Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-19 / 247. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Csütörtök, 1961. október 19.

„SPORT.

A Honvéd kézilabdázói a harmadik helyen

Az utolsó előtti bajnoki fordulót játszották a kézilabda NB II- ben. Utolsó hazai mérkőzésén küzdelem után, de megérdemelten győzött a Kaposvári Honvéd csapata. Az együttes ezzel a győzelmével a bajnoki táblázat harmadik helyére ugrott fel. A tavaszi forduló befejezésekor a kiesés réme fenyegette őket, a sikeres őszi

folytatás azonban hamarosan megszüntette kiesési gondjaikat. Sőt, most, egy héttel a befejezés előtt arról ábrándozhatnak, hogy a bajnoki év végén esetleg dobogóra kerülnek. A nagyszerű őszi hajráért a K. Honvéd kézilabdázói meg is érdemelnék a harmadik helyezettnek járó bronzérmet.

K. Honvéd - Csömöri SK 29 :15 (9:8)

A Honvéd a következő összeállításban kezdett: Gocsái — Szarka, Zsédely, Harsányi, Bebessi, Péter, Vermes. Cserejátékosok voltak: Gönczi, Pál, Stettner, Vasúti. Sokáig fej fej mellett haladt a két csapat. Kezdetben a kaposváriak vezettek, aztán a vendégek 6:4-re. Később 9:9, majd 11:11 lett az eredmény. A hajrában — ekkor bizony jócskán akadt már durvaság is — elhúztak a kaposváriak. G: Vermes 5, Pál, Harsányi 4—4, Bebessi, Szarka, Zsédely 2—2, Péter. Jók: Vermes a mezőny legjobbja, Harsányi és Zsédely.

További eredmények:

Telefongyár—Komló 25:12 (!), P. Dózsa—Vác 17:14, Híradástechnika —SZEAC 12:10, Székesfehérvár— Győr 20:17, Tatabánya—Testvériség 20:19.

A kézilabda NB II. állása:

1. Telefongyár 21 15 1 5 368:263 31

2. P. Dózsa 21 14 3 4 327:295 31

3. K. Honvéd 21 10 2 9 322:297 22

4. Híradást. 21 9 4 8 275:274 22

5. Csömör 21 10 2 9 337:341 22

6. Komlói B. 21 8 6 7 347:356 22

7. Győri Fonó 21 10 1 10 361:320 21

8. SZEAC 21 9 2 10 306:325 20

9. Váci Fonó 21 8 2 11 319:329 18

10. Sz.-fehérvár 21 7 4 10 309:341 18

11. Tatabánya 21 8 1 12 313:361 17

12. Testvériség 21 3 2 16 296:389 8

Az utolsó forduló mérkőzései: Vác—Telefongyár, Testvériség—

P. Dózsa, Híradástechnika—K. Honvéd. Csömör—Székesfehérvár,

Komló—Szeged, Győr—Tatabánya. Csak itt dől el, hogy a Telefongyár vagy a Pécsi Dózsa nyeri-e a bajnokságot, s jut fel az NB I- be. Könnyebb helyzete a pécsi csapatnak van, ugyanis a Testvériségnek most már minden mindegy. A Váci Fonó azonban otthonában meglepetést okozhat annál inkább, mert a váciak vereség esetén kieshetnek az NB n-ből.

Mezei futóbajnokság Fonyódon 220 indulóval

Hányszor intéztük el a falusi atlétikát egy kézlegyintéssel! Az a vélemény is gyakorta hangzott el, hogy a falusi atlétika legföljebb a spartakiádok idején él.

Lehel László, a Fonyódi Járási Testnevelési és Sport Tanács elnöke meg Nádorfi Lajos, a járási atlétikai szövetség vezetője elhatározta, hogy megcáfolja e tév- hiedelmet. — Igenis éledezik a falusi atlétika — jelentette ki határozottan a közelmúltban Nádorfi Lajos. Lehel László pedig boldogan mutatta a tucatnyi falusi sportkörnek a vasárnapi járási mezed futóbajnokságra küldött nevezését.

— Kétszáz nevezésünk van, de talán még többen is leszünk — így a sporttanács elnöke.

Érthető, hogy ezek után nagy érdeklődéssel kísérték atlétikai körökben a fonyódiak kezdeményezését. Igaz, a járási mezei futóbajnokság nem új keletű járásaink sportjában. Máskor azonban nem ősszel, hanem kora tavasszal szólította ez a verseny küzdőtérre a falvak sportolóit. Tegyük hozzá, mérsékelt sikerrel. A fonyódi sportvezetők azonban amellett kardoskodtak, hogy az ősz alkalmasabb az ilyen típusú versenyek lebonyolítására. S az idő és az eredmények őket igazolták.

Ignáczy György, a járási labda- • rugó-szövetség elnöke és még sokan mások segítettek a járás atlétavezetőinek, hogy zökkenő nélkül bonyolódjék le a mezei bajnokság. Amikor számba vették a versenyzőket, a nevezési lapokon 220 név sorakozott. Ez maga rekordnak számít! Ugyanígy az is, hogy a versenyen 200-nál többen kérték Kilián-könyvecskéjükbe a verseny igazolását bizonyítván, hogy a Kilián Testnevelési Mozgalom egyre szélesebb körben terjed Somogybán.

Nem születtek falrengető eredmények a nagy sikerű járási mezei futóbajnokságon. De első lépésként az indulók száma biztató. A szakszerűen lebonyolított atlétikai tömegverseny alkalmas arra, hogy akár ugrásszerűen fejlődjék ez a klasszikus sportág a fonyódi járásban is.

Megvan már az alap, a már említett nagyszámú induló. Megvan a lelkesedés is, mert mi más fű1 garnitúra húsfeldolgozó üzemi berendezés

új állapotban,

valmint

2 DB JÓ ÁLLAPOTBAN LEVŐ ÁLLÓ HENGERES SZIKVÍZGÉP könyv szerinti értékben eladó

Nagyatádi fmss

tötte a herényieket, akik hajnali négy órakor keltek, hogy ott legyenek reggel a rajtnál, vagy a többieket, akik 14—15 km-eket tettek meg lovas kocsin vagy kerékpárral, azért, hogy könyvükbe bekerüljön a Kilián-pecsét.

Ha a fonyódiak továbbmenetelnek a most megkezdett úton, járásuk sportja látja majd hasznát. Aki pedig a fonyódiakkal versenyezni akar. azoknak hasonlóképp kell cselekedniük, akár az atlétikában, akár az egyéb sportágakban, különben menthetetlenül lemaradnak a versenyben.

* ♦ *

A fonyódi mezei futóverseny győztesei és helyezettjei:

Serdülő lányok: 1. Molnár Emma (Balatonlelle), 2. Nagy Hedvig (Fonyód), 3. Banich Ilona (Bala- tonfenyves).

A megerősödött KMTE férfi asz- taitenisz-csapata kétségkívül esélyes volt az ugyancsak újdonsült tolnai együttessel szemben, arra azonban mégsem számítottunk, hogy a Balázs, Ivusza, Kiss, Forró és Molnár összeállítású csapat »lesöpri« az asztalról a tolnaiakat. A KMTE-nők kettős mérkőzést vívtak a fővárosban. Tegyük hozzá, balszerencsés mérkőzéseket. Farkasné sérülten vállalta a játékot, jórészt ez az oka, hogy a BEAC ellen csak döntetlenre futotta, s a tavalyi NB I-es Pálmával szemben minimális különbséggé elulmaradt a csapat,

KMTE—Tolna 17:1

Gy: Balázs, Ivusza, Kiss 4—4, Forró 3, a Kiss, Ivusza és a Forró-Molnár pár, ill. Luszka.

Körtefa

rönköt

20 cm-nél nagyobb átmérő* jfít és körtefa pallót logarléc gyártására minden mennyiségben átveszünk.

Monori Kefegyár,

Monor, Kölcsey u. 6.

Serdülő fiúk: 1. Nagy József (Balatonlelle), 2. Kiss László (Fonyód), 3. Hosszú Károly (Fonyód).

Ifjúsági lányok: 1. Fischl Anna (öreglak), 2. Zsár Ilona (Fonyód), 3. Pintér Ilona (öreglak).

Ifjúsági fiúk: 1. Magori István (Somogyvár), 2. Bárándi István (Fonyód), 3. Baluka Ferenc (Balatonlelle).

Felnőtt férfiak: 1. Mátyás Géza (Balatonlelle), 2. Kindler János (Balatonlelle), 3. Csorba László (Balatonf enyves).

A községek pontversenye a következőképp alakult:

1. Fonyód 80 pont, 2. Balatonlelle 56 pont, 3. Balaton fenyves 46 pont, 4. Fonyódi gimnázium 37 pont, 5. öreglak 27 pont, 6. Bala- tonbcglár 26 pont.

A JTST tiszteletdíját Fonyód csapata nyerte. 12 község indított versenyzőt.

Női mérkőzések:

BEAC—KMTE 9 dl.

Gy: Sipos 4, Grósz 2, Dorner, a Sipos—Móra, és a Dorner—Grósz pár, illetve Szereczné, Balogh 3—3, Vinczéné 2, Farkasné.

Pálma—KMTE 10:8

Gy: Kovács 4, Fábiánná 3, Rigó —Andóné és a Kovács—Fábiánná pár, illetve Szereczné 3, Balogh— Vinczéné 2—2, Farkasné.

Az Iharosberény és Vidéke

Földművesszövetkezet 1. sz. kétszemélyes italboltjába

iUlboltvezetöt keres

azonnali belépésre. Családtaggal lehetséges. Az italbolt forgalma havi 70 000 Ft. Jelentkezni lehet az Iharosberény és Vidéke Földművesszövetkezet igazgató elnökénél, Iharosberény.

_____________________________(3952)

A Somogy megyei Építőipari Vállalat

festő szakmunkásokat és épitőiparí

segédmunkásokat fölvesz.

Jelentkezés; Kaposvár,

Májas 1. a. 57.

58881

Részlegvezetői

munkakörbe

középkorú, nagy gyakorlatú

elektrikust vagy villamosipari technikust keres

üzemfenntartó műhelyének élére

3 megawattot igénybe vevő

nagy vállalat.

Címeket a Magyar Hirdető kaposvári kirendeltségéhez 59110-es számra „Szakember“ jeligére kérjük leadni.

(59116)

3954

•2068

Felhívás!

Az illetékeseknek tudomására adjuk, hogy a körzeti igazolványok kiállítását, a csoportos személyszállítási engedélyek és a gépállomások részére a

MENETOKMÁNYOK KIADÁSÁT

október 15-től vállalatunk végzi.

Telephelyük szerint illetékes közületi vállalatok, termelőszövetkezetek és gépállomások a megye területén kérelmükkel ezen időn túl a 23. sz. flutóköz;ekedési Vállalathoz Kaposvárra forduljanak

(3950)

ASZTALITENISZ

A KMTE-féifiak elsöprő fölénnyel győztek

A nők mérlege egy döntetlen, egy vereség

HÍREK

— ötven forintra bírságolta

a városi tanács szabálysértési előadója Kéri János Domb utca 64. sz. alatti lakos kútásó kisiparost, mert az alkalmazottja után járó SZTK-díjat a határidőnél később fizette be.

— ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT tartották meg a Latinka Sándor Müvelöiési Ház előadói termében a munkásakadémiák 1961—62. évi évadnyitó előadását. Acs Miklós, a TIT országos elnökségének tagja tartotta meg az első előadást, majd levetítették A világ felfigyel című filmet.

— KISZ-alapszervezet alakult Vadépusztán. 17 fiatal kérte fölvételét a Kommunista Ifjúsági Szövetségbe.

műueLŐDés ü

Ü SZÚROHOZÓS---------------.......... . -i—■

C

SIKY GERGELY SZÍNHÁZ

Igái: MAJD A PAPA.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

LEGÉNYLAK AS (csak 18 éven felülieknek).

Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

KENYÉR, SZERELEM. FANTÁZIA (14 éven alul nem

ajánlott).

Előadások kezdete 4, 6, 8

órakor.'

RIPPL-RONAI MÚZEUM:

Vörös Géza festőművész képkiállítása. Nyitva 15—19 óráig.

MEGYEI KÖNYVTÁR:

— Megkezdődtek a vezetőségválasztó taggyűlések a fonyódi járás pártszervezeteiben. Elsőként a Tőzegkitermelő Vállalat kommunistái választották újjá alapszervezetük vezetőségét.

— TIZENKÉT TAGÜ kamarakórus alakult a fonyódi járásban népműveléssel foglalkozó járási és községi tanácsi dolgozóikból, pedagógusokból. A kórus a balatonboglári irodalmi színpaddal közösen ad műsort a rendezvényeken és a hivatalos ünnepségeken.

— A jövő évi költségvetés előkészítéséről tartottak értekezletet a napokban a megyei tanácson a járási tanácsok tsz- főkönyvelői, előadói, a bankfiókok tsz-hitelüpyi előadói és csoportvezetői számára.

— A TEHERAUTÓ-KÖZLE- KEDÉSRÖL címmel Verosta Imre, a KPM főcsoportvezetője tart előadást ma délután az AKÖV művelődési termében.

— A téli tervről és az őszi mezőgazdasági munkákról tanácskoztak a Hazafias Népfront Kaposvári Járási Bizottságának tegnap délelőtti ülésén.

— MEGYEI TANÁCSTAGI BESZÁMOLOK. Október 19- én Berták H. János Böhönyén este 7 órakor, Pavlekovies János Szentborbáson este 7 órakor tartja megyei tanácstagi beszámolóját.

— A tanácsok feladatai a művelődés irányításában címmel a községi tanácsok dolgozói számára rendezett szakmai továbbképzésen Rigó Lajos, a járási tanács vb-elnök- helyettese tartott előadást tegnap a Fonyódi Járási Tanácson.

— 325 TAGJA VAN a Nagyberki és Vidéke Takarékszö- vetkiezetnek. A harmadik negyedévben 554 ezer forint volt a betétállományuk. A betétek összege az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 146 ezer forinttal növekedett.

— 270 bérletet vásároltak a

kaposvári járás termelőszövetkezetei a Csiky Gergely Színház új évadjára.

— 350 KÖZÉPISKOLÁS fiatal vett részt a Táncsics Gimnáziumban megrendezett kézi-' labda, röplabda és atlétikai Ki- lián-versenyen.

— Kaposvár hat körzetében

szervez nők akadémiáját a városi nőtanács. A TIT munkatársai minden héten tartanak előadást az asszonyok részére. A nőtanács háztartási bizottsága az SZMT-székházban rendezi meg a háziasszonyok akadémiájának előadásait.

— TELJESÍTETTE ÉVES TERVÉT a Toponári Növényvédő Állomás. 80 ezer növény- védelmi holdon végeztek különböző munkákat, többek között 25 ezer holdon btrgonya- bogár ellen és pillangós növények kártevői ellen. 11 ezer holdon vegyszeres gyomirtást végeztek.

— 2 MILLIÓ 941 EZER 634 MOZILÁTOGATÓ VOLT megyénkben a harmadik negyedév végéig. A leglátogatottabbak a Feltámadás és a Nyolcvan nap alatt a Föld körül című filmek voltak: minden előadást telt ház előtt tartottak meg.

Az Élelmezésügyi Minisztérium Tervgazdasági Főosztályán kapott tájékoztatás szerint a minisztériumi élelmiszeripar harmadik negyedévi tervét 103,7 százalékra teljesítette. Az előző év azonos időszakához viszonyítva a harmadik negyedévben 10,9, az első háromnegyed évben 9.8 százalékkal növekedett a termelés.

Az első háromnegyed évben az ipar körülbelül 10 százalékkal több konzervárut, mintegy 8 százalékkal több mélyhűtött árut, 9 százalékkal több tésztaárut és körülbelül 6 száKönyvkölcsönzés 9—19-ig,

olvasótermi szolgálat 13—19

óráig.

IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR:

Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

zalékkal több sört termelt, mint amennyit a terv előírt. A baromfiipar 25 százalékkal teljesítette túl háromnegyed évi tervét. A túlteljesítést az tette lehetővé, hogy egyre jobban érezteti hatását a nagyüzemi baromfitenyésztés, növekszik a közfogyasztásra átadott baromfi mennyisége.

Az előző év első háromnegyed évéhez viszonyítva a konzervtermelés 24 százalékkal, a baromfi- és tojástermelés 33 százalékkal, a mélyhűtött áruk termelése pedig 22 százalékkal növekedett.

— Négy hold kukoricát gondoztak társadalmi munkában a nagyberényi fiatalok a termelőszövetkezetben. A kukorica törését vasárnap kezdik meg. A termelőszövetkezet a társadalmi munka ellenértékeként fuvart biztosít a párt- és ifjúsági ház építéséhez.

— Felváltották a termelőszövetkezeti silózóbrigádot a

bedegkéri KISZ-alapszervezet tagjai. 26 fiatal kezdett silózni tegnap reggel társadalmi munkában.

— NOVEMBER 5-ÉN NYITJÁK MEG ünnepélyesen a Szakszervezetek Megyei Tanácsa Latinka Sándor Művelődési Házát.

— Béke Népi Együttes alakult Nagyatádon. Az együttesben a járási székhely legjobb zenészei és táncosai vesznek részt.

— Újjászervezték a kaposvári KISZÖV tánccsoportját.

Az együttes 26 tagja megkezdte a foglalkozásokat.

Időjárásjelentés

A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás csütörtök estig: erősen felhős idő, esőkkel. Elénk, időnként erős déli-délnyugati, később északiészaknyugati szél. A hőmérséklet csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok között.

A kr'zan^émok g ’ilkosa

Angliában egy Alfred C. Edwards nevű kertészt bíróság elé állítottak, amiért 698 darab krizantémot »meggyilkolt«. A bíróság arra ítélte a virágok merénylőjét, hogy 9 éven át heti 1 font lefizetésével térítse meg az okozott kárt.

Edwards 25 évig szorgalmas és buzgó alkalmazotti?» volt egy greenwichi kertészetnek, de nemrégiben akarata ellenére más kertészetbe helyezték őt. Az állásába volt segédje kerüli, akire Edwards rettenetesen féltékeny volt. Ez az érzés annyira elhatalmasodott rajta, hogy egyszer éjszaka helopózott a kertészet házába, és 9 kg rendkívül erős rovarirtó szert öntött a krizantémok öntözőcsatornájába. A virágok néhány órán belül elpusztultak.

1 év alatt 10 százalékkal emelkedett az élelmiszeripar termelése

APRÓHIRDETÉSEK

Apróhirdetések ara: hétköznap szavanként l,- Ft, vasár- es ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

||;f;

ADAS-VÉTEL

HÍM

Most vásároljon női-, férfi átmeneti kabátot! 600—700 Ft-ért kapható a földművesszövetkezeti szakboltokban. (3920)

Egy Gitzner varrógép eladó. Cím a kiadóban. (2125)

Az ádándi Aranymező Mg. Termelőszövetkezet megvásárlásra keres 150 db 2 évesnél nem idősebb anyajuhokat vagy 1 éves jerke toklyókat. Vételár megegyezés szerint. Értesítést levélben kérünk a

fenti címre.

___________________(3955)

F

onyódon azonnal beköltözhető villa eladó. Érdeklődni lehet: Ka- posvár, Kozmetikai Szalon. (2123) Használt ajtók, ablakok eladók. Kaposvár, Kanizsai utca 14. (2126'*

Kaposvár, Tavasz utca 14. számú ház eladó, két helyiség elfoglalható. £127)

Somogyjádon 2 szobás, konyhás, speizos ház 617 n-öles telekkel, beköltözhetően (fizetési kedvezménynyel) eladó. Sebestyén Imre, Baj- csy-Zsilinszky u. 384. (2130)

Toponáron, Vöröshadsereg u. 206. alatt 200 n-öl telken ház gazdasági épületekkel beköltözhetően eladó. (58876)

Siófokon Vörösmarty u. 4. szám alatti 2 szobás, előszobás ház eladó 65 000-ért. (18983)

CSERE

Siófoki telepvezetőnk elcserélné kaposvári (Bajcsy-Zs. u. 90.) két- szoba-konyhás lakását hasonló siófokira. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. (3948)

ÁLLÁS

A Nagybajomi Gépállomás fölvesz mezőgazdasági gépek javításában jártas univerzális szerelőket és technikust. Fizetés megegyezés szerint. Szállást és étkezést biztosítunk. (58880)

Állást cserélne erkölcsi bizonyítvánnyal, nagy gyakorlattal rendelkező mérlegképes főkönyvelő. Ajánlatokat 58882-es számra a hirdetőbe. (58882)

V E G Y F S

A nagyatádi fmsz 8. sz. éttermében e hó 15-t.ől kezdődően ebéden kívül reggelit és vacsorát is biztosít az igénylőknek előzetes beje- lentések alapján. (2561)

A gamási Aranykalász Tsz-től október 14-én este megszökött 2 db csikó, egyik vasderes kanca. a. másik sötétpej heréit. Aki tud róla, értesítse a fenti címet. (?129)

Értesítjük vevőinket, hogy leltározás miatt az árukiadás október 27-től november 8-ig szünetel. Papírértékesítő V., Kaposvár.

Í58873)

Idősebb nő vagy férfi ’ozását vállalnám lakásért, vae^ let- .iáradékra házat vennék Cím*

Nagy, Kaposvár, Hársfa u 3/d.

(5887*