Somogyi Néplap, 1962. február (19. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-07 / 31. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1962. február T SPORT Ismét zökkenőmentes forduló volt a kézilabdázóknál Nem véletlenül tartják a megye egyik legjobban működő szövetségének a kézilabdázókét. A javarészt fiatal sportemberekből álló sportszövetség vezetősége az elmúlt két-három évben eggyé forrott, s valóban a legjobbak közé nőtt fel. Itt nincs kapkodás, helyesen alkalmazzék a szabályokat. Ha kell, rugalmasak a kézilabda- vezetők, ezért van az, hogy amíg másutt a teremsportoknál egyre- másra maradnak el a mérkőzések, itt »menetrend« szerint folyik a bajnokság. Szombat—vasárnap is valamennyi mérkőzést lejátszották a csapatok. Nincs baj a fegyelemmel sem, mert a rendezők mellett jól képzett bírógárda áll segítőtársként, E héten sem akadt különösebb meglepetés, s nem változott lényegesen * bajnoki táblár zat sem. A férfiaknál az A és B csoportban egyaránt , a K. Honvéd csapatai vezetnek. A női mezőny élén , változatlanul a Tanítóképző áll. A negyedik fordulóban az alábbi eredmények születtek: Férfiak: A csoport: Nagyatádi MEDOSZ—K. Ruhaüzem 37:3, Marcali—Csurgó a?:«. K. Honvéd I,—Cukoripari Techn 29:14, K. Kinizsi—Dombóvári VSE 27:17. B csoport: Taszár—K. Vasa« 20:11 Táncsics —ITSK 18:10, K. Honvéd II.—K. Előre 34:9, Tanítóképző—D. Spartacus 23:15. Nők: Tanítóképző—Nagyatádi MTE 12:7, Fonyód—Kaposvári MTE 12:5. Két rossz bizonyítvány — és magyarázata E héten meglehetősen rossz bizonyítvánnyal tért haza Idegenből két somogyi sportcsapat Az ökölvívók területi bajnoki szerepléséről már beszámoltunk. A távoli Debreceniben még a bokszolóknál is gyengébben szerepelt az oi"szágos vidékbajnokságon a somogyi Ez történt a kézilabdatornán Itt sem született különösebb meglepetés. Izgalmasak, helyenként színvonalasak voltak a lejátszott mérkőzések. Feltűnő formajavulást mutat Somogyjád és a Ruhaüzeim női csapata. Két dolog zavarta meg az e heti fordulók rendjét. Az egyik: a Leánygimnázium lemondta kisorsolt mérkőzéseit, mert kosárlabdacsapata Csurgón szerepelte?). A nagylétszámú iskolában a Csurgóra utazó néhány kosarazó lányon kívül nem akadt volna röplabdajátékos? A másik kellemetlen intermezzo Zá- dor játékvezető gyenge bíráskodása, amely igen sok vitára szolgáltatott okot. Eredmények: Nők: Somogyjád—Tanítóképző n. 30:25, Tanítóképző II.—Ruhaüzem 36:23, K. Lendület—Somogyjád 37:29. Férfiak: K. Vasas—IC Tejipar 28:24, Somogyjád—K. Dózsa II. 31:23, Tejipar—K. Dózsa II. 43:17, K. V. Lobogó—Somogyjád 53:10. A Ruhaüzem—Leánygimnázium, valamint a K. Lendület—Leánygimnázium elmaradt mérkőzéseket 20:5-ös »gólaránnyal« az elöl állók javára igazolta a szövetség. asztalíteniszező gárda. Az asztalhoz lépő kaposvári pingpongozok közül mindössze Balázs Miklós jutott a férfi párosban egy dunaújvárosi versenyzővel az oldalán dobogóra. A Baláas —Semsei kettős második lett. A többi versenyző már korábban mind elvérzett. Annak ellenére tehát, hogy fölfelé ivei a somogyi asztaliteniszsport, messze vagyunk még attól az időtől, amikor a somogyi ping- pongozókat »jegyezték« a vidékbajnokságon, de a magyar bajnokságokon is. Ökölvívóink és asztaliteni- szezőink vártnál gyengébb szereplésével kapcsolatban szakvezetőket kérdeztünk meg, akik ott voltak Pécsen, illetve Debrecenben a területi, illetve az országos vidékbaj nokságom. Dr. Kecskés Rezső, a Somogy megyei Ökölvívó Szövetség elnöke: Gyengén ment de ebben sok minden közrejátszott A tények beszélnek. Mindössze két bajnokságot szereztek ökölvívóink Pécsem Bizonyos, hogy e sportág szakvezetői és szurkolói ennél sokkal többet vártak, és nem is alaptalanul. A gyenge szereplés értékelésekor számba kell venni, hogy olyan kitűnő versenyÁllami Gazdaságok! Gépállomások! Termelőszövetkezetek! Közületek! FIGYELEM! Bármilyen méretű gépkocsi (személy, teher), traktor, vontató, Zetor gumiköpenyek futózását, ▼ulkantzálásAt soron kívül vállal jak. Raktárról azonnal tudunk szállítani megrendelés esetén utánvételes szállítással: 900 X 20-as, 900 X 16-os, 600 X 20-as, 600 X 16-os, 32 X 6-os (Zetor gumi), 1125 X 24-es és 1275 X 24-es méretű külső köpenyeket. Ugyancsak vállaljuk VILLANYMOTOROK tekercselési, javítási munkáit. (2533) Megrendelés leadható: Komlói Helyiipurl Vállalat, Kossuth Lajos u. 21. sz. Telefon: 20-92. Az ÉH Komlói Állami Építőipari Vállalat Tolna megyei munkáira azonnali belépésre keres villany-, víz- és központi fűtésszerelő szakmunkásokat több éves gyakorlattal Jelentkezés levélben a vállalat munkaügyi osztályán: Komló, Kossuth Lajos n. 13. (2525) zők, mint Dorogi, Papp Béta, Be- retzky látván, Hiba Jómét, Bedő és Fülöp nem voltak ott a pécsi szorítóban. De más magyarázat is van a gyenge bizonyítványra. Pécsen nem valami jó szemmel nézik a kaposvári ökölvivósikereket. Ezt tükrözte az az elbírálási mód, ahogy a pécsi szövetség bírái a kaposvári ökölvívókat a szorítóban kezelték. Megdöbbenve láttuk, hogy amikor a harrnatsúlyú Nyári szabályosan kiütötte a pécsszabol- csl Fülöpöt, a vezetőbíró 35 másodperc alatt számolt nyolcait?) az állva mélytttést szimuláló Fülöpre. A pécsi versenyzőt régen ki kellett volna számolni, ehelyett a vezetőbíró Nyárit szabálytalanság miatt leléptette. Beretzky László veresége Oláh Miklóstól vagy Du- najetz alulmaradása Győréivel szemben egyszerűen érthetetlen pontozás szüleménye. Beretzky és Dunajetz technikai és taktikai téren toronymagasan fölötte állt ellenfelének. Ellenfeleik meg sem tudták ütni a kaposvári fiúkat. Dunajetznek még akkor is győznie kellett volna, ha a pontozók figyelembe veszik a vezetőbíró kétszeri érthetetlen intését, amelyet tenyeres ütés címén alkalmazott Dunajetzcel szemben. Tanulságos volt számunkra a pécsi területi döntő. Az egyik tanulság, hogy alaposan kel! készülnünk a területi versenyekre is, mert utánpótlásunk még nem nőtt fel a nagyok mellé. A másik, hogy a jövőben semleges pontozóbírákat kell bevonni az ilyen versenyekbe, így lehet kiküszöbölni az erősen elfogult hazai bírók nemegyszer nevetséges ténykedését. Androsits Imre, a KMTE asztalitenisz-edzője: Erőteljes edzések nélkül nincs eredmény az asztaliteniszsportban sem Az elért eredménynél többet vártunk. Nem mintha a miskolci, a szegedi vagy a szombathelyi NB I-es játékosokat nem tartottuk volna esélyesebbnek, mint a mi fiainkat, lányainkat. Arra azonban nem számítottunk, hogy legjobbjaink alig játszanak szerepet az idei vidékbajnokságban. Az elért »eredmények- között Balázs Miklósnak a bevezetőben feltüntetett eredménye mellett Ivusza Istvánt lehet csak dicsérni. A fiatal Ivu- sza nehéz ágon bejutott a legjobb 16 közé. Itt a későbbi harmadik helyezett miskolci verseny % ől szenvedett drámai küzdelem után vereséget. Szerencsésebb sorsolással Ivusza döntőbe kerülhetett volna. A férfiak közül egyedül az ő játékában láttuk azokat az elemeket, amelyek a mai asztaliteniszsportban döntő szerepet játszanak. A nők közül Szereczné jutott ugyancsak a 16 közé, sőt a döntő szettben a szombathelyi Nagy, a későbbi 3. helyezett ellen már 8:2-re vezetett, s azt vártuk, hogy továbbjut. Egy-kétperces megingás azonban szertefoszlana a reményeket. Vinczénére egyszerűen nem lehetett ráismerni Debrecenben, már az első fordulóban kiesett. Az ifjúsági versenyzők sem jutottak túl a második fordulón. Idáig is csak Komáromi Éva vitte. Mit mutatott számunkra a vidéki asztalitenisz-bajnokság? Azt, hogy sokkal erőteljesebb edzésekre van szükség ahhoz, hogy versenyzőink sorozatversenyen valamire vigyék. Tehetségekben nincs hiány. Ivusea, Kiss, Balázs M. vagy az ifjúsági Puska és Targos, valamint Komáromi Éva és Sára Judit nem tehetségtelenebb, mint azok, akik a dobogón álltak Debrecenben. Hangsúlyozom azonban, sokkal többet és erőteljesebben kell dolgoznunk ahhoz, hogy a várt fejlődés bekövetkezzék. HÍREK — A vasárnapi Bp. Honvéd NB. I.—K. Kinizsi NB II. barátságos labdarúgó-mérkőzésre jegy el övé: el a totó-irodában kizárólag csütörtökön de. 10—12 óráig. (2535) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy MÓLNAK JÓZSEF 1962. február 4-én «6 éves korában elhunyt. Temetése február 7-én du. 1 érakor lesz a Keleti temetőben. (2688) Gyászoló család. — ötven hold gyümölcsöst telepít öt év alatt a kaposvári Latimka Sándor Termelőszö' vetkezet Az idein elsőkéint barackfát telepítetlek tíz holdon. — 22 365 ifjúsági hetilap és folyóirat járt a megyébe ez év januárjában, kétezerrel több, mint a múlt év hasonló időszakában. — NOSZIjOPY-EMLÉKVERSENYT indított névadójának tiszteletére a Kaposvári Közgazdasági Technikum. Az iskola tanulói a politikai gazdaságim, a történelem és a magyar irodalom tárgyköréből pályázhatnak. Elutazott megyénkből az Állami Budopest Táncegyüttes Hétfőn este tartotta meg a Cslky Gergely Színházban 1500. jubileumi előadását az Állami Budapest Táncegyüttes. Az együttes Somogy megyei körútja során 14 előadást rendezett, s műsorát csaknem hatezren tekintették meg. 1500. előadásuk egyben búcsúfellépésük volt Somogybám, s az előadás után visszatértek Budapestre. — 144 SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT nevezett be megyénkben a Latinka Sándor kulturális szemlére. — Az állattenyésztés időszerű kérdéseiről tart előadást ma este Répáspusztám Dia- novszky Sándor, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának mérnöke. — 51 FÉLE KÜLFÖLDI TÁRSASUTAZÁSON VETTEK RESZT 1961-ben megyénk dolgozói. Az idén Kaposvárról és Siófokról indulnak már különautóbuszok a környező országokba. A gyorshajtás következménye Hétfőn reggel 9 órakor a Kaposvári Textilművek és Juta között gyorshajtás következtében az árokba borult a Közúti Igazgatóság Szabó Béla vezette Moszkvics személygépkocsija. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár 4000 forint. A gépkocsivezető ellen a rendőrség eljárást indított • A TttZÉP Berzsenyi utcai telepére cserépkályha és eternit cső érkezett. (710) — Lopás miatt a Barcsi Járásbíróság 3—3 hónapi javító nevelő munkára ítélte Horváth István és Horváth Ferenc barcsi lakosokat. — 1S6 IFJÚSÁGI MUNKA CSAPAT ÉS BRIGÁD vett részt a növénytermesztési ifjúsági munkacsapatok 1931. évi versenyében. A megyei KISZ-bizottság az elért ered menyek alapján 14 munkacsapatot terjesztett föl jutalmazásra. Megkezdődött a szőlővesszők oltása Balatonbogláron Hétfőn reggel a Balatombog- lári Állami Gazdaságban kétszáz szakmunkás megkezdte a szőlővesszők oltását. Több mint 3 millió alanyra oltanak nemes szőlővesszőt, a többi között kékfrankost, saszlát és oportót. A munkát három hét alatt fejezik be. — Repülőgépről szórják a műtrágyát a Lábodi Állami Gazdaságban. A március elején munkába álló gépek több mint 8000 hold területre csaknem 300 vagon műtrágyát szórnak szét. — Helyreigazítás. 1962. január 18—i számunkban Sz. N. aláírással cikk jelent meg Egy lakó naplójából címmel. Az érintett felek két ténybeli megállapítást kifogásoltak. Szerkesztőségünk megállapította, hogy az újságíró a cikkben szereplő személy nevét megváltoztatta, s a leirt esemény nem hét. hanem három nap alatt történt. Tízliónapi börtönre ítéltek egy gázoló gépkocsi-luiajdonost MArai Pál budapesti lakos a múlt év nyarán Balatoniöldváron üdf lt. Egyik este elhatározta, hogy gépkocsiján Siófokra megy szórakozni. A 7-es főútvonalon észrevette, hogy egy kerékpáros halad Siófok felé. Márai fényjelzést adott, majd a kitérést is jelezte. Nem tartotta meg azonban az előírt kerülési távolságot, és elütötte Hegyi Istvánt. Hegyi az árokba zuhant, és mielőtt a mentők a helyszínre érkeztek volna, meghalt. A boncolás adataiból kiderült, hogy a haláltól az azonnali orvosi kezelés sem mentette volna meg. A Kaposvári Járásbíróság gondatlanságból elkövetett emberölés miatt 10 hónapi börtönbüntetésre ítélte Márai Pált. és három évre eltiltotta a gépkocsivezetéstől. Az ítélet nem jogerős. műuBLŐoés ü j szánakozás CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Balatonszentgyörgyön: VÁLJUNK EL. VÖRÖS CSILLAG filmszínház EN ÉS A TÁBORNOK. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Február 7-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A VÁD TANÚJA. 14 éven alul tnem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 8 és 10 órakor. (Február 7-ig.) A Vád tanúja című filmet közkívánatra a Szabad Ifjúság Filmszínház ma este 10 órakor is bemutatja. időjárásjelentés Várható Időjárás szerda estig: fel hőét vonul ások, főképp az ország északi felében kisebb havazások, havas esők: Lassan mérséklődő északnyugati, nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet keleten nulla— plusz 3, nyugaton plusz 3— plusz 6 fok között Filmhírek A Hunnia Filmstúdióban megkezdték az Elveszett paradicsom című új magyar film forgatáséinak előkészítését: a színdarab alakjában már ismert történetet Sarkadi Imre eredetileg forgatókönyvnek írta. Az újdonságnak Makk Károly a rendezője. Márciusban kezdik a Legenda a vonaton forgatását. Az érdekes, munkások között játszódó történet írója Várkonyi Mihály, rendezője Rényi Tamás. A televíziós premier után a filmszínházak is bemutatják a Német Demokratikus Köztársaság művészeinek érdekes alkotását, A lelkiismeret lázadása című ötrészes filmet. A Pannónia Filmstúdióbán máris hozzákezdtek az Újdonság magyarul beszélő változatának elkészítéséhez. Hamarosan szinkronizálják Walt Disney emlékezetes filmjét, a Hófehérkét. A dramaturgián pedig már dolgoznak Nyikolajeva Útközben és Moravia Eay asz- szony rrieg a lánya című regénye filmváltozatának szinkron- szövegén. ISI RPRŰHIRDETÉSEK «« Aprobirdetesek ára: hétköznap szavanként i,— Ft, vasár- és ünnepnap 2.- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. Ilíjjj ADÁS-VÉTEL {ll!!| !!!!!! ÁLLAS ül Epüietanyag, stukatúrdeszka, léc, tűzifa kapható olcsó áron Gyimesi fakereskedőnél, Kaposvár, Sallai u. 3. (201) Ráksi fmsz igazgatósága vegyes- boltvezetőt fölvesz azonnali belépésre. Működési és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Ütiköltséget fölvétel esetén térítünk. Jelentkezni lehet a ráksi fmsz ig.-elnök- nél. (700) Kaposfüreden 1100 n-öl házhely eladó. Érdeklődni Tóth Jenő körzetszerelőnél. (207) irod&t&karításb&n gyakorlattal rendelkező takárítónőt fölveszünk. Munkakönyviéi jelentkezni lehet a KIOSZ Somogy megyei Titkárságának Beloiannisz u. 18. sz. alatti helyiségében. (692) ~ Világítástechnikai Vállalat fölvételre keres alacsony nyomású kazánhoz fűtőt. Jelentkezés a vállalat Toponári úti telepén. (702) Fényezett háromajtós szekrény, festmények, modern fehér (csehszlovák) sportkocsi eladó. Kaposvár, Zalka Máté utca 18., fsz. 16., EszenyL (698) CSERE Latinka-házban levő központi fűtéséé, egyszobás, komfortos lakásomat elcserélném emeleti házban egyszobás vagy kétszobás lakásért. Cím 713. számon a hirdetőben. (713) Hljll V E G V F S lllll! Január 26-án este a Csemege A ruház elől elveszett kerékpárom. Kérem a becsületes megtalálót, címemre juttassa el. Dénes Károly, Kaposvár, Kanizsai utca 31. (714) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a jó barátoknak, roko- B noknak és ismerősöknek, akik drága testvérünk, nagynénénk, ga gj keresztanyánk, ÖZV. MIKO LAJOSNÉ fej elhunyta alkalmával mély gyászunkban osztoztak. 1 fäRRSt Gyászoló család, ü köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a jó barátoknak, rokonoknak és ismerősöknek, akik drága férjem és sógorunk, PALFI LAJOS elhunyta alkalmával mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. (2685) __ ' ________ _________ _________________ S zeszfőzés. A helybeli és környékbeli gazdákat felhívja a Kaposvári Szeszfőzde vállalat, hogy cefrekészletüket mielőbb főzessék M a Berzsenyi u. 49. sz. alatti szeszfőzdében. Késedelem nélkül sorra kerülnek. (2534) Vasárnap délben elveszett egy fehér komondor kiskutya. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében a Városi Vendéglő (Vásártéren) üzletvezetőjénél adja le. (711) Kislakásépítők! Figyelem! Vaskapuk, kerftéaek gyártásit megkezdtük. Megrendeléseket rövid határidőn belüli szállításra fölveszünk. Tekintse meg mintadarabjainkat. Kaposvári Mezőgazdasági Felszereléseket Gyárló és Xarbanlsdó ütsz, Kaposvár, Ácbim András a. 2—6. Telefon 14-62. ______________ (2531) Somogyi Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-U, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Teiefon I5-1&. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. (F. v.: László Tibor.) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 F% I
