Somogyi Néplap, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-07 / 263. szám

80M0GYI NÉPLAP

6

Kedd,- I96L november f.

.SPORT»

Gyengén ment a somogyi NB-s csapatoknak

A K. Építők elszenvedte első vereségét a megyei I. osztályban

Beköszöntött a rossz idő, mindenütt csúszós, sáros, mély talajú pályán kerültek sorra a mérkőzések. Legtöbb helyütt a játékidő alatt szakadt az eső is. A somogyi NB-s csapatoknak ez alkalommal gyengéin ment. Kikapott az

NB II-es Kinizsi a Mező utcában. Az NB in-as csapatok közül értékes döntetlen ért el Székesfehérváron a talán most már magára talált K. Dózsa. A siófokiak otthonukban szereztek egy pontot, viszont a KMTE súlyos vereséggel tért haza Pécs bányatelepről.

A megyei bajnokságban elszenvedte első vereségét a K. Építők csapata, ezzel tovább nőtt a K. Honvéd előnye. A Honvédek bajnokjelölthöz méltóan is játszottak vasárnap Balatonlellén. A többi találkozón általában a várt eredmények születtek.

B. Spartacus—K.

Mező utca, 1500 néző. V: Gere.

Spartacus: Garamvölgyi — K.6- eztán rt.. Ordina, Huszár — Bányai, Törőcsik ! — Karába, Mayer, Milosevics, Varga, Kalmár. Edző: Bodola Gyula. Kinizsi: Őri — Tóth, Szili, Simon — Szigeti, Márkus — Horváth, Szentgróti, Je- zeri, Herbei, Stadler. Edző: Zádori László dr.

Hatalmas viztócsákkal borított pályán került sor a mérkőzésre, ahol már a 3. percben gól esett. A hazai csapat szabadrúgáshoz jutott, Huszár a sorfal fölött átívelte a szabadot, a labda a kapufáról vágódott le Kalmár elé, aki Milose- vicsbez továbbított, s a középcsatár közéiről már csak beljebb segítette a labdát. 1:0. Három perc múlva Márkus rúghatott 25 méterről szabadrúgást, most Is átszállt a labda a sorfal fölött, de Garamvölgyi az utolsó pillanatban szögletre tolta azt. A 10. percben egyenlített a Kinizsi. Baloldali kaposvári támadás futott, melynek végén Herbei mintegy 35 méterről lövésre szánta rá magát, a nagy erővel szálló labda Ordinát súrolva a balra vetődő kapus mellett a jobb sarokba vágódott, ltí. Változatos volt a játék, melynek során mindkét oldalon kimaradt egy-egy helvzot. A 33. percben a kitörő Ma yert Szili a 16-oson belül felvágta. Vitathatatlan U-es. A büntetőt Milosevics lőtte a bal sarokba. Őri rajta volt a labdán, de a nehéz, vizes labda a kezéről a hálóba csúszott, 3:1. Még három bravúros öri-védés jelentette a félidő eseményé*.

SZÜNET OTÄN

Simon és Tóth helyet cserélt. A kaposváriak így akarták feltartóztatni a hazaiak igen gyors jobbszélsőjét, Karábát. Márkus nagy lövése volt az első esemény, aztán Őri mentett bravúrral. A 60. percben Horváth futott el biztatóan a jobb szélen, de a belsők lekéstek. A 66. percben Karába gólba vágta a labdát, de a játékvezető les címén nem adta meg a gölt. Az utolsó húsz percben már nagyot esett a játék Irama, a nehéz .olajon elfáradtak a játékosok, a kaposváriak alig-aLlg jutottak szóhoz.

Kinizsi 2:1 (2:1)

lsen nehéz talajon került sorra a mérkőzés, amelyen a labdarúgásnak inkább a küzdő jellege domborodhatott csak ki. A nagyobb tudású játékosokból álló B. Spartacus csapata jobban tudott alkalmazkodni a talajhoz, s csak a kaposvári védelem Kitűnő játékán múlt, hogy a Kinizsi nem szenvedett nagyobb arányú vereséget a Mező utcai sporttelepen.

A kaposváriaknál őri az első gólnál ugyan elaludt, de később a bravúrok sorát mutatta be. A hátvédek közül Szili bizonyult a legjobbnak, bár a nehéz talaj ő<t i£ becsapta néhányszor. Utána Tóth játszott JÓL A fedezet Márkus volt a kaposváriak legjobb embere, de Szigeti is elfogadhatót nyújtott. A támadósorban Horváth játszott átlagon felül. Szentgróti Milo sevicset igyekezett kivonni a játékból több-kevesebb sikerrel. A B. Spartacus csapatában Garamvölgyi, Kóczián H., Karába, Milosevics játszott jól, Törőcsik L pedig a mezőny* legjobbjának bizonyult.

Nagy József

Az KB n. további eredményei

K. Lombik—EVTK 1:1.

BVSC—Szombathely 0:0.

Sopron—Pénzügyőrök 3 :L Székesfehérvár—Traktorgyár IrflL Oroszlány—Szállítók 2:1. Zalaegerszeg—Budafok isL Sztálin város—Magyaróvár 2 A

Az NB EL állása:

1. Székesfehérv.

*2 » 1

1

27:5

21

2. Szombathely

12

9 2

1

28:5

20

3. BVSC

12

7 4

1

22:8

18

4. Oroszlány

12

6 2

4

16:11

16

5. EVTK

T2

Z 3

4

17:16

13

C. B. Spartacus

12

5 3

4

16:17

13

7. Sztálínváros

12

5 2

5

27:21

12

8. Budafok

12

4 4

4

15:11

12

9. K. Kinizsi

12

3 6

3

13:12

12

10. Szállítók

12

4 4

4

18:17

12

11. Sopron

12

4 3

5

21:23

11

12. Traktorgyár

12

3 3

6

12:16

9

13. Magyaróvár

12

3 2

7

10:26

8

14. Zalaegesrzeg

12

2 3

7

12:26

7

15. K. Lombik

12

1 2

9

10:23

4

16. Pénzügyőrök

12

2 Ifl

11:33

4

Megyei bajnokság

lAbod-^-marcali honvéd

5:4 (5:2*

Lábod, 300 néző. V.c Tokai.

A mindjobban magára találó hazai csapat az első félidőben széltői támogatva fölényt harcolt és vezetést szerzett. Szünet után a vendégek irányítottak, ennek ellenére megérdemelten győzött az újonc rangadón a lábodi együttes. Góllövők: Jakoda 2, (egyet ll-esbői), Kisgál, Kocka, Szűcs, illetve Horváth 3 és Petri- na. Jók: Jakoda, KisgáJ, Hordósa, ílieve Obert, Gól, Horvath.

Bokor Antal

TAB—CSURGÓ «71 (lsty

TabJ 100 néző. V.: Kosara*.

Mindvégig szakadó esőben játszották a mérkőzést, a csúszós, sáros talaj ellenére is jó volt az iram. A teljes erőbedobással játszó hazai csapat fölényben volt, s ilyen arányban is megérdemelten nyert. Góllövők: Puha I. 3, Németh, illetve Bata. Jók: Fritz, Puha I-, Némethi illetve Kepler, Hotfcó, Bata.

Dietzel Ede

BARCS—KL. ÉPÍTŐK 2d. (1:0*

Barcs, 100 néz». V.: Németh.

A hazai csapat 80 percen át kapujához szegezte a szívósan és szervezetten védekező kaposvári együttest. Ennek ellenére az Építők a 83. percben kiegyenlítettek, s a levegőbal lógott a döntetlen. Az utolsó percekben azonban a nagy becsvággyal játszó barcsi csapat kicsikarta megérdemelt győzelmét. A találkozón a barcsi együttes 18 szögletet rúgott és 5 kapufát. Góllövők: Marton ll-es- bőd, Máyer, illetve Hosszú. Jók: ajz egész barcsi csapat, de különösen Mayer, Rózsavölgyi és Fili- szár, illetve Szabó, Várvizi.

Göndöcs Jenő

NAGYATÁD—SOMOGYSZOB hl (4:1)

Somogyszob, 150 néző. V: Darázsi.

Csúszós, mély talajú pályán, euhogó esőben került sor a két ezomszédvár örök rangadójára, amelyen a minden részében jobb nagyatádi csapat játszott végig fölényben, s ilyen arányban is megérdemelten nyert. G: Posta 4, Voj- kovics, Simon, Nagy, ill. Kovács. Jók: Posta, Selmeczi, Simon. A somogyszob! csapatban senki sem játszott átlagon felül.

Rózsavölgyi István

TASZAR—FONYÖD 1:0 (0:0)

Fonyód, 100 néző. V: Görög.

Végig zuhogó esőben, sáros mély talajú pályán játék nem alakulhatott ki, inkább mindvégig nagy küzdelem folyt, amelyből a szerencsésebb vendégek kerültek ki győztesként. A döntetlen inkább

megfelelt volna a látottaknak: és az igazságnak. G: VeUai. Jók: Apostol, Érded, Überherr, Véllai, ilL Jár fás, Papp, Molnár.

Gimesi László

K. KINIZSI n.—MARCALI MEDOSZ Ztl (2:1)

Marcali, 100 néző. V: Kovács Gy.

Az irreális, mély talajú pályán az első félidőben a vendégcsapat, szünet után a hazai együttes játszott jobban, ennek ellen éra sem sikerült a második félidőben sokat támadó ma real la knak az egyenlítés. G: Marim vies, László, ilL Jakab. Jók: Pálfaivai, Gergely, Markovics, ÜL Settler, Bene, Jakab.

Kálmán Sándor

K. V. LOBOGO—ZAMARDC

3:2 (3:0)

ZamárdL 100 néző. V: KiaaefcakBABGCSA—K. H. VASUTAS

3*) (3:0)

Babócsa, 200 néző. V: Kiss L.

A nehéz talajon a lelkesebben játszó hazaiak végig fölényben voltak és megérdemelten, nyertek. G: Vidák 3.* Jók: Vidák, Karasz- tia, Balassa, ÜL Nagy, Karai, Tál- lián.

Fekete Károly

K. honved-^balatonlelm:

7:0 (4:0)

Balatonié«©, 300 néző. Ve Szigetvári.

Óriási tudáskülönbség mutatkozott a két csapat között A Honvéd együttese a nehéz talajon is kitűnő játékot nyújtva, .ilyen arányban is megérdemelten nyert. G: Turáni 3, Borcsik 2, Paczai, Magyar. Jók: Vörös, Gál, Turáni, Várnagy, ÜL Szűcs, Cser, Szabó.

Kovács József

A megyei bajnokság állása:

1.

K- Honvéd

18

8 11 45«

r:

2.

Taszár

11

713 27:15

15

3.

Nagyatád

10 7 - 3 37 Ú4

14

4.

K. Építők

11

4 6 1 27:16

14

5.

Tab

n

5 2 4 26-21

12

6.

Barcs

10

6-4 22:18

12

7.

M. IvTEDOSZ

10 5 1 4 18:18

11

8.

Csurgó

11

425 22:20

10

9. Fonyód

10

424 18:15

10

10.

Balatonié!!«

11 4 2 5 18:27

10

11. Somogyszob

U 3 3 5 22:33

9

12.

K. H. Vasutas

10

415 14:23

S

13. K. V. Lobogó

10 3 2 5 15:19

8

14.

M. Honvéd

10

3 2 5 18:34

8

15. Babócsa

10

2 2 6 15:27

6

16. Lábod.

10

3-7 19:40

6

17.

Zamárdi

10 2 1 7 18:32

5

K.

Kinizsi n.

11

713 56:33

15

A totó 12 találatos szelvénye: íxinixixixi

NB III.

Siófok—Szekszárdi Dózsa

Siófok, 6Ö0 néző. V: Kulcsár.

Siófok: Istvándi — Vörös, Farkas, Balogh — Nagy, Peresztegi — Tóth, Sieí, Búza, Fehér, Horváth. Edző: Radnai György. Szekszárdi Szlávi esek — Tamási, Novak, Ben- cze — Vass, Sem sei — Dósai, Vájnál, Kucsera, Kormos, Czibók. Edző: Túra Emil. Az első negyedórában nagy fölényben játszott a siófoki csapat. Ebben az időszakban csak Szlavicsek remek védései mentették meg a vendégeket a góltóL Később kiegyenlítettebb leüt a játék. Szünet után is húsz percen át a siófokiak rohamoztak, a hajrában viszont feljöttek a vendégek, s bizony Czibók előtt két ízben is megnyüt a lehetőség a gólszerzésre, de a szélső elügyet- lenkedte azt.

A siófoki csapat aas első félidőben könnyen a maga javára fordíthatta volna a mérkőzést, a nagy helyzetek azonban kimaradtak, s így a hazaiaknak meg kellett elégedniük a döntetlennel. Jók: Fehér, Balogh, Nagy, Peresztegi, ül. Szlavicsek, Kormos, Novák, a mezőny legjobbja.

Borsos László

P. Bányász—KMTE 6:0 (4:0)

Pécshánj«*elep, 806 néző. Vs Szekeres.

P. Bányász! Podolák — Ulrich, Lombos!, Baczur — Varga, Krcez — Györkö IL, Pintér, Kása, Müller, Selymes. Edzi: Krivanek Vilmos. KMTE: Kovács — Sütő, Takács, Vajda — Németh, Vigil — Marán, Laki I., Pados, Zsoldos, Laid TL Edző: Biezó István. A Bányász együttesének támadósora pontos adogatásokkal közelítette meg mindem esetben a kaposváriak kapuját, s a KMTE védelmének nem volt ellenszere a pécsi támadások ellen. A találkozón végig a KMTE térfélén folyt a játék, s csak szünet után, amikor a hazaiak kissé engedtek az iramból, jöttek fel olykor-olykor a kaposváriak. G: Müller, Pintér Z—3, Kása, Györkö H. Jók: Lombos! Kresz, Kása a mezőny legjobbja. A KMTE-ből senki sem nyújtott állagon felülit.

K. Dózsa—Székfisfeliéniár 1:10:3)

Székesfehérvár, 300 néző. V: Babits.

Dózsa: Boldog — Szerecz, Ülés, Hartmann — Csiraa, Molnár IV. — Veverán II., Bódis, Vevcrán I., Kecskeméti, NagyrétL Edző: Zá- borszky Jenő. Székesfehérvár: Ne«- mes —í Pál, Tihanyi, Szilasi — Bognár, Neubauer — Marko vies, Gal, Hcmolya, Kovács IV., Präger. Edző: Bótti Ferenc. Szemerkélő esőben kezdődött a mérkőzés, ahol a jól kezdő kaposváriak már a 4. percben vezetést szereztek Veverán IL lövéséből. A gól után is a Dózsa támadott, s a fehérvári csapat csak a játékidő utolsó negyedórájában tudott feljönni. Az egyenlítő gólt Präger a 77. percben szerezte. A 60. percben Bognárt a játékvezető kiállította, a Dózsa némi szerencsével győzhetett volna. Jók: Boldog, Illés, Csi- ma, Molnár IV., ÜL Pál, Neubauer, Präger.

Az KB ül. további eredményi

Ercsi—Domb ó vár 4:0.

FBTC—B» Építők 2:1.

Szekszárdi ^estőfí—Mohács 3:1.

B. Bácska—PVSK 1:0(!). Kiskunhalas—P. Vasas 3:1.

Az NB HL állása:

L PVSK

2. PBTC

3. Mohács

4. Székesfehérvár

5. B. Építők

6. KMTE

7. P. Bányász

8. Kiskunhalas

9. Sz. Dózsa

10. Dombóvár

11. B. Bácska

12. Sz. Petőfi

13. Siófok

14. Ercsi

15. K. Dpzaa

16. P. Vasas

10 8 1 1 25:7 17

10 7 1 2 22:14 15

11 5 3 3 21:17 13 10 5 2 3 26.T7 12 10 4 4 2 14:9 12 10 5 1 4 14:20 11 10 4 2 4 20:13 10 10 4 2 4 12:11 10 10 3 4 3 12:14 10 10 4 1 5 18:17 9 10 4 1 5 13:19 9 10 3 3 4 10:18 9

10 3 2 5 19:19 8

11 3 2 6 16:22 8 10 2 1 7 13:24 5 10 1 2 7 5:19 4

Labdarúgó NB L

Pécs—Bp. Honvéd Qtfl.

Vasas—Tatabánya 3:0.

Ferencváros—Szeged td.

Ózd—Győr 3:3.

Dorog—Csepel 2d).

A bajnok táblázat &ére> most a Vasas csapata került, 2L a Dorog, 3. a Tatabánya.

Ökölvívás

Jugoszlávia—Magyaron* zag K:8

A megfiatalított magyar válogatott győzelmeit Dorogi, Kajtíi, Németh és Szénási szerezték. Papp B. pontozásos vereséget szenvedett.

HÍREK

mmmr — — CSAKNEM 36 EZER FORINT üzemi szociális segélyt fizettek lei a megyei kórházban. Az év hátralevő részében még havonta mintegy 3000 forint segélyt adnak.

— Pedagóguslakást építenek Barcson, a Széchenyi utcában. A munkálatokat rövidesen befejezik, és az Óvoda közben egy újabb lakás építését kezdik meg.

— NYOLC TERMETJÖSZÖ- VETKEZET árusít a kaposvári piacon. Eddig összesen 1977 mázsa zöld árut adtak el.

— 2100 rádiót, 150 televíziót

adtak el az idén megyénk földmű vessző vetkezeti szaküzletei.

— S PORTÖLTÖZŐ EPlTE. SÉT kezdték meg a KlSZ-fia- talok kezdeményezésére társadalmi munkában Kaposfőn. A három helyiségből álló épületet még az idén tető alá hozzák.

— Szakmai és ideológiai továbbképzést tartottak szombaton az iskolák, óvodák technikai dolgozói és hivatalsegédei részére Fonyódon. A járási művelődésügyi osztály és a szakszervezet az iskolaévben még ötször tart ilyen továbbképzést

— November 9-én du. t órai kezdettel az üzemek közönségszervezői részére értekezlet lesz, melynek keretében levetítik a Tiszta égbolt c. szovjet filmet. (3980)

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz november 9-én Kőröshegyen. (3908)

■— November 10-én délután 6 órai kezdettel emlékezik meg városunk ifjúságé a Kilián György Ifjúsági Házban a DÍVSZ megalakulásának 16. évfordulójáról.

— »A BELKERESKEDELEM KIVÁLÓ DOLGOZÓJA« kitüntetést kaipta jó munkájáért Király Istvánná, a Vendéglátó Vállalat, Boros Ilona, az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat és Kresz Gézáné, az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat dolgozója.

— 90 ezer forint jutalmat

osztottak ki a Kefeanyagkiké- szítő Vállalat dolgozói között a hétfőn megtiltott vállalati ünnepségen.

— 6200 NÉGYZETMÉTER BETONJÁRDÁT és 3300 négyzetméter salakjárdát készítettek az idén a marcali járásban. A lakosság 80 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett.

— 85 500 holdon vetettek kenyérgabonát a múlt hét végéig megyénk termelőszövetkezetei. Előirányzatuk teljesítéséhez még 29 500 holdat kell elvetniük.

Időjárásjelentés

Várható időjárás kedd estig: felhős idő" többfélé esővel. Mérsékelt, a Dunántúlon má még helyenként erős északnyugati szél Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11 fok között

mötfeutaés I

Ü SZORflHOZÄS

bűi: ,

........ -.......... ■ =»

C

SIKY GERGELY SZÍNHÁZ

SZELISTYEI ASSZONYOK* Előadás kezdete este 7 órakor. (Bérletszünet.)

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

FOLYTASSA, NŐVÉR. (Csak 18 éven felülieknek.) November 8-ig.

Előadásod kezdete' 3, 5, 7, 9 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

SZERELEM ÉS A MÁSODPILÓTA. November 8-ig.

Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor.

LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Ma és holnap, 8-án: AL3A REGIA. Szélesvásznú magyar film.

Előadások kezdete fél 6 és 8 órakor.

NAGYATÁDI MŰVELŐDÉSI HÁZ

SZIKLAK ÉS EMBEREK. Előadások kezdete 3, 5, 7 órakor.

RIPPL-RÖNAI MÚZEUM

RIPPL-RÖNAI-kiállítás 10— 14 óráig.

SZERDA

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

FOLYTASSA, NŐVÉR. (Csak 18 éven felülieknek.) November 8-ig.

Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor.

Hóviharral köszöntött be a téli idő a Dunántúlon

A bosszú napsütéses ősz után a tél váratlanul köszöntött a Dunántúlra. Mintegy száz kilométer sebességgel száguldott végig a vihar a Balaton partján, és Havazott a Bakonyban.

Vasárnap délben a szombathelyi MÁV Igazgatóság a következőkben tájékoztatta az MTI munkatársát: szombaton az esti órákban az igazgatóság területén elrendelték a készenlétet, mert körülbelül száz kilométer sebességű vihar tombolt a Balaton partján. A tapolcai vonalon Tapolca és Badacsony őrs között élő óriásfákat tépett ki a szél ereje, hasonlóképpen Tapolca és ÍBalatonszentgyörgy között is fák zuhantak a vasúti sínekre. A vasutasok azonnal megkezdték az elhárítási munkákat, ennek ellenére ezen a vidéken az Összes vonat késett. A budapest— szombathelyi vonalon is akadályok , keletkeztek, és a budapesti gyors körülbelül 66 percet késett- vasárnap virradóra ismét igen erős volt a szél ereje, s az Ajka— Devecser—Szentgál—Herend, Ba- konybánk—Veszprémvarsány közötti vonalszakaszokon keletkeztek akadályok. A szombathelyi MÁV Igazgatóság területén több mint ötszáz vasutas őrködik az esetleges újabb akadályok gyors elhárítása érdekében.

A Postavezérigazgatóság jelentése szerint a Dunántúl északi részének távbeszélő-hálózatában okozott jelentős károkat a vihar.

A Bakony vidékén a szombat este húsz órakor elkezdődött havas esőt a késő esti órákban télies havazás váltotta fel, és reggelig átlagosan tíz centiméteres hóréteggel borította be a vidéket. Az éjszakai órákban keletkezett ei*5s vihar sok helyen összehordta

a havat, és egy méternél magasabb torlaszokat képezett az utakon. A vihar a reggeli órákbad tovább fokozódott, és a nagy hó- fergetegben alig lehetett fél méternél távolabbra látni.

A veszprémi közúti kirendeltség vasárnap reggel riasztotta a gépek vezetőit és szerelőit, a reggeli órákban kiindult gépek azonban képtelenek voltak munkához látni. A vihar lecsendescdése után — a déli órákban — több hómaró és hókotró kezdte meg nmnká'á'.

A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium útügyi* tájékoztatója szerint is elrendelték a készültséget, s a két ünnep idején az utakat megtisztítják. Lehetséges, hogy ebben segít az időjárás is, hiszen számolni lehet fölmelegedéssél. (MTI)

I darab G—35-ös traktor eladó. Érdeklődni lehet a Nagyatádi Halgazdaságnál^

___________________(2581)

V

örös ciklopkövet azonnal szállítunk. Ara 120 Ft Badacsonytomajon vagonba rakva. Balaton Tsz, Abrahám-hegy.________________(3968)

Ó

riás gyümölcsű egres- és nagy gyümölcsű hollandi piros ribizke- tövek kaphatók darabonként 5 forintért Toronyi János kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27. (47575)

Kaposváron házat vennék életjáradékra. Ajánlatokat 59151-es számra a Hirdetőbe. (59151)

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

SZERELEM ÉS A MÁSODPILÓTA. November 8-ig.

Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor.

NAGYATÁDI MŰVELŐDÉSI HÄZ

SZIKLÁK ÉS EMBEREK. Előadás kezdete fél 6 és fél 8 órakor.

RIPPL-RÖNAI MÚZEUM

Rippl-Róinai kiállítás 10—14

óláig."

MEGYEI KÖNYVTÁR

Könyvkölcsönzés 9—19-ig,

olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR

Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Rózsatöveket, nemzetközi újdonságokat még rendelhet Garamvölgyi kertészetétől, Gádoros. Kérjen árjegyzéket'! (51440)

Ül A L L A S jjjjjj

A Bárdibűkki Fogyasztási Szövetkezet italboltvezetőt keres helyettesítésre, előreláthatóan 3 hónapi időre. Jelentkezés a központi irodában, Bárdibükk. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges.

(2180)

KPM flüIÚKÖZLEXEOÉS' IfiülHTÉZET

személygépkocsi úrvezetői tanfolyamot indít Moszkvics gépkocsival. Jelentkezni lehet Kaposvir, Ady E. n. 2. sz. I. em. 40. naponta 9—12-ig.

(3974) !

Somogyi Népktp

Az MSZMP Somogy megye; Bizottsága és a Somog> megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: K1SDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőséé* támosvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-1L Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latink*. S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készül^ a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6.

(F. v.: László Tibor.) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézijesítőkncl. Előfizetési díj egy hónapra 11

DCexLozne

luLín^Umezt it

leszállított áron megkaphatja

a barcsi, csurgói, marcali, nagyatádi,

tabi földművesszövetkezeti könyvesboltokban.

Most vásároljon hanglemezt 1

(59048)

APRÓHIRDETÉSEK

11111 ADÁS-VÉTEL íiiÜi