Somogyi Néplap, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-24 / 303. szám

SOMOGYI NÉPLAP 14 Vasárnap, 1961. JeMwtw * Mit csinálnak, amikor nőm sportolnak? Hármas ünnep következik, olyan hárem munkaszüneti nap, amikor egyetlen sportesemény sem lesz Somogybán. Nem r-r.lékszünk ar­ra, hogy ilyen teljes lett volna \ v '.ha is a sportszünet, mint ez* évben. Pihennek a sportolók, a sportvezetők, de a szurkolók is. Néhány embertől a labdarúgás kedvelői közül megkérdeztük: Mit csinál szabad idejével ilyenkor a sportoló, a sportvezető, az edző, a játékvezető, no meg a szurkoló? A labdarúgó <S?;5getf János, X. Kinizsi) — A legjobbkor van ez a téli pihenő. Munkahelyemen ugyanis ilyenkor rengeteg a tennivaló. Bi­zony nem is tudnám megoldani azt, hogy munkámat is ellássam, meg sportoljak 13. A teljes pihenő tehát csak a sportpályán jelent pihenést. No és jut az embernek ideje a család számára. Végre egy­szer ünnepnap juthatok el felesé­gemmel a szíiJiázba. Mint edzés­naplóm bizonyítja, negyvennégy, hetünk volt ebben az évben fog­lalt. 154 edzésen vettem részt. Te­hát elkel a pihenő. idő a családnak is, sőt még ro­teoralátog'atásra is sor kerülhet. Ez egy futball bíró életében rendkívü­linek számít. Persze a téli szünet sem jelent teljes tétlenségért. Fn például közreműködöm abban a bizottságban, amely szervezi a láb da rágó-j áí ékvezetők téli to- víbbk épzését. Az edző (Záborszky Jenő K, Ddfesa) — Bizonyos, hogy vannak olyan edzők, akiknek kellemesebben te­lik ed a tél, mint nekem. Csapa­tom rosszul szerepelt, s ez gondot okoz a téli szünetben. Persze móg- is jó egy kis kikapcsolódás. A sza­bad időt úgy töltöm el, hogy fe­leségemmel együtt megyek szín­házba, moziba. Több idő jut az olvasásra. Mit olvasok? Szépirodai­mat, labda rűgő-szakkönyvet, sőt igen érdekesnek találtam leg­utóbb egy horgász-szaklcönyve-t is, s lehet, hogy ha majd vasáma- ] poriként én is jobban ráérek, vég- i képp felcsapok pecázónak. Ilven- • kor kell elkészíteni az edzőnek a ' tavaszi edzéstervet. Az enyém már majd készen áit Január első hetében elkezdi a Dózsa labdarú­gó-csapata, hogy kiköszörülje az őszi csorbát. A szurkoló (Atol Béla) — Máskor vasárnap délelőtt megnézem az ificsapatot, most egy kicsit tovább lehet ágyban maradni. Ilyenkor böngészem a lapokét, a Somogyi Néplap sport­rovatát is, hátha közöl valami újat kedvenc csapatomról, a K. Kinizsiről. Néha összeverődünk mi, lab da rúgó barátok. Meghány- juk-vetjük. hogy lesz, mint lesz a tavasszal, lesz-e a télen erősí­tés, hogy alakul a tavaszi csapat. Jut idő a rádiózásra, a televízió megtekintésére, sőt színházlátoga­tásra is vasárnap a családdal együtt. Jó dolog ez, persze azért még jobb amikor — ha csak ba­rátságos alapon is — ott pattog a zöld gyepen a kerek bőrlabda. * * * így fest .ehái, a labdarúgók téli szünete. Mind megannyi nyilatko­zatból ki csendül, hogy a jól vég­zett munka után jólesik a kikap- caolódáa, a pihe-nés. (Kovács) Csak röviden... 38 KISZ SPORTVEZETŐ A sportköri elnök (Kádas Pál, RMTE) A sportvezető számára csak lát­szólagos a téli pihenő. Mi a KMTE-nél elég rosszul sikerült | esztendőt zárunk, s bizony a téli; szünetet mi, vezetők arra igyek­szünk felhasználni, hogy a tavaszi forduló rajtjánál tábornok ismét a régi labdarúgó-csapatot lássa pá­lyára lépni. Persze ezek mellett a szervezési munkák mellett is jut idő a család számára végre va­sárnaponként is. A játékvezető (Szigetvári György) Végre egy szabad vasárnap! Azt hiszem, meg is érdemeljük, mert például jómagam 44 mérkőzést ve­zettem 1961-ben, ez ugyanennyi vasárnapot vagy ünnepnapot je­lent. Most tehát nem kell sietni vasárnap délben az ebéddel. Jut VIZSGÁZOTT Balatomsze- mesen az egyhetes sportisko­la végén. A falusi sportveze­tők ufán az általános iskolák sportfelelősei népesítik #majd be karácsony és újév között a Somogy megyei TST és a me­gyei Ifjúsági Sport Bizottság téli szemesi táborát ... ELMARADT A KAPOSVÁ­RI .SPORTAKADÉMIA mi'> dik előadása, mert Volentik Béla, a magyar labdarugó vá­logatott edzője megbetegedett, s nem tudott Kaposvárra utaz­ni. ÉVZÁRÓ ÉRTEKEZLETET TARTOTTAK e héten a Ka­posvári Kinizsinél, amelynek keretében a sportkör elnöksé­ge értékelte az 1961. évi műn- kát Sok szó esett a labdarúgó- csapat szelepléséről, amellyel általában elégedettek a Kini­zsi vezetői és szurkolói egy­aránt• ... NAGY AT AD IFJÜSAUI LABDA­RÚGÓCSAPATA az őszi első a megyei Ifi bajnokságban. A So­mogy megyei Ifjúsági labdarúgás történetében alig volt még példa, hogy akár csalt félidőben is vidé­ki csapat álljon a bajnoki táblázat élén. Most ez tftrtunt. Jórészt azért, mert Sóim érzi -István, a nagyatá- i diák edzője nagy gondot fordít a fiatal labdarúgók nevelésére. HÍMÉ — Kazánfűtő tanfolyam indít a Kaposvári Tejiparivá lalat. December 29-én délutá 5 órakor a Zaika Máté Jtc: telepen tartják rpeg a tanít lyammal kapcsolatos érteke: letet. Mit fize' a lottó? A Sport ogadásl és Lotó Igazga­tóság tájékoztatása szerint az 5L játékhétre 3 C85 125 lottó zelvény ér­kezett be. öttalúlatcs szelv. ny nem volt. Négy találatot 45 fogató ért el, nyereményük egyenként 68 418 forint A háromtalálatos szelvények száma 3403, nyeremé­nyük 439 forint. Két találatot 93 724 fosraüó ért el, nyereményük 15 forint 90 fillér. (MTI) — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Takács Ernő leánya, Il­dikó; Nagy Sándor leánya, Erzsé­bet; Gill Gyula leánya, Márta; Vajda Gyula leánya, Anikó- Bor­bély József fia, József: Iván György leánya, Marianna: Kemény Béla leánya, Judit; Vajda László fia, László; Rácz János leánya; Magdolna; Valkó Lipót fia, Imre; Kovács László leánya, Ag:es; Gangéi Imre leánya, Erika; Kar­dos Ferenc leánya, Anna. Házas­ság: Cseke Imre—Katona Anna; Elek Ferenc—Hosszú Margit; To- percer István—Gálosi Mária; Zsob- rák József—Csányi Margit; Pintér József—Finta Katalin; Kárpáti Bé­la—Losó Ilona; Sárközi Sándor— Gulyás Margit; Bencze Géza—Szi­lágyi Irén. — Lapunk legközelebbi szá­ma december 28-án, csütörtö­kön jelenik meg. — KARÁCSONYI ÜNNEP­SÉGEK AZ ÁLLAMI GAZ­DASÁGOKBAN. Dolgozóinak S0 0 gyermekéit ajándékozza meg a Balatonboplári Állami Gazdaság. Balatonúihelyen 220 gyerek., a BalatonnagybereM Állami Gazdaság 5 üzemegysé­gében pedig 150 gyerek kap zjándékot. — 400-an utaztak az idén megyénkből a Szovjetunióba. — IS# dolgozót ért üzemi baleset 1961. első háromnegyed évében me­gyénk építőipari vállalatainál i960 olző kilenc hónapjában ugyancsak ISO baleset történt az építőiparban. Tavaly 4000 munkanap, az idén 2010 munkanap esett ki termelés­ből a sérülések miatt. — Megalakult a könyvba­rátmózgaíom megyei akeióbi- zcfctsága a Hazafias Népfront irányításával. Célja elérni, hogy 1985-re minden ezer la­kosra 1200 kötet könyv jus­son. — 1250-RE EMELKEDETT az Asszonyok Lapja című szov­jet folyóirat előfizetőinek szá­ma Somogybán. —- Hamis tanúzás miatt a Kaposvári Járásbíróság nem jogerősen egyévi börtönbünte­tésre ítélte Szűcs Józsefeié so- mogytúri lakost. — 450 DOLGOZÓ TÖLTI A KARÁCSONYI ÜNNEPEKET a SZOT dél-balatoni üdülői­ben. Minden üdülőben közös ünnepségeidet rendeznek. —■ 72 hízott marhát vásárolt egy nyugatnémet állatkereske­dő a kercseligeti Búzakalász Tsz-bem. A szállítmányt teg­nap indították útnak. — A siófoki gimnázium ta­nulói dolgozatot írtak a Tiszta égbolt című szovjet filmről. A harminc legjobbat megjutal­mazzák. — A VÁ ROSI MHS-EL­NÖKSÉG és a járási kiegészí­tő parancsnokság megvitatta a szövetség előtt álló feladato­kat. A kiegészítő pamcsnok ság a jövőben nagyobb seg tsé- get nyújt a kiképzéshez és a sportf eladatok végrehajtásá­hoz. — Teljesítették éves tervü­ket. Az Állatforgalmi Vállalat kaposvári járási kirendeltsége tegnapig 31 952 db hízott ser­tést vett át A megye legna­gyobb járásának éves terve 31 900 db hízó felvásárlását ír­ta elő. A jövő héten még 3— 400 db sertés átvételére szá­mítanak. — 78 EZER FORINT CÉl PRÉMIUMOT OSZTOTTA. KI a legjobb cukorrépa- i kukoricát trmesz'öl nek, vad mint mélysz ' utóknak a Bak tc-nújhelyi Állami Gazdaság ban. — Ismeretlen ókból tűz V.« letkezelt december 19-én Sí volyom, a Kossuth Lajos utó 11—12. szám alatt, Domsa Jc zsef és Domsa Ernő port- j én Mindkét helyen az istálló i a pajta gyulladt ki. A ká 11 500 forint. — 355 ezer forintért vásárol tah ajándékot decemberben a óra- és ékszerboltban. Napon ta 10—15 ezer forint érték aranyékszer kelt el. — Rcjtvényfejtők, figyelem! Ai nőid Zweig Nyugati krónika cím könyvét nyerték: Temesi Karolj Kaposvár, Kossuth L. u. 32.; He tz*v Blank"*, Karád; Szabó Bél, Balatonszentgyőryy. Űj utca 96. Fonyó Mária, Alsóbogát! Allan Gazdaság; Haris László, Igái, Ve röshr-dsereg u. 07. A könyvek« postán küldjük el. — A kaposvári TÜZÉR Vállala értesíti va árlóit, hogy telepeit lei tározás miatt az alábbiak szerin zárva tartja december 27—30-ig Kaposvár, 6. sz. telep, Marcali, Ba latoníenyves, Barcs, Csurgó, Hó mokszentgyörgy. 1962. jan. 2—6-ig Kaposvár 1. sz, telep, Kaposvár 4 sz. tüzelőtelep, Balatonboglát Siófok. Tab és Nagyatád. A meg vásárolt árukat a leltár megkezdő se előtt föltétien ei kell szállítani («9 Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig; éiénik, helyenként erős északkeleti, keleti széL Váltó. rá mennyiségű felhőzet. Több- felé, főként az ország déli fe< lében havazás, hófúvások. Aa éjszakai lehűlés fokozódik. Várható legatacsonyatob éjsza­kai hőmérséklet délen mínusz 5—10, északon mínusz 10—15, északkeleten mínusz 15 fok alatt AUTÓJA, MOTORJA VAN 9 Ne felejtse el, hogy JANUÁR ELSEJÉN esedékes a kötelező gépjárműszayatossági biztosítás 1962. évi díja Felkérjük a belföldi rendszámmá! ellátott, nem állami, tehát szövetkezeti ős egyéni tulajdonban levő gépjár­müvek (szem 'lygépkccsi motorkerékpár, tehergépkocsi, háromkerekű gépjármű, vontató, autóbusz) üzembentar­tóit, hogy a biztosítási díjat fizessék be. A magánszemélyek tulajdonát képező gépjárművek kőtelező szavatossági biztosításának évi díja változatlanul: személygépkocsi után 460 H motorkerékpár után (oldalkocsival is) 100 Ft háromkerekű gépjármű után 300 Ft rokkanlak háromkerekű gépjárműve után 10 Ft A biztosítási díj befizetéséhez az Állami Biztosító területileg illetékes fiókja csekklapot ad. Ä befizetést a postahivatal a biztosítási Igazoláson keletbélyegzővel tanúsítja. A biztosítási igazolás beszerzésekor igazolni kell, hogy az előző évre eső díjat megfizettek vagy hogy a gépjármű az előző évben nem volt forgalomban. Az ügyintézés meggyorsítása végett kérjük, hogy az 1961. évi biztosítási igazolást a gépjárműtulajdonosok hozzák magukkal. A biztosítás dija január 31-ig késedelmi pótlék nélkül fizethető. Egyéni tulajdonban levő személygépkocsi után az évi díj két egyenlő részletben (január 1-én és július 1-én) is fizethető. Ha a gépjármű évközben kap rendszámot, úgy az évi díj aránylagos részét kell megfizetni. Ä biztosítási Igazolást az üzembentartó köteles magánál tartani és azt a rendőrhatóságok ellenőrző közegeinek felszólításra felmutatni. Fiókjaink az ügyfelek érdekében január hónapban munkanapokon 19 óráig, szombaton 18 óráig ügyeleti szolgálatot tartanak. A kötelező gépjárműszavatossági biztosítás keretében az Állami Biztosító azokat a károkat térit! meg, amelyekért az üzembentartó — a gépjármű FAN rOSt üzemeltetéséből kifolyóan — idegen személyek halála, vagy sérülése, továbbá vagyontárgyaik (pl. idegen gépjármű) megrongálása miatt törvé- ^ • nyes kártérítési kötelezettséggel tartozik. Viseli továbbá az esetleges polgári per költségeit és díjtalan jogvédelmet is nyújt a biztosítottnak. Saját személyére, gépjárművére és utasaira önkéntes biztosítást vehet igénybe. öt évnél nem régibb személygépkocsikra törés, lopás, baleset, tűz, villámcsapás, robbanás, kő- és földomlás, földrengés és viharkárok esetére érvényes ÖNKÉNTES ÁLTALÁNOS GÉPJÁRMŰBIZTOSÍTÁS köthető. Aa általános gép járműbiztosítás díját a felére csökkentettük. FL Moszkvics gépkocsi évi általános gépjdrműbiztosítási díja 1400 Ff s*--1 ' r • : őszietekben is fizethető, ez esetben a díj havi 120 FL Azok, akiknek gépkocsijuk 5 évnél régebbi, vagy pedig nem kívánnak általános gépjárműbiztosítást kötni, * SZEMßLVGßr KOCSI TŰZ- És BALESETBIZTOSÍTÁST köthetnek. Ez a gépjárművet ért tűz, villámcsapás, robbanás, kő- és földomlás, földrengés, továbbá vihar által okozott karokra nyújt fedezetet, valamint balesetbiztosítást nyújt a gépjármű vezetője és utasai részére. Évi díja 100 Ft A motorkerékpárosok MOTORKERÉKPÁR-BIZTOSÍTÁST köthetnek, amely fenti károkon kívül a teljes jármű ellopásából, vagy elrablásából keletkező károkra is érvényes. A motorkerékpárbiztosítás évi díja 70 Ft Az önkéntes biztosítás a kötelező szavatossági biztosítási igazolás kiváltása alkalmával az Állami Biztosító fiókjainál megköthető. Állami biztosító

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents