Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-17 / 220. szám

%f ti ejdTOpq Ma ftp tsejazíjgta-|?UH94|seqz?nsBisod se l?uqo,^)i;4ii(B)sod (Aiaij s gjaiuazíj •913 esőd jbASbio e uizsaljaj Uoqix 0[Zsbi :*A a)

•s H S BJlnpIBQ 'JBASOdBa •Oaqataazn M?Ascd»ji tbibuba UBdi •epuiOAN ie<S3i>tu ABouios * nnzses •SOfVT HXHI.M :pPEiq spiajaj •9I-SI aojaiax '2 -n -s eifuiie-j •jpASOdBS •ÍBIBIIVA ppBlJldB-l dBidBN (íSotuos B BtprrS! ll-Sl *0I-S1 uojaiax ti -n ajjBizs ‘apASodBU iSjsgizsanijys

•jaszor svaasui

iqrzsaqjazs soiaiax •BfdB| sdbpbx

seASara «Somos B sa uSpsnozig

laASaui A3ooios dívzsw zy

tíDjdffl itöowo$

teli8S) "431-aura I ‘ Li -n *i snlej«t UBASOdEji •4/íuozsse ruoTjdpzeit aiiaui uraséul -jeASsetonst ~ aa449ieT?P gasajaH

(I8Í.8S) toy "1

•n axpug Xpv 'jrasoíIbh -^azaaAípj ipu prarazs>t3uxjaA3 ‘opm ui'/o.i

(Z818S) *91 *n *i snfeK ‘jba-sodex “A *iai[Aazsiuixai3 eSeurasp •jpinzsaAloj temeijottbAS qqezssGti »apj'SasppaJisaraJi wazdpaaBzs

s vn v

(88A8S) -aqprapJTO * ex-tuezj SB-23AGS ItnfoiBiuBfv *»upazs sBpoa-iiti..oUi ‘3i2u$dzs3i{ 13 xeze OS jsyi1..|>io.io "tzspazgq qpnaaA

(I9i8s.; eqoiap-JTH jBASbIí b bjuibzs *19185 »feit -OTBlUBty -rajtéi ASba lenpi tued -ziA qqaspt uasaAAuaa >i.tuu'JA

(KOS) JBuazs/íSpA? -sauiaZsuojBiBa -pPBia 9feqseiJotJA zoikx ‘Bjoäuoz piAOA isaaq ‘araitaj ‘s^oligauyd

(SfüZ) *IS *n *o

Adoizsoíj ‘Hl ‘ITBOJBW *13389991911 -zoTipjiaq HBtruozB ‘tessosaiguiniCS g dijai Ifi-u 001 z?q TPPIbso SBqozs ^opjtij ‘seqAuoit-eqozs z ppuia

(HŐS)

nBTB *zs *as *n jegns ‘uiGfgaAgBN luppftfapjcj sagésieqei saiiAuuqn iByrazia a.í 000 ss ejy -praqzsnisii -aq [trauoze ‘lanttaiai IQ-u 009 zeq tpejEsa spt UBqm.AtEqit.8eN 9PB13

(oeos) -(szBjBá) ti in

UTferzs ‘JBASOdBX : 9ieq4upia48ew *9peia BiuouuBd araiiaj tiarazs -19J uosasptzi ‘44019113 laAgppAiazs (SS08) I^uppanräaaii ej

tsauipCo ‘*S *n tbixbs ‘JEASOdex :oj -Bqdea waquq pioAueui tzso T

(9E0S) dBUJBSBA ‘iBquiozs Piaqwn-arSaW *1 *n e2?o ‘jfAsedBX ‘91 -zsBT qas3 *9pBia biabtoq epo>is KISZ) -fz *n BJSJEH ‘ouea-aj ASbn *BBuriB5iie BdsyposnepzeS •zeq fn spqozs : üpgjnsQ opeia

(ssos) niymiap

“l£ tn TBSZIUBH naqai tupopiap -J3 *9PBia Aiaqzyq saifi-u OH ASa ueqeaw ZeqfeAay ‘«oj?AsodBH

(KOS) *IS *n üo ESZ90 *sanz§ :pjpottiapj3 '9PH3 latpiaiai 19-u 009 ‘laSSaseraqzoiM^aq zeq rp?l -BSO nUIBZS 9( -n OBIÍfl ‘jBASOdBH

(SA6I) **a5i9ZA8afBT[B} satuaoi-Cjp utifjo>i lanyAUBin ‘UBisod

sytJllpzs *01 *n zBq«jzst®a ‘»sad -epná ‘ajazsataaifBszpa souer isii -1BZS iiuyfe BJSBIIUBZS TZ9’9 uaq>(au -J2S ruoAuoAS *UBqBifBj saSaiuqi -nii os l?szoJ9tnj ‘trezoxioitaq *tmj -BjesZgj nszjotsegeui ‘leqyszpa

(6S0S)

•9 *n Aapajza :rap9iTfapj3 -9Pbtö raA9ipzs ‘lariaaji XSbu zyq seqAuosi -eqozs o>aqz9tio>(aq troJBASodeil

(S91E)

'samazsuoiBiBS ‘i^uzsauariBsz -9J sa -eiojistBj AtojBM Jatauiaa Horaqiapua-iSaui *qts jpjAqieTUoqeui P10ZJI9JQ ‘3(aUa9azsrp *3fBsZ9jJoa -oq ozSyJTA uoutioj nfeife} qqazs -3ai -ifBjsaiouipAS souozeBifBj

(6SAS) *toqrai.-aizpaBzs raz9TR9AozssaApuipigj

lATaq b uoft<xtB9BA iSaui ;:j-B3fBl TOgBSPBJfJ tzuad topi

jjjjjj T3X3A-SVQV II

(»8A8S) *qex ‘puar toAubjbs -st BAtzsoSatu 9Qsaiotup/C3 ‘spiajazstpi s? 919ZS 19-u opt uosoid ppei3

(AU8S) -jaszpr

í£3em ‘*82 *n uruo-j ‘jBASOdeji ‘íretn bjo z :iup9pjapj3 *j(owuiBZsaq *Jf?d>tj. 1 ayjo;o 1 a *9PBta uosdig ueq -TodenB Burpd isao^daSAipuiazg (8Ü8S) *Z AS»q-aAuo»joH ‘jBASod -BM *9peia uapwqzetioTiaq — leit -irararndj SBUlteifp; BJ9«poir[BpzB3

— zpq SBqozsgpanj ‘M.'qoi’sj.tM

•laaTasprapJTq ifBpieqpaoui-eq sí aouojaiat s? irpfieqpBpj sí uyisod ajaiaj pwpJTtl V *91-51 uojaiax *zs *s *n *s eipipBa ‘JBASodeM tBlenPA PPBPt -dBT dBldaN tiSSouios b zsaAiaj tanasarapJTH *13 -01 syraP'Ul qqaspiSaa tjuipzs i|eu9Zs ipa pzs psia zy 13 —'s deudauuq «9 -jysBA 13 ~‘| lupadBABZS dBUzpataq ;ejb aasytapjniQZdv

H3S)13QtllH0)idD

:::::::::

•?

..........

'

Tirrrppuata-T© it^qojd iCSt s? ‘^;o2cmp 3fauoa ‘laoouaÁgaj no^pzs ASa ‘e§ -lop ueA wpzp^ip eq?HTU

TOU iíSoq ‘motyj S3 ‘3TW3A 3JÄSH-LU3ZS ueqqesodFTS ‘;pu b 0^-*3Ap3f up^nza jppuoa v ‘e^lopuoS

»uaqpuaa soupu iutbiba 'Páojnj

— WanaLU ua^n P.^l^q

•pjplOSö opt qqasoAnq ‘j?zs r;(^nÄu ustóp oaoC b iqqtex-OABX npzpsí xoj ez—SS ^Pt?s -oéuícq ifödd-Bu qq-Bss-S^uiSoi 9^Bq.iT?A T-aczs qap oin^uot^göui

dBtqoq kspxuiejp3^x

•opt 2BJP2S spAOJí

tíBlilBSBA SBJBfOpt pJ'BqjpA

sajaaiafs^JBtopj

•St

►ejo 81—01 sazuospxoMAaCuox

mvjaanqm ioysarji

•SlBJO

61—£1 IBiySlOZS lUHSIOSBA-jo —6 sazuosoxoi{A/CuD3i

ayXAANQH I3A03W

•JOIXBJO

8 ‘9 ‘f ayapz^i nosBpBojg

:iMSXKaa3r nvsoxvzvtv

ZyHNJZSW'IIA

oysar^n avavzs

•JDifBjp

6 ‘l ‘s onapzaii jfosBfyeoxa

•NvayxgsvH v zqhxvím zyH.vjzsHnw ovniso SQHQA

OXL3H

*§IBJO x-I—01 bajiak •sbxjixb r>|i[axuia-dj'P2SB/v K’flazaw IV.VQH- ldJIH

•JOlfEJp

8 ‘9 > 5(OSBfXBO[a

•xyrxyava

v isaaaü assoao Moaa

UO>I

•bjo 01 *op axspzoJi SBPBOI3 ■'IQHX3DI2S V S3MQZS zyH isgaoxaAawi layxvAovx

XOtfBJO

9^ í 3»SpZ3^ JjOSBipBOKJ

avavzs iNdga aarja

IZOM! JH33 ZSOIM

tnoi{BXO 8 £9í oxafizaJt OTpeoia

([naixsir Íb;bixjo3x)

acriHVAan xxaaazsyn izoivxa -iH vszoa

issa ‘íMyxsDoxoa -?u

J)®U1 JCBfBXO XI [OJ WI3T3CI

JOifBJp

6 ‘i ‘S ‘€ a^apz3>[ jjosBpBoxa

•soxiyaiA oloxidt Áoá zyHMjzsniaia oysafai avavzs

•JosnuioxTBjTq soSp.ioibI-'Cxoj

§h [aj m:oi i?í wppi?a

■JOlfBJO

6 ‘i ‘fi ‘0 otspzaii >josBpBO[g

•(Itiniau -rei.Bqjo>()

NVayxaxva v zqhxvk zyHMizswaia ovniso SCVHQA

tnuerraiiazaa pte ‘gu 33a« *itauJ9 jpuej e ium ifBUspuBi£3 lOoqeiBA Z3 -MOta ZSBJPOJ uiojyq sa raizn -deteii Á3au 'ZBqruetcAip A3eu 1911 íPBiBqia aAtats ‘bjtbteubjbpi ital -DIZn ZB BUtOA ttaiSA Sl TSBlUBtlTd

ASa Jene iCSoq ‘irpnaue ptb dou IB-iBij 33a waAajzsy ueqzoij btbibS -lo2SJ9jy[ jppuaJ leuoieoieq K33

*0am xajp/ oípupiö -U-3U0 soiuvum íVDon OOP 'W &?s -iflunaiuoii ginHődzsso uaisfoi -9} y •jojaiajnje/ gfiuua zv una au-iuo gp fijayznt tjazanjaifia uűq-pi moxmi v ‘.vzssq liyuomív igqw&ia snwioqtuvd gi »41004 j>l3l}az« nCvuuof ofliuasa zy

•átfőz nizg; -ruyns 431432 uagunyin sa ‘43zm J34I2 H60 tgf ívjjof nw> 3j&gl ZZ T-ß/ns ffri £ azssopmui ozg[ gitn^nsaazssg vanywiv pußz -oq siq v *»4 a/ij 3-i{zni-fluajdmi~ nCyuiLíof. gtluza zv ofvnviniuaq U3432?35/34J3 tznyaziizsu UOf.IV} igzjioivzuofvfőzaua in ry

X/ai/zn>-XxaJ<#o/vf

•JIOIBIBIJ 44323AaUBq aqjXOiíussxaA isaxouuax waxap -jiqSaui aiazsax gysnCji isrqBj b uoqj(U9iíg3ui gaui i(f)4[3Anm

iqgJOjBJdBui pxoq 08I sa {ed -axxoijno pxoq oes ‘}Biíuo§jnq Pioq 0021 ‘iBaiaoijnixpiis pxoq 6022 ‘l?3U05imi pioq o£OI —

'jsvpvgia

gizssUawazaiusz nmp ixaq-iua TuopomgC vin v ifpCiJ.V'ißaiu 1teqatiaszcKi tnuuauiviva svxvC v jupazs cuaj y *sí ívsxvrDyumu savuv} zsyxvC v sa ßvspoztqiixvd isvxvl v navzsaa }zsax uaqasai -azsitqßazu y 'uvqsvxvC jofo/pis d aioxTntßifsaxrwD} v Sa igjvßzvßi youoqjio isapgjaonuí. v jaax 34 1434 v ßam ypCrnm M3S3'1 ■3ZS3ao3M /xazaoJí —

•sipjpxxn UBASodBjj BuaqAa zb uaqqa íjajzaSaA 4955-Dmu RUIBPBSJB4 -Bjo 86^0 —

’m-92«3fid3m uvqvx<rivfizmwgsvaio

vnnv faszgr » xzsaa zssa

3VJ.V13 ISmVA 0091 —

■ItBIIOXipjOJ 404 -uijoj jaza fis BjBSB4Ttn[a; jjep -iq sa >[B4n t4axiua4iáq’ v *<.3bS -aiaS.ipp uspi zb najzaSaA jbij -nnra isBjiABfxn spxaaxaf —

•Wißas sa fi'izxmioxia }pCmt -uma lOpsvpzvß ^0}az3nxazsdv]D zv tvCßvj, uvßvswozjq tsox-pa ZSI3 o i3n.3V3v óys -ixoziQ loyavazvD —

■ e.qao b axja 3(au -aXXlAl 4Cf4UitxoJ aaza 06 loqdBjE tspizSsirajSaszpn v ufeqJoC -BiuppssBT OZ04XB4 zaqpsaSag b qauoiida ijiujüjs.ibupj ffj —

■mumxgivxoqni izíiöaiu svutoiiy rfUrnfiuvaxvc sa iflön -ßaszsaßaaoyi v uapt zv liodvq IsapxazsvH Cn nyaixa XAf/H -OJZ3Z3 00X X03lktn —

(8988) *«03tOJoA8SOt-IOZS 119-6I zequiaidazs zsat JBsyA -9Poireapi sa -lene soSbzsjo —

(8118S) *®S-asGiezeA zbh TSBsnlfi tpprapurui ipinJBA iairaiarazs ajAtaure ‘iiupz -apuaj laisaaUBl ueqz?H tSesníji

ZB dBUJBSBA sy uoiBqtuozs uaputui 194-91 9Ú o£l°í itSGq *419zoSiop S9 lySysiBiB« sozjA B iroftjsawa —

tasazs-PX ZS415 iqojpis b xauuaxXgBui zyq;jBd igaszoq b qyzzojB} -B4 npqBqunoi iiuiBtnrsjBX —

xiajzvÖM ppnunui yuiívpvs ~xv} nyL3%x3 }uuol 000 Zt ’H9ÍT1-ZS v i&uasajidg 'jainda ißvsxrpzvß saßasynzs v nnzsa^ma xvjft *4,032 -Oj;zip v nvCimvjßam st axsaj .zsatluapjuioxvq uvqviocisi sou-vimy ?st»47im v -ADHyxAívx IVHIMHDSXnOd 1NM S&A -ZSZANSAIdMOUVa V — -qauzapuaj 4SBpeoia j—fi qauiazn zb 'ZX zyq isypoxaAnui v *uof)B4BX3Bti

U3[a4 B qplTBlJBX 4SBpBO[3

oizsarjaiiojjiusi uoajo —

•fiam npupia} fiaßgssajazaoau Kwv12?A s? fUxvjgivii ‘9?moj/ ‘saäd "viyistaiiyv t}aza<uazs^vzs

OS Pt-VHTPA txvdtgiidq zv dvu -ßo} nnput vnsyánaMfain -iMcnviac sodVMi33 —

•440PB 4ia49Aaq 41SUOJ xaza oi ASaxunui qibsoS -BI4B xxaÁiaq 4U11JOJ oOOt* W^aA -J84 b Btpiou uepuiai 43111x34994 -9A V *2SX 8BSpBqBZS IXBAitSOUI -os b 440dpq 404UIX0} 01 utal X 4újai qqp4 4J3uensoH —

•st wpiq ociai nx>}n Zv W}tda -vCCrx 'WQZOn gißapuaa ßvspvq -vzs v sa xvfißv\ßa% v ‘mazn -v{ v sa/p&H&lzcMi v zs3% qqvs -oßyswojztq sa qqasatuiafiuan laaasaiisnxazsxon }n zy mod -xnso Baut yyvpzan tasazaagu -dv}v ‘13S3XJS333ZS ZSV>I -VZSACL 01Q33ZSSQ —

1? 3X3M3A

4SBC04 qEJBp xaza xsf* uequxazs [axxaza S80 naxa.ua; y -4aApzss9Anuipxoj xxxb4BxbXSbui e 4f'4EzAirejiO|a isbjx«sba13J -ST*fO| S3 A 3 34434IS3fl34inX —

•32-94J04-osí vxvsptyiipzs Z3UL vsz-pw 001 }s&pgzx3zs podoseotvzs zspyatu rignaßßuai v XX5TXIS3JÍ3XH3

13&3N. vszyn s'sot —

•xaiX« 08 4UUOJ 41 4uaqu3Ä8a qriduaiu-aasA'u ‘jp qajxa u»au -pAxazs qy-TBp S90 5OI WExytEX 43J5* quixoj get liuaqiuiaiiSa ql)Xu -auöJSA’u ‘|a qapia uaXupAjazs qBXBp 8680 WEtefSi uioxbh •xutjoaj 490 gg xuaiiwa.-ig® ynPu -aiuojoÁu ‘ia qax-is U9Au3a[9ZS q-BJBp 06 4Ó|B[BX*e*i Agaid *)lOA uiau Á’uaujaja.íu S04BI1EXB440 Hpzpn ipAupAiazs v '^q 443Z -aqjs Au®a[0Zs qBjep 954, OSI t UBXaqypXBC *ig b bxSbso;b8zb8i oixoq sp iSBpBSojixods v

cOjjo/ o l9ZfJ Í/IV

1 uzQuvyn yw 4p) unyi

SpzO^DIpZnp

seP9I®Aí>^

•ZS *1 4P

1 q4nr,soM ueuod’ox ‘tauayqu -la *3; zsuij ze 4sqai Tuzaipirai-af *EA41S04Ztq SBlfBl RBiySiozs

•sajay igjazaAyoq

Bqepnoq ozanjaptraJ IBABisipiina sa-s 9A31 ueqSészgn 3ubuti2 13Z3HX3AQZS -saAOivtriQx ixazHQs 3H3CIIA S3 HVNOdOX V

(1068)

•saSpsqnzs AubaiiAuoz I -|q isspoqnoi sp isax'oqxa - qunx.upx laSpsjioqpn mpxasa ta4pA[o j ’c/ss Bf-4P SaxaspsqsoxoA ‘aspA

‘[auaqouia -8i *zsoij zb irtrqsBJi 38ba uasaAxpoi -3zs 4aqa| iuzaqjuaioiS3J3)| 10iaZ3Al|0q

axspdpx-aq l-Sl JaqojJIo ’1961 EqBftioq íjBzeqru núiBzs •» (aspA B sa BqBf4[oq -saASaA naiezs -g io[zsbx •ca lazaqtJApzss.iAiuu -P19X 4I5sa.t8a |aspA" V

«S18S)

•pB Bp^BiViq

idfSVpZBS jaz9?ni ze IsftjaoajijAxai qqaapg

fojajaxsXuojjta

safjpSnAu

X3Z3XN1 OZd35tOXlNYX n^0J0ST3á iayAsodva v

9C

LZZ l£

ßl

LUBZSJ0ZS P9ÄQ *ZI

U9 BZ

Gl

J5AJaii0JS95i?ZS 'll

e‘tf

zse te

ßt

anfrzs isoad *01

st

sec Iß

ßl

3fo;td3 h 6

6»

S08 Iß

ßl

SPpFTBH 'quiozs ’8

6*

9ß8 Iß

ßl

:>va AV1M *1

ts

90^ Iß

ßl

2SpjeqotH PP^O *9

s‘ss

9*0 Zß

ßl

pdio *qjuquio2S *s

19

LZ 0 ßß

CT

samxax d *

S9

*01 Zß

ßl

pApzsuaT U9X0 s

99

019 Zß

ßl

pzjasD z

99

191 Zß

ßl

won ’i

lesen? wodoro neSn.íM U 3M *V

® >l9±

•^osfazssoqqof v zsai g *xu s c3J|sadBpna iBA^iBdBSD jszinfH « noztrm sí ia uaqiap uo^eqiuozs •zs»I 9iniiBj pnsdi gnjjiuqoaiSo; iH?aJOH iíioq ‘íjopia iKrj?q y 'luimrei JBifB »?ui5iBZs snqtuqaai -Soj s ‘í^SBZOj^xíqia m^zo^i^A -Sara uaqzoqop] jbjbsd ib^bij v ’W -oiaiaA'Sa isood v gj joqiBA-JOH waziSaff|íaj9 u?pi zb ASoq ‘aj -pazsaqpzs v »oqo wop« zy *I9JJBA -sodBH íizoA^ia n^tio2 m^\jón ílOZB2p? Ipq-axIITH « ASoq ‘ipJJB t;asa őrs 30s aaqqa^jaq-iszmrH

u3||3 ^pioAQnzuaj e

jszjujx b zs3| ueijoz iiibajoh

qajfaur

_sp 440XUBCBiaj IBII? SpsxaApzs ogruEXJqBq issxBf ipeiedS-B^ B SrpldBlj 5{Q *1(91X9 ÁU JfOJEXEIJ XBD411 qaruBfLUBa V *4pspz03( -xpui cqupp Bcqin soCeq ipirisso^

—Bajn qotttBfuiea * ST >(B4-404flOiíuoq UEq4xnui[9Zp3( y *3{3SpZOifdäpUI B 3J9Z9 »X ^KtOJ

440p «ptt 002—06t feqa_M *uaq -iueX3p2T)5i saxazspuax b 4zspx 4PA 4BÖBS3 DIOiCM ‘IfBUlBSBS -5(oufBq >fBqqBie}E[|8ai b »Bfep -zb8« b 4Xoa aua.ta.j i.reAÍSoui

noanoe nnmams v

(W0TV

'AÄAÄAÄÄAAAAÄAAÄÄÄÄAAÄÄÄAAAÄAA/d

(S9Í8S)

J *uoq!DÍ4|oq-nipseA69A sp ->)Dzs

< )|049ze)neAOZsssAnujp|qJ o sp

uDq|Df4|oq>)DZS uie|9p0>|S9J3)|$j)| jU)D||p zd >|94oijdo^

■Swiil oí—Z

uopoqmz jpozopuviuoz

‘sgju>m OZ uopoqmz

ilNOaoaHISZ

■ ■ II I

i4vf]vjmmi jyvw lytff'

/vwvvvwwvvvvvvwwvvwvwwí-OS S3 SOUBf SUIlSUTlf ‘J04HXA qXBAjioH 'I?Sys5(ouCBqiiOiíigji ipxai—i[BD4n ze ypiZsAxazsäauu roxpCuyxt Syixods a itS-oq “Xjoq -Bfxuodurazs aCoAOf SB§ruepqB[ PBJBASbU B 5XQS4BI IfBUqqBSO} -uojSpiM o3njBpqB[ 4Bonx qqqj 4[adaxazs uiaspzoijxpui Sysipu -fBq pxiezn zb xpixeui exbOesd 4p>l axw zy Haiíiairsipzs isbx .Bt a butbzs qoso>(pibCp3nxep -qB( B Ho[X>SBqos3aui ifgoq ‘sí ze ooouBq ‘xza Bfxpíuxazrq eCxCba qqof puiiípABi ifB-aBiBdEsa 3 A IAIN zb ipsauraM uopbxbjíSbm SF§n-rBXxiBi b xxnpuspxag

aopeieXSejy

3ja^|is §BS5joafBq-oinjB|)qR[ qaja|—qea^n zy

*uaíp asajxruCge jbi£S -od;o‘ b pza>( uaiíiaqiBquiozs :si bxjxbS ion sa-xj g^j zb 104 -Cbj bjm zsax autoaxiíSBu oxiBzy asipg b aiíiaquizs ozoqxBIBl b A3oq ‘>XB4ZoxB}Bq .ASri UBquozB pníquiipi 9IBA axspf>ox>pp -xp AgBu y *5(izS4Bi: UBquoqxxo pspxipx^AniM sp49og b XBdBsoijjpj

9X04IBJ BUt 44OXTBA90dB>I B ASoq

‘^P4Z9AJ94 ASn Ipu-axiM ZV

•Aupitrpaxe zb g.-ß upjasa i»X4a}ugQ sagpsqnzs as -pieXup tuod zj4 iBqat zaqutax -a2oiffi y *x[B (oqspzoqjpoí sox -Bd 4pi( sp rup.íSa 94 qzoqppi XHOULBq 1CS3 *si jfesojBcI tuauBq ‘ipuzsax jfasDoaui lup.öa ifBsa -ttiaxc *4oSBSi(ou[Bq4BdBsa zsm -94JIB4ZSB zb uppt zb ax ijeCxji -Qiíuoq UBCdBXe xazspuax [0

BZpo sapAoji

BWOX^UfeUi — 449z8pA uaqÁuoz-9UXXP zb — sapxaius! xtirui —

lípiUB ‘BfUBS K>U E IÍPAB4 4UIUI

‘waq-XI gxd zb pCeui jiizsibC Xadaxazs iíxouxo5( UBiCpitBiíSn 1[UP.S344riGa tjxpj iCSoq ‘ifnf -[öoiax s ‘ueqpspxdajözs oC y/nij b stiunzig *i(un4«dBSa auposoxa -Satu U9S04U9PP axaA 'II szbi^H rqopts b trusi) zaq-gxH ze Saxpsa iCSoq ‘sr [oxub uba ozs — *zoq(BizsB oxBqxjiiB soqpx -bC oup4p( jfgpu xoj(Uapuiut ioq -9040 Sxisoxpuy ‘9x103 ‘jbuxoím “ssoi ‘bzshax zb ‘Bxxopuoui

4U!iv /-;oiBdBSoi}.raj oioxTex

búj b BC4JB4 jpusadpuoqxi aCcqaz-9A 5(BltBi{[B4ZSOO(BZS-ZSriI194I[B4-äse axrer B ‘®z?o sobaox

*4Jp>(04B!0d px-ouCsq b axxpq igxxpq 3;-0t xaq -ujeaap xS^-il xaqusaidazs uBq -jxiodosa ÁSa pA-gxlMM b ptBui XJzni( BXBdBso umtxpizstuiiAl iuxppaj(sax0inDH ® pqqBAOi ‘UBXn isapg B sp Apiftequiozs b ‘XEAJpqajsaitpzs B ‘XBiíS -OS09PV ZB ‘BlJBXSodlX B ‘BU -px b ‘xadas0 b ‘scußAUixeizs B 4UTU1B[BA ‘BSZOQ B sp 5(04jd3 zb “saxxnjíga uoAS 4931 *if?4I0J -os Bqfjxodosa »buúcbh« b 404 -BdesanjjpJ ixBASodB3( b s ‘;bsb4 -zsoaqxxodosa *ij gM zb 1(94434 -tzspiip (puSps49AOZS ZsruaMX -B)zsy xba8bim y (q*SB4ivC aq-ii gíd zb p( B4IOME4X asaxxriXSá

4T T.TATV B XSoq ‘S840X3U1SI) T(BU -JBASOdBH zsal ®I B4BdBSD-29nl-34TXB4ZSB sa-ii gtq gxaj uiau -eq non sfBsanian coppi zy

dApquizs sazo>)jsuj o^iAuÁuapi ;oui D 440Z04|pA&a^

st ttaq-jj f§\[ xsfitamofzsn %n qtpzamfl

l^IOdS

'U xaquiaxdazs -jogi ‘d-euxBSBA

8

dVadüN IXOONOS