Somogyi Néplap, 1962. február (19. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-06 / 30. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1962. február S. i .SPORT. | i Csak Tóbi és Kalmár lett területi bajnok a kaposváriak kosul £ vidéki ökölvívás legerősebb $ agvárának tartott Kaposvár ivek óta jól szerepeit a területi egyéni ökölvívó-bajnokság verse- lyein. Amikor »-szerények-« voltak a somogyi fiúk, akkor is rendszerint Kaposvárra került az egyéni bajnokságok fele. Az idén nem a legszerencsésebb körülmények között vágott neki a somogyi csapat a Pécsen sorra kerülő versenynek. Arra azonban mégsem számítottunk, hogy mindösz- sze két szerény bajnokság jut majd a kaposváriaknak. Így törőént. A szombati gyenge kezdés után a folytatás sem volt sokkal jobb. A középdöntőben — jórészt a pontozó bírák jóvoltából — megszületett a torna legvaskosabb meglepetése. Dunajetz vereséget szenvedett a pécsi Győréitől. A vasárnapi folytatás sem volt jobb. Ekkor Beretzky maradt alul a volt kaposvári Oláhval szemben, aki most a f»écsi Dózsánál várakozik. A mieink közül csupán Tóbi és reményeket. Mind a könnyűsúlyú, mind pedig a nehézsúlyú versenyző imponáló fölénnyel nyerte súlycsoportjában a bajnokságot. A légsúlyú Baranyai tíz dekával átesett a súlyhatáron(!?), és így nem léphetett kötelek közé. A már közölt eredményeken kívül az alábbi kaposvári vonatkozású eredmények születtek Pécsen: Miklai pontozásos vereséget szenvedett Oláh Miklóstól. Beretzky L. pontozással győzött Lampert (Szekszárd) ellen. Győréi (PVSK) pgy. Dunajetz ellen. Cseke (Komló) pgy. Jávor ellen. Kalmár pgy. Bátai (P. Vasas) ellen. Így csak Beretzky L., Tóbi és Kalmár jutott a vasárnapi döntőbe. A döntő kaposvári eredményei: Tóbi pontozással győzött Lakatos (Pécs- szabolcs) ellen. Tóbi a döntőben is nagy fölénnyel nyert a volt kaposvári Lakatos ellenében. Oláh pontozással győzött Beretzky L. ellen. Az egyik legnagyobb pontoKalmár váltotta be a hozzáfűzöttzói tévedés történt ezen a mérkőzésen, hiszen Oláh jóformán meg sem tudta ütni a jól elmozgó Be- retzkyt. Kalmár pgy. Matyenszki (P. Dózsa) ellen. Kalmár 120 kilós ellenfelével szemben is kezdettől fogva fölénybe került, s könnyen győzött. Az 1962. évi területi bajnokok: Légsúly: (3) Horváth (Pécsi Dózsa). Harmatsúly: (3) Markos (Szekszárd), 3. Nyári (K. Dózsa). Pehelysúly: (4) Schäffer (Pécs- Szabolcs. Könnyűsúly: (4) Tóbi (K. Dózsa) Kisváltósúly: (7) Kovács I. (P, Dózsa). Váltósúly: (5) Jónás (P. Dózsa). Nagyváltósúly: (4) Oláh (ek.), 2. Beretzky (K. Dózsa), 3. Miklai (K. Dózsa). Középsúly: (4) Győréi (PVSK), Dunajetz (K. Dózsa). Félnehéz súly: (4) Ragoncsa (Pécsszabolcs). Nehézsúly: (6) Kalmár (K. Dózsa). A versenyre még visszatérünk. A hóvihar sem volt akadály készülődő labdarugóinknak Szombat—vasárbap az előkészületi mérkőzések hosszú sorát bonyolították le megyeszerte. Az időjárás — különösen szombaton, amikor viharos szél fújt és havazott — alaposan próbára tette készülődő labdarúgóinkat. A kerek bőrlabda szerelmesei azonban állták a hóvihart, s a vasárnapi vastag hóval borított pályán is bizonyították, hogy legjobb tudásuk szerint akarnak február 25-én vagy március 4-én rajtolni. A formák — mint ez ilyenkor szokásos — erősen ingadoznak. Az egy héttel korábban gyengén játszó Kinizsi most úgy játszott, »ahógy a nagykönyvben írva van-«. Ezzel a játékkal a bajnoki mérkőzéseken is pontokat lehet szerezni még az ‘olyan jó képességű csapat ellen is, mint amilyen a Ganz-MÁVAG. A K. Honvéd ez alkalommal a K. Dózsa ellenében bizonyította, hogy nagy nevekből álló csapatával az elkövetkező időkben számolni lehet. Az egyes mérkőzésekről aa alábbiakat jegyeztük föl: K. Honvéd—K. Dózsa 4:2 (4:1) A Dózsa-pályán orkánszerű szélben, a széltől támogatva kezdett C Honvéd, amelynek csapata a >tkező volt: Arnold — Bárány, si, Sebestyén — Gáspár, Gál »•án II., Pém, Tulok, Lang, A Dózsa a következő 3ban kezdett: Molnár II. arm, illés, Güth — Mol- sima — Szerecz, Kecske- rerán I., Farkas, Nagyréti. lek jól használták ki a lelem gyengéit, s az első • Pém, Tulok, majd Lang ával feleltek Veverán I. Íjára. Szünet után, ami- :él a Dózsát támogatta, a lila-fehérek akár kiegyenlíthettek volna, de ötlettelenül játszó támadósoruk erejéből csak egy újább Veverán-gólra tellett. KMIE-K. V. Lobogó 2:0 (i:0) A Textiles-pályán szombaton hóviharban 2x35 percet játszottak a csapatok. Az MTE csapatából hiányzott Laki, Takács, Martinka, Zsoldos, Szili és a Szekszárdról igazolt Cser. A kezdő csapat a következő volt: Kovács L — Szabó, Deák, Kovács H. — Németh, Vajda — Martin, Vigh, Pammer, Zi- monyi, Kóvács IIL Mindkét gól szerzője a fiatal Zimonyi volt. Fonyódi Petőfi - Siófok 2:2 (2:0) A Siófoki MÁV Olajbányász SK vasárnap Fonyódra rándult, s a jó képességű megyei csapat ellen 50 százalékos sikert ért el. A nagy becsvággyal küzdő hazaiak már 2:ö-ra elhúztak, amikor rákapcsolt az NB m-as csapat és kiegyenlített. — Jó edzőmérkőzés volt — mondotta Kálmán Ferenc, a siófokiak elnöke. Siófok csapata a következő összeállításban szerepéit: Istvándi — Horváth, Fehér, Farkas — Nagy Cs., Nagy J« — Peresztegi, Papp, Tóth, Balogh, Kiss. K. Kinizsi - Ganz-MÁVAG 5:2 (1:1) Kaposvár, 500 néző. V: Szilágyi. A mérkőzés látogatottsága tükatalok, jelentkezzetek jeni tanulónak! Épületburkoló-, vasbetonszerelő-, tetőfedő-szigetelő-, műkövestanulókat I fölvesz az ÉM V Komlói Áll. Építőipari Vállalat. rőtté, hogy egy héttel korábban Igen gyengén játszott az NB n-es kaposvári csapat. Most viszont annál pompásabb játékót láttunk a kaposváriaktól. 90 percen át erőfölényben volt a Kinizsi. Játékáról Kispéter Mihály, a Ganz-MA- VAG edzője is elismerően nyilatkozott. A 12. percben a Kinizsi-fölény ellenére Gregor ért el gólt, erre Márkus a 25. percben válaszolt. Szünet után Horváth, Herbei, majd ismét Horváth és ismét Herbei lőtt sorrendben gólt, 6 így 5:l-re alakult az eredmény. A 90. percben Gergely becsúszó szerelését 11-esnek minősítetté a játékvezető, a büntetőt Grégor belőtte. A Kinizsi csapata a következő volt: Mohácsi (László) — Tóth, Szili, Gergely — Szigeti (Tálas), Márkus (Pálfalvai) — Szűcs, Szent- gróti (Horváth), Jezeri, Herbei, Lieber. Nincs 12-es találat a totóban A totó 12 találatós szelvénye: 221xxlxxlxll. 12 találatós szelvény nem volt. A 11 találatós szelvényekre egyenként 19 848,75 Ft, a 10 találatosakra 1235 Ft, a 9 találatosakra 156,25 Ft nyereményösszeg jut. (MTI) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. TÓTH JÓZSEFNÉ 1962. február 4-én 67 éves korában elhunyt. Temetése február 7-én du. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (2686) ______ G YÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem és sógorunk, PALFI LAJOS 1962. február 3-án 67 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 1962. február 6-án du. fél 1 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (2684)____________________________ ^ WTKEZÉS a vállalat Iparitanuló Intézetében, nló, Kendeföld szállásfalu. (2526) Az ÉH Komlói Állami Építőipari Vállalat Tolna megyei munkáira onnali belépésre keres /illany-, víz- és központi fűtésszerelő szakmunkásokat több éves gyakorlattal. Jelentkezés levélben a vállalat munkaügyi osztályán: Komló, Kossuth Lajos o. 13. (2525) GYÁSZJELENTÉS Szeretett testvérünk, nagy- nénénk és keresztanyánk, ÖZV. MIKÓ LAJOSNÉ 1962. február 4-én 74 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 6-án, kedden du. 1 órakor lesz a Keleti temetőben. Testvérei, unokaöccse!, keresztgyermekei. (2682) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BALOGH JANOS temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (167f) A NAGY ATTRAKCIÓ O vnüueLŐDés ü 11 SZÓRPHOZnS CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: 3 órakor: A SZABIN NŐK ELRABLÁSA. Ifjúsági előad. Balatonszárszón: VÁLJUNK EL. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ EN ÉS A TÁBORNOK. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Február 7-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ A VAD TANÜJA. 14 éven alu! nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Február 7-ig.) — Kedves közönségünk, sajnálattal bejelentjük, hogy közbe nem jött akadályok miatt a világ vége elmaradt! (Mészáros András rajza.) — DR. LÁSZLÓ ISTVÁN, a megyei tanács vb-elnöke szombaton délután 3 órakor a megyei tanács vb-termében fogadta a Dorottya-bál alkalmából városunkba érkezett fővárosi laptudósitókat. A sajtófogadáson három országos napilap, egy hetilap és az MTI munkatársai előtt ismertette Somogy megye művelődés- ügyének fejlődését. — 50 forintot osztottak munkaegységenként a szuloki Petőfi Termelőszövetkezetben. Egy-egy tsz-tagra 11 038 forintos átlagkereset jutott 1961-ben. A tsz szombaton tartotta zárszámadó közgyűlését. 19-ről 68-ra emelkedik a társadalmi bíróságok száma megyénkben A szakszervezeti választások alkalmával jelölik ki a dolgozók a társadalmi bíróságok tagjait. Eddig megyénk 19 vállalatánál volt társadalmi bíróság, mivel a rendelet csak 300-nál több dolgozót foglalkoztató intézményekbe engedélyezte működését. Most a 100 fős vállalatoknál is megalakulnak a társadalmi bíróságok, s számuk megyénkben 68-ra emelkedik. Ezentúl a szakszervezeti bizottság dönti el, hogy mely ügy kerüljön a társadalmi bíróság elé. Bővül a bíróság jogköre: 500 forintig terjedő pénzbírságot is kiróhat, és polgári ügyekkel i.s foglalkozhat. — HATNAPOS KISGÉP- KEZELŐI TANFOLYAM kezdődött tegnap a KPM Közúti Igazgatóságán. A tanfolyamon a Kaposvár környéki útőrök ismerkedtek meg a gépekkel. — FOLYAMATOSAN KAPOTT PÉNZT áruért tavaly a berzencei Búzakalász Tsz. Ebből havonta munkaegységenként 10 forint előleget fizettek. A részesedés értéke 37 forint. — Csaknem 3 millió forintot költöttek tavaly gyümölcsösök telepítésére, talajjavításra, villamosításra, eró- és munkagépek vásárlására a tahi járás földmüvesszövetkezetei. — NÉHÁNY HÉT ALATT 230 ezer darab tojás értékesítésére szerződtek a nagyberki földmüvesszövetkezet körzetében. A tervek szerint 750 ezer darab tojás szállítására kötnek Szerződést a körzet hat falujában. — A kertészeti primőráruk felvásárlását megkezdte a MÉH siófoki kirendeltsége. A Daránypusztai Állami Gazdaság piros paradicsomot, fejes salátát és karalábét adott át. — SAJÁT EREJÉBŐL GAZDÁLKODIK a Nagyatád és Vidéke földművesszövetkezet. Vagyona meghaladja az 5,5 millió forintot. BELGRAD Jugoszláviában a helyenként immár egy hete hulló hó halálos áldozatokat is követelt. A kelet-szerbiai Zajecsár város környékén a hófúvás betemetett három embert. Mire rájuk akadtak, mindhárman megfagytak. A dél-bánáti Versec térségét 50—80 centiméteres hótakaró borítja. A környékbeli LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ 6 órakor: ÜZEMI KLUBEST. A magyar nemzeti opera kialakulása (hanglemez-bemutatóval). Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: Főleg a nyugati megyékben néhány órás napsütés. Mérsékelt délnyugati, később megerősödő északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés lényegesen gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 4—8 fok között. (MTI) Áremelkedések Olaszországban és az NSZK-ban RÖMA Hivatalosan közölték, h Olaszországban az árak a mi év folyamán 3,8 százalékkal emelkedtek. BONN A szövetségi statisztika vatal adatai szerint a N Szövetségi Köztársaság 1961. év folyamán folytat tak az áremelkedések külöi. sen az alapvető élelmiszer«, tekintetében. Ennék követke! tében a létfenntartási költs« gek 3,1 százalékkal növekec tek. Meszicsi, Malo Szreediste Szocsica községet a hófúvás teljesen elvágták a külvilágt KAIRO Mint ADN-tudósítás közli Szuezi-csatoma térségében napon át dúlt heves homql har lecsillapodott, és vasár a hajóforgalom ismét me| dúlt a csatornán. (MTI) Halálos áldozatai is vannak a hófúvásnak Jugoszláviában APRÓHIRDETÉSEK Aprohirdetesek ara: hétköznap szavanként I,- Ft, vasár- és ünnepnap 2.- Ft. Az első szó két szónak szómit. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. ililij ADAS-VÉTEL ililii Eladó Kaposvár, Füredi u. 10/b 2 szobás, kertes házrész. 1 szoba-konyha azonnal beköltözhető. ____________ (205) Ü ltessen rózsát! Különleges úi- dortságok, gyönyörű színek. Szállítás postán. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. Szálkái rózsa kertészet, Budapest. Dalszínház u. 10. (2514) Eladó Kaposmérő. Hunyadi u. 15/a sz. félig kész ház. (196) Eladó sürgősen Bárdudvarnokon 2x1 szoba-konyhás, előszobás ház (műút mellett, autóbuszmegálló közelében). 400 n-öl gyümölcsös telekkel, gazdasági épületekkel. Érdeklődni: Bárdudvarnok 103.. Gőgös.____ ____________ (202) F onyódon, Sándor u. 22. sz. szoba-konyhás ház 150 n-öl területtel betegség miatt 30 ezerért eladó. Jung.___________________________(2681) É pületanyag, stukatúrdeszka, léc, tűzifa kapható olcsó áron Gyimesi fakereskedőnél, Kaposvár, Sallai u. 3.__________ (201) F ekete TL Pannónia (bejáratott) igényesnek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Tóth Lajos u. 12., Terve- ző Irodában, Schneidernél. (685) Eladó családi ház, azonnal elfoglalható, Kaposvár, Gyár u. 25. sz. alatt. (704) Üj hármasszekrény, kétajtós szekrény, biedermeier garnitúra, asztal, 2x3 méteres szőnyeg eladó. Kaposvár, Ezredév u. 16. (691) Eladó új ebédlőbútor igényesnek. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 71. Megtekinthető 3—4-ig. ___ (703) E ladó kétszobás, összkomfortos, teljesen új kertes családi ház fizetési kedvezménnyel. OTP-köl- csön. Azonnal beköltözhető. Kaposvár, Duna utca 2. (Donner). (696) 3 méter száraz hasábfa elköltözés miatt eladó. Cím 694-es számon a hirdetőben.______________________(694) S tingl páncéltökés. kereszthú- ros, félhosszú zongora eladó. An- tunovits. Somogysárd. Tel. 3. (697) Siófokon Bányász u. 24. szoba- konyhás ház 300-as telekkel, gyümölcsössel eladó. Azonnal beköltözhető. Leveleket: Magyar Hirdető. Siófok. (20256) állás lt éves gyakorlattal mérlegképes könyvelőnő elhelyezkedne tsz-nél vagy bárhol. Cím: Molnár János, Marcali, Simon tér ,2. (2680) Irodatakarításban gyakorlattal rendelkező takarítónőt fölveszünk. Munkakönywd Jelentkezni lehet a KIOSZ Somogy megyei Titkárságának Beloiannisz u. 18. sz. alatti helyiségében. (692) ' Érettségivel rendelkező köny’ nő március l-vel állást váltó na. (Adminisztrációban is jái Cím a kiadóban. Ráksi fmsz igazgatósaga ve; boltvezetőt fölvesz azonnali pésre. Működési és erkölcsi nyítvány szükséges. Ütikölt fölvétel esetén térítünk. J> kezni lehet a ráksi fmsz ig.-e nél. Világítástechnikai Vállalat vételre keres alacsony nyc kazánhoz fűtőt. Jelentkezés ; lalat Toponári úti telepén. HI V E G Y F S Állami vállalat kisebb i cséplőkazánt átvenne, vagy < megvásárolna. Cím 699-es szá Magyar Hirdetőben._________ Felhívom azon személy mét, aki vasárnap délután bad Ifjúság Filmszínház 3 <5 adásán pénztárcáját elvi kellő igazolások mellett Wa nosnénál, Kaposvár, Aranj szám alatt átveheti. TRANSZVILL keres gy< len házaspár részére bútoi bérleti szobát. Címet 687. Magyar Hirdetőbe kérünk A Kaposvári Szikvíz és de Vállalat felhívja a 1í üzemi konyhákat, ki vállalatokat, hogy az 196 séges jeget Május 1. u. 5 ti helyiségünkben rend' A megrendelés hosszab) videbb időre lehetséges sítás Május 1. u. 50. sz. jiijll II A Z A S S / Egyedülálló intelligen* meretségét keresi háza bői 58 éves művelt özv< Leveleket »-Egyedül neh< 701-es számra a hirdető