Somogyi Néplap, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-20 / 299. szám
SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1061. december 2(1. SPORT Négy mérkőzés elmaradt a teremröplabda torna IT. fordulójában Ügy fest, az idén még több nehézséggel kell megbirkózniuk a terem-röplabdatoma szervezőinek, mint az elmúlt esztendőkben. Még el sem ültek a »siófoki ügy« hullámai, amikor a II. forduló mérkőzéseinek megkezdésénél kiderült, hogy Segesd férfi és női csapata nem érkezett meg Kaposvárra. A segesdi csapatok elmaradása természetesen felborította a II. forduló rendjét. Megindultak az alkudozások, hogy ki kivel játszik, hogy betöltsék a keletkezett űrt. Akárhogy is csűrték-csavar- ták a jelenlevő sportkörök, a kitűzött 9 mérkőzés helyett csak hatot tudtak lebonyolítani. E nagyobb gondok mellett több kisebb nehézség is akadályozza a zökkenőmentes lebonyolítást. A Tanítóképző tornatermében nincsen beépített — és ez a kisebb baj —, de nincs szabályszerű hálófeszítő sem. Majdnem mindegyik mérkőzés után felmerül a vita: alacsonyabb-e a háló a megengedettnél vagy sem. Nem előzte meg megfelelő propaganda sem ezt a jobb sorsra érdemes terem-röp- labdat'omát. Ilyen előzmények után elég gyér érdeklődés mellett folytak le a II. forduló mérkőzései. Színvonalas találkozót csak a Munkácsy Mihály Leánygimnázium—K. V. Lobogó női és a K. Dózsa—K. Vasas férfi csapatok összecsapása hozott. Mindkét találkozón meglepetés született. A K. V. Lobogó játékán meglátszik, hogy a női csapat edzései most már rendszeresek. Lelkesedésben sem volt hiány. A gimnazista lányok azonban ezen a mérkőzésen jobbnak bizonyultak — főként a hajrában, amikor MeA Kilián Testnevelési Mozgatom helyzetét tárgyalja a Somogy megyei TSI tanácsülése December 21-én tartja az észté»1 Ú.Ő utolsó sporttan ács-ülés ét a Somogy megyei TST. Az ülés napirendjén a Kilián Testnevelési Mozgalom helyzete szerepel. Vermes Imre, a Somogy megyei TST elnöke ad majd számot a sporttanács tagjainak, hogy milyen eredmények születtek ez évben az új sportmozgalomban. A sporttanács minden bizonnyal megvizsgálja azt is, mi az oka annak, hogy bár elég sokan jelentkeztek május óta a Kiliánra, a versenyek mégis elég vontatottan folytak. A vártnál kevesebb lesz az év végén a jelvényesek száma is. III. osztályú sportlövészklub alakult Nagyatádon (Tudósítónktól.) Ebben az évben a nagyatádi Járás falvaiban, de különösen Nagyatádon föllendült a honvédelmi tömegmunka és a lö- vészsport. A járási bajnokságban hat csapat versenyzett a bajnoki címért, s azt vé“ül is a kutasi sportlövészcsapat nyerte el, így a kutasiak jövőre a megyei I. osztályban fognak versenyezni. A megyei bajnokságban az idén a fonalgyári és a nagyatádi területi csapat versenyzett. A fonalgyári csapat biztosította a bentmaradást az I. osztályban, a területi csapat pedig — nagy pontszámmal megelőzve az esélyesnek tartott Kaposvári Honvéd SE csapatát — megyei bajnokságot nyert. Az eredmények láttán egyre több fiatal kapcsolódik be a lövészspartba. Halász Sándor, az MHS járási elnöke elmondta, hogy a megyei elnökség figyelemmel kísérte a nagyatádiak munkáját, és most engedélyezte a III. osztályú sportlövészklub megalakítását. A napokban megtartott járási MHS elnökségi ülésen már az ezzel kapcsolatos feladatokat tárgyalták meg. i __________ r ő Zsuzsa vezérletével pillanatok alatt a maguk javára fordítottak a mérkőzést. Ugyancsak izgalmas volt a Dózsa—Vasas összecsapás, ahol kezdetben úgy tűnt, hogy a Dózsa lépésben nyer. A végén aztán csak az utolsó pillanatban sikerült egyenlítenie a forrná iában visszaesett Dózsának. A Vasas lelkes csapata, amelyet Tukora nagyszerűen irányított, kis híja. hogy nem szolgáltatott nagyobb meglepetést. Ezen a héten a játékvezetéssel már kevesebb volt a baj. bár szembetűnő, hogy játékvezetőink nem .egységes felfogásban veze'ik a mérkőzéseket. A forduló során kiemelkedő teljesítményt nyújtott Merő Zsuzsa. Balogh. Hegedűs (Leánygimnázium), Kát ma. Czin- ka, Galambos. Kaiser (K. V. Lobogó), Oláh (Siófok), Tukora, Kovács (K. Vasas), Balogh. Harsánvi (K. Dózsa), Csepresi (K. Petőfi), dr. Tódor (K. Lendület). A terem-röplabdatoma n. fordulója után most hosszabb szünet következik. A küzdelmeket. január 7-én folytatják. Remélhető, hpgy a Somogy megyei Röplab-la Szövetség ez idő alatt megvizsgálja a történteket, s kellő intézkedéseket tesz, mert csak megfelelő eréllyel biztosítható e hagyományos verseny zavartalan lebonyolíA n. forduló eredményei: Női mérkőzések: Leánygimnázium—K. V. Lobogó 33:26 (15:15). Leánygimnázium—Siófoki Háziipar 49:19 (24:11). K. V. Lobogó—Siófoki Házáipar 42:22 (18:14). Férfi mérkőzések: K. Vasas—K. Dózsa 25:25 (13:16). HÍREK K. V. Lobogó—K. (16:8). Petőfi 27:23 K. V. Lobogó—K. Lendület 34:19 (14:12). RPRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként l,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár. Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. ADÁS-VÉTELI! Egy jókarban levő piros Danuvia eladó. Csutor, Kaposújlak, Dózsa Gy. u. 45. 101 Eladó príma kicsi Singer varrógép. Kaposvár, Berzsenyi utca 30., Kovács. (2300) Süteménykülönlegességek, rövid italok, presszókávé a balatonboglári fmsx késelésében levő BOGLÁRKA PRESSZÓBAN vsténként énekes zongorista ■sorakoztatja a vendétr*>bet l őzé kény kiszolgált s mm FELHÍVJUK kedves ügyfeleink figyelmét, hogy f. hó 18-án, hétfőn új úely re, Kaposvár, Dózsa György utca 1. szám alá költöztünk (A Béke Szállóval szemben) ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR SOMOGY MEGYEI FIÓKJA (4048) Fonyódon kétszobás, összkomfortos, közműves családi ház (mindenhez közel) eladó. Érdeklődni: Hegyalja út 22. 2637 Kaposszekcső község területén — kialakított belsőségű területen — 400—600 n-öl területű jó minőségű talajú házhelyterületek megvásárolhatók az OTP-én keresztül n- ölenként 6 Ft-os árban. Újonnan villamosított terület. Dombóvártól 2 km, állomáshoz ugyancsak 2 km távolságra. Az érdeklődők írásban vagy személyesen a Kaposszekcsői Községi Tanács "Sí* B. hivatalában jelentkezhetnék. (4046) Családi ház — 2 szoba, 2 konyha, egy kamra — istállóval, pajtával, disznóóllal, pincével, 300 n-öl szőlő 1300 n-öl telekkel eladó. Kaposújlak, Hunyadi J. u. 15. alatt. _________________________________(549) T aszáron Széchenyi utca 152. számú ház — két szoba-konyhával, mellékhelyiséggel — beköltözhetően eladó. 462 Hízott sertés, 120—130 kg-os, eladó. Kaposvár, Szent István u. 57. 463 Eladó Kaposvár, Béke utca 1. számú ház beköltözhetően. 464 Eladó egy új teatűzhely, jobbos, Kaposvár, Béke u. 24/a. 465 Continental kis táskaírógép eladó. Kaposvár, Bajcsy Zs. u. 5. sz., I. em.____________________________ 470 V E G V F s Iliin Rekamiék, fotelok, székek, ágybetétek, sezlonok részletre is kaphatók Vérségi kárpitosnál, Fonyód, Karácsony út 17. Javítást is vállalok. (2290) Értesítjük üzletfeleinket, hogy december hó 22-től 1962. január 4-ig leltározunk. Az árukiadás szünetel. Dél-dunántúli Vegyi anyag Nagykereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Aáy_ E^ u. 7. sz. ____(543) E lvesztek igazolványaim. Cserfa József, Beleg. Kérem a becsületes megtalálót, hogy az igazolványokat juttassa el címemre, a pénzt megtarthatja. 469 — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Juhász József fia, Csaba; Gál Gyula leánya, Márta; Takács Ernő leánya, Ildikó; Nagy Sándor leánya. Erzsébet; Pikkel Géza fia, Lajos; Péterfalvj Aladár leánya, Zsuzsanna. Halálozás: Horváth Imre 64. Kocsis József 65, Bogdán Ferenc 62, Szabó Istvánná 79 éves. — VETtTETTKÉPES ÉLMÉNYBESZÁMOLÓT tartott a Szovjetunióról tegnap este az Építőipari Vállalat Szántó Imre utcai munkásszállásán Szeráf in Zoltán, a vállalat dolgozója. — 20 százalékkal növelte ez évi termelését 1960-hoz viszonyítva a Kaposvári Fodrász és Fényképész Ktsz. — LEGENDA ÉS VALÓSÁG A CSILLAGOS ÉGRŐL címmel előadást tartott hétfőn este Ed.dén Szentes Imre. a TIT csillagászati szakosztályának vezetője. Az előadáson csaknem százan vettek részt. — A második félévi munkaról és az 1962. első félévi feladatokról tanácskoznak _a ile- lyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezete megyei bizottságának ma délelőtti ülésén. — Férfi fodrászüzleteinket folyó hó 24-én, vasárnap 7-től 17 óráig nyitva tartjuk. Fodrász és Fényképész Ktsz. 466 — A Szakszervezeti Világ- szövetség munkájáról kilenc munkahelyen tart előadást decemberben az Építők .Szak- szervezetének megyei bizottsága. — AZ ÜZEMI BALESET- ELHÁRÍTÁSSAL kapcsolatos jogszabályokat és a balesete két követő büntető eljárások módjait vitatják meg csütörtökön a megyei ügyészségen az ipari, üzemek gazdasági és szakszervezeti vezetői — Bródy Sándor A tanítónő című színművét tanulják az ecsenyi színjátszók. A darabol hamarosan bemutatják. — A TERMELÉS NÉHÁNY KÉRDÉSÉRŐL és a szakszer, vezeti munkáról tanácskozik a liier a Tatarozó és Építő Vállalat szakszervezeti bizottsága. Megbeszélik a szakszervezeti választásokkal kapcsolatos feladatokat is. % — 60 fiatal kapta meg a Kaposvári Textilmüvekben a József Attila-olvasómozgalom jelvényét. — TlZ ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁST rendez a télen a Kaposvári Szabó Ktsz. Mit vásároltunk 1961-ben? A kereskedelem már fölmérte az év áruforgalmának eddigi tapasztalatait. Mint az illetékeseik elmondták, a kereskedelmi forgalom az eltelt 11 hónap alatt a sokéves átlagtól eltérően alakult, és így igen sok érdekességet mutat. Míg Borsod megyében hat, Baranya megyében pedig négy százalékkal emelkedett a kereskedelmi forgalom, Békés, Szolnok és Tolna megyében a tavalyi szinten maradt. Az ipari területeiken a növekvő vásárlóerő következményeként megváltozott az árukereslet is. A szokásosnál ezért jóval több értékes fogyasztási cikket kellett szállítani az ipari megyék szaküzleteibe. Országszerte növekedett az élelmiszer-fogyasztás, érdekesen alakult az idén a vendéglátóipari forgalom. Míg az elmúlt években az úgynevezett hagyományos vendéglátóiparnak volt nagyobb a látogatottsága, az idén az ön- kiszolgáló üzemi éttermek sikeréről számolhatnak be az illetékesek. 1961 november végéig az önkiszolgáló üzemi vendéglátó helyek forgalma 9 százalékkal növekedett, a vártnál jóval több hidegkonyhai terméket, cukrászsüteményt, és félkész ételt is eladott a kereskedelem. Jövőre ezért ezekből a cikkekből lényegesen többet hoznak forgalomba. Több érdekes jelenséggel találkoztak a szakemberek az 1961. évi iparcikkforgalom elemzésénél is. Az összes árucsoportok közül csupán a ruházati cikkek iránt csökkent a lakosság érdeklődése. A vártXőröshegy és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet Kőröshegyen nyitandó kétszemélyes ruházati boltjába szakképzett lextilbolívezetot keres Lakást biztosítani nem tadunk. — Jelentkezés személyesen vagy írásban az fmsz ig. elnökénél. Fölvétel esetén (4052) útiköltséget térítünk. möueLŐDés ü m szoRftwozflS i . ■ ------------ ... —a C SIIiY GERGELY SZÍNHÁZ Vese: GABRIEL PAT. VÜK OS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ NEM ÉR A NEVEM. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (December 20-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ HINTÖNJÁRO szeretem. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (December 20-ig.) LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÄZ NAGY KÉK ORSZÁGOT. Előadások kezdete 17.30 és 19.30 órakor. RIPPL-RŐNAI MÜZE17M Régészeti. várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítás. Nyitva 10—14 óráig. MUNKÁSOTTHON Munkás- és paraszt mozgalmi kiállítás. Nyitva 14—17 óráig. megyei könyvtár Kcny vkölcsön zés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. IFJÚSÁGI könyvtár Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. nál jóval kevesebb készruhát, fehérneműt és méterárut vásároltak. A műszaki üzletek viszont szinte az év minden részében nagy forgalomról számoltak be. A lakosság 1961- ben igen sokat költött tartós fogyasztási cikkekre: megváltozott a közönség ízlése is. egyre inkább az értékes, finom i kidolgozású készítményeket- keresik. Különösen nagy volt- az érdeklődés az idén a bútor-, félék iránt, de nagyon sokan? vásároltak televíziót, magneto-? font, rádiót és háztartási elekt-« romos berendezéseket is. Mo-| torkerékpárt és kerékpárt a? kereskedelem * tapasztalatai szerint változatlanul vásároltak, a hűtőszekrényeket, a villamos tűzhelyeket és a fényképezőgépeket viszont a vártnál sokkal kevesebben keres-- ték az ország boltjaiban. Az iparcikkforgalom idei ta- ? pasztalataiból ezeknek a vál- f tozásoknak figyelembevételével | a kereskedelem vezetői követ-? keztetnek az 1962-es év vár-? ható forgalmára. Jövőre a te-? ievízió és személygépkocsi pél-| dául változatlanul az érdeklő-- dés középpontjában marad. Az? élelmiszer-fogyasztás viszont ? 1962-ben valószínűleg nem ha-- ladja meg az ideit. Az idény-? szerű forgalom tapasztalatai- ? ból arra következtetnek, hogy | jövőre a tavaszi kereskedelmi | idény forgalma sokkal na-* gyobb lesz, mint az őszié. . (MTI) Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: felhős idő, több helyen kisebb havazással, ónos esővel, mérsékelt északi, északkeleti szél. a hideg idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1—5 fok között. Világító céltáblák Bár a hivatalos nevük ez: világító útjelző táblák, mégis a címben idézett elnevezés sokkal találóbb. Több helyen ugyanis a gyerekek és a részeg felnőttek céltáblának tekintik az utak mentén levő világító jelzőtáblákat, mint például a Jutái úton, a tüskevári temető mellett. Valaki betörte a tábla üvegét. Másutt meg gépkocsival lökték ki az útjelző táblát. Ezek a világító útjelzők megkönnyítik a járművel közlekedők tájékozódását. 72 darab van belőlük megyénkben. Felállításuk a KPM Közúti Igazgatóságának 300 ezer forintjába került. Jobban becsüljük meg tehát őket, s ügyeljünk arra, hogy ne váljanak a rosszalkodó gyerekek vagy a részeg felnőttek céltábláivá. Sz. L. Olajtermelő hejó A göridji »Krasznoje Szor- movo« gyárban megkezdték, a kaspi-tengeri olaj kitermelésére szánt óriási daru-hajó építését. A kéttörzsű tengerjáró hajót hatalmas forgódaruval és a tengeri fúrótornyok szereléséhez szükséges más gépekkel látják el. A hajó hossza 130 méter, szélessége 50 méter lesz, vízkiszorítósa meghaladja a 11 000 tonnát. I KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ID. KÖMIVES LAJOS temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat | enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. J Már most rendelje meg az ünnepekre a BEIGLIT (SOI) Rendelések feladhatók a cukrászdákban és a vendéglátó egységekben / Somogy megyei Vendéglátó Vállalat Műszaki ellenőrt fölveszünk a Balaton déli partjára építészmérnöki (mérnöki) vagy technikusi végxett- seggel. Lakással rendelkezők előnyben. Jelentkezés „Felújítás“ jeligére a kiadóban Életrajz mellékelendő. (4053) KÖSZÜNETN YIL VANÍTÁS Köszönetét mondunk mind- | azoknak, akik JANI JÓZSEF temetésén részt vettek, < részvétükkel Tájdalmunkaí | enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. I i í Somogyi Az MSZMP Somogy ruegyv,. Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: kisdeak József. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-1L Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: VVJRTll LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Laíinka S. u. 6. (F. v.: László Tibor.) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítöknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 F|®
