizze határainkat. A terepen A katonák hosszas éjjeli menetelés után pirkadatkor megérkeztek a gyakorlat színhelyére. Rövid pihenő, majd reggeli következett, s a katonák máris munkához láttak. Az egyes műveleteket már jól ismerik, sokszor gyakorolták: de az a körletben volt. A terepen viszont szokatlan a környezet. A meg-megűjuló szel havat vág a katonák arcába, felcsapja a köpenyük szárnyát, a rakéták fémalkatrészei a fagyban csípik, szinte égetik a kezet. S a kiképzési terv még azt is előírja, hogy a katonáknak most az »ellenség« vegyi támadásával is számolniuk kell. Felveszik hát a gázálarcot, a védőruhát és folytatják a munkát. Mint valami jól olajozott gépezet, olyan összehangoltan és pontosan dolgoznak a kilövőállvány beosztottjai. Sok függ itt az emberek állóképességétől. A rakéta állványra helyezése, kilövésre kész állapotba hozása nagy ügyességet és tapasztalatot követel, csakúgy, mint a kilövőállvány szállítása. Az első mindenben a parancsnok, aki harcászati és politikai kiképzésből egyaránt kitűnő, amellett, hogy minősített sportoló. Mindent pontosan kiszámít, átgondol, nem tesz egy fölösleges lépést sfem. Parancsszó hangzik: kilövéshez felkészülni! A parancsnok méri az időt. Másodpercek telnek el, s a félelmetes rakéta a kilövőállványon bármely pillanatban kész a megsemmisítendő cél felé repülni. A felkészülésre megadott időt még itt, a terepen is számottevően csökkentik: eredményük jobb, mint ami a kiváló osztályzathoz szükséges. A katonák jó szakmai felkészültsége és állandó erőnléti edzése meghozta gyümölcsét. Mert a harcosok mind szeretik a sportot. A tisztek, őrmesterek és közlegények jó barátja .a si, a korcsolya, a súlyzó, a nyújtó és a korlát egyaránt. A gyakorlatnak vége. A katonák felsorakoznak az erdei tisztáson, s a parancsnok feltárja a nap mérlegét A foglalnetelés van hátra, a hóborította mezei utakon. Lövészeten A katonák már a második napot töltik a tüzérségi gyakorlótéren, ahol harci rakétákkal való lövészet vár rájuk. Ez a harcászati kiképzés utolsó szakasza, a nagy vizsga, amely megmutatja, hogy milyen eredménnyel járt a tanulás. ÉrtLégelháritó-rakéta tüzelóátlásban. (A Krasznaja Zvjezda című lapban közölt felvétel.) (MTI Külföldi Képszolg.) közősök sikerre! zárultak: a rakéták kilövésre kész állapotba hozására előírt időt mindenütt betartották. Befejezésül felolvassák az egység parancsnokának napiparancsát a harcosok egy csoportjának kitüntetéséről. A közlegények és az őrmesterek egymás után lépnek elő, hogy átvegyék a megtisztelő érmet: a Szovjet Hadsereg Kiváló Katonája. A rövid téli nap már estébe hajlik, amikor a rakétaegység katonái felsorakoznak a tábori konyha előtt, ahonnan jóféle borsosillat száll. De a pihenésig még egy nehéz éjjeli mehető, hogy a katonák izgatottak. Este az egyik tiszt érdekes hírt hoz: ugyanitt aznap sikeres lövészetet tartottak annak a rakétaegységnek a katonái, amelyik Szverdlovszk közelében lelőtte az amerikai U—2 kémrepülőgépet. A katonák a tisztekkel egyetértésben elhatározzák, hogy találkozót rendeznek híres kollégáikkal, hadd tanuljanak tőlük a hibátlan pontosságú harci rakétalövészetben. S másnap sor került a találkozóra. A katonák kicserélték tapasztalataikat, elmondták, fegyvertársaiknak a hibátlan pontosságú célzás »műhelytitkait«. Különösen érdekes volt egy főhadnagy felszólalása. Az ő dolga ugyanis éppen a célzás, és arról adott számot, hogyan sikerült katonáival megsemmisíteniük a betolakodó repülőgépet. Aztán beköszöntött a lövészet napja. Az illetéke^ hadnagy tüzetesen ellenőrizte a műszerek és felszerelések működését, s kiadta az utolsó utasításokat a beosztott kezelőszemélyzetnek. A vezérlőtáblán kigyúltak a fényjelzések, s a tiszt jelentette, hogy a célzóállomás kész a harci feladat végrehajtására. A képernyőn most feltűnik a cél. Parancsszó hangzik: tüzelésre felkészülni! Alig néhány másodperc telik el, s már jelentik is: »A célt befogtam«. A hangulat pattanásig feszült. Ki-ki szinte emberfeletti figyelemmel dolgozik. Hiszen itt talán még a másodperc tört része is számít. A képernyőn a cél lassan megközelíti azt a pontot, amely a kilövésre alkalmas pillanatot jelzi. Felhangzik a parancs: »A célt megsemmisíteni!« Egy gombnyomás, s a rakéta felemelkedik a ki lövőállványról és sebesen gyorsulva a magasba tör. A célzó tiszt figyelmesen követi útját. Egy robbanás, és a cél megsemmisült. Ezekben a napokban a rakétaegység katonái többször tüzeltek légi célpontokra, s egy rakéta sem tévesztett célt. A lövészetet kiválóan hajtották végre: ez szorgalmas és megfeszített munkájuk eredménye. Mindig készen Este van. A nap megfeszített tanulásban és ügyeleti készenlétben telt el. A személyzet már éppen arra készül, hogy pihenni tér, amikor váratlanul felüvölt a sziréna. Harci riadó! Ajtók csapódnak, a katonák menet közben kapkodják magukra köpenyüket. Talán egy perc sem telik bélé, s máris mindenki a helyén van. Feszülten figyeli a képernyőt az ügyeletes fiatal tiszt, akinek ez az első harci feladata. Most válik el, hogy hasznosítani tudja-e mindazt, amit a kiképzés idején megtanult. Vajon sikerül-e az érettségi vizsga? A fiatal' tiszt beosztottjaira pillant. Valamennyien higgadtan, az izgalom legcsekélyebb árnyéka nélkül, szinte automatikusan, de mégis rendkívül gyorsan végzik a dolgukat. A fiatal parancsnokot ez felvillanyozza. Most már biztosra veszi, hogy minden jól megy majd. S lám, a célt már be is fogták. A felettes elégedett: — Kezdetnek nem is rossz — mondja. — Gratulálok az első sikerhez. Folytassa a megfigyelést. ... A riadót lefújják, a katonák visszatérnek a laktanyába. Csak az ügyelet marad a helyén. A rakétaegységek katonái éjjel-nappal egyaránt nehéz és felelősségteljes posztjukon vannak. Róluk mondta az SZKP XXII. kongresszusén Mali- novszkij marsall, hogy a szovjet légvédelmi egységek éberen és szüntelenül őrködnek hazánk határai felett. A. Nyedoszugov ezredes GEURGE DtfJHAMEL: MESÉLJ ANYU... Látod, ma jók voltunk egész nap, s milyen szép volt az énekünk, ennivalónkról mondj mesét hát, mesélj, anyu nekünk! Ami fehérebb, mint a vászon és benne él mező, tanya, ott van benne a messze puszta, a tejről mondj mesét, mama. S ami oly szép és oly törékeny, és nem hegyes és nem kerek, mesélj a tojásról, amelyet a tyúkok alatt lelni meg. Szegénynek adják hébe-hóba, ha úgy vélik megéhezett, okos könyveket írtak róla, mondj a kenyérről éneket. És ami elolvad a szánkban' s kávénkban érezzük ízét, de mindig dugjátok előlünk, ó, a cukorról mondj mesét. . Ilyenekről mesélj most nekünk, mert, hogy megnőjjünk, enni kell. Ó, milyen csodálatos dolgok! S még egyikünk sem alszik el. Csányi László fordítása LADÁNYI MIHÁLY: PÁSZTORGYEREK Bármerre járok én: zsibongó tereken, acél tornyok között, beton mezők homályán, itt bandukol velem egy kis pásztorgyerek: tereli álmaim szótlan, akár a bálvány. Amikor elmereng, messzi pusztákra lát, hol csillagokat hajt a mezőkre az éj. Egy lány megy a niezőn s virágok illatát terelgeti rövid szoknyájához a szél. A Tejút porában Öregapám bolyong, kócos kis puliként kíséri őt a hold. Tisztán hallom ma is: míg tempósan halad, valami bánatos nótát dúdol. S aludni nem tudok, csak hallgatom a dalt, kutyatej, kikerics hervadt dalát, s kit nem feledhetek, a kis pásztorgyerek ismerős bánatot terelget rajtam át. OOCCOCOOCOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO fSZIRMAY ENDRE: TE VAGY... Te vagy mindenem — amire vágytam: Hitem hitvese minden élő vágyban, Minden titkom hűséges testőre, Amorf anyagom összefogó bőre; Bástya vagy az idő vad ostroma ellen, Testvér a munkában, gondban, szerelemben, Meleg kenyér vagy, há szépségekre vágyom, Selymes szóval biztatsz akadozó számon, Zengő ritmus ettél vérem zenéjében, Harsonás fény a menekülő éjben; S ha jövendő sorsunk gondja betemet, Felnyitod majd kincses, áldott szivedet. KÖNYVÚJDONSÁGOK i Nagy Péter: MÓRICZ ZSIGMOND (Második kiadás.) Legnagyobb prózaírónk, Mó- ) ricz Zsigmond igazában a fel- ’ szabadulás után kapta meg azt ? az elismerést, érdeklődést, > amivel nagy alakjának tarto- ) zunk. Az életrajz újabb ada- )tait, az előkerült újabb vallo> másokat, leveleket, naplórészheteket Nagy Péter figyelembe (vette könyve átdolgozásakor, s >a Móricz Zsigmond iránti ér- ) deklödő így még teljesebb ma- ) gyarázatát kapja az életműnek, Jmég világosabbá válnak az író ^qOGOOCGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOsanőolatai, érzései, törekvései. Émile Mireaux: MINDENNAPI ÉLET HOMÉROSZ KORÁBAN A francia akadémikus könyve olvasmányos, szellemes stílusban fejtegeti a kor társadalmának sajátos vonásait. A szerző ismerteti az i. e. VII. század szokásait, vallási képzeleteit, leírja a tárgyakat, bútorokat, ételeket, ruházatot, a homéroszi világ mitológiáját. Osztrovszkij: DRÁMÁK (Orosz Remekírók-sorozat) Nyolc jellegzetes, társadalmi mondanivaló tekintetében erőteljes drámát mutat be a kötet. Legtöbbjét, A jövedelmező állas-1, az Erdö-t, a Farkasok és bárányok-at jól ismeri a magyar színházlátogató közönség, a Vihar pedig állandó műsordarabja a Nemzeti Színháznak. A kötet tartalmazza a Kéz kezet mos, A lónak négy lába van, Az utolsó áldozat és A tehetségek és tisztelőik című darabokat is. Dr. Kacsó András: NÖVÉNYVÉDELMI ÜZEMTAN A könyv gyakorlati segítséget nyújt mezőgazdasági nagyüzemeink szakembereinek a növényvédelmi feladatok gazdaságos és sikeres megoldásához. Rámutat a védekezési költségek árán elérhető üzemi eredményekre, a ráfordítások ellenében nyerhető terméstöbb- letife EOOOOOOOOCOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOa 8 PABLO NERUDA; 1 o § KÖZÉP-AMERIKA 8 Véres puskatus a Hold, 8 korbácsot fon a buja lombozat q és fény zúdul kegyetlen egekből, § szemet vakítón. Némán szenvedsz, mozdulatlanul, O s kerékbe tört nyomorúságod határtalan. O A közép forró délköre ez, a könyörtelen O gyötrelmek paradicsoma. 8 G Mártírokat látok éjjel-nappal, C* bilincsbe vert embereket, O fehérek, négerek, bennszülöttek, q amint veréstől duzzadt, foszforszínű kezekkel R róják a betűt az éjszaka irdatlan falára, § 'QGQCOOOQOOOQOOOOOQOOQOOOOOOOOOObOC