Somogyi Néplap, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-15 / 295. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ARA: 50 filler Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM 295. SZÁM PÉNIER, 1961. DECEMBER 15. Értékes tervjavaslatot készített a Mezőgazdasági Tervező Vállalat a íonyódi járás részére (3. o.) OTTHONUNK (5. o.) Fürdőszoba Mai számunk tartalmából? (6. o.) Hitelpolitikánk ezentúl jobban hozzájárul a gyengébb szövetkezetek megerősítéséhez Nyilatkozat a termelőszövetkezetek pénz- és hitelgazdálkodásának rendszeréről A napokban jelent meg a pénzügyminiszter és a földművelésügyi miniszter együttes rendelete a termelőszövetkezetek pénz- és hitelgazdálkodásának rendszeréről. A szövetkezetek hitelellátásának új vonásairól Kovács Sándor, a Magyar' Nemzeti Bank Mezőgazdasági Igazgatóságának vezetője az alábbi nyilatkozatot adta az MTI munkatársának: A hitelgazdálkodásban is figyelembe kell venni a szövetkezeti mozgalom differenciáltságát, a különböző színvonalon gazdálkodó szövetkezetek különböző szükségleteit. A jelenlegi pénzügyi rendelkezések a szövetkezetek többségének megfelelnek, a legjobb és a leggyengébb szövetkezetek részére viszont bizonyos változtatásokra volt szükség, hogy a hitelrendszer az eddiginél jobban segítse elő a jövedelmező gazdálkodás további erősítését, illetve egyes tsz-eknél annak megteremtését. Azoknál az évek óta gazdálkodó, szilárd szövetkezeteknél, ahol a bevételek biztonságosan fedezik a kiadásokat, a Nemzeti Bank január 1-tól megkülönböztetett üzemviteli hitelezést alkalmaz. Ennek az a lényege, hogy a gazdálkodási terv alapján éves hiteltervet készítenek, amelyben a bank hitelt biztosít a szövetkezet összes kiadásaira. Ugyanakkor a szövetkezet a bank rendelkezésére bocsátja összes bevételeit, mindaddig, amíg a fölvett hitelt ki nem egyenlítette, ezután pedig saját, bevételeiből gazdálkodik, így ez a — mondhatnánk — globális hitelezés csökkenti a pénzügyi kötöttségeket azoknál a szövetkezeteknél, amelyek már megértek erre, ugyanakkor lehetővé teszi az érdemibb, helyszíni bankellenőrzést. A megkülönböztetett hitelezést elsősorban azoknál a gazdaságilag jól megalapozott szövetkezeteknél alkalmazzuk. amelyek készpénzben akarnak tagjaikkal elszámolni. Ezeknél a tsz-eknél annak érdekében, hogy várható bevételeik alapján komolyabb havi előleget tudjanak fizetni, feloldunk egyes pénzügyi korlátozásokat. Általában azonban nem lazítjuk a pénzügyi rendet, ellenkezőleg: az eddiginél hatékonyabbá akarjuk tenni. Ezt szolgálja az is, hogy a jó gazdálkodás alapján egyes tsz-eknek nagyobb önállóságot adunk a pénz- gazdálkodásban. Jövőre valószínűleg két-há- romszáz szövetkezetnél lehet bevezetni az új hitelezési formát, de a következő években nyilvánvalóan mind több szövetkezet jut ebbe a kategóriába a most közepesen gazdálkodók közül is. A gyengébb szövetkezeteknél a hitelrendszer eddig általában nem tudta befolyásolni a gazdálkodást, ezekben a szövetkezetekben ugyanis magas termelési költségek mellett alacsonyak a hozamok, kevés árut értékesítenek, így nem tudnak elegendő fedezetet biztosítani az üzemviteli kiadásokra. A jövőre lehetővé válik, hogy az ilyen szövetkezetek — ha kialakítják a helyileg legmegfelelőbb gazdálkodási szervezetet, tehát azt termelik, ami ott a legnagyobb hozam, elérését biztosítja — átmenetileg az eddiginél nagyobb állami segítséget kapjanak. Az állami támogatás folyósítására a ténylegesen elvégzett munka arányában kerül majd sor. Ezentúl a beruházási hitel- politika is jobban hozzájárul a gyengébb szövetKezetek megerősítéséhez, a nagyüzemi gazdálkodáshoz szükséges álló alapok megteremtéséhez. Az erősebb tsz-eknél a beruházásoknak elsősorban saját erőből kell létrejönniük, így ezeknek a közös gazdaságoknak kevesebb hitelt nyújtunk. Az eddiginél fokozottabban támogatjuk azonban — szükség esetén a teljes Két párhuzamos osztályban, 100 tanulóval működik az új fonyódi gimnázium Szeptemberben indult meg megyénkben egy új általános gimnázium Fonyódon. Az új iskola működése igen jelentős a siófoki és a kaposvári általános gimnáziumok tehermentesítése szempontjából. A jövő évben kezdik meg az új, nyolc tantermes gimnázium építését a jelenlegi piactéren. A szép, modem épület 1963- ban készül el. Addig az új, I. István utcai Általános Iskolában kapott helyet a fonyódi gimnázium két első osztálya 50—-50 tanulóval. Közülük nyolcvanan vidékiek, vonattal járnak be a járás kézségeiből. Délben a napközi menzáján ebédelnek, délután a tanulószobában készülnek másnapra. A fárasztó utazgatás és az első év nehézségei ellenére a gyerekek szorgalmasak. A negyedévi konferencián mindössze két tanuló kapott rovat. Év elején mindkét osztályban megalakult a KlSZ-szer- vezet. Terveiket, programjukat az Ifjúság a szocializmusért- mozgalom keretében állították össze. Eddig két napot dolgoztak a Balatonnagybereki Állami Gazdaságban, s 1600 forintot kerestek. Ezt az összeget a tavasszal országjárásra fordítják. Táncszakkör és leánykő- rus működik a fiatal iskolában, s hatvannégyen vesznek részt az Ifjúsági Akadémia előadásain. A vidéki KISZ-tagok közül sokan mint rajvezetők segítik volt iskolájuk úttörőcsapatának munkáját. Sok tervet melengetnek a téli szünet helyes és hasznos fel- használására. A tavasszal az épület környékét parkosítani fogják, és terveket szőnek a sportköri és kulturális munka js elmélyítésére is. beruházási költség hitelezésével — a még meg nem erősödött termelőszövetkezetek építkezéseit, beszerzéseit. Ilyen hitelekkel elsősorban ; gyorsan megtérülő beruházó sokat — a talajjavítást és az cntözőtelep-építést — segítjük elő, minthogy ezek termésnevelő hatása gyorsan jelentkezik. A jövőben az eddiginél nagyobb támogatást adunk a szövetkezeti szőlő- és gyümölcstelepítésekhez is. Kedvező az új hitelrendszerben, hogy a beruházásokhoz természetben adott saját eszközöknek az eddiginél nagyobb része hitelezhető meg, és a folyósított hitelt a tsz előlegszámláján lehet jóváírni. Ezzel is elősegítjük, hogy a szövetkezet folyamatosan fizethessen előleget a tagok részére. A pénzügyi rendszer a jövőben az eddiginél hatékonyabban segíti elő a termelőszövetkezeti állattenyésztést is. A termelőszövetkezeti mozgalom jelenlegi helyzete, differenciáltsága és a beruházási irányelvek bizonyos változása szükségessé tette a beruházási kedvezményrendszer módosítását is. Hogy a gyenge tsz-eknek nagyobb hitellehetőséget kell biztosítani, a kedvezmény- rendszert is úgy kellett kialakítani, hogy ezek az eddiginél nagyobb kedvezményeket kapjanak. Ezért tértünk át a beruházásokhoz adott saját erő után nyújtott korábbi kedvezményiről az egyes beruházások létesítése utáni hitelelengedési kedvezményre, amely független attól, hogy a szövetkezet mennyi saját erőt adott a beruházás megvalósításához. Az új rendszer szerint, Ka a beruházás megvalósult, és a termelőszövetkezet azt használatba veszi, azonos mértékű kedvezményben részesül minden szövetkezet. . Eddig, minthogy nagyobb saját erővel elsősorban a jó tsz-ek rendelkeztek, azok kapták a magasabb kedvezményt is. Most indokolt, hogy a jő termelőszövetkezeteknél csökkenjen a korábbi években élvezett kedvezmények mértéke, a gyenge tsz-eknél pedig emelkedjen. Megállapodás a leszerelési bizottság összetételében New York. Az MTI tudósítója jelenti: A múlt pépteken Zorin és Stevenson között teljes megegyezés jött létre a leszerelési bizottság összetételéről. A megegyezés értelmében a bizottság eddigi tíz tagjához — az öt szocialista és öt nyugati országhoz — a következő nyolc állam csatlakozna: India, Burma, az Egyesült Arab Köztársaság, Nigéria, Etiópia, Mexikó, Brazília és Svédország. A megegyezést eddig azért nem hozták nyilvánosságra, mert közben két akadály merült fel. Franciaország és az úgynevezett francia afrikai államok szerették volna, ha valamelyik francia afrikai állam is tagja lehetne a bizottságnak, Argentína pedig szintén követelte, hogy ő is helyet kapjon. E kívánságok miatt újabb szovjet—amerikai tárgyalások váltak szükségessé, míg kedden délután Z«rin találkozott Deannel, és véglegesen megállapodtak a leszerelési bizottság összetételében a fenti formában. A tárgyalásokról a TASZSZ megállapítja: A szovjet javaslatok célja az volt, hogy olyan összetételű szerv jöjjön létre, amely tükrözi a világon jelenleg kialakult helyzetet, s kizárja annak lehetőségét, hogy valamely államcsoport érdekei kerüljenek túlsúlyba. A szovjet javaslatok élénk helyeslésre találtak az ENSZ- közgyűlés 16. ülésszakának küldöttei körében. A nyugati tömb kénytelen volt tekintettel lenni erre. A szovjet—amerikai tárgyalások során kidolgozott közös határozattervezetben kifeje- kodnak a nyugati hatalmaik és zésre jutott a szovjet küldött- köztük az Egyesült Államok ségnek az a javaslata, hogy mértéktelenül felduzzasztott hagyják jóvá a leszerelési tárgyalások egybehangolt elveire vonatkozó közös szovjet—amerikai nyilatkozatot A szovjet küldöttség körében megelégedéssel nyilatkoznak a közös határozattervezetre vonatkozó megállapodásról, s úgy vélik, hogy ez jelentős lépés az általános és teljes leszerelés föltételeinek biztosítása felé. Ugyanakkor hangsúlyozzák, nem szabad megfeledkezni arról, hogy változatlan a nyugati hatalmak politikája, amelynek célja a történelemben példa nélkül álló fegyverkezési hajsza folytatása. Egyebek közt erről tanús- lenőrzését katonai költségvetései, továbbá a nyugati hatalmaknak az á magatartása, hogy nem hajlandó támogatni az ENSZ-köz- gyűlés 16. ülésszakán elfogadott olyan fontos határozatokat, mint amilyen a katonai célokat szolgáló atomfegyverek alkalmazásénak betiltására vonatkozó határozat, áz afrikai földrészt atommentes övezetté nyilvánító határozat, vagy az atomfegyverek további elterjedésének megakadályozására irányuló határozat. Emellett a leszerelésre vonatkozó amerikai javaslatok továbbra is lényegében a fegyverzet ellenőrzését célozzák^ és nem pedig a leszerelés elU Thant II országhoz fordult a hatangai zsoldosok ügyében Viharosnak ígérkezik az angol alsóház kongói vitája — Csőmbe megvereti a tamtam- dobokat, és a pápához fordid U Thant, az ENSZ ügyvezető főtitkára szerdán szóbeli jegyzéket juttatott el 11 ENSZ- küldöttséghez, amelyben kérte, szerezzenek be kormányuktól tájékoztatást hazájuknak Katangában zsoldosként tartózkodó állampolgárairól. A szóbeli jegyzék közli, hogy Katangában az ENSZ-hatósá- gok kezébe jutott okmányok alapján összeállítottak égy 149 nevet tartalmazó jegyzéket a katangai hadsereg külföldi tagjairól. Ezek az okmányok azt is tanúsítják, hogy a felsorolt külföldiek a hadsereg kötelékében olyan tevékenységet fejtettek ki, amely indokolja, Ilyen beruházási hitelelengedési kedvezményben részesülnek a szövetkezetek állatférőhelyek létesítése, öntözőtelepek, halastavak, növényházak építése, valamint szőlő- és gyümölcsös telepítése esetén. (MTI) Megkezdődött a felkészülés a jövő évi termelőszövetkezeti építkezésekre 1962-ben koncentrálják a beruházásokat Javában dolgoznak mar a jövő évi termelőszövetkezeti építkezések előkészítésén. Mint a Földművelésügyi Minisztérium illetékes szakemberei elmondották, megvan a lehetőség'arra, hogy az építőmuraka a jövő esztendőiben korábban kezdődjön és fejeződjék be, mint az idén. A anegyei tanácsok már szeptemberben megkapták, milyen beruházási keretek állnak rendelkezésre, és a feladatokat kellő időben megbeszélhették a termelő- szövetkezetekkel. Arra is elegendő idő maradt, hogy a szövetkezeti közgyűléseken alaposan megvitassák, elfogadják az építési terveket, és intézkedjenek azok megvalósításáról. 1962-ben új gazdasági épületek emelésére és öntözőtelepek létesítésére az ideihez hasonlóan 1600 millió forintot fordítanak. Üj vonás lesz az építkezéseknél, hogy a beruházásokat a tavalyinál koncentráltabban használják fel. így például nem ajánlják az ötven férőhelyes szarvasmarha-istálló építését, hanem legalább 100 férőhelyes istállók kivitelezéséhez adnak segítséget. A korábbi 120-as sertéshizlaldák helyett 300—500 férőhelyes vagy ennél nav^obb hizlaldák építését szorgalmazzák, üevan- így növelni kívánják az új sertésfiaztatók s különösen a baromfinevelőtelepek férőhelyét. Ezek a koncentráltabb, nagyüzemi jellegű beruházások kedvező alapot teremtenek a következő években az egyre inkább kialakuló szakosodáshoz. (MTI) hogy őket — az ENSZ ismert határozatai alapján — zsoldosként kiutasítsák KatamgábóL U Thant szóbeli jegyzékét Anglia, Franciaország, Belgium, Dánia, Olaszország, Hollandia, Írország. Portugália, a Dél-afrikai Köztársaság, Űj- Zóland és Görögország küldöttségéhez juttatták el. Mint az ENSZ New York-i központjában Áejelentették, U Thant összehívta kongói tanácsadó bizottságát, hogy megvitassák Anglia kezdeményezését a Katangá- ban létesítendő fegyverszünet érdekében. A Reuter tudósítója megjegyzi, hogy Anglia elgondolását az ENSZ-küldöttségek körében nem támogatják, és csupán más nyugat-európai gyarmati hatalmak küldöttségeinél volt észlelhető a kezdeményezés helyeslése. U Thant — írja a tudósító — azzal válaszolt Angliának, hogy összehívta kongói tanácsadó bizottságát, továbbá kijelentette, hogy Csőmbe katangai elnök világosan kifejezésre juttatta, »nem kívánja a tárgyalásokat, és azok nem is érdeklik őt«. Mint a tudósító közli, U Thant így adta tudomására Angliának, hogy a katangai fejlemények jelenlegi szakaszában nem az ENSZ-en, hanem Csőmben van a tárgyalások kezdeményezésének sora. (Folytatása a 2. oldalon) 3500 heverőt és 1600 darab hálót készít jövőre a Kaposvári Faipari Vállalat Az idén létesített kárpitos- részleget a Kaposvári Faipari Vállalat. Év végéig körülbelül 520 heverőt készítenek, jövőre azonban 3500 darabot kell gyártaniuk. Hogy ezt teljesíteni tudják, bővítik a részleget, s átszervezéssel igyekeznek Iszalagszerübbé tenni a termelést. Átcsoportosítás lesz a többi üzemrészben is a hálószobabútor jelenlegi fél sza' lagszerű gyártásainak tökéletesítése végett. 1962-ben 1600 fényezett hálót készítenek, ezenkívül 150 ezer forint értékben a lakosság részére is gyártanak bútort A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztése alapján megvitatta és elfogadta a jövő évi népgazdasági tervet, A földművelésügyi miniszter és az Országos Vízügyi Fő- igazgatóság vezetője az öntözéses termelés továbbfejlesztésére kidolgozott irányelveket terjesztett a kormány elé. A Minisztertanács az előterjesztést jóváhagyta. A kormány a földművelés- ügyi miniszter előterjesztésére elfogadta a természetvédelemről szóló törvényerejű rendelet tervezetét, s úgy határozott, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elé terjeszti. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a munkaügyi miniszternek a kisiparosok kötelező kölcsönös nyugdíjbiztosításáról szóló előterjesztését, s úgy határozott, hogy mint törvényerejű rendelet tervezetét az Elnöki Tanács elé terjeszti. Az egészségügy! miniszter beszámolt a gumókor elleni küzdelem továbbfejlesztéséről szóló kormányrendelet végrehajtásáról. A kormány a jelentést tudomásul vette. A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt. (MTIi
