Somogyi Néplap, 1962. március (19. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-30 / 75. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Péntek, 1962. március 36. Egy munkanapló margójára KÉK FEDELŰ, IGÉNYTELEN KÜLSEJŰ füzetke, mégis fontos dokumentum annak, akinek a kezébe kerül. Azt mondja a cím: »Munkanapló a téli kulturális tervhez.« A füzetke az 1655 lakosú Somogy- szil művelődési életéről ad számot. Ott találkoztam ezzel a munkanaplóval a községi tanácson, mintegy a tájékozódást megkönnyítendő adta kezembe Szappanos Sándor, a vb elnöke a téli tervek pak- samétájavai egyetemben. Azt mondta, nézzem meg, hasonlítsam össze a két ügyiratot, s ha valami nem világos, majd válaszol. Somogyszilben ez volt az első kellemes meglepetés, ami ért: a községi tanácson nem utasítottak a művelődési otthon igazgatójához. Nem mondták az elmúlt években annyiszor hangoztatott indokot: »►Népművelési ügyekben ő az illetékes.« Ez a tény és a gonddal, naprakészen vezetett napló eleve változásról tanúskodik, akárcsak az, hogy a somogyszili műkedvelők három művészeti ágban képviselhetik majd falujukat a kvl- turállis szemle járási döntőjén. Ha csak ezt tekintenénk, a munkának ezeket az eredményeit, akkor is nyilvánvaló a lényeges javulás. De a téli terv nemcsak művészeti munkából áll. S amikor itt örömmel publikáljuk és tiszteletre méltónak nevezzük Somogy- szil művelődési életének pozitív változásait, szót kell ejtenünk néhány olyan problémáról is, amelyeknek megoldása még gyümölcsözőbbé teheti a népművelési munkát a jövőben. A NYILVÁNVALÓRÓL — arról nevezetesen, hogy a termelésre kedvezően hat a műveltség minőségi javulása — ne beszéljünk most. Ezt ugyanúgy tudják Somogyszilben, mirkt bárhol másutt Beszélni kell azonban arról, hogy bár a népes község kulturális tervei» kollektív munkában készültek el, a tervek megvalósítását azonban nem kísérte, nem jellemezte kollektív felelősségtudat, kollektív munka. Már a beszélgetés során — résziben a tanócsházán, részben pedig az iskolában, ugyanis itt találtam a falu művelődési otthonának vezetőjét, Várhalmi Károlyt — fölmerült, hogy a pártszervezet kivételével (Tóth József községi párttitkár és Szappanos Sándor aktív tagjai a kórusnak!) a tömegszervezetek, az fensz, sőt maga a termelő- szövetkezet sem vállalt olyan részt a munkából, mint amennyi megillette volna. Amíg tervezésről volt szó, az igények széles körben meghallgatott öszegezéséről, lehetett számítani a tömegszervezetekre, az fmsz-re, a termelőszövetkezetekre is. Később az ügyszeretet lelohadt. A felelősségtudatnak ez a csökkenése különösen a termelőszövetkezetek részéről bántó. Miért? A somogyszili művelődési otthon gazdája a termelőszövetkezet. Gazdája anyagilag. De gazda mivoltának erkölcsi támogatás tekintetében eddig nem adott hangsúlyt. MIBEN NYILVÁNUL MEG a községi tanács, a pártszervezet és a művelődés ügyeit bonyolító Várhalmi Károly magára hagyatottsága? A kulturális események látogatóinak munkanaplóba rögzített létszámhullámzásán! Ott, ahol a termelőszövetkezet is segített például a közönségszervezésben, szép szám jetei az érdeklődést. Viszont előfordul olyan bejegyzés, amely elszomorító és ePgondr 'irtató. A KISZ-szervezet sz 1 ^zói betanulták Debreczeni László— Somlai Pál Huszárvágás című vígjátékát. A bemutató előadáson 24 főnyi közönség vett részt. Gondolom, a szereplők rokonsága. Nem sokkal ezután, a vígjáték második előadásán jelen volt 221 fő. A harmadik előadáson több mint 90 fő. Ha azt számítom, hogy a Csiky Gergely Színház előadásainak átlagos hallgató- létszáma 100—120, még furcsább az első előadás alkalmával bejegyzett 24 ember... Persze nem fest más képet a szervezés gyakorlatáról az a statisztika sem, ami az ismeretterjesztő előadások hallgatólétszámát illeti. S itt ez azért furcsa, mert az előadások tematikája alig lép túl a mezőgazdasági szakismeretek bővítését szolgáló előadásokon. Tehát a termelőszövetkezetnek nagyobb érdeke lett volna a szervezés, a hallgatóság biztosítása mint amekkora érdeket fölismert. A SZÉP EREDMÉNY, a jelentős változás még szebb is lehetne, még jelentősebb is, ha a kollektiven készített téli tervek kollektivebb munkában valósulnak meg. A falusi tömegszervezetek napjainkban nemcsak részfeladatokért felelősek, felelősek a népművelési munka egészéért. Ez vonatkozik fokozott mértékben a termelőszövetkezetre és bizonyos mértékig az fmsz- re is. Ha a népművelési munka feladatait sikerült volna valóban társadalmivá tenni, nem jelezné mínusz egyik tervbe foglalt vállalást sem. Ezt azért említem meg, mert jellemző. (Jóllehet a kórus kis létszámmal is bejutott a járási szemlére.) Azt írta elő a terv, hogy növelni kell a 23 taggal dolgozó kórus létszámét. A szervezők föl is keresték azokat a ríz-tagokat, akikről tudták, hogy szeretnek énekelni. Találtak kórustagjelölteket bőven. De ez volt a kívánság: »Mi firíkai munkát végzünk, s ez fárasztóbb, mint az irodai munka. Megyünk énekelni, bármit csinálni, ha azt látjuk, hogy a tsz központjában dolgozók is jönnek.« Jöttek, de csak egyszer. S azok az emberek, akiket a jó példa vonzása hozott ide, hátat fordítottak a kóruséiefcnek. Helytelen szemléletre vall az is, ahogyan az fensz vezetője nyilatkozik, amikor arra szólítják fel, hogy segítsen. (Az fmsz-nek ugyanis sok dolgozója van a községben.) Itt számtalanszor ez a válasz hangzott el: — Nekünk nincs kulturális alapunk (?!), nem tudunk mit csinálni. Lehet, hogy ez így igaz. De az fmsz dolgozói tömegkapcsolatokkal rendelkeznek. Éppen ezért sokat tehetnének például a közönségszervezésben. FÉLREÉRTÉS NE ESSÉK, nem ünneprontás kedvéért foglaltam somogyszili krónikámban a hátráltató negatívumokat. Ne is úgy vegyék. A cél csupán annyi — és nem is kevés, ha jól meggondolják —, hogy kéüó időben elhangozzék a figyelmeztetés. Hogy idejében felkészüljenek Szilben arra, hogy jövőre még szebb eredmények kerüljenek abba a munkanaplóba, amely az idén már előrelépést, haladást rögzíthetett A fölvetett problémákat csak összehangoltabb, szélesebb körre kiható munkával lehet megoldani. László Ibolya1 dig te most nem jó úton jársz. Emlékszel? Egyik szombaton este váratlanul meglátogattalak, akkor, amikor énekeltél. Le akartam ülni az egyik asztalhoz, s ekkor valaki megfogta a váltamat, és egy cédulára mutatott az asztalon. A cédulára ez volt írva: »A művésznőnek fenntartva.« Azt mondták, hogy a művésznő az te vagy. Elszégyelltem magam, és arra gondoltam, hogy ezek az emberek nem tudják, kit tisztelnek meg ezzel a szóval. Alig múlt el a szégyen, s máris újra pirulnom kellett miattad. Azt mondtad volt munkatársnődnek, minek hangoztatja, hogy veled dolgozott az üzemben. Nem érdemelte meg ezt a ridegséget tőled az a lány. Hát szégyen az, hogy munkás voltál? Hát azt gondolod, hogy nem voltam rád büszke abban az üzemben, amikor az elsők között láttam neved a versenytáblán? Azt hiszed, hogy nem örültem, amikor az állami gazdaságban dolgoztam, és a zenekar az ablakunk alatt nekem játszott a jó munkámért ...?« Ihessegette anyja szavait. Észre se igen vette, hogy megérkezett. Bújt az ismerősök elől. Mellékutcákon igyekezett a gyárba. A. fölvételi irodában azt mondták neki, hogy csak segédmunkásként tudják alkalmazni. Bólintott, hogy elvállalja, de érezte, hogy beleszédül. Eltévesztette az ajtókat, úgy érezte, hogy mindenki rajta nevet. Mindegy — gondolta —, néhány napig kibírom, aztán... Melyik is az a tabletta, amelyik gyorsan és biztosan öl? — villant át benne. A portás becsukta mögötte a kaput, és udvariasan elköszönt. = Mikor halljuk éneMŰVÉSZNŐ 2 utasok nem tudták, hogy miért izgatott Marika, miért löki félre a jegypénztárnál az előtte álló kisgyereket. Talán arra büszke, hogy dióbarna szeme a legszebb kubai lányokéra emlékeztet, vagy mert szombatonként eljár egy másik megyébe táncdalokat énekelni a járási művelődési házba? Marika feldúlt lelkiállapota válóban szoros összefüggésben volt a táncdallal. Csakhogy most éppen azon gondolkozott, hogy bár sohase állt volna oda a zenekar elé énekelni, s maradt volna az üzemben szakmunkásnak, s hordta volna haza a pénzt az anyjának. Akkor biztosan meg volna elégedve vele, s nem hallaná tőle örökké ezt: »Így nem lehet megélni, lányom, ahogy te akarsz. Napidíjat és utazási költséget kapsz két napra, ennyi az egész. Öt nap pedig itthon heversz, vagy törökülésbe rakott lábbal figyeled, hogyan dolgozom én. Másfél év óta tartalak, mintha legalábbis nyomorék vagy hasznavehetetlen volnál ... Legalább azt látnám, hogy a zenében komolyan képesed magad, de...« A vonaton újra rátörtek a kétségek. összeveszett áz anyjával, s most oda utazik, hogy elhelyezkedjék, ahol eddig csak ünneplő ruhában látták. Azelőtt sohasem mert volna arra gondolni, hogy abba a városkába menjen <V>1- gozni, ahol énekelni szokott. Most, amikor az anyjával kenyértörésre került a dolog, először mégis ez a város jutott eszébe az elhelyezkedéssel kap- csölatban. Oda váltott jegyet. Most érzi igazán, hogy nem tud elszakadni attól a helytől, ahol szombatonként annyiszor megtapsolták. Ügy döntött, hogy a cellulózgyárban helyezkedik el. De mindjárt meg is döbbent ettől az elhatározástól. Mit fognak szólni ehhez az emberek, mi lesz, ha megtudják, hogy az énekesnő segédmunkás a Cellulózban? Milyen kellemetlen volt az is — emlékezett vissza —, amikor egyszer, egyik, énekszáma után meglátogatta ■volt munkatársnője, és arra hivatkozott mások előtt, hogy valamikor egy gépen dolgoztak. A szégyen most újra kezdődik, de most még rosz- szabb formában. Mindegy, nincs más út —- gondolta. Ha belepusztul is, nem szakad el attól a helytől. Már-már őrült gondolatok fordultak meg fejében, s egyik pillanatban arra gondolt, hogy ha leég, ha szégyent vall, ha elfordul tőle a közönség, öngyilkos lesz... Odaszorította ■ orrát a hideg vonatablakhoz, és csöndesen sirdogált. A kocsiban csak egyedül ült. Olyan jólesett volna most, ha megsimogatják a fejét, és azt mondják, hogy no, ne sírj ... —... Kislányom — mondta egyszer az anyja —, hidd el, én nagyon szeretlek, s jót akarok neked. Azt, hogy egész ember légy. Énekes vagy munkás, de egész ember, s ne csavargó. Tanulj és dolgozz, mert ha nem ezt teszed, mindig másokra leszel utálva. Amióta meghalt apád, benned van egyetlen örömöm. Nem akarom, hogy csalódás érjen. PeIdegen nyelvet tanító pedagógusok tapasz alalcsrréje (Tudósítónktól.) Nagy jelentőségű találkozón vettek részt megyénk idegen nyelvet, elsősorban orosz nyelvet tanító általános iskolai pedagógusai a közelmúltban. Az észak-somogjn járások (tabi, siófoki, fonyódi) orosz szakosai a zamárdi általános iskolában, a déli járások és Kaposvár idegennyelv-szakos általános iskolai tanárai a nagyatádi általános iskolában tartották meg konferenciájukat. Az előbbin 30, az utóbbin 50 nevelő jelent meg, tehát az orosz nyelvet tanító pedagógusok túlnyomó többsége. Mindkét helyen bemutató tanítással kezdődött a tapasztalatcsere. A megjelented nagy érdeklődéssel figyelték Zamár- din dr. Mencz Sebestyénné orosz-német szakos, Nagyatádon pedig Gergő Sándomé orosz szakos tanár oktató-nevelő tevékenységét. Mindkét konferencia központi témáját dr. Bánó István előadása adta meg. A Központi Pedagógus Továbbképző Intézet Idegennyelvek Tanszékének vezetője beszámolt franciaországi tanulmányújának tapasztalatairól. Elmondotta, hogy Franciaországban az idegen nyelvek tanításában nagyobb eredményeket érnek el, mint hazánkban. Utalt a Szovjetunióban szerzett tapasztalatokra; a franciákéhoz hasonlóan ott is nagyon eredményes idegen nyelvi oktatás folyik — mondotta. — Az említett országokban elsősorban beszédre tanítanák, és az idegen nyelvi oktatás egyéb területei csupán másodlagos célokat szolgálnak. Dr. Bánó Isvtán hangsúlyozta- — A legsürgősebben gyakorlativá kell tennünk idegen nyelvi oktatásunkat, tanulóinkat meg kell tanítani az idegen nyelv megértésére és beszelősére. Lehetővé kell tennünk idegen nyelvet oktató pedagógusaink számára az eredményes továbbképzés minden módját. Tökéletesíteni kell elsősorban, a kiváló kül- és belföldi tapasztalatok alapján az idegen nyelvi oktatás módszereit. A nagy érdeklődéssel kísért előadást vita követte. A vitában részt vevők e^vetértve az előadóval kifejtették, hogy ők is elsősorban az élő, a beszélt nyelv megértését és beszélését tartják az idegen nyelvi oktatás legfontosabb didaktikai céljának. Dokum sntumfilm Károlyi Mihályról A Magyar Filmhíradó munkatársai — Bokor László rendező irányításával —* dokumentumfilmet készítettek Károlyi Mihály életéről. A film egy részét régi filmkrónikákból állították össze. Ezenkívül számos fénykép és egyéb dokumentum ismerteti a nagy államférfi munkásságát. (MTI) A MÉRLEG KÉT OLDALA.., így látja a vevő... és így látja az eladó... (Szegő Gizi rajza.) kelni, művésznő? ■= lááltott még utána. Mari azt hitte, hogy megnyílik alatta a föld. Mit fog ez szólni holnap, amikor megmondom, hogy a rázóüzemrészbe megyek dolgozni? Csak bámult vissza a portásra, mint akinek egy csöppet sem fog az agya. Aztán elindult fásultan a Fő utcán... — Szervusz, Mari! — köszöntötte a tisztiorvos felesége. “ »A tabletta!« — rezzent össze Mari, s arra gondolt, hogy ez biztosan tudja a nevét, — Honnan jössz? —■ kérdezte az asszony. — Az üzemből, elhelyezkedtem — mondta fáradtan. — Nagyszerű! — vágta rá amaz— legalább itt leszel mindig, nem kell hazautazgatnod. Jó helyet kaptál? — Egy könnyebb helyen segédmunkás vagyok «— mondta Mari. — Sebaj! — karolt bele az oi-üos felesége. — Tanulni fogsz,' s előbb szakmunkás, majd művezető leszel. Itt zeneiskola is van, képezheted magad. Csak rajtad áll... Mari a tablettáról akart érdeklődni, de az asszony közbevágott: — Szombaton énekelsz, ugye? Ott leszek! Szervusz! Tl/f íré Mari a művelődési otthonig ért, már vagy tíz ismerősével találkozott, s mindegyik természetesnek találta, hogy ő segédmunkás. A Fő utcán plakátokat ragasztottak, és látta rajtuk a nevét. »A műsorban föllép Horváth Mari táncdalokkal.« lesietett a művelődési otthon igazgatójához, s ezt kérdezte tőid ■— Megőrült, miért nyomatja ki az én nevemet, meg akarja buktatni a műsort? Tudja, hogy elhelyezkedtem? — rikácsolt, mint valami eszelős. — Tudom — mondta a művelődési otthon vezetője. — Fél órával ezelőtt hívott fel a Cellulózból egy ismerősöm, ő említette. Azt mondja, rendkívül örülnek a gyárban, hogy itt telepedsz le. — Azt is mondta, hogy segédmunkás vagyok? — Na és? — kérdezte nyugodtan a vezető. — Készülj csak komolyan a két hét múlva megtartandó műsorra. Még ma érdeklődj a zeneiskolában a fölvételed iránt. Mi is támogatjuk ... Mari csöndben kifordult az ajtón, és elment az egyik közeli cukrászdába. Leült a sarokba. Cigarettára gyújtott, föltett egy lemezt. Szállt a dcdlal, s lábával dobolta a ritmust. Lassan fütyülni kezdte a melódiát. Képzeletében a közönség tapsa, az üzem, a zeneiskola képei váltakoztak, s úgy érezte, hogy ilyen élménynyel még sohasem hallgatott zenét. aricska, a művészeti ve zető lépett be egy dup Iára. Észrevette a lányt. — Örülök, Mari, hogy nálunk telepedsz le. Ismered már, ugye, legközelebbi műsorunkat? Ezek lesznek a számaid — sorolta... — Jól készülj föl, teljes sikert akarunk. Előzetesen, sajnos, nem tudtunk még veled beszélni. Van valami kívánságod ? — Igen — mondta elgondolkodva a lány. — Hívjátok meg rá az édesanyámat... t Szegedi Nándor B m jf»í( v/fl ■r* ÉRDEKES KISFILMEKET l,.at vasárnap a ka. osvá- ri közönség. A Vörös Csi'lag i- iimszínház délelőtti műsorában egy magyar, egy szovjet és egy nemet alkotás szerepel. Kolonics Ilona rendezte a »Két szüret Márkázom« című ötletes riportfilmet. A szovjet filmesek az arany kovácsok, szőnyegszövők, csontfaragók .munkáit örökítették meg a »Népművészek alkotásai« című filmjükben. A DEFA Stúdió »Öt évszak« című alkotása is érdeklődésre tarthat számot. A Latinka Sándor Művelődési Ház filmszínháza »A csillagok Moszkvában találkoznak« című színes filmet vetíti vasárnap délelőtt. Magyarországon először itt mutatják be a moszkvai film- fesztivál eseményeiről beszámoló alkotást. Jól tájékozott... A nagyatádi járás egyik földművesszövetkezeténél az értekezlet beszámolóját a szövetkezet elnöke politikai tájékoztatóval kezdte. — Elvtársák! A közelmúltban zajlott le az SZKP tizen- kettedik kongresszusa, s ez irányt szabott a... Az egyik vezetőségi tag fölfigyelt a melléfogásra. »Nem tizenkettedik, hanem huszonlcettedik« súgta oda neki. Az elnök egy pillanatra megakadt, gondolkodott, s visszaszólt: — Márpedig ide tizenkettedik van írva... Harc Grace Kellyért Grace Kelly, aki 1956-ban feleségül ment Rainer monacói hercegihez, de most elhatározta, hogy félbeszakadt filmkarrierjét ismét folytatni fogja, amerikai filmberkekben nagy izgalmat okozott. A űlmszínésznő-herceg- nő megállapodott Alfréd Hithcookkal, akinek filmjeiben már régebben is szerepelt, hogy eljátssza a »Mar- nie« című, Winston Graham regényéből készült film főszerepét. A Metro—Goldwyn —Mayer hollywoodi filmvállalat azonban perrel fenyegeti Hitchookot, azt állítva, hogy egyedül neki van joga Grace Kellyt fölléptetni. A színésznő ugyanis 1953-ban hétéves szerződést kötött az MGM-mel, és a cég most kijelenti, hogy ez a szerződés nem járt le 1960-ban, mivel Grace Kelly házassága következtében felfüggesztették érvényét. Ilyenformán az MGM úgy véli, hogy a szerződés most újból érvényre lép, s egyedül neki van joga a nagy szenzációt ígérő legújabb Grace Kelly-film forgatásához. Ilyen csöpp színpad nincs is Orson Wellest, a híres filmszínészt fölkereste egy fiatal lány, és határozottan kijelentette, hogy színésznő akar lenni, föl akar lépni »akármilyen kis színpadon is«. Orson Welles eljátszatott valamit a lánnyal, majd lemondóan intett: »Sajnos, ilyen csöpp színpad nincs is!« Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: RISDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-1L Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Teiefon 15-16. Felelős kiadó: W1RTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár. Latinka S. u. 6. (F. v.: László Tibor.) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra II W-