Somogyi Néplap, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-21 / 93. szám
t Szombat, 1962. április 21. 3 SOMOGYI NÉPLAP Paragrafusok, amelyek fölött eljárt a% idő • • • Szinte alig van olyan hivatal, ahol a panasznapokon ne fordulna meg néhány kétség- beesetten könyörgő ember. — Segítsenek rajtam, poked az életünk, a házigazda megkeseríti minden percünket. Mások a lakóra panaszkodnak. S az ilyen ügyekben ez a leghasznosabb tanács: — Forduljanak a bírósághoz, az majd igazságosan eldönti, hogy ki a hibás. A Kaposvári Járásbíróság lakásügyekkel foglalkozó tanácsán évente csaknem kétszáz ítéletet hoznak. Vajon megnyugtatódé ez az igazságszolgáltatás? Nem mindig. Igaz, hogy igazságot osztottak, de a bírói ítéletnek végrehajtásra vonatkozó része sokszor csak papír marad. Hallottam Szárszói Józsejné Kaposvár, Ady Endre utca 3. szám alatti lakos esetéről. Lakásának egyik bútorzott szobáját 1960 őszén havi kétszáz forintért kiadta albérletbe Illés Rózsának. Az albérlő tűrhetetlenül viselkedett, és önkényesen 75 forintra csökkentette a szoba díját. Szárszóiné felmondott neki. Az ügy azonban bíróság elé került, Illés Rózsa ugyanis nem fogadta él a felmondást. A bíróság megállapította, hogy az albérlő magatartása ellentétes a szocialista együttélés követelményeivel, viselkedése botrányos és tűrhetetlen. A felmondást jóváhagyták, és elrendelték Illés Rózsa kilakoltatását. Ha valaki azt gondolná, hogy ezzel minden elintéződött, téved. Mert Szárszóiné a bírósági ítélettel, a kezében azóta is kilincsei újabb segítségért. Az albérlőt ugyanis nem íakoltatták ki. Hogyan lehetséges ez? Igazságérzetem nem elegendő e visszásság okainak kutatásához. Mit mondhat a szakember? Ezért fordultam hát dr. Ihászt Lajoshoz, a Kaposvári Járásbíróság tanácsvezető bírójához. — Az érvényben levő jogszabály kimondja, hogy csak önkényes beköltözőt lehet cserelakás biztosítása nélkül kilakoltatni. Ugyanez a jogszabály előírja azt is, hogy egyéb lakás kiürítése esetén a lakásügyi hatóság köteles gondoskodni másik lakásról. A bíróság tehát sokszor hiába szolgáltat igazságot, mert a cserelakás biztosítása körülményes és nehéz. Tehát minden marad a régiben, ahogy a per előtt volt. Mit lehetne tenni? A bérleti szerződés megszűnése esetében érthető a törvény védelme. Ez a védelem azonban nem illeti meg a botrányos magaviseletű személyeket Új jogszabályra lenne szükség, amely különbséget tesz, és lehetőséget ad arra, hogy a bíróság a helyi adottságoknak megfelelően mérlegelje a helyzetet, s ezek után biztosítani tudják az ítélet végrehajtását is. A fenti példa nem egyedülálló. Mintegy ötven hasonló ügyben hozott döntést a bíróság — eredménytelenül. A megyében több száz hasonló eset van. Érdemes lenne tehát módosítani a lakásügyi jogszabályt. A módosítást egyébként más körülmények is indokolnák. A közelmúltban több állami tulajdonban levő házat kéllett lebontani a városban. Érthető, hegy a főbérleti lakástulajdonosoknak: cserelakást kell biztosítani. A mai lakás- viszonyok mellett azonban luxusnak látszik, amit ez a jogszabály előír, ti. azt, hogy ebben az esetben a bútorozott szobában lakó albérlőnek is cserelakást kell adni. Így kapott a városban — sok rászoruló család bosszúságára — néhány egyedülálló személy a volt albérleti szoba helyett egyszobás, összkomfortos főibérleti lakást. Az 1956. november 1-én életbe lépett lakásjogszabály néhány paragrafusa fölött bizony eljárt az idő, és ezt észre kell venni! Németh Sándor Üvegszálas műanyag fólia, a korai zöldségtermesztés szolgálatában A Kertészeti és Szőlészeti Főiskolán évek óta kísérleteznek a műanyag fólia alkalmazásával a zöldségtermesztésben. A műanyagot a palántanevelésnél és a korai, haj- tatásos zöldségek termelésénél használják üveg helyett, mégpedig — a számítások szerint — igen gazdaságosan. A műanyagfóliás melegágyak létesítése nem igényéi olyan nagy beruházási költséget, mint a hollandágyaké, s a fóliát sokkal könnyebb kezelni, tárolni, mint az üvegablakokat. A főiskola kísérleti telepén az idén háromezer négyzetméter PVC-fólia alatt nevelnek különböző palántákat és hajtatott paprikát, paradicsomot, karfiolt, salátát és más zöldségféléket. Az első termés, a korai karalábé szedését a hét végén kezdték meg. A műanyag fóliás zöldség- termesztés az idén egyébként kilépett a kísérleti keretekből: megkezdődött üzemi alkalmazása összesen több, mint hetvenezer négyzetméteren. (MTI) ógjj, úídmít ér cl óvodások vetélkedője a Latinka Sándor Művelődési Házban Tegnap délelőtt vidám apró emberkék, óvodások vették birtokukba egy órára a Latinka Sándor Művelődési Ház színháztermét. Ők ültek a nézőtéren, és a közülük kijelölt kispajtások foglaltak helyet a színpadon. Eddig még soha nem látott játékot játszottak: az óvodások vetélkedőjét. A színpad egyik oldalán a Dimitrov utcai, a másik oldalán pedig a Petőfi utcai óvoda hat-hat versenyzője figyelte Neszta óvó néni (Gáts Tiborné) bevezető szavait. — Kedves gyerekek! Most egy új játékot mutatunk be, és ha tetszik nektek, akkor legközelebb más óvodák is eljönnek ide, és azok a kispajtások is összemérik tudáPista bácsi birodalma Túri Pista bácsi megsértődött. Nem őt javasolták járási MHS-elnöknek. Valaki bogarat dugott a fülébe, hogy ő az esélyes, amikor aztán másra esett a választás, nagy lett a csalódás. Le akart mondaná minden funkciójáról. Hozta az iratokat: — Nem csinálom tovább... A járási pártbizottságon jó három órát beszélgettek vele. — Pista bácsi, nem vagy már fiatal ember, ötvenhét év nem kis idő. Mi bizonyosak vagyunk benne, hogy elvégeznéd, amit rád bízunk. De nem akarunk egy év múlva temetni... — Igaz is. Hát itt tudnám hagyni a gyerekeimet? Dehogy! Amíg egészséges leszek, addig csinálom. És mosolyogva jött ki a pártbizottságról. -Gyerekei«, a marcali MHS-alap- szervezet fiataljai pedig mint kotlóst a csibék követték. Százhúsz tagú a marcali MHS-alapszervezet, és hogy ilyen szép a létszám, az jórészt Túri Pista bácsinak köszönhető. Fista bácsinak, aki a családi fényképek mellett a lövészkörről készült képeket is mindig zsebében hordja, aki birodalmát, a járási elnökség irodáiét otthonról hozott függönyökkel, asztalterítőkkel, vázákkal díszíti. — A feleségem már él akar válni, mert mindig késő éjjel járok haza. Mondta is, hogy hozzak magammal ide egy ágyat, aztán aludjak az irodában — közli a kedves kis öregember. Szeretnék a leikébe látni, hogy mi teszi képessé ilyen hallatlan energia kifejtésére. Mert olyan sok szép terve, elképzelése van, hogy följegyezni is alig győzöm. — Van egy dolog... De nem, nem mondom él, csak ha meglesz... — Az a faügy? Rám néz. — Az... Honnan tudja? Pista bácsi ugyanis fakitermelési engedélyt kapott az alapszervezet részére, és néhány napon belül megkezdődik egy hatállásos lőtér építése. Az ő terve volt ez, s addig hadakozott, kért és követelt, amíg a tanácsiak beadták a derekukat. Emellett a járási elnökség udvarában házi céllövöldét csinálnak meg egy tekepályát is. A kezdeményező, a szervező, a lebonyolító: Túri István. — Aztán egy szép parkot is szeretnénk. Már beszéltem az erdészettel, hogy adjanak díszcserjét... — mondja. Túri Istvánból nem lett járási MHS-elnök. Most már ő sem bánja. Mert ugye. a -gyerekeket« nem lehet otthagyni ... P. Gy. . Hazánkban a szocializmus építéséhez jelentős mértékben járul hozzá államosított külkereskedelmünk. 1949-hez — az államosítás évéihez — viszonyítva külkereskedelmi forgalmunk volumene, iránya és áruösszetétele nagymértékben megváltozott. 13 év alatt az 1949. évi 3,38 milliárd de- vizaforintos behozatali volumen 12,02 milliárd devizaforintra, azaz csaknem négyszeresére emelkedett. A kivitel volumene ugyancsak majd megkétszereződött, és az 1949- es évi 3,29 milliárd devizafo- rintróü 1961-ben 12,07 milliárd devizafordntra nőtt meg. A külkereskedelmi forgalom irányát tekintve az alábbi változások következtek be: 1949-ben a szocialista országok részesedési atánya 49.0 százalék, a kapitalista országoké pedig 51 százalék volt. 1961 -re ez az arány a szocialista országok javára tolódott eL A múlt évben hazánk külkereskedelmi forgalmából a szocialista országok 71.1 százalékkal, a kapitalista országok pedig 28,9 százalékkal részesedtek. Az áruforgalom összetételében bekövetkezett szerkezeti változások a hazánk társadalmi viszonyaiban bekövetkezett változásokat tükrözik. Az alábbi táblázat 1949-re, illetve az 1961-es évre mutatja a forgalom áruösszetételét export—import bontásban, százalékos aranyban. Export Import 1949 1961 1949 1961 sukat, ügyességüket — mondta az óvó néni, és megkezdődött a játék. Színpadi rivaldafény, feldíszített asztalok, sok-sok játék és a színpad közepén zsűri- asztal. A bíráló bizottság tagjai pártatlan óvó nénik és pedagógusok. Lent a nézőtéren izgatott óvodások, szurkoló óvónők. Amikor az első versenyző kihúzta a borítékból a kérdést, még a légy zümmögését is meg lehetett volna hallani. Mi lehet a kérdés? —találgatták itt is, ott is, és mivel a kisfiú még nem tud olvasni, Neszta óvó néni segített neki. A tavaszról kellett verset mondani, és a kisfiú a szép versért nemcsak tapsot, hanem öt pontot is kapott. Nehezebb kérdést húzott Bálint Rózsika. Törte is a fejecskéjét! Végül is olyan szép mesét mondott a táblára raj zolt két kisikakasróL hogyha a zsűri nem szakítja félbe, a mesének talán még most sem volna vége. öt px>nt és a nézők hatalmas tapsa jutalmazta. És jöttek sorba a többiek. Kinek énekelnie, kinek szavalnia kellett. Az egyéni ver. seny után került sor a csapat versenyre. Az első feladat várépítés volt A két csaptat tagjai szinte egyszerre rakták ki a szép kockavárat. Azután még tálalási, ének-, céldobó-, diószedő-, bukfencező- és ci- pőfűző verseny volt Nehéz dolga volt a zsűrinek. Végül is az egyéni versenyben a Petőfi utcai, a csapatversenyben a Dimitrov utcai óvodának ítélték a jutalmat, egy-egy szép mackót. A bátor versenyzők pedig egy-egy nagy tábla csokoládét kaptak. Felnőtt nézők is akadtak szép számmal. Kritikus szemmel nézték a játékot Följegyeztem egyikük megjegyzését: »Nagyszerű ötlet volt, és legközelebb a szülőket is meg kell hívni.« X. S. Magyarország külkereskedelmi forgalma 1961-ben EXPORT 19 61 . ________' ejetmismparialapanyag. A lbania ft"Belgian YjHollandia ti.*tiechtensfein Iduxmbuig K.D.K r Hémel Dem. Közt. NilX r Német Szövetségi Közt. S* Svájc Gépek és gépi berendezések Ipari fogyasztási cikkek Nyersanyagok és félkész termékek Élelmiszerek és élelmiszeripari alapanyagok 17,7 37,2 18,2 25,5 17,9 20,6 1,6 4,8 21,4 22,4 76,8 59,1 43,0 19,8 3,4 10,6 Ebből a táblázatból megállapítható, hogy 1949-hez viszonyítva 1961-ben a gépekés gépi berendezések exp>ortja körülbelül 20 százalékkal, az ip>ari fogyasztási cikkek 3 százalékkal, a nyersanyagok és félkésztermékek kiviteli _____________aránya pedig 1 százalékkal ö sszesen: íoo.o íoo.o íoo.o im,ónövekedett, míg az éleimiszeI IVIPORTÍ961 rek és élelmiszeripari alapi- anyagok exportarányában 1949-hez viszonyítva 20 százalékos csökkenés állt be. Ugyanakkor jelentősen megnövekedett a gépek, gépi berendezések és élelmiszerek importaránya, valamint az ipari fogyasztási cikkek behozatali aránya is, viszont csökkent a nyersanyagok és félkész termékek százalékos importaránya. A következő táblázat Magyarország 1961. évi legfontosabb kereskedelmi partnereit sorolja feL Százalékos részesedés Magyarország e a re » s o a x-Lux. Ausztria Belgium- Bulgária Csehszlovákia Nagy-Britamnia Finnország Franciaország Görögország Hollandia Jugoszlávia Lengyelország NDK NSZK Olaszország Románia Svájc— Liechtenstein Svédország Szovjetunió Törökország India Kína I Egyesült Arab Köztársaság (EAK) 0,9 Amerikai Egyesült Államok Argentína Kuba 2.5 0,4 1,3 13,4 1.6 0,4 1.7 0,6 1,0 3,2 5.8 10,7 5,1 1.8 2,8 1,9 0,6 32,3 0,4 1,4 2,8 0,3 0,7 1,1 s 3,1 0,8 1.3 10,1 39, 0,5 2,6 0,7 1,8 1.9 5.6 10,1 5.4 2.6 2.4 1,8 0,8 34,9 0.4 0,8 1,7 1.9 0,5 0,6 0,8 forgalKülikereskedelmi műnk egyenlege 1961-ben 52 rrillió devizafarint nyereséggel zárult 1963 nyarára fejezik be az új megyei könyvtár építését Jó ütemben halad az új megyei könyvtár építése. Előreláthatólag még az év végére tető alá kerül az épület. Ä belső munkák a jövő év nyarára fejeződnek be. A modern vonalú új létesítmény egyik legszebb színfoltja lesz városunknak. Alagsorában helyezkedik el a mintegy 80 000 kötet tárolására alkalmas központi raktár. A földszinten lesznek a könyvtári. munkahelyek: a feldolgozó, a kötészet és az adminisztráció. Ugyancsak itt kap helyet egy 200 személy befogadására alkalmas előadóterem is. Az emeleten lesz az olvasószolgálat. A több, mint 500 négyzetméteres, szabad polcos kölcsönzőhelyiségben 50 000 kötet közül válogathanak az olvasók. A kölcsönző előterében otthonos újságböngészde nyílik, ahol hazai és külföldi napilapokat helyeznek el. Itt működik majd a tájékoztató szolgálat, és innen nyílik a korszerű folyóiratolvasó gazdag kézikönyvtárral. Érdekessége lesz a megyei könyvtárnak a kutatószoba. A szakemberek többek között mikrofilmolvasót is találhatnak itt. Ugyancsak az emeleten lesz a diafilmkölcsönző, a kotta- és hanglemeztár, valamint a teljesen önálló gyermekkönyvtár. Az új megyei könyvtárépülete rendkívül fénygazdag. Amellett, hogy az épület falainak túlnyomó többsége üveg, még négyzetméterenként 300 lux fényerős világítás is lesz. A könyvtár udvarában oi- vasókertet alakítanak ki modem szoborral és szökőkúttaL
