Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-27 / 228. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1961. szeptember 2T. SPORT Az országos ifjúsági atlétikai bajnokságon Pamuki (K. Dózsa) két bajnokságot szerzett HÍREK Budapesten két napon át tar­tottak az országos ifjúsági at­létikai bajnokság küzdelmei. A bajnokságon szép somogyi si­ker született. Pamuki József, a K. Dózsa atlétája mindkét középtávfutó számban megsze­rezte a bajnoki címet. Az első napon 1500 méteren állt rajthoz a kiváló atléta. Az ország tíz legjobb ifi 1500-asa sorakozott a rajtnál. Pamuki magabiztosan kezdett, s az utolsó 400 méteren győzelme már nem volt vitás. Időered­ménye 3:58.1. Ennél futott már jobbat is az idén, az ilyen ver­senyen azonban gyakran sze­rep jut a taktilcának. Most is taktikai harc folyt, ezért gyen­gébb az időeredménye a várt­nál. (Az 1500 méteres bajnok­ságban kaposvári származású afléta vég- 'ti a harmadik he­lyen is: Zanathy Béla, aki a BEAC színeiben versenyzett.) A verseny befejező napján 800 méteren állt rajthoz Pa­muki. Itt már jobban megszo­rították versenytársai, azonban a hajrában bebiztosította győ­zelmét, s nem kevesebb mint 25 versenyzőt hagyott maga mögött. Az időeredmény jó: 1:56.0. A legszorgalmasabb kapos­vári atléta lelkiismeretes fel­készülése meghozta a várt eredményt: a kettős bajnoksá­got. Pamuki egyébként a hé­ten ismét magára öltheti a vá­logatott mezt, s ifjúsági atléta­válogatottunkkal Bukarestbe utazik. Ezért nem vehet részt a vasárnapi FTC—Somogy me­gye hagyományos atlétikai, versenyen Budapesten. A K. Dózsa birkózó! nyerték az egyesületi pontversenyt Meglehetősen mostoha kö­rülmények között, a Táncsics Gimnázium tornatermében a közönség kizárásával bonyolí­tották le Délnyugat-Magyaror- szág ez évi III. osztályú kötött­fogású birkózó egyéni csapat­bajnokságát. 78 versenyzőt ne­veztek az egyesületek. Mérleg­re azonban csak 41 birkózó lé­pett. Négyórás küzdelemben általában a várt eredmények születtek. A reméltnél valami­vel jobban szerepeltek a Ka­posvári Dózsa birkózói. A Dó­Minden fronton vereséget szenvedtek asztaiíteniszezöink Az asztalitenisz NB II. má­sodik fordulójában nem ter­mett babér a KMTE asztalite­niszezőinek. Itthon kikaptak a nők, Győrben kettős vereséget szenvedett a férficsapat. A hármas vereség miatt azonban nem kell szégyenkezni, ugyan­is igen erős ellenfelet fogtak ki a kaposváriak. AUTÓBUSZ SK—KMTE 10:8 (női mérkőzés) Gy: Sági H. 4, Lencsés 3, Völ­gyi, Kápolnasi és a Sági n.—Len­csés pá£ps, ill. Balogh 3, Vinczéné 2, Szereczné, Farkasné, és a Sze- reczné—Farkasné páros. A váloga­tott kerettag Sági IL verte meg a kaposvári csapatot. GYŐRI DÓZSA—KMTE 11:7 Gy: Czihár 4, Murányi, Horváth 3—3 és a Czihár—Horváth pár, ill. Ivusza» 3, Molnár, Kiss. Forró és a Kiss—Ivusza pár. A tavalyi NB I-es Győri Dózsa aránylag bizto­san nyert. GYŐRI ÉPÍTŐK—KMTE 10:8 Gy: Váróczi 3, Lepkés 3, Ülés 2, Sey 2, ill. Ivusza 4, Kiss, Andro- sits és a Kiss—Ivusza, valamint a Molnár—Forró pár. Szoros küzde­lemben, némi balszerencsével ma­radt alul az MTE csapata. zsa birkózó-szakosztálya a múlt heti ifi bajnoki sikerek után most megnyerte az egye­sületi csapat pontversenyt, megelőzve a jónevű pécsi csa­patokat és Zalaegerszeg együt­tesét is. Eredmények: 52 kg: l. Horváth (PVSK). Csak két induló volt e súlycsoportban. 57 kg: 1. Molnár (P. Dózsa), 2. Papp (K. Dózsa), 3. Bárdos! (K. Dózsa). Papp eltaktikázta a ver­senyt, ezért jutott a második hely­re. Meglepetés Bárdosi jó szerep­lése. 8 induló volt. 63 kg: l. Kovács (P. Dózsa). A 11-es mezőnyből kiemelkedett a pécsiek kitűnő versenyzője, aki minden ellenfelét két vállal győz­te le. Kovács korábban Marcaliban birkózott, s onnan került Pécsre. A fonyódi Marton és Molnár azt nyújtotta, amit vártak tőle. Krak- temak (K. H. Vasutas) még erő­södnie kell. 70 kg: l. Szecsődi (K. Dózsa), 2. Simon (K. Dózsa), 3. Györkös (K. Dózsa). A hét induló közül a há­rom kaposvári versenyző maga között döntötte el az elsőség kér­dését. Szecsődi jól taktikázott, s így nyert a nála szebben birkózó Simonnal szemben. Györkös fá­radtnak mutatkozott. Hegedűs (K. H. Vasutas) az erős mezőnyben nem számíthatott helyezésre. 78 kg: l. Bokros (Zalaegerszeg), 2. Virágh (K. Dózsa). Virágh tech­nikája nem tudta ellensúlyozni az eg érszegi fiú roppant nagy erejét. Illés (K. Dózsa) erőnlétileg nem volt rendben. Horváth (Fonyód) számára erő3 az ilyen verseny. 87 kg: 1. Kanizsai (Zalaegerszeg), 2. Bokor (K. Dózsa). Bokor fogás­szegénysége miatt lett második. 97 kg: 1. Relchardt (K. Dózsa). Reiehardt ismét legyőzte a pécsi Vitézt. Nehézsúlyban nem volt induló. Csapat pontverseny: I. Kaposvári Dózsa 24 pont 2. Pécsi Dózsa 13 pont 3. Pécsi VSK 13 pont 4. Zalaegerszeg 11 pont A járási labdarúgó-bajnokságokból jelentjük Vesztes a közönség, vesztes a sport — Sajnos, nézőt nem enged­hetünk be! — Ezzel fogadták a birkózószurkolókat a területi verseny rendezői a Táncsics Gimnázium kapujában. Sport- verseny közönség nélkül? Igen, így volt! Pedig a Dózsa-birkó- zók szép egyéni és csapatgyő­zelme, a Marcaliból Pécsre szár­mazott Kovács remek sikersoro­zata nyilván sok tapsot kap, ha lett volna közönség. A Somogy megyei Birkózó Szövetség azonban szinte titokban volt kénytelen megrendezni e nagy­szabású versenyét, mert a bir­kózók nem kaphatták meg a Dózsa sportcsarnokát a ver­seny céljára. Valóban nem állt más terem rendelkezésre, mint a Táncsics Gimnázium tornaterme? Utó­lag nem ez derült ki. A Dózsa- sportcsamokba meghirdetett te­rületi ifjúsági ökölvívóverseny elmaradt. A K. Dózsa ifi el­lenfele, a. récsi Vasas II. — igaz, csak a verseny napján, vasárnap — lemondta a ka­posvári mérkőzést. így tör­tént, hogy a Táncsics tornater­mében még a zsűritagok is szorongtak, a szép versenyről a nézők kinn iekedtek, ugyanak­kor pedig a DÓ7>. ^nortcsarno- ka üresen tátongott. Akik e napon megrövidítet­ték a kaposvári sporttábort, nem ártana, ha elgondolkozná­nak a történteken! Most már csak a siófoki járás­ban döcög az alsó fokú labdarúgó­bajnokság gépezete, másutt min­denütt rendben folynak a küzdel­mek. örvendetes, hogy az idén lé­nyegesen kevesebb a sportszerűt­lenség, mint tavaly ilyenkor. BARCSI JÁRÁS Egyelőre jótékonyan érezteti ha­tását, hogy két csoportban bonyo­lítják le a bajnoki küzdelmet. A harmadik forduló meglepetése, hogy az újonc Béla vár legyőzte a járás egyik legjobb csapatának ki­kiáltóit Somogytamócát. Bélavár—Somogytarnóca 1:0, Víz­vár—Darány 0:3, Csokonyavisonta —Heresznye 1:3, Patosfa—Szülök 2:0. István di—Kálmáncsa 2:2. A Potony—Lad mérkőzést ez utóbbi csapat az utolsó pillanatban le­mondta. Az egyes csoportok élén a kö­vetkező a helyzet: I. csoport: 1. Bélavár 3 2 1 - 5:1 5 2. Heresznye 3 2 1 - 8:3 5 3. Darány 3 2 - 1 8:7 4 II. csoport: 1. Homokszentgyörgy 2 2 - - 6:2 4 2. Patosfa 3 2 - 1 4:2 4 3. Kálmáncsa 3 1 1 i 5:5 3 Jánosa István NAGYATÁDI járás Már az ötödik fordulónál tarta­nak a csapatok. Jóformán zökke­nő nélkül folyik a bajnokság. A forduló meglepetése a segesdiek kétszámjegyű veresége volt. Hirte­len fiatalították meg a segesdi csa­patot. Háromfa—Felsőbogát 4:1. NMTE n.—Bolhás 3:2, Klimits HSE—Ta- rany 2:0, N. Honvéd—Segesd 12:1 Nagykorpád—Kutas 2:3. A bajnoki táblázat élén most ez a helyzet: 1. Klimits HSE 5 3 - - 19:2 10 2. Háromfa 5 4 1 - 13:5 3. Felsőbogát 5 4-1 9:10 8 4. Kutas 5 2 1 2 8:13 5 Bokor Antal MARCALI JÁRÁS Nehezein lendül bele a bajnokság. Mutatja ezt, hogy némely csapat még csak egy mérkőzést játszott, mások viszont már hármat. Böhö- nye az idén két csapattal vesz részt a bajnokságban. Természe­tes, az utóbbi versenyen kívül in­dul. Csákány—Sornogyszentpál 3:2, Mesztegnyő—Böhönye II. 1:2, Bö- hönye—Vese 8:0, Pusztakovácsi— Kéthely 3:0. A bajnoki táblázat: 1. Böhönye 3 2 - 1 15:3 4 2. Kéthely 3 2-1 5:5 4 3. Csákány 1 l - - 5:0 2 Kisgyura Károly kaposvári járás Továbbra is jól szerepel Kadar­kút együttese, a az első hett ve­reség után sorrendben négy nagy győzelmet aratott az átszervezett mernyei csapat. Igen kiegyensú­lyozott a mezőny. Kaposfüred—Nagybajom 0:1. Ju­ta—Mezőcsokonya 1:3, Nagyberki— Őrei 4:0, Kadarkút—Gölle 6:1, Mer- nye—Somogysárd 5:0, Toponar— Ecseny 4:4. Az I. osztály állása: 1. Kadarkút 5 4 1 - 24:5 9 2. Memye 5 4 - 1 14:6 3. Nagybajom 5 3 1 1 15:8 7 4. Nagyberki 5 3 1 1 12:10 7 5. Mezőcsokonya 5 2 2 1 17:12 6 II. osztályú eredmények: Felsőmocsolád—Somogygeszti 2:2, Magyaregres—Osztopán 1:2, Cso-m- bárd—Bodrog 1:1, Somogyjád—He­tes 2:2, Kaposmérő—Kaposfő 2:1, Gige—Kaposszerdahely 2:5, Jákó— Szentbalázs 1:5, Baté—Csorna 2:2. Kutasi Gyula TABI JÁRÁS A harmadik fordulóban csökkent a veretlen csapatok száma. Kika­pott a Tabi Gimnázium. Viszont továbbra is pontveszteség nélkül áll Zics, Karád és Somogyacsa. Bár még csak a harmadik fordu­lónál tart a bajnokság, mégis nagy küzdelmet ígér az őszi forduló, örvendetes, hogy sehol sem tör­tént sportszerűtlenség. Somogyacsa—Kánya 4:1, Nagy- berény—Miklósi 2:4, Bábonymegyer —Karád 0:6, Tabi Gimnázium— Zics 1:2. A bajnokság éllovasai: 1. Zics 3 3 - - 12:4 6 2. Karád 2 2 — 7:0 4 3. Somogyacsa 2 2 - - 8:5 4 Hajcsár György KAPOSVÁRI VÁROSI BAJNOKSÁG Rendszerint hétközben játsszák a mérkőzésekért:. E héten a K. Petőfi jeleskedett. Jó mérkőzés volt a K. Spartacus—K. Vasas találkozó is, az újonc Vasas majdnem meg­lepetést okozott. K. Petőfi—K. V. Lobogó II. 7:1, K. Spartacus—K. Vasas 2:1, KMTE II— K. Dózsa II. 5:0, K. Honvéd H. —K. V. Lobogó II. 7:2. CSURGÓI JÁRÁS A meglepetések meglepetése, hogy a Gyékényesi VSK simán vereséget szenvedett Berzencén. Ezen a rangadó jellegül találkozón, ahol a keménységet néha durva­ság váltotta fel, azzal győzött a berzencei csapat, hogy játékosai nagyobb lelkesedéssel küzdöttek a két pontért, mint az elbizakodott vasutasok. Berzence—Gyékényesi VSK 1:0, Iharosberény—Gyékényes 1:0, Iha­ros—Porrog 2:4, Szenta—SomogF- udvarhely 0:1, örtilos—Csurgó II. 2:3 Vörös István — Kaposvár anyakönyvi hlrrt. Születés: Somogyvári Sándor fia, Sándor, Szabó Sándor fia, Gábor, Károlyi Mihály leánya, Ibolya, dr. Gyöke Sándor fia, István, Pécsi István leánya, Ibolya, Varga Ár­pád fia, Árpád, Takács János fia, János, Ratkó József fia, János, Csordás Jenó leánya, Jolán, Ma­ries Ferenc fia, József, Varga Fe­renc leánya, Ibolya, Bogdán József leánya, Erzsébet. Halálozás: Gye- nesei János 54, Varró László 32, Lukács Pál 64, Kiss József 30, Hor­váth Ferencné 64, Birkás József 58 éves. — KÜLFÖLDÖN IS VÉGEZ FÜRASOKAT az Országos Vízkutató és Fúró Vállalat. A kaposvári üzemvezetőségtől ketten Mongóliában dolgoznak. Jövőre előreláthatólag Brazí­liába megy az üzemvezetőség több szakmunkása. — 280 ezer forint értékű ta­karékbélyeget vásároltak az elmúlt tanévben a nagyatádi járás iskoláinak tanulói. — 59 ÜZEMI BALESET TÖRTÉNT az első félévben a Somogy megyei Építőipari Vállalatnál. A balesetek 32 százaléka a rakodókat és a szállítási dolgozókat érte. — A fegyveres erők napja alkalmából találkozókat ren­deznek üzemeinkben és az is­kolákban a dolgozók és a fegyveres erők képviselői kö­zött. Tegnap a Cukoripari Technikum tanulói és a Cu­korgyár dolgozói vettek részt ilyen találkozón. — ŐSZI ELŐIRÁNYZATU­KAT szeptember 20-ig 14,9 szá­zalékra teljesítették a megye gépállomásai. A 92 920 nor­málholdból 53 530 noirmólhold a talajmunka. — Durva becsületsértés miatt 30 napi börtönbüntetésre ítélte a Kaposvári Járásbíró­ság Bojtor Magdolna kadarkúti lakost. Az ítélet nem jogerős. — Az űrrepülés Kolumbusza cím­mel 1 órás film készült Gagarin- ról, az első űrrepülőről. Az érde­kes film Kaposvárott 27-ig a Sza­bad Ifjúság Filmszínházban du. 4—5 órai kezdettel nézhető meg 1,50 és 2,— Ft-os helyárakkal. (3912) — A kaposvári TÜZÉP Vállalat felhívja a figyelmet, hogy iwi. ok­tóber 2—7-ig 4-es számú, Cseri, úti tüzelőtelepét leltározás miatt zár­va tartja. (58849) A TRANSZVILL KAPOSVÁRI GYÁRA elektro­műszerészeket keres azonnali belépésre. Jelentkezés a vállalat Vasvári Pál u. 1. sz. alatti telephelyén _____(58843) A Mezöcsokonyai Körzeti Földművesszövetkezet a hetesi vegyes iparcikk boltjába azonnali belépéssel szakképzett kereskedőt vesz föl, feleség be­segítése is lehetséges. Fizetés jutalék rendszerű. Lakást biztosítunk. Jelentkezés az fmsz ügyvezető elnöknél. Útiköltséget csak fölvétel esetén térítünk. (3922) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szeretett ANTAL LAJOSNÉ temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunka enyhíteni igyekeztek. Antal család. (2550) — 10 SZÁZALÉKKAL több az őszi vegytisztitás és festés a tavalyihoz képest a Patyo­latnál. Az üzemben jelenleg 3 000 tétel vár megmunkálás­ra, s naponta körülbelül 260-at festenek, illetve tisztítanak meg. A jövő héttől két hét alatt elkészülnek a Patyolatba, beadott holmik. — 200 hálószoba- és 130 gar­nitúra komplett kombinált bú­tort gyárt és bocsát a keres­kedelem rendelkezésére az idén a Kaposvári Asztalosipa­ri KTsz. — OLASZ GYÁRTMÁNYÚ MOZAIKLAP-KÉSZtTÖ PRÉST mutatnak be a Tanácsi Bánya- és Építőipari Egyesü­lésnél az illetékes miniszté­riumok az ország mozaiklap- gyártó vállalatainak szakembe­rei előtt. A gép a firenzei Lomginetti cég gyártmánya. — Tűz volt hétfőn este Me- zőcsokonyán. A sörnyepusxtai út mellett levő 300 mázsa zab­szalma egy szikrafogó nélkül szántó traktor szikrájától lángra lobbant és elégett. A kár körülbelül 10 ezer forint. — á vállalatok mű­szaki KÖNYVTARAINAK a műszaki továbbképzésben betöltött szerepét vizsgálja a Megyei Könyvtár. A közeljö­vőben ankétot rendeznek a műszaki könyvtárosok, a mű­szaki vezetők és a társadalmi szervek részvételével, s meg­tárgyalják a könyvtáraik szer­vezési és ismeretterjesztési le hetőségeit. — Rendbe hozták a falu belterületén levő utakat és járdákat Kutason. A községi tanács 11 ezer farin tót fordí­tott erre a célra. — HAMAROSAN KIÉRTÉ­KELIK a szeptemberi munka­versenyt a TRANSZVILL-nál. A verseny célja, hogy a havi és a negyedévi programot munkaidő alatt teljesítsék, és biztosítsák a megfelelő alkat­részgyártást. A verseny befe­jezésekor 15 ezer forint jutái­mat osztanak szét. — 1900 ipari tanuló van me­gyénkben. Közülük 1036-an a kaposvári Helyiipari Tanuló­iskolába járnak. Az idén 713- an kezdtek szakmát tanulni. Művelődés Szórakozás VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ VIGYÁZZ, NAGYMAMA! (Korhatár nélkül.) Előadások kezdete 5, 7. 9 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ JÖVÖ TAVASZIG (14 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 6, 8 óra­kor. NAGYATÁDI KULTÜRHAZ AZ ÉLET TITKA (amerikai film). Előadás kezdete este 8 óra- kar. RIPPL-RÖNA! MÚZEUM Vörös Géza festőművész ki­állítása. Nyitva 10—14 óráig. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzes 9—19-ig, ol­vasótermi szolgálat 13—19 órá­ig­ifjúsági könyvtár Könyvkölcsönzés 13—I* óráig. Idojárásjelentés Várható időjárás szerda es­tig: gyenge szél, kevés felhő eső nélkül. Több helyen regge­li köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok között. Befejeződött a soproni Fabrícius-ház helyreállítása Az Országos Műemléki Fel­ügyelőség befejezte a soproni Fabrícius-ház helyreállítását. Ez az ország egyik legjelentő­sebb középkori épülete. A mintegy hatszáz éves épület szárnya a várost körülvevő hármas várfal legbelső gyűrű­jéhez támaszkodik. Az újjáalakított műemlékhá­zat múzeumnak rendezik be, s a városban és a környéken talált római, népvándorláskori és középkori emlékeket he­lyeznek el az épület termei­ben. Bőségesen van tüzelő 14 445 tüzelőutalyányt váltott be eddig a TÜZÉP A TÜZÉP gondoskodott ar­ról, hogy a lakosság kellő idő­ben beszerezhesse téli tüzelő­jét. A második és harmadik negyedévben nagy mennyisé­gű, jó minőségű tüzelőszert tá­rolt telepein. Sokan megértet­ték, hogy a jó idő alkalmasabb a tüzelő megvásárlására, mint a csapadékos hideg, amikor a szén szétázik, veszít kalóriájá­ból. 14 445-en váltották be ed­dig tüzelőutalványaikat, mint­egy 3200-zal többen, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Minden remény megvan ar­ra, hogy a negyedik negyed­évben is jó lesz a tüzelöellá- tás, ha az időjárás okozta ne­hézségek nem akadályozzák a bányászok munkáját vagy a szállításokat. 130 hallgató kezdte meg a tanulást a Kaposvári Gépipari Technikum esti tagozatán Mint már hírt adtunk róla, az idén is nagy érdeklődés nyilvánult meg a Kaposvári Gépipari Technikum esti ta­gozata iránt. Hatvaman jelent­keztek fölvételi vizsgára, s közülük 57 megfelelt a köve­telményeknek. Tíz érettségizett különbözeti vizsga letétele után a második osztályba ke­rült. Így a két második osz­tály létszáma 73-ra emelke­dett. Az idén tehát 130 hallgató vesz részt minden hétfőin, ked­den, csütörtökön és pénteken a technikum esti ■ tagozatának előadásain. A fiatal, de máris megerősödött, életképes iskola jól szolgálja megyénk fejlődő iparát. A Pécsi Gépipari Techni­kum levelező konzultációs ta­gozatán a levelező oktatás ok­tóber 2-án, hétfőn kezdődik. Házhely-értékesítés ! Kaposvárott, a Füredi üt és a Kisfaludy utca közötti területen 60 db telket értékesítünk n-ölenként 95 — 105 Ft-os áron. ü Vételi ajánlat benyújtása reggel 8—12-óráig az Országos Takarékpénztár Somogy megyei fiókjához KAPOSVÁR, Május 1. utca 13. (3921)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents