Somogyi Néplap, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-11 / 266. szám
VTLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK1 ÄRA; 5Q FItLf!R AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A XVm. EVE01YÍM 266. SZÁM SZOMBAT, 1961. NOVEMBER 11. Mai számunk tartalmából: ÚJ név (3. o.) Jövő betű rádió- és televízióműsor (5. o.) TALÁLKOZÁS (6. o.) Somogy megye második ötéves tervéröl és az idei áruellátásról tárgyait a Megyei Tanács Ülést tartott a Belkereskedelmi Minisztérium kollégiuma Tegnap ölésit tartott a megyei tanács. Dr. László István vtrelnök előterjesztésére a tanácstagok megvitatták a megye második ötéves tervének előirányzata i t (Somogy második ötéves tervéről részletesen beszámoltunk a megyei pártbizottság október 24—25—i üléséről közölt tudósításokban), valamint ' az 1962. évi tanácsi tervjavaslatot, a beruházási és felújítási terveket. A vitában feíiszólallit Szirmai Jenő, a megyei pártbizottság .első titkára és Dögéi Imire országgyűlési képviselő is. A megyei tanács vita után elfogadta az ötéves tervről szóló előterjesztést. Ezután Homyák Mihály, a vb elnökhelyettese a lakosság 1961. évi áruellátáséiról és a kereskedelem munkájáról tartott referátumot. Elmondotta, hogy a fogyasztók több húst, zsírt, édesipari árut vásárolnak, növekszik az áruforgalom és a kereslet. Egyre többen vásárolnak tartós árukat. Kristóf István az MSZBT új főtitkára A Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos intézőbizottsága ár. Vadász Elemér akadémikus aielmök vezetésével tanácskozást tartott. Megvitatták a legközelebbi elnökségi ülés előkészítésével kapcsolatos feladatokat, majd az intéző bizottság Demeter Sándort más munkakörbe kerülése miatt felmentette a főtitkári teendők alól, s ervidejűleg Kristóf Istvá/rvt megválasztotta az MSZBT főtitkárnak. (MTI) — A megyei kereskedelem az első háromnegyed éviben 5,5 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolított le, mint a múlt év azonos időszakában. Az élelmiszer-forgalom 7,6, a vegyesiparcikkek forgalma 7,3 százalékkal haladta meg a múlt évi szintet. Viszont csökkenés következett be a ruházati forgalomban; ennek oka, hogy a kereskedelem nem tudja kielégíteni a fokozottabb igényeket. Szépen fejlődik a lakáskultúra is. 4 millió forinttal növekedett megyénk bútorforgaüsna. Az idén megyénkben tíz-egy- néhány termelőszövetkezet rendelkezett öntözőberendezéssel. Ezek a közös gazdaságok együttesen mintegy 400 hold kertészeti területre juttattak mesterséges csapadékot. Az öntözéses termelés hasznossága különösen az idei aszályos időjárásban bizonyosodott be. Ezért is határozott a megyei pártbizottság októberi ülése úgy, hogy a második ötéves terv időszakában növeljék a termelőszövetkezetek 6—8 ezer holdra az öntözött területet. E program végrehajtásának _ első lépéseként a párthatározat megszabta, hogy még az idén lássanak el öntözőberendezéssel három termelőszövetkezetet. A megyei szervek erre a célra már a pártbizottsági ülés előkészítésének időszakában póthitelt kértek a Földművelésügyi Minisztériumtól. Az FM méltányolta a kérést, és 600 ezer forintot bocsátott Szólott az előadó a vendéglátóiparról és a közétkeztetésről is. Az előterjesztés utáni vitában több hozzászóló hangsúlyozta: a fogyasztók igényeinek kielégítése a legfontosabb feladat,® nagyobb gondossággal elkerülhető tesz a fennakadás. A megyei tanács ezután jóváhagyta az áruellátásról szóló előterjesztést Harmadik napirendi pontként bejelentéseik hangzottak el. a megye rendelkezésére. Ebből az összegből a tervezett három helyett négy termelőszövetkezet — a balatonlellei Balatan- gyöngye, a mezőcsodconyai Üj Erő, a nagyberki Kaposvölgye és a taszári Űj Barázda — kap öntözőberendezést. Elsőként a balatonlelleiek vették át a napokban Kaposvárott, a Mezőgazdasági Ellátó Vállalat telepén az esőágyúkat és a hozzájuk tartozó csővezetéket. Ba 1 álon leli én árasztásos módszerrel öntözték a kertészet egy részét. A legtöbb vizet a papríkaföldre engedték. Termés még ma is van a töveken. Négy holdról mintegy 650 mázsa paprikát adtak eL A káposztára a szárazság idején csak egyszer jutott víz, mert a MIB-motoros szivattyú percenként nem adhatott . többet 800 liteméL Most jobb lehetőségeket teremtettek a jövő évi öntözésre. Űj A Belkereskedelmi Minisztérium kollégiuma pénteken Tausz. János miniszter elnöklésével ülést tartott. A kereskedelem vezetői megtárgyalták a félkész ételek gyártásának és árusításának eddigi tapasztalatait Hazánkban 1960-ban kezdték meg a félkész ételek árusítását, és a forgalmi tapasztalatok máris azt bizonyítják, hogy ezek a cikkek rövid idő alatt népszerűvé váltak. Ma már ötféle leves, háromféle főzelék, huszonkét fele húséted és tizenöt tésztakészítmény között válogathatnak a vásárjesítménye 1200 liter. A négy esőágyú naponta 8 holdra 25 mm csapadéknak megfelelő vízmennyiséget permetez szét. Ezzel a szórófejes berendezéssel 40—50 holdat öntözhetnek. Szükség esetén alkalmazzák a kertészetben az árasztásos módszert is, az esőágyúkkal pedig lucernát vagy njás szántóföldi növényeket is öntöznek a csatorna mentén. Nagy anyagi támogatást ad az állam az öntözéses gazdálkodás elterjesztéséhez. Az említett szövetkezetek hitelből fizethetik az öntözőberendezés teljes vételárát, mivel az idei beruházáshoz már felhasználták előirányzott saját pénzösz- szegüket. A műszaki átvételről számított harmadik évben az öntözőberendezés ' árának felét a bank elengedi, ha a szivaty- tyúkat, esőágyúkat rendeltetésüknek megfelelően használták. lók. A kollégium elhatározta, hogy a jövőben tovább fejlesztik a félkész ételek gyártását és forgalmazását, mert ezek iránt egyre növekszik az igény. A kollégium ezután az új lakótelepek kereskedelmi hálózatának fejlesztésével és az újonnan létesítendő üzlettípusok kialakításával foglalkozóit. A második ötéves terv idején mintegy 250 ezer új lakás épül Biszku Béla, az MSZMP Politikai 'Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese Ugrai Ferenc vezérőrnagynak, a magyar néphadsereg vezérkari főnökének kíséretében pénteken meglátogatta a 37. forradalmi ezredet. Elbeszélgetett a tisztekkel és a katonákkal, majd előadást tartott az országgyűlés legutóbbi ülésA Magyar Tudományos Akadémia és az Építőipari Tudományos Egyesület által rendezett ipari építési konferencia péntekem hazai és külföldi szakemberek előadásainak megvitatásával folytajía munkáját. Különösen sok szó esett a A Dunántúlon beköszöntött télies idő — mint ismeretes — a napokban több útszakaszon átmenetileg megbénította a forgalmat A hóakadályok eltávolítása után a győri közős ezekhez gondoskodni kell megfelelő üzlethálózatról is. A Belkereskedelmi Minisztérium tapasztalata szerint az új lakótelepekre legcélszerűbb bevásárló központokat, úgynevezett supermarket-eket építeni. A kisebb lakótelepeken, ahol nem gazdaságos egy-egy ilyen központ felállítása, ott szakosított önkiszolgáló rendszerű boltokat nyitnak. (MTI) litikai kérdésekről. Nyers Rezső pénzügyminisiz- ter meglátogatta a néphadseregnek a ceglédi helyőrségben állomásozó alakulatát, ahol elbeszélgetett a személyi állománnyal, majd tájékoztatót tartott az országgyűlés legutóbbi ülésszakáról, illetve bel- és külpolitikai kérdésekről. (MTI) gyárépületek szerkezeti elemeinek egységesítéséről, ami lehetővé teszi az előregyártó® kiszélesítését, meggyorsítja az építést A konferencia tanácskozásai ezzel befejeződtek. (MTI.) úti igazgatóság azonnal megkezdte a veszélyeztetett útszakaszok biztosítását hogy a közúti forgalom a téli időszakban zavartalan legyen. Az időjárás viszontagságainak legjobban kitett kisalföldi és ba- konymenti utak veszélyeztetett szakaszaira ötven kilométer hosszan hórácsot és háromezer 800 mázsa hal terven felül Az állami egyházügyi hivatal elnöke fogadta a maqyar egyházak és felekezetek vezetőit Pothi télből négy termelőszövetkezet kap öntözőberendezést A balatonlellei Balatongyöngye Tsz már átvette az esdágyúkat berendezésük traktorhajtású szivattyújának percenkénti telBiszku Béla és Nyers Rezső látogatása szakáról, illetve bel- és külpoBefejeződtek az ipari építési konferencia tanácskozásai fitven kilométer hosszú hórácsot szerelnek fel Nyugat-Dunántúl veszélyeztetett útszakaszain Az Alsó-somogyi Halgazdaság a Halászati Tröszt versenyében az októberi értékeléskor 130,4 százalékkal nyolc gazdaság közül az első "helyet szerezte meg. A gazdaság négy üzemegysége között is rendszeres munkaverseny folyik. A mórichelyi üzemegység lett az első, ők kapták meg a 4 ezer forint jutalmat. E mun ka versenyben s az SZKP XXII. kongresszusának tiszteletére felajánlották, hogy terven felül 800 mázsa halat adnak. Éves tervük 9351 mázsa, de 10 ezer mázsánál többet szállítanak. • • * — Elmaradtunk a munkával, tavaly ilyenkor a lehalászás ötven százalékával végeztünk, de most még csak negyed részévei tudtunk megbirkózni — panaszkodik Lemberkovics Viktor főagromómus. Munkájukat a lehalászás kezdetén vízhiány akadályozta. Ennél is jobban nehezítette munkájukat a vagjomhiány. A MÁV az esedékes szállításokhoz nem tudott mindig kellő számú, hal- szállitásrít alkalmas vagont adni. * * * A gazdaságban igen nagy gondot fordítanak a halállomány védelmére, a kihelyezett halak betegségtől való megóvására. Korábban igen nagy kárt okozott a hasvizkór: elpusztította a halak 30—70 százalékát. Az idén a kihelyezés előtt chlorocidos oldattal oltot- . lak be mintegy 2 millió halat, tonek eredménye, hogy a has- ízkor a kihelyezett halaknak sak 2—7 százalékát pusztítot- a ej. Jövőre két és fél millió ■lat részesítenek chlorocidos •ásban. * * * Az Alsó-somogyi Halgazda- ig évről évre jobb minőségű slat nevei. Piacra szállított alaiknak 75 százaléka export •ínőségű. Ebben az évben 4 ■er mázsát exportálnak Nyu- .at-Németországba és a népi demokratikus országokba. S*. b. Prantner József, az Egyházügyi Hivatal elnöke hivatalba lépése alkalmából az elmúlt napokban fogadta az egyházak és falekezetek vezetőit. A fogadáson megjelentek a római katolikus püspöki kar tagjai, a református és az evangélikus egyház püspökei Csütörtökön a Rezúlai-dűlő- ben három fogatos vetőgép és egy traktor vetett éppen, araikor a bizottság odaért. Hetzer Mihály vb-elnök, Horváth István tsz-elnök, Irányosi Béla mezőgazdász és Tóth István népfronteiLnök — a bizottság tagjai — e napon bejárták a felsőmocsoládi határt. A helyszínen győződtek meg arról, hogy a térképre jegyzett adatok megfelelnek-e a valóságnak: azonos-e az elvetett terület, nincs-e lemaradás valamilyen időszerű munkában, hogyan haladnak a betakarítással, a vetéssel és az őszi mélyszántással. Annikor még tartott a szárazság, a mocsdádiak akkor sem tétlenkedtek. Most, hogy az út mellett elterülő táblákat nézzük, tapasztalni lehet, hogy a fáradság nem volt hiábavaló: az akkor elvetett gabona 8—10 cm-es hajtást hozott, az unitárius egyház, a magyar, a szerb és a román görögkeleti egyházai, valamint a szabad egyházak szövetségének vezetői. A találkozásokon barátságos eszmecserét folytattak Víz állam és az egyházak közötti jó együttműködésről. (MTI) ' Az egyik 50 holdas búzatábla mellett állt meg a kocsi. Hetzer elvtárs, a bizottság elnöke javasolta: mérjék föl a táblát. — A térképen még úpv szerepel ez a dűlő, hogy »Hat- vanboldas«. Ez volt a neve valamikor. Nézzük meg, hogy- csakugyan ötven hold van-e itt vagy pedig hatvan, ahogy a neve mutatja. És miután megmérték, kiderült, hogy a régi elnevezés elavult: nincs a táblán több, csak ötveri hold. A bizottság a határszemlén megállapította, hogy mintegy 660 holdon elvetették az őszieket. A jól előkészített földekbe terven felül is vetnek még ezekben a napokban. A betakarítást nemcsak az Ady Tsz-iban fejezték be, hanem a háztáji parcellákról is le' 'óik a termést. A közös köbméter csúszás gátló anyagot állítanak fel. A közúti igazgatóság megszervezte a jelentőszolgálatot is. A fontosabb útkereszteződéseknél táblák tájékoztatják az autósokat az utak állapotáról. (MTI) répaszelettel silózzák. Hetze» elvtárs a saját gépesítést dicsérte: — Nagy hasznára van a isinek, hogy elegendő a traktorai A vetést, betakarítást, most pedig az őszi mélyszántást is saját géljeinkkel végezhetjük. Előreláthatóan a további munkáknál se lesz szükség arra, hogy a gépállomáshoz forduljunk segítségért A bizottság tagjai elmondták, hogy a közgyűlés nemrégiben úgy határozott: vegyen a szövetkezet meleg ruhát a traktorosoknak, akik mind tsz-ta- gok. Ügy tervezték, hogy a vetés befejeztével minden erőt a szántásra összpontosítanak, és a gépek éjjel-nappal dolgoznak. Ezzel egy időben a fogatok kihordják az istállóiragyat a mezőre, és a traktorok mindjárt alászántják. Felsőmocsolád határában rend van: ezt mutatja az ősd gazdaság 280 hold kukoricája mar górékban van, és a szárt Iszerrrie. Állatni és főgomdnokai, HATÁRSZEMLÉN FELSŐMOCSOLÁDON a telelőbe.
