Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-18 / 246. szám
S*erda, I9B1. október 18. 7 SOMOGY» NÉPLAP .SPORT, KERTÉSZET A FUTBALLPÁLYÁN * J Ne essék tévedés, a Kaposvári Kertészeti Vállalat dolgozói nem azért ásták fel s gereblyézték el a Kaposvári Dózsa sporttelepének labdarúgó-pályáját, hogy ott virágot Ültessenek. A gondosan előkészített magágyba fűmagot vetettek. Ma már lehengerezve áll a pálya, s az elvetett mag várja a Jótékony esőt, amely meggyorsítaná a fű kikelését. A Kertészeti Vállalat dolgozói alapos munkát végeztek. Bizonyára jó is lesz majd a pálya talaja, csak hát ez nefti gyeptéglázás . •. Bizony elég hosszú idő kell, míg a Sztálin úti sporttelep labdarúgó-pályáján ismét pattoghat majd a kerek bőrlabda. II járási labdarúgó-bajnokságokból jelentjük MARCALI JÁRÁS NAGYATÁDI JÁRÁS TABI JÁRÁS A böhönye! csapat továbbra is tartja jó formáját, s Tapsonyban iß hat gólt tudott rúgni. Kést mérkőzés elmaradt. A kéthelyiek nem utaztak el Böhönye tartalék csapatához mondván, hogy ez az eredmény úgyse számit bele a bajnokságba. Mesztegnyő is lemondta a csákányi mérkőzést. Tapsony—Böhönye 1:6, Somog^szentpál—Pusztakovácsi .3:9. 1. Böhönye 5 5 ^ - 25:3 8 2. Somogyszentpál 4 3 - 1 18:8 6 *. Vése 5 2 1 2 7:15 5 Kisgyura Károly „öregem, meglátszik, hogy kezdő..." Égy fiatal labdarúgó szájából hangzott el vasárnap ez’a kijelentés az egyik megyei bajnoki mérkőzésen. Ezzel a megjegyzéssel »gyakorolt bírálatot- az egylH, még csaknem ifisorba tartozó játékos egy cyan játékvezetővel szemben, aki hosszú éveken át a pályán is bebizonyította, hogy ért a labdarúgáshoz, s most mint játékvezető is hasznos társadalmi munkása a sportnak. Mondani sem kell, hogy >e kihívó megjegyzése miatt az ifjú titánt kiállították. Joggal. Mint ahogyan bizonyára jogos volt a többi hat kiállítás is a Somogy mégyel labdarúgó-bajnokság I. osztályának vasárnapi fordulójában. A címben idézett játékvezetőt sértő kijelentés és a többi hasorió tiszteletlenség bizonyítja, hogy meglazult a labdarúgó-pályákon a fegyelem. Sokak szerint azért, mert az MLSZ feloldotta az egyhetes kényszerpihenőt, s ma már nem olyan »veszélyes- a kiállítás, hiszen jönnek a csaoat- vezetők, akik rendszerint tisztára mossák a szerdai fegyelmi tárgyaláson a kiállított játékosokat, s vasárnap már, mintha mi sem történt volna, újra ott vannak a páyán ezek a fenegyerekek. A hét kiállítás azonban nyilván arra készteti maid a Somogy megyéi Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottságát, hogv ne legyenek olyan jószí- vűek, mint a korábbi hetekben, han»m alkalmazzák a szigort, mert csak így vehetik elejét a fegyelem további megla- zulásának a Somogy megyei labdarúgó-pályákon. Zökkenő nélkül folytak le a nyolcadik forduló mérkőzései. Különösebb fneglepetés nem adódott. Felsőbogát—Kutas 2:0, Segesd— Klimits 1:5, Honvéd—NMTE II. 6 ti, Bolhás—Tarany 0:1, Ráromfa— Nagykorpád 5:0. 1. Klimits HSE 8 8 - - 35:3 16 2. Háromfa • 8 6 1 1 20:9 13 3. Feloőbogát 3 5-3 12:14 10 Bokor Antal KAPOSVÁRI JÁRÁS A csapatoknál egyre inkább kiütközik, hogy hol tartanak rendszeres edzéseket és hol nem. Ez utóbbi természetesen megbosszulja magát. Toponáron csak hat játékos gyűlt össze az induláskor, így a csapat nem tudott elutazni Mező- csokonyára. A kadarkúti csapat továbbra iß kitűnő formában van. Az I. osztályban egyetlen kiállítás sem történt. Nagybajom—Somogysárd 1:3, Kadarkút—Kaposfüred 6:1, Gölle— Ecseny 1:1, Orcí—Mernye 2:2, Nagyberki—Kutas 4M. 1. Kadarkút 8 6 2 - 40:8 14 2. Mernye 8 6 1 1 25:10 13 3. Nagyberki 8 6 1 1 24:14 13 4. Somogysárd 8 4 2 z 28:12 10 n. osztály: Somogyszil—Répás 2:1, Magyar- atád—Ráksi 0:3, Felsőmocsolád— Igái 2:1, Osztopán—Hetes 3:2, Bodrog—Kaposfő 0:2, Magyaregres— Kaposmérő 0:2, Csombárd—Somogy jád 0:3, Kadarkút II.—Kapos- szerdahely 10:1, Szén tbalázs—Csorna 2:0, Simonfa—Baté 1:5, Jákó— Gige i:4. Kutas! Gyula SIÖFOKI JÁRÁS Lassan egyenesbe jön a járási I. osztály; most már csak a Siófok II. csapatával van baj. A sipfoki tártaiéit ok már harmadik mérkőzésükre nem utaztak ei. ügy fest, csak otthon akarnak játszani. Az í. osztály meglepetése, hogy kikapott a Balatonújhelyi MEDOSZ. Megkezdődött — hat csapat részvételével — a Kilián Kupa is. Balatonszemes—Balatonújhely 3:1, Zamárdi II.—BalajtonkiliU 2:2, Ba- latonföldvár—Ádánd 3:5, Balatonszárszó—Balatonszabadi 4:1. 1. Balatonújhely 5 4 - 1 11:6 8 2. Balatonszemes 3 3 - - 10:2 6 3. Balaton földvár 5 3 - 2 18:12 6 Kilián Kupa: Balaton földvár— Balatonszemes 0:1, Bálványos—Teleki 2:2, Kőröshegy—Kötcse 4:0. Balogh István Sportszerű mérkőzések voltak mindenütt. Az andocsiak visszaléptek a bajnokságból. Zics elszenvedte első vereségét, Karád viszont még nem vesztett pontot. Somogyacsa—Nagyberény 1:0, Kánya—Tabi Gímn.. 0:6, Zics—Nagy- toldi 2:3. 1. Zics 6 5 - 1 28:8 10 2. Somogyacsa 5 4 l - 17:9 9 3. Karád 4 4 - - 13:1 6 Hajcsár György KAPOSVÁR VÁROS Az Építők II. nem jelent meg a saját pályájukra kitűzött mérkőzésen! A Petőfi e héten a jól felálló Dózsa H-t győzte le biztosan. K. Petőfi—K. Dózsa II; 4:1, K. Honvéd H.—K. Spartacus 6:1. FONYÓD5 JÁRÁS A két újonc, Ordacsehi és Táska folytatja jó szereplését. Somogy- vár csapata e héten nem utazott el Baláto nf enyves re. Lengyeltóti—Szöllősgyöröla 2:0, Ba la ton bér én y—Balatonkeresztúr 0:2, PusztaszentgyÖrgy—Ordacsehi 2:2, Táska—öreglak 2:1. 1. Balatopboglár 7 6 1 - 21:7 13 2. Balaton fenyves 7 6 - 1 18:4 12 3. Balatonkeresztúr 5 4 1 - 12:3 9 4. Lengyeltóti 6 4 1 1 22:10 9 Kilián Kupa: Balatonfenyves— Balatonboglár 3:1, Lengyeltóti— Szöllőskislak 0:0, Somogybabod— Fonyód! Ktsz 1:0. A Kilián Kupában Somogybabod még nem vesztett pontot. Lehel László CSURGÓI JÁRÁS Csurgó tartalék csapata másodízben nem jelent meg vidékre kitűzött mérkőzésén. Minden bizonnyal Csurgó H-t törlik majd a bajnokságból. A rangadót a Ber- zence—Somogyudvarhely találkozón a berzencel csapat nyerte, amely továbbra is pontveszteség nélkül áll a bajnokságban. Berzence—Somogyudvarhely i:i, örtilos—Porrog 2:0, Gyékényesi VSK—Iharosberény 6:0, Szenta— Iharos 5 M. 1. Gyékény esi VSK • 4 3 - 1 18:1 6 2. Somogyudvarhely 4 3 - 1 17:4 6 3. Porrog 4 3 - 1 19:6 6 4. Berzence 3 3 - - 6:2 6 Vörös István HÍREK — Az új kiképzési év előkészítését és feladatait vitatták meg tegnapi ülésükön az MHS megyei és járási elnökségeinek tagjai. — HAMAROSAN MEGNYÍLIK a balatonföldvári Textiles üdülőben a Büfé és Éttermi Vállalat új büféje. — 56 ezer forintos beruházással hídmérleget épít a szöl- lőskisl.akl Haladás Termelő- szövetkezet. — DOLGOZÓK ISKOLÁJA indult e héten POlányban. Az általános iskola nyolcadik osztályába a termelőszövetkezet és a község vezetői jelentkeztek. • — Közös klubestet rendezett szombaton a Finommechanikai és a Kefeenyagkikészítő Vállalat KISZ-szervezete. A jól sikerült rendezvényen a két vállalat vezetői is megjelentek. — 600 GYEREK TANUL ZENÉT o járási székhelyeken és a nagyobb községek művelődési otthonában működő zeneiskolákban. — A közelmúltban tartották meg SomogyVárcun a második névadó ünnepséget. Virákovies Imre traktoros Zsuzsanna nevű kislányának névadó ünnepségén az Úttörők és a tó- megszervezetek képviselői virággal kedveskedtek a két szülőnek. — 12 ezer látogatója VOLT az idén a siófoki Beszédes József Múzeumnak. Az elmúlt kilenc évben 96 ezren tekintették meg az állandó kiállításokat. — 3600 mázsa szőlőt dolgozott fel eddig a balatonboglári Szőlészeti Állami Gazdaság pincészete. Nezdei József büntetett előéletű csökölyi lakos ez év augusztusában fürödni indult a Balatannagybereki Állami Gazdaság munkásszállásáról, Balatonfenyves és a központi major között elhatározta, hogy a Fenyves felől érkező személy- vonat szabályosan beállított váltóját másik vágányra állítja. Társai hiába akarták lebeszélni erről, nem hallgatott rájuk. A közelgő vonat vezetője — BABCSOPORTOT ALAKÍTOTT a nagykorpádi óvoda szülői munkaközössége. A jövó Hónap elején kezdi meg munkáját a bábszakhör a művelődési otthonban. Több KISZ- ftatai is jelentkezett a tanfolyamra. — 450-en üdülnek az ősszel és a télen a balatonlellel, a ba- latomföldvári és a siófoki, télen is nyitva tartó üdülőkben. — TŰZ ÜTÖTT KI vasárnap Bíró Vendel Böhönye, Szőlőhegy 94. számú házának gazdasági udvarán. A tüzet négyéves unokája okozta: játékból meggyújtotta a pajta mellett levő kukoricaszárat. A itŰz martaléka lett az istálló, 15 mázsa széna, a pajta tető- szerkezete és több gazdi sági 'fölszerelés. A kár 6000 forint. — Rippl-Rónai József műveiből nyílik kiállítás a jövő hónap elején a róla elnevezett múzeumban. A Nemzeti Galéria kiállításának legszebb hetven festményét állítják ki Kaposvárott, a nagy művész szülővároséban. — A VAROS HAT ÜZEMEBEN és két iskolájában tartott röpgyülést tegnap a KISZ- szervezet az SZKP XXII. kongresszusának tiszteletére. — Lapunk tegnapi számának -Kellene, de nem fiatal...« című írásába értelemzavaró hiba került, mivel egy mondat kimaradt. A szöveg helyesen így hangzik: -Fiam két hónapja szabadult, vfzvezetéK-szere- lő szakmát tanult. Nem tú l elhelyezkedni, s ezért Budapest- re akar menni. Nem szívesen engedném el.« csak az utolsó pillanatban — a váltótól mindössze hat méterre — tudta megállítani a szerelvényt. Sérülés nem történt, anyagi kár sem keletkezett. A vonat, hat perc késéssel folytatta űtjit. A kaposvári Járásbíróság a vasúti közlekedés veszélyeztetésének bűntette rrv'att nem jogerősen hathónapi börtönbüntetésre ítélte a ^váltóval szórakozó Nezdei Józsefet. ______________________________i_ m űueiŐDés m II szór a HOZÁS CS1KY GERGELY SZÍNHÁZ Gölle: MAJD A PAPA. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ KATONAZENE (14 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ SOHA TÖBBÉ! (14 ' éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. NAGYATÁDI MŰVELŐDÉSI UAZ MEGBILINCSELTEK (amerikai film). Előadások kezdeté fél 6 és fél 8 órakor. RIPPL-RÓNAI MÜZFX'M Vörös Géza festőművész kiállítása. Nyitva 10—14 óráig. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 9—10-ig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. ifjüsAgi KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 13—18 óráigIdőjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: felhősebb idő, főleg nyugaton és északon többféle esővel. Élénkülő déllnyugati, nyugati szél. A nappali felmelegedés csökken. A talajmenti fa* gyök megszűnnek. Vízalatti szárnyú személyszállító tengerjáró hajó A Fekete-tengeren megtette első útját a »Mir« nevű, víz alatti szárnyú személyszállító tengerjáró hajó. A diesel-hajót 92 utasra méretezték, sebessége óránként 75 kilométer. Üzemanyagfelvétel nélkül 600 kilométeres utat tud megtenni. A hajótestet könnyű ötvözetekből hegesztették. Szalonjaiba olyan karosszékeket állítottak be, mint a repülőgépeken szokás. Belső burkolására műanyagot alkalmaztak. A gépeket távvezérlcsű gépek irányítják, a hajót a meghatározott útvonalon automata kormányos vezeti. A szovjet konstruktőrök most olyan víz alatti szárnyú tengerjáró hajó tervein dolgoznak, amely 300 személy befogadására alkalmas. Átállította a vasúti váltót — hathónapi börtönre ítélték Apróhirdetések ara: hétköznap szavanként 1,- ft. vasár- es ünnepnap 2.- Ft. Az első sző két szónak számit. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16, A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be- mondhatják hirdetéseiket. jj csere 1 Siófoki telepvezetőnk elcserélné kaposvári (Bajcsy-Zs. u. 90.) két- szoba-konyhás lakását hasonló siófokira. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. (3948) ÁLLAS iiiíii ADAS-VETELljl Most vásároljon zománcozott Zőírbödönt! 5 literestől 30 literesig bő választékban beszerezhetők a föld mű vessző vetke«- zetek Szakboltjaiban. (3920) Az . Iharosberény és Vidéke Földművesszövetkezet 1. sz. kétszemélyes italboltjába keres azonnali belépésre. Családtaggal lehetséges. Az italbolt forgalma havi 70 000 Ft.. Jelentkezni lehet az Iharosberény és Vidéke Földművesszövetkezet igezgató elnökénél, Iharosberény. __________(3952) F onyódon azonnal beköltözhető villa eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Kozmetikai Szalon. (2123) Eladó sürgősen 500 köbcentiméteres motorkerékpár oldalkocsival vagy szólóban, Jó állapotban, esetleg kisebbre is elcserélném. Kaposvár, Malom u. 1. (58075) Toponáron, Vöröshadsereg u. 206. alatt 200 n-öl telken ház gazdasági épületeidtől beköltözhetően elAdó. (58876) Tolósúlyos piaci mérleg hitelesítve 10 és 20 kg-os rövid rúddal, nagy tányérral legolcsóbban kapható Krammer Ferencnél, Baja, Be* zerédy u. 3. (8646) Érettségizett lány* elhelyezkedne admLnisztrációs munkakörbe. Ajánlatokat 58867-es számra a hirdetőbe. (58867) VlíGYFS A nagyatádi fmsz 8. sz. éttermében e hó 15-től kezdődően ebéden kívül reggelit és vacsorát is biztosít az igénylőknek előzetes bejelentések alapján.______________(2561) É rtesítjük vevőinket, hogy leltározás miatt az árukiadás október 27-töl november 8-ig szünetel. Papírértékesítő V., Kaposvár. (58873) A gamósi Aránykalász Tsz-től október 14-én este megszökött 2 db csikó, egyik vasderes kanca, a másik sötétpej heréit. Aki tud róla, értesítse a fenti címet. (2129) ■ ■ MEGNYÍLT A SZAKSZERVEZETEK „LATINKA SÁNDOR* MŰVELŐDÉSI HÁZÁNAK KLUBJA A klub csak a szakszervezeti bizottság által kiadott tagsági igazolvánnyal látogatható Nyitva: hétköznap 17—22 óráig, vasárnap ét ünnepnap 9—23 óráig, (12,30—14 óráig zárva.) Hétfőn, pénteken szünnapI könyvtár, napilapok, folyóiratok, rádió, televízió, rexasztal, biliárd, társasjátékok stb. Fel hívás ! Az illetékeseknek tudomására adjuk, hogy a körzeti igazolványok kiállítását, a csoportos személyszállítási engedélyek és a gépállomások részére a MENETOKMÁNYOK KIADÁSÁT október 15-től vállalatunk végzi. Telephelyük szerint illetékes közületi vállalatok, termelőszövetkezetek és gépállomások a megye területén kérelmükkel ezen időn túl a 23. sí. flutóközfekedési Vállalathoz Kaposvárra forduljanak (3950) ^
