Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-15 / 244. szám
SOMOGYI NÉPLAP S Vasárnap, 1961. október IS, ŐRT \ K, Dóssá—Pécsi Vasas 2:0 (0:0) Kaposvár, 500 néző. V: Varga. Dózsa: Molnár II. — Sze- recz, Illés, Hartmann — Bódis, Csima — Veverán II., Molnár IV., Veverán I., Kecskeméti, Nagyréti. Edző: Záborszky Jenő. P. Vasas: Szili — Schilin- ger, Becsei, Berki — Danyi, Somogyvári — Oszvald, Szop- ka, Hoyck, Bánfai, Rákóczi. Edző: Tamási László. Bár a szél az első félidőben a vendégeket támogatta, mégis- csaknem végig a pécsi’ térfélen folyt a játék. A 25. percben Nagy réti hagyott ki 2 lépésről nagy helyzetet, majd két perc múlva Kecskeméti nem talált közelről a hosszú sarakba. A 40. percben szöglethez jutott a P. Vasas. Rákóczi ívelte be a labdát, melyet Molnár II. a saját hálójába kanalazott. A bíró gólt ítélt, de a partbíró megkérdezése után visszavonta azt, mert a labda az alapvonalon túlról kanyarodott vissza, mielőtt, a hálóba jutott. SZÜNET UTÁN a szél most már a hazaiakat támogatta. A játék teljesen egyoldalúvá vált. Az 53. percben a Dózsa szerzett vezetést. Veverán I. beívelt labdáját Szili csak kapufára tudta tolni, a visszapattanó labdát Űjabb 37 ezer forint pályaépítésre A Somogy megyei Testnevelési és Sport Tanács elnöksége felülvizsgálta a még rendelkezésre álló anyagi eszközöket, s élve a lehetőségekkel, újabb 37 ezer forintot juttatott a pályaépítkezést folytató sportköröknek. 3000 forintot kapott a Bolhási Termelőszövetkezeti SK, hogy befejezhesse öltözőépítését Ugyancsak öűtözőépítésre juttattak 4000 forintot a Somogyszobi Vasutas Sport Körnek. Balaton- berényben kézilabda és röplabda-pályát építenek, s ehhez 5000 forint segítséget kapnak. 8000 forint jutott a Ba- latonfenyvesi MEDOSZ Sport Körnek, ahol most nagyarányú pályaétépítés főijük. A labdarúgók mellett pályát kapnak a kézilabdázók és röplabdázók is. Az MHS Somogy megyei Lövész Klubja Kaposvárott fedett lőteret épít, ennek befejezéséhez 7000 forintot adott a Sport Tanács. 10 ezer forintot kapott a Kaposvári Hunyadi Vasutas Sport Kör azzal a kikötéssel, hogy e pénzből kötelesek befej ezná az atlétapálya építését. Gazdag programot ígér az ökölvívók 1962. évi versenynaptára A járási és a megyei szövetségek mindenütt készítik a jövő év sport- , jezett három város ökölvívó verseny-naptarat. A Somogy megyei ökölvívó Szövetség már ösz- szeállítóttá versenytervezetét, mely a jövő esztendőre igen gazdag programot tartalmaz. Kaposvár ökölvívói részt vesznek a Nemzeti Bajnokság, valamint a területi bajnokság küzdelmeiben, s ha megindul az országos ifjúsági csapat- bajnokság is, akkor az ifjúsági csapat ebbe a küzdelemsorozatba kapcsolódik be. A megyei, területi és országos egyéni bajnoki küzdelmeken kívül jövőre is számos nemzetközi ökölvívó összeDíszítse kertjét bokor rózsával! A legszebb színekben tövenként mór 6,40 Ff-tói beszerezhető a Szegedi Kertészeti Vállalattól Temesvári krt 48. (6S599) csapásra kerül ser. Az Idén befeperlegmérkőzését most a riesaiak írják ki újra. A sportverseny-naptárban szerepel a K. Dózsa—StaW Riesa, valamint a Wroclaw—K. Dózsa mérkőzés. Ezenkívül a jövő esztendőben a kaposvári ökölvívók újra találkoznak a romániai Cra- jova csapatával is. Nagy réti a hálóba küldte. 1:0. Továbbra is a Dózsa támadott. A második gól azonban 20 percig váratott magára. Ekkor, Bódis ívelt előre szabadot, a pécsi, védők röviden szabadítottak fel, s Kecskeméti a 16-osról Icapásból lőtt a hálóba. 2:0. A második gól után a Dózsa engedett az iramból, fel-feljöttek a vendégek, s egy ízben Molnár csak merész vetődéssel tudott hárítani. A 80. percben Veverán I. a kapufát találta el. Dózsa-támadásokkal ért véget a mérkőzés. A múlt bajnoki esztendőben jó középcsapat szerepét betöltő két .együttes találkozója mérsékelt színvonalú játékot hozott. Az eleve védekezésre berendezkedett vendégek ellen kissé nehezen, de megérdemelten nyert a javuló formát mutató K. Dózsa. Jók: Bódis, Csima, Kecskeméti, ill. Becsei, Berki, Rákóczi. Ez a helyzet ma az N B ll-ben 1. Székest eh érvár 9 8 124:4 17 2u Szombathely 9 7 11 21:5 15 3. BVSC 9 5 3 1 19:8 13 4. Oroszlány 9 4 3 2 12:10 11 5. Szállítók 9 3 4 2 13:11 10 6. EVTK 9 4 2 3 12:11 10 7. Budafok 9 3 3 3 12:9 9 8. Sztálinváros 9 4 14 23:18 9 9. Traktorgyár 9 3 3 3 12:11 9 10. K. Kinizsi 9252 10:10 9 11. B. Spartacus 9 3 3 3 12:14 9 12. Sopron 9 2 3 4 14:18 7 13. M.-magyaróvár 9 2 2 5 8:22 6 14. Zalaegerszegi 9 13 5 10121 5 15. K. Lombik 9-36 8:19 3 16. Pénzügyőrök 9 1-8 8:27 2 A mai mérkőzések: K. Kinizsi—Mosonmagyaróvár (Páldi), EVTK—Sztálinváros (Ter- nóczki), B. Spartacus—Szombathely (Harangozó), K. Lombik—Pénzügyőrök (Srankó), . BVSC—Székesle- hérvár (Bokor), Sopron—Szállítók (Müncz). Traktorgyár—Budafok (Budán), Oroszlány—Zalaegerszeg (Fülöp). __________ A SZTALITENISZ A Kaposvár—Nagykanizsa városok közötti mérkőzés helyes eredménye 14:4 a kaposvári csapat javára. Megérkezett a 23 « aköv RAKODÓDÖMPERE ( s A gyors gépi rakodással munkabért takarít meg. VEGYE IGÉNYBE ffl S Mindenféle lapátos áru rakodására alkalmas. \ (59317) _ > P.®: KIFESTŐ KÉPSOROZAT (3.) A Szövetkezetek Somogy megyei Központja lapunkban négy képből álló kifestő képsorozatot indít, A képek hetenként (az első okt. l-én, a második okt- 8-án jelent meg) — 15-én és 22-én (vasárnap) — jelennek meg, és esetenként, de egyszerre is beküldhetők a Szövetkezetek Somogy megyei Központja Kereskedelmi Osztályának (megyei tanács épülete) címére legkésőbb 1961. október 28-ig. A kiértékelést és a nyertesek névsorát november 12-i számunkban közöljük. A képet színes ceruzával kell színezni, és hozzá mellékelni kell egy legalább nyolcsoros verset a képen levő tárgyról vagy tárgyakról, hogy azok a földmüvesszövet- kezet boltjaiban kaphatók. A legjobb verset és színezést jutalomban részesíti a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat és a Szövetkezetek Somogy megyei Központja. I. díj: 1 db 4 személyes UNI- PRESS kávéfőző. II. díj: 1 db 4 literes Kukta-főző. III. díj: 1 db tolósúlyos háztartási mérleg. HÍREK Mit fizet a lottó? A lottó 41. játékhetére beérkezett 4 132 088 darab szelvény. Öttalálatos szelvén^ nem volt. Négy találatot húsz fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 154 952 forint 50 fillér. A háromtalálatos szelvények száma 2435 darab, ezekre egyenként 638 forint 25 fillért fizetnek. Két találatot 83 248 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 18 forint 60 íilléj-. (MTI) — AZ SZKP XXII. kongresszusa tiszteletére Gerencsér János és Rittecz József útépítő brigádja felajánlotta, hogy a barcsi tsz-bekötőút építési munkáit december 31 helyett november 7-re befejezik. A Közúti Üzemi Vállalat nagy- toldipusztai útépítésének dolgozói pedig vállalták, hogy november 30 helyett november 7-re elkészítik az úl kőpályáját. — 100 fiatalt küld jutalomból az SZMT évadnyitó hangversenyére az Építőipari Vállalat. A fiatalok az ifjúmunkásokból és az iparitanulókból tevődnek össze. — A 23. sz. AKÖV 50 gépkocsija szállítja a cukorrépát. A szezon idején a Kaposvári Cukorgyárnak 23 000, a Sárvári Cukorgyárnak pedig 7 000 tonna répát szállítanak. — Tegnap tartották oklevélkiosztó ünnepélyüket a Kilián György Ifjúsági Házban a Kaposvári Egészségügyi Szakiskola egyesített ápolónői, gondozónői, valamint csecsemő- gondozóinői tagozatának végzett növendékei. — A Somogy megyei Tanács Kórháza • (Kaposvár) páiyázatot hirdet három éves munka melletti ápolónői tanfolyamra. Az iskolához -érettségi bizonyítvány szükséges. A képzés ideje alatt a hallgatók havi 850 Ft fizetésben részesülnek. Az iskola befejezése után körzeti ápolónői munkakörben állásuk biztosítva lesz. Jelentkezési határidő: 1961. október 31. Bővebb felvilágosítás a pályázatot hirdető szerv vezető főnővérétől kapható. (59141) — Két hajóberendezést indít útnak a napokban a Kaposvári Asztalosipari. Ktsz. Ez a 9—10. hajóbútor az idén. A szövetkezet megkötötte a szerződést az Öbúdai Hajógyárral, s eszerint az idei 1 millió 300 ezer forintról 3 millió forint fölé emelik jövőre a hajógyári munkákat. — Televíziót vásárolt 8 ezer forintért a szociális és kulturális alapból a szöllőskislaki Haladás Termelőszövetkezet. — Az üzemi tanácstagok továbbképző oktatása a jövő héten kezdődik a Tatarozó és Építő Vállalatnál. Hetenként két órás előadásom ismertetik a szakszervezet vezetőivel a vállalat időszerű szervezési és munkaügyi problémáit. — 101,3 százalékra teljesítette harmadik negyedévi tervét a Somogy megyei • .Téglagyári Egyesülés. A negyedévben 27 millió 777 ezer nyerstéglát gyártottak, és 13 millió 297 ezer téglát égettek ki. — Első tanévnyitó ünnepségét október 18-án tartja a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum állattenyésztési tagozata Tátompusztám. — 1542 mázsa sajtot és 1829 mázsa vajat exportált a Kaposvári Tejipari Vállalat július 1-től október 1-ig. Az időarányos sajtexport tervüket 114,3 százalékra, a vajexporttervet pedig 185 százalékra teljesítették. — 2000 négyzetméter aszfaltjárdát építettek Nagyberkiben. A járdaépítésre a községfejlesztési alapból 90 ezer forintot használtak fel, s az utca lakossága mintegy 60 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett. — A csehszlovák—szovjet határon pénteken délelőtt, két és fél hónappal a kitűzött határidő előtt, ünnepélyes külsőségek között összekapcsolták a barátság olajvezetéket. — Orvosi hír. Dr. Hosszú László ideggyógyász rendelését naponta Z— 3-ig Széchenyi tér 7/b alatt I. emeleten tartja. (2110) Megjelent a Somogyi írás A közelmúlt napokban jelent meg a Somogy megyei Tanács irodalmi-művészeti évkönyvének, a Somogyi írásnak szeptemberi száma. Az új szám tartalmából adunk ízelítőt olvasóinknak. A viszonylag kevésnek mondható prózai anyag szerzői Komjáthy István és Mészáros Ferenc. Lajos Géza fordításában adja közre az őszi szám Nyikolaj Voronov szovjet író egy elbeszélését. Lényegesen gazdagabb, színesebb a folyóirat szeptemberi számának lírai termése. Ebben Ténagy Sándor, Fekete Lajos, Kerék Imre, Bertók László, Szilágyi Ferenc, Szirmay Endre és mások verseit olvashatjuk. Mautner József Munkáskultúra Kaposvárott a Horthy-fa- sizmus alatt című cikke a Megyénk múltja és jelene című rovatban látott napvilágot. Érdeklődésre tarthat számot Vályi Armand Somogyi gölöncsérek című írása, melyben megyénk agyagiparosainak múltjáról és jelenéről szól. möifeumés U II SZygjPHOZftS GERGELY SZÍNHÁZ Október 15-én, vasárnap Nagyberki: MAJD A PA^A. 16- á;n, hétfon este fél 8 órakor: Közalkalmazottak Zenekarának hangversenye. 17- én, kedden Meraye: MAJD A PAPA. VÖRÖS CSILI,AG FILMSZÍNHÁZ KATONAZENE (14 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. Délelőtt fél 10-től fél -1-ig folytatólagos híradóműsor. SZABAD IF.IŰSAG FILMSZÍNHÁZ KÖVIRÁG (korhatár nélkül). Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. Délelőtt fél 11 órakor matiné: SZÁMÍTHATSZ RÁM. NAGYATÁDI " Művelődési hAz AZ ÉNEKES CSAVARGÓ (olasz film). Előadások kezdete 3, 5, 7 órakor. KIOSZ BÉKE MOZI A RÖVIDNADRÁG OS EMBER. Előadások kezdete 2, 4, 6 órakor. RIPPL-RÖNAI MÜZEUM Vörös Géza festőművész kiállítása. Nyitva 10—14 óráig. HÉTFŐN VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ KATONAZENE (14 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ SOHA TÖBBÉ! (14 évem alul nem ajánlott). Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 9—19-ig és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. IFJŰSAGI KÖNYVTÁR Könyvkölcsömzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: változó mennyiségű felhőzet, legfeljebb néhány helyen kevés esővel. Mérsékelt, napközben helyenként élénk északi szél. Legmagasabb nap7 pali hőmérséklet 12—16 fok között. fl P R Ú HI R D E T É S E K Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként l,— Ft, vasár- ea ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető fedek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. ADÁS-VÉTEL Kellemes aromájú ital készíthető a kínai és orosz teaféleségekből! Kaphatók a földműves- szövetkezetek boltjaiban. (3926) Kétszoba-konyhás, kamrás ház ■500 n-ölön beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nyár u. 37., Horváth. (2121) Marcali községben, Kossuth Lajos utca 34-es számú lakóház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Egersz-egi, Marcali. ______ (58866) S iófokon Vörösmarty u. 4. szám alatti 2 szobás, előszobás ház eladó 65 000-ért. (18983) Eladó 8000 km-t futott Danuvia. Érdeklődni: délután, Kaposvár, Gilice U. 22. (58864) 2 db 150 kg-os zsírdisznó eladó. Hetes, Kossuth Lajos u. 40. alatt. (58862) Kétszobás családi ház 714 n-öl belsőséggel, beköltözhetően, minden elfogadható áron eladó. Kadarkút, Hódosi u. 17. Érdeklődni ugyanott levélben is. Farkas M. (59345) :::x: CSERE Siófoki telepvezetőnk elcserélné kaposvári (Bajcsy-Zs. u. 90.) kétszoba-konyhás lakását hasonló siófokira. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. (3948) ÁLLÁS Asztalosipari szakmunkásokat fölvesz a Somogy megyei Faipari V., Kaposvár, Katona József u. 1. o (59319) Kombinált szekrény eladó. Kaposvár, Szalma István u. 13., Szakák ___________________________(58860) E ladó 440-es Spartak gépkocsi kitűnő állapotban. Érdeklődni a nagybajomi cukrászdában. (59346) Építők! Figyelem! Vörös terméskövet Vörös Csillag Tsz-től, Balatonszepezd. Falazókő 90 Ft, ciklop- kő lábazatnak 120 Ft tonnánként, vagonba rakva» (6764) Autóvillamossághoz értő villanyszerelőt azonnal felveszünk Kaposvárhoz közel eső gépállomásra. Esetleg lakást biztosítunk. Ajánlatokat Gépállomás« jeligére, 59325-ös számra kérünk a kaposvári hirdetőbe. (59325) Villamos- vagy gépipari technikust nagyatádi munkahelyre * felvesz az Áramszolgáltató' Vállalat, Kaposvár. (59338) Fűtőt keresünk központi fűtéshez és cserépkályha fűtéséhez. ‘Jelentkezni a megyei KlSZ-bizottságnál tehet_________ (58853) B ejárónőt keresek délelőttre. Cím: Kaposvár, Május 1. u. 17., I. emelet. (58856) VÉG yFS Az 59147-es számú hirdetés feladója jelentkezzen az alábbi' címen: Németh, Kaposvár, Kanizsai Utca 59. (2122) Közöljük kedves megrendelőinkkel, hogy a fürdőkádak megérkeztek. Azonnali helyszíni felszerelést vállalunk. Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó és Karbantartó Ktsz, Kaposvár, Achim A. u. 2—6. Szolgáltató vállalat keres gépészmérnököt, gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust és műszaki rajzolót azonnali belépésre. Ajánlatokat 59349-es számra a Magyar Hirdetőbe. (59349) f SofPüGYf Mépfüp Az MSZMP Somogy megye: Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: K1SDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőség* Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, lő-lL Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latink«, S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari vállalat kaposvári üzemében# Kaposvár, Latinka S. u. 6. (F. v.: László Tibor.) Terjeszti: a Magyar Fosta Előfizethető a helyi postahivaé*’ knáJ és postáskézbesítőknéL Előfizetési díj egy hónapra U W*
