Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-06 / 210. szám
Szerda, 1961, szeptember 6. SOMOGYI NÉPLAP Mezei tűs vonta magára figyelmünket hétfőn, amint Somogygesztiből Memye felé tartottunk. Gépkocsink 7 kilométert tett meg a szentgáloskéri Zöldmező Tsz egyik táblájáig. A tűz közelében találtuk Varga István traktorost, a Memyei Gépállomás dolgozóját. — Semmiség az egész — felelte érdeklődésünkre —, nem forgatta le az eke a búzatarlót, ezért a szövetkezet vezetői úgy határoztak, kérésemre, hogy meggyújtják a tarlót. A határozatból tett született. Délután a mintegy 15 holdas tábla több részén tüzet gyújtottak. Még az alkonyat idején is lobogott a láng, szállt fölfelé a pernye, terjengett a füst. Hogy szélcsendes időt sikerült választaniuk a tarló föl- égetésére, az nagy szerencse. De támadhatott volna szél is hirtelenjében, s akkor a dűlőút aligha akadályozza meg a tűz tovaterjedését. S az út másik oldalán is van könnyen gyúló anyag: a somkóró kombájnszalmája. Egy kissé távolabb pedig szalmakazlak állnak. Ilyen hosszú szárazság után, nyár végén gyúlékony a mezőnek csaknem egész növényzete. .. A szentgáloskéri tsz-gazda miután meggyújtotta a búzatarlót, nyugodtan hazament. Később megérkezett a traktoros, és várt készenlétben. Várta, hogy a tűz elhamvadtával megkezdhesse a szántást — vagy ha szelesre fordul az időjárás, körülszántsa a tüzet. Ez utóbbira nem volt szükség, de lehetett volna. S az is előfordulhatott volna, hogy a tábla szélességében égő tüzet nem tudja megfékezni az egyetlen ember ott kint, a határban. Nem volt tehát kockázat nélküli ez a tarlóégetés, ha csupán a tűzrendészeti előírásokat tekintjük is. Helyeselni meg azért sem lehet, mert a mezőgazdászok is, a parasztemberek is jól tudják: szüksége van a földnek a tápanyagra, így a tarlómaradványra is. Kétezer mesterséges víztároló Bulgáriában ARCOK, ASSZONYOK... Bulgáriában, a Tunúzsa-folyó környékén a festő: H6/,-áU Völgyében új víztároló épült, amely több mint 100 ezer hektár öntözését biztosítja- Most épül a 340 méter hosszú alagút, amelyen át a vizet az erőműhöz vezetik. Az 58,5 méter magas gát építésénél 1,2 millió köbméter kavicsot, homokot és agyagot használnak fel. Bulgáriában rengeteg mesterséges tó van. Az elmúlt években több mint kétezer nagy, közepes és kis víztárolót építettek. Szófia környékén létrejött a 673 millió köbméter víztartalmú Sztálin víztároló, amely 30 négyzetkilométer rov víztároló, a Kolarov víztároló, a Sztambolinszkí víztároló, a stuften Kladenec, a Kalin és a t'jbbi. Az idén adják át a nagy Kirclzsali és Topoüca víztárolókat, jó néhány pedig most épül. A víztárolók mellett épült nagy erőmüvek jelentős mennyiségű villanyáramot termelnek. Bulgária áramtermelése 1939-hez képest húszszorosára emelkedett. A víztárolók partján parkokat, vendéglőket, kényelmes szállodákat, sportpályákat építenek. Bolgár és külföldi üdülők ezrei pihennek, szórakoznak a mesterséges területű. Hires a hatalmas Dimit- tavak partján. Vannak arcok, melyekből csak villanásnyi emlék marad, s vannak arcok, amelyeket nem tudok elfelejteni. Egy tekintet, egy mozdulat sokáig elém idéződik. Emlékszem, régen néha az utcán mennyit vitatkoztunk egy-egy mellettünk elhaladóról, találgattuk, miféle ember lehet. Talán gyerekes dolog volt ez, de eszembe jut most, amikor három látrányi asszony arcát látom újra és újra előttem. Nem testvérek, nem rokonok, mégis hasonlítanak egymásra. Spangli Lajosné, Mihály Jó- zsefné munkatársai egymásnak. Negyvennégy boriút gondoznak együtt. Egy évvel ezelőtt egyszerre változtattak utat, a több szabad időt biztosító növénytermelést otthagyva együtt vállalták el a nagy lekötöttséget jelentő állatgondozást. — Mihályiéhoz kellene inkább elmenni — ezzel fogadott Spangliné. — A társamnál voltak már? Ő jobban megérdemli, hogy meglátogassák — így köszöntött Mi- hályné. Nem feledhetem el ezt a jelenetet, hisz olyan megkapó volt, és oly sokat mond a két asszony kapcsolatáról. Szerénység, barátság, megértés, ragaszkodás egymáshoz — mind benne volt e rövidke mondatokban. S közben mosolyogtak, tekintetükben öröm villogott. Szeretnek együtt dolgozni, s nemcsak azért, mert jól megvannak egymással, hanem azért is, mert úgy érzik, hogy közös munkájuknak köszönhető, hogy megtalálták számításukat. — Havonta 40—50 egységet szerzek — említi Spangliné. — Most 360 körül járok. — Ezer egységgel ak'1 Spangli Lajosné. zárni az évet — szól közbe férje —, 500— 500 egység fejenként, ez a cél! — No, akkor igyekezned kell! — A vetéskor elérlek majd, meglátod! — Férjem traktoros, de nemrég kezdett dolgozni, s most valami versengésféle van közöttünk. — Meglesz a tervünk biztosan — hajtogatja Spangli Lajos. Korán kelnek, későn fekszenek. És nem megtörtek, mert szívesen teszik, hiszen megvan a látszata. No meg az a családi versengés sem hagyható ki a számításból! Mihályné éppolyan víg kedélyű, mint társa. Jóízű kacagása még most is fülembe cseng. Szeret nevetni. — Nincs okom a szomorko- dásra — mondja —, igazán szépen megélünk, pedig csak én keresek, a lányom tanul. Akinek egysége van, az nem panaszkodhat. Néha fáradt az ember, sokat emelünk, de hát mindenütt dolgozni kell, heverészésből nem lehet megélni! A harmadik asszonyt, Pete Lajosnét szándékosan hagyMihály Józsefné rputci l%deii luLlLLílz a szőlőhegyi üdülésié. És amint látjuk, nem is tévedtünk. Azt üzeni az elnök, hogy ha Pista bácsi úgy akarja, akkor meghosszabbítja a szabadgint főz, és ez az egész, amit amíg a falura terpeszkedett az ságát... itt elmondott, nem több ügye- éjszaka sötétje, és mindenki — Nem, fiaim, a világért is Bizony édes lányom a szí- 8011 ki'6orl,«lalt mesénél — nyugovóra tért. Akkor össze- sem — mondta szemlesütve az Z1 ____________jatJ_____ mondta az elnök mosolyogva, szedte csomagjait, s elindult az öreg. Majd vidáman a jövevéé s elővette noteszét. Az egyik Óhegyre üdülni, magaslati le- nyékhez fordult: oldalra valamit felírt. vegőt szívni... — Gyertek, üljetek le, ha — Rendben van. Este nyolc- Pista bácsi gondoskodott ar- már megtiszteltetek a Iá tógára be kell hívatni a vezetőség ról is, hogy a présházban töl- fásotokkal. Egy kis gulyásile- tagjait, mivel egyéb megbeszél- lőtt idő alatt ne unatkozzék, vessel szolgálhatok, fogjatok jszeKKei a szava te itai alti tort ^ va^njc is van. Majd meg- Az első nap a hordókat mosta hozzá — kérlelte őket. be egy reggelen az irodába io- hova lyukad ki az ki, a másodikon a prést készí- Amikor a vacsora vége felé mor}.. “ácsa, a szövetkezet ^ ezzel az újabb mesferke- tette elő a szüretre. Minden- jártak, Pista bácsi összeráncolejjelione. Alacsony, pocakos késével..; napra talált valami munkát, és ta homlokát, és így szólt, emlber, túl a hatvanon. - iros- tl) ha elfáradt, vagy ebéd után, — A kutya kimaradt a szápozsgás arcán alig akad ránc. , ., . amikor pihenésre vágyott, fog- mításbél, ez volt a baj, mert Szemének játékos hunyorgata- TORION PÍSÍ3 u9C$l sokáig ta a pintes üveget, és a sűrű ugye, a Bodri nélkül talán ser nézett a brigádvezető után, lugasba vonult. Itt aztán ked- sem tudjátok meg az igazat, folytan valami ^ huncutságon jy^után az kezébe nyomra a ve szerint iszogathatott, szun- járatja az «szét- jobban júvatak^ papírt. »-Ez igazán dikálhatott; senki sem látta, ismerik, tudjak, hogy ebben pyorsan ment« — gondolta, még az erősen tűző nap csakugyan van valami: Pista Tegnap szólt íme, — Magaslati levegő kellene nekem, ezt mondta az orvos is. Bízó vemnek nagyon jót tenne egy kis pihenés valahol a hegyekben. Azt mondják, ott olyan a levegő, hogy újjászületik tőle az ember... Ezekké! a szavakkal bácsi szívesen tréfál meg má- ,-Tne ma már itt is az enge sokat. De ha már megtörtént, egye elől fene> nem baj. Csak arra az könyvelőnek, s is rejtve volt. egyre kérlek benneteket, neMár csak egy nap volt hát- hogy a falu is nyelvére vegye , - .. . dély, a szövetkezet vezetősége ra a szabadságból. Fájt a szí- az esetet. Hadd higgyék, hogy Marta, a szövetkezet fia-al hozzájárul egyheti szabadságé- ve még a puszta gondolatra is, uVíotern /<■ könyvelője nem ismerte meg hóz. És ez a szabadság a mai hogy itt kell hagynia a -sza- ga hegyen voltam, es gaz eléggé az öreget. így nem is nappal kezdődik... ratóriumot«. Ezen az utolsó ^ he8yi levegőt szívtam hét gondolhatta, káoa Pista bácsi magányosan la- estén minden szakácstudomá- ^P001 át a magaslati levegő ürti«*n ^ Mártöbb esetleg más dologban san í ^ve tagja a szövetkezetnek, Jól Az öreg így folytatta mon- keres, mindene megvan, amit elkészítéséhez. dókáját: — Mert úgy van az, lányom, gebben, amikor még egyénileg vette körül a présházat, hogy hogy elmennék néhány napra, gazdálkodott gyakorta meglá- ^ jápt volna; bi. mondjuk egy hétre valamelyik togatta présházát az Ohegyen. magasabb hegyre. Azt mond- Mióta azonban az éjjeliőrséget zony megnyalja a szaja szélét, ják, vannak ott olyan szama- vállalta a közösben, alig jut ínnon 9 IPVPSt kltetnlflütfü tóriumok, ahová az ilyen ma- ideje napközben a poharazgagamfajta betegek szoktak men- tásra; az éjszakai szolgálat Jí?03.. a 7. X 3 után meg elkel a pihenés, s a Eloszor elcsodálkozott, _ Ha az orvos iának látja ház körül is van mindig vala- ho^ valakl — na az orvos janaK jBtja, ÍAtrlQi0iACClxö az o présházában. Aztán megbizony nem szabad húzni az m foglalatosság. döbbent: ki tudhatja az ő titidőt, hanem menni kell, Pista Pista bácsi, miután a sza kát? Hiszen senkinek sem bácsi. Majd szolok az elnök- badságolásl engedélyt mellény- niondta meg, hogy a szőlőnek. zsebébe süllyesztette, csórna- hegyre jön. Hát akkor ki és Nem sokkal Tömöri Fista golni kezdett. A kertből egy nőiért keveredett ide? bácsi távozása után megérke- veka Piros paprikát hozott, a koooetatás megismétlőzett az elnök A könyvelő be- padláson megtömte tansznyá- A Kopogra-as megismétlő számolt az öreggel folytatott ját_ vöröshagymával. A leg- «Jött. Pista bácsi tanácstalanul Azt úgysem nézi nyát összeszedte a gulyásleves me® sen^> hogy ez alatt az Hamarosan alatt mennyire pótoltam a harcsak szeme-szája kíván. Ré- olyan ínycsiklandoztató illat hegyi levegőt az ötakós dóból. Hernesz Ferenc M '<:* i i £ fti ■ .. *i Pete Lajosné tam a végére, mert talán legtöbbet ő jár az eszemben. 37 éves, négy gyerek anyja. Micsoda nagy és tiszteletre méltó dolog, amit ez a törékeny asszony csinál! Hétköznapját, vasárnapját, minden idejét leköti a 179 süldő, a 97 szopós malac, a 27 koca és a 3 apaállat gondozása. A háztartás mellett a háztájiban még 150 csirkére is szerződött! De a világért sem menne el máshova dolgozni, több mint öt éve végzi ezt a munkát. Már 425 munkaegysége van! Tavaly 660-nal zárta az évet. TöbbaJ, mint nagyon sok férfi! S e bámulatra méltó munka és erőfeszítés mellett örökké mosolygós, vidám. Nagyon megbecsülik a látrányi Alkotmányban. Megérdemli. A sertésólból odalátni új családi házukra. Munka közben gyakran pillant arra. Vajon mit csinálnak a gyerekek? Meg aztán jól is esik megpi- hentetni tekintetét a családi fészken. De régóta vágyott már erre! — Megvan mindenünk, ami egy szegény családnak szükséges — mondja szerényen. — Az uramnak most ruhát csináltatok, karórát vettem a fiamnak meg egy divatos pulóvert, mert mindig azt hajtogatta, hogy olyant szeretne. Miért ne legyen meg az öröme? Én meg majd a zárszámadáskor kerülök sorra. Három látrányi paraszt—- szony... Ä munka, a szorgalom fűzi ó-cü egymással testvéri közelségbe. S talán még az, hogy asszonyok, anyák. Fáradhatatlanok — családjukért, a közösségért Arcok, asszonyok... Sokáig emlékezetemben maradnak... Vörös Márta beszélgetésről, majd hozzátette: — Igazán megérdemelné, hogy a vezetőség teljesítené kérését. Olyan sajnálatra méltó volt, ahogy az előbb panaszkodott itt, úgy beszélt a hegyi levegőről, mint a gyeszebb tábla szalonnáiból leka- tekintett szét maga körül, vé- nyarított egy jókora da rácot, js kinyitotta az ajtót, közben bajusza alatt ezt dórmögte: — Elvégre üdülni megyek, „ . . mégpedig a hegyre. Ennivaló hegyezvt a Bodn* Fista bacSJ Két brigád vezető állt ott; kettőjük között feküdt fülét kell oda, de innivalót nem kell vinni, mert az van ott Hajaj, de van ám! Az az ötrek, amikor egy kosár csoko- ^ még bfrJa_ ^ áidóját, Iádéról ábrándozik. Azt kérte, hfl tudUk volna> hogy mflyel) hogy az elnök elvtárs gondoskodjék megfelelő emberről, aki az éjjeliőrségben helyettesíti. — Az a legkevesebb, hogy magaslati levegőre vágyom, hát nem engednek el. De ezt az üdülést biztosan irigyelnék, embert állítsak helyette. Ha- mert ez olyan hét naP les2' nem ez az egész dolog egy ki- őe olyan ... csit furcsa. Az öreg magaslati Mindent összeszedett, amire ben őrizte az istállókat. Aztán levegőre áhítozik, de erről még szüksége lehet majd a présház- gyanús volt, hogy reggelente soha senkinek sem szólt. És ban. Amikor végzett a csórna- mindig az Óhegy felé veszi nz szanatóriumról beszélt. Szerin- golással, pipára gyújtott, s ké- irányt, este meg onnan jön kutyája. — Elvezettük ezt a kutyát, Pista bácsi. Igazán nem szép dolog, hogy míg maga üdül, a Bodrit beküldi a faluba az istállókat őrizni — szólt az egyik brigádvezető. — Csak nem ... — De bizony. A Bodri minden este rendesen bejött a faluba, és a megszokott körzet APRÓHIRDETÉSEK HU! Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. ijjjjj ADAS-VÉTEL jjjjji A táplálkozáshoz feltétlenül szükséges a cukorka. A földművesszövetkezeti boltok mindenfajta erős, savanyú, gyógy- és más cukorkákból nagy választékkal állnak a vásárlóközönség szolgálatára. 3759 Eladó fekete Danuvia motorkerékpár — újonnan bejáratva — Hetes, Kossuth L. u. 85. Jobbágyék. 42069 Eladó Balatonlellén szoba-kony- hás, kamrás lakás azonnali beköl- tözhetőséggel. Szabadság u. 47. (253-7) Csurgón, Eötvös utca 27. alatti kertes lakóház sürgősen eladó. Három szoba, mellékhelyiséges utcai lakrész azonnal beköltözhető. Székely Zoltánná, Szombathely, Wesselényi u. 32. _________ 1987 t em Pista bácsi valamit me- nyelmesen pöfékelt. Megvárta, Szóval ebbal következtettünk | men utca. Bélyeggyűjteményt, összeállítást vásárolok. Hiánylistára magyart szállítok. Átvétel után fizetendő. Bélyegkereskedés, Szeged, Kele125-ös Danuvia motorkerékpár eladó. Zimány, Kossuth L. u. 58. _________________________________1986 K aposvár, Béke u. 8. szám alatti ház részben beköltözhetőséggel eladó. 1990 90x120-as rakterületű kétkerekű kézikocsi eladó. Kaposvár, Zrínyi u. 8., Lantos.__________________(1991) O lcsón eladó 100-as motorkerékpár, 30 fiókos szekrény — üzletbe vagy raktárba megfelel —, süllyesztős Singer varrógép. Ka- pcsvár, Szent István u. 15. 1992 15 egészséges méhcsalád nagyméretű kaptárban azonnal eladó. Iregi József, Som. 1994 Első osztályú kézi tégla, ajtók, gerendák eladók. Kaposvár, Pető- fi utca 17.______________________42123 Kaposvárott, Cseri-hegy 53 as családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. 42124 125 köbcentiméteres motorkerékpár, üzemképes, eladó. Cím 42126. számon a hirdetőben. 42126 Eladó -izemelygépkocsi, motorkerékpárt beszámítok. Érdeklődni: 2 óra után Nagy Józsefnénál, Lenin 46516 1 utca 26. alatt, Kaposvárott. 42127 Eladó egy 175-ös, lemezvillás Jawa motorkerékpár. Németh villanyszerelő, Memye. 42129 Jupiter gyártmányú, teljesen új fényképezőgép 500,—- Ft-ért eladó. Kaposvár, Lövölde utca 7. 42130 Kaposújlakon családi ház 600 n- öl gyümölcsössel beköltözhelően eladó. Dózsa György utca 19. 42135 Eladók Balatonfenyvesen egy- szoba-konyhás beköltözhető ház és épületanyagok. Balatonfenyves, Rákócszi u. 29. Ara: 32 000..— Ft. 42133 Kaposvárott, Kecel-hegy 50. számú ház beköltözhetően, 2000 n-öl föld, gyümölcsös, szántó és szőlő eladó. 42134 A L L A S Kaposvár Városi Tanács VB Igazgatási Osztályához előadói munkakörbe érettségivel rendelkező férfi munkaerőt felveszünk. Jelentkezni lehet Kaposvár Városi Tanács VB igazgatási osztályvezetőjénél. (Tanácsszékház, II. emelet, 34. ajtó.) _________________________________(3871) A sztalos- és kárpitosipari szakmunkásokat fölvesz a Somogy megyei Faipari Vállalat, Kaposvár, Katona József utca 1. 42128 Otthonra vágyó magános nőt fölveszek háztartásomba két kisgyermekem mellé, Fizetés megegyezés szerint. Ajánlatokat 42137, számra a Magyar Hirdetőbe kérek, vagy személyesen jelentkezzenek ugyanott. (42137) )