Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-26 / 227. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Kedd, 1961. szeptember A MINDENT A VEVŐÉRT ■ Legyen szíves, mutasson másik párat, ez nem tétbZitv. . . — Kérem, azonnal __ E s Szujó Ernő, a Kaposvári Nagyáruház cipőosztályának vezetője, mintha 16 éves tanuló volna, fürgén lépked a létrán, vagy siet a raktárba, hogy a vevők kérésének '.leget tegyen. Sőt nemegyszer kerékpárra pattan, s megy a Cipő-' nagykereskedelmi Vállalat le- rakatához, hogy vevőjének kívánságát teljesíthesse. Ez pedig nehéz feladat. Főleg mióta szakosították a cipőárusítást, s a nagyáruházban csak női cipő kapható. A vevőt sokszor három-négy barátnője is elkíséri az üzletbe, 10— 15 pár cipőt is felpróbálnak, majd vétel nélkül távoznak. Vagy ha megveszik is a lábbelit, visszahozzák kicserélni. Havonta mintegy 20 ezer forint értékű cipőt cserélnek ki. Az áruház cipőosztálya most igen szép, nem annyira zsúfolt, mint amikor női, férfi- és gyermekcipőt is árusítottak. Tetszetős vitrinekben helyezték el a cipők mintadarabjait — körülbelül 250 fazonból válogathatnak a vevők. — Nemcsak annak örülünk, hogy szebb és korszerűbb az osztály — mondja Szujó Ernő —, hanem annak is, hogy többet foglalkozhatunk a vásárlókai, s hogy nagyobb a készlet. Az áruház már felkészült a télre. 8—10 ezer pár cipőből másfél millió forint értékű a téli áru. Havonta 800 ezer—1 millió forintos forgalmat bonyolítanak le, negyedévenként csaknem 20 ezer vevő fordul meg náluk. Az érdeklődők száma ennek kétszerese. 26 éve dolgozik a szakmában Szujó Ernő. — Csak egyet mondhatok róla — vélekedik Nagy Gyula, az áruház igazgatója —, mindent a vevőért Nagyobb teret a társadalmi bíróságoknak Megyénkben mindössze 19 vállalatnál van társadalmi bíróság, ebből 12 Kaposvárott van. A Szakszervezetek Megyei Tanácsa nyolc üzemben megvizsgálta a társadalmi bíróságok munkáját Megállapították, hogy a Textilművekben, a TRANSZVILL-nál és a Nagyatádi Konzervgyárban még egyetlen ügyet sem tárgyaltak, pedig ezekben az üzemekben száz esetben hoztak fegyelmi döntést a vizsgálat időpontjáig. Az Építőipari Vállalat társadalmi bírósága mindössze kétszer ült össze, noha 238 fegyelmi határozatát hoztak a vállalatnál. A vizsgált nyolc üzemben 486 fegyelmi döntésből csupán kilencet tárgyaltak meg a társadalmi bíróságok. Csak a Tatarozó Vállalatnál és a Barcsi Fűrészüzemben fordítottak kellő gor.- dot a társadalmi bíróság munkájára. E két utóbbi vállalatnál nagy segítséget nyújtottak a nyilvános tárgyalások a fegyelem megszilárdításához. Bizonyos, hogy sokkal egyszerűbb a fegyelmi ügyek intézése az igazgatói jogkör alapján, de ennek nevelő hatását össze sem lehet hasonlítani a társadalmi bíróságokéval. A vizsgálat során minden igazgató egyetértett a társadalmi bíróság megszervezésével mondván, hogy ez elősegíti az üzemi demokrácia kialakítását Mégis attól félve, hogy az egyszemélyi vezetésén csorba esik, sok helyen nem utalták a fegyelmi ügyeket a társadalmi bíróságok elé. Ezen a helytelen gyakorlaton sürgősen változtartni kell. tesz. Elmegy még Szigetvárra, Budapestre is cipőért, csakhogy vevőinek minél nagyobb választékot mutathasson. Nagy része van a szakinai utánpótlás nevelésében is Szujó Ernőnek. Csak nemrégen jelent meg az igen tanulságos áruismertető könyv, s máris abból oktatja három tanulóját. Kárpáti Tiborné és Vadar Béláné is nála tanult, s jó szakemberek lettek. Horváth Rózsa első éves tanuló kitűnő eredménnyel vizsgázott. 1954 óta, alakulástól fogva vezeti az áruház cipőosztályát Szujó Ernő. Azóta nagyon sok türelmetlen, ideges vevőt szolgált ki udvariasan, végtelen nyugalommal, s ha nem tetszett az először mutatott pár, mutatta a másodikat, gyakran a tizediket is. Mert véleménye szerint mindent meg kell tenni azért, hogy a vevő olyan cipővel távozzon, amely megnyerte tetszését. Sz. L. Száll CL hintcL... I Zsibong a gyerekhad az udvaron. A vízvári napköziből kitóduló picinyek tapsikolva rohanják meg a hintát. A nagyobbak maguk másznak föl az ülőkéjébe, a kisebbek csak Bodor Jánosáé dajka segítségével érik el a piros hintát. Egy-két erős lökés, s már szállnak is a gyerekek a magasba. EJőre-hátra leng a hinta... a gyerekek örömükben nagyokat sikkantanak. Néhány héttel ezelőtt még a szekrény mélyén hevertek a piros hinták. Varga György tanító egy nap aztán elment az agronómushoz: — Három egyenes akácfa kellene az idénynapközinek, János! 1— Aztán miire? — A mőtanács három hintával lepte meg a gyerekeket, jó volna már fölszerelni. — Meglesz... — Aztán az ácsok, ha segítenének ... — Ne félj semmit, fölszerelik. Néhány nap múlva úgy állt a hinta az udvaron, akár a parancsolat — No, most már? csak egy kocsi homok meg két libikákó kell a gyerekeknek — mondta Varga György az óvónőnek —, aztán kedvükre játszhatnak itt, az idénynapközi udvarán. Horváth Sándor tanácselnök is azonnal észrevette az udvaron a hintát — Ez már igen — dünnyög- te elégedetten. Minden nap bekukkant a napközibe az augusztus elsejei megnyitó óta, és kíváncsian figyeli a gyerekeket örülnek-e új otthonuknak. Ami azt illeti, a tanács nem fukarkodott, száznyolcvanezret, költött az épületre és harrmnckilenc- ezret a berendezésre. De nincs is hiány semmiben. A kis' asztalkáktól az ágyaikig, a szé-] kecskéktől az edényekig min-] den megtalálható az új napkö-] ziben. — Játsszatok csak — símo-< gatja meg az elnök a gyerekek < fejét —, itt jó helyen vagy-] tok, míg a szüléitek dolgoznak, s — Gyerekek, gyertek ebé-s delni! — kiáltja Szabó Lívia. A hintázó gyerekek leugra-] nak, s már rohannak is azelő-> szobában álló lavórokhoz.] Gyors kézmosás, s már ki-ki] ott ül a helyén. Minden arc] mosolygós, csak Princz Jav-'] csié nem. ő bizony az egereket] itatja — Hol van a testvérem...] jöjjön be — szipogja elkesere-] detten. A harmadikos Jóska bekukkant az ajtón, erre Jancsi meg-] nyugszik egy időre, s nekilát a, finom húslevesnek. A gyerekek jóízűen kanalaz-] zák a levest. Andrecska Ke-] rolyné kíváncsian figyeli őket,] jó étvággyal eszák-e a főztjét.< — Ovo néni, megettem rikkantja el magát Presse- < csány Imre. — Én is.;; én is — kiabál-] nak még jónéhányan. Ceglédi Béla nincs a eyor- evők közt, merengve kavargatBensőséges ünnepséget reá* deztek a Nagyatádi Járási Tanácson. Nyugdíjba vonulása al_ halmából Zbinyovszky István 'számadó igazgatót búcsúztatták. Munkatársai szeretettel köszöntötték a negyven évi 'munka után nyugdíjba vonuló ^kedves Pista bácsit, virágosok- .rókát, ajándékokat adtak át neki meleg szavak és forró kéz- . szorítás kíséretében. Zbinyov- ;ky István meghatói tan mow ,dott köszönetét a kedves meg- , emlékezésért, és megígérte; :hogy továbbra is fenntartja a ^kapcsolatot munkahelyének dolgozóival. * * * Érdekességek az állatvilágból A kenguru hátsó lábának lök® ereje révén több mint 10 métert képes előreugrani, és így sem a kutya, sem a versenyló nem tudja utolérni a futásban. Vannak olyan méhcsaládok, melyek egy eredményes napon több mint egy kiló mézet tudnak ösz- szegyüjteni, jóllehet egy méhnek ezerötszáz virágra kell rászállnia ahhoz, hogy gombostű nagyságú mézzacskóját megtöltse. A nyugat-afrikai szürke papagáj több mint száz évet is megél., Ha sokat foglalkoznak vele, igen köny- nyen megtanul érthetően beszélni* ♦ * * ja kanalával a levest Hirtelenc , . nyafogva megszólal:* ^ egykori tsz-szervező a — Övó néni, fáj a fogam .. Lminap összetalálkozott He— Biztosan nem akarsz en-Aresznyén azzal a parasztéinni, azért — leplezi le Bélát C berr*,í> aHt anvak ° Szabó Lívia. Ahogy sem tudott megagitúlnL Duics Tibivel bezzeg nincs "ff* ? szervező: — ilyen probléma, olyan gyorsan £7"?*» \lsta bácsi, ha aJdcor »beváeia« a tarhonvás nör-C^P^’ ma írMr «>**«* 5előbbre allnanak. Pista bácsi *így vág vissza: — Jobban ám 'a kutyafáját, de ha maguk Fototanács alakult Kaposvárott A Népművelési Intézet kezdeményezésére megyeszékhelyünkön is megalakították a kaposvári és vidéki fotoszak- körök vezetőiből álló fototaná- csot Ez a szerv lesz hivatva arra, hogy összehangolja az eddig többnyire ötletszerűen működő szakkörök munkáját, tervet dolgozzon ki részükre, s irányítsa tevékenységüket. A fototanács élén ideiglenes vezetőség áll. Az ideiglenes vezetőség első feladata — mint dr. Török József lapunk munkatársának elmondotta — a megyében működő összes foto- szakkör felkutatása, a későbbiek folyamán pedig a szakköri vezetők rendszeres szakmai képzése. »(bevágja« a tarhanyás pörköltet, hogy csuda. — Jó alvó, jó evő gyerek ez a Tibi — dicséri az óvó néni. Vége az ebédelésnek. Szabó Lívia kiadja a parancsot: — Rakjátok az ágyakat a helyükre! A kis raktárból percek alatt a fektetőbe vándorolnak az összecsukható ágyacskák. 3a- baics Marika a mackóját ás odafekiteti maga mellé. Az óvó néni behajtja a kék papírral borított ablakokat. — Mindenki hunyja le szépen a szemét — biztatja a gye- reekeket, Hamarosan egyenletes szu- szogás hallatszik minden takaró alól. Alszanak a gyerekek, s talán a játékokról, a hintáiról, az új napköziről álmodnak . Íj. G 'nem tudtak nekem jól beszállni. .. Harc a kézfogós ellen Koppenhágában kampányt indítottak a kultúrnépek egy régi szokása, a kézfogás megszüntetésére. A mozgalom kezdeményezője dr. .Nissen koppenhágai orvos, aki azt hangoztatja, hogy a kézfogás nagyszámú, többé-kevésbé veszélyes ; mikroorganizmus cseréjét jelenti. , A kézfogásokkal tulajdonképpen -végnélkül! láncban« továbbítjuk a 'baktériumokat. Amikor valaki s megkérdezi a másiktől, hogy van, .és közben kezet fog vele, a kézfogással esetleg betegségét visz át a 'másikra. 5 A jövő mutatja majd meg, vájjon sikerül-e a dán »kézfogáselle- , nes mozgalomnak« megszüntetnie ' ezt a régi szokást. Egy szegény ember elmés ravaszsággal pénzt csikar ki az apát űrtől és az apát úr szeretőjétől. E novella szerzője, Mat- teo Bandello, Eoccaccio után a legismertebb olasz reneszánsz novellista, 1485-ben született Castelnuovo Servi- / lóban. Milánóban tanult, szerzetes lett, majd püspök. Később lemondott egyházi rangjáról, egy ideig Mátyás király özvegyének, Beatrix- nak az udvarában élt. 1562- ben balt meg. A rászedett apát című novellájából, mely a Szépirodalmi Könyvkiadó kiadásában az Olcsó Könyvtár egyik legutóbbi kötetében jelent meg, az alábbiakban részletet közlünk. Hozzákezdve a történethez, melyet el akarok nektek beszélni, tudnotok kell, hogy Párizsban, ebben az igencsak népes városban, mely dúskálko- dik szép és gyönyörű nőkben, élt egyszer, talán még most ts él, egy igen gazdag apát úr, aki is nagy szerelemmel szeretett egy gyönyörűséges hölgyet. A jó apát úr addig tettvett és mondogatott, oly kitartóan kérte szive asszonyát, mígnem az övé lett, és boldogan élvezhették kettesben szerelmüket. Az apát úr úgy gondolta, hogy méltó az ö hölgye minden kedveskedésre, azért hát amije csak volt, a szeretett nő lábához rakta. Ugyanígy tett a hölgy is. Történt pediglen egy nyári napon, hogy az apát úr és hölgye — kedvükre időzvén egy kertben — elérkeztek egy hí- vogatóan hűs, árnyas lugashoz, kettőjükön kívül nem volt teremtett lélek a kertben, s bízvást úgy gondolták, hogy nem látja őket senki, minek okából a kiadós séta után leheve- redtek a lugas tövében a selymes, üde pázsitra, s szerelmesen gyönyörűségüket lelték egymásban, az ördögöt a poMatteo Bandello: A RÁSZEDETT APÁT kolba űzvén, és incselkedtek, már ahogy ez az effajta dolgoknál történni szokott. Ám a kerttel szomszédos ház tetején ott ült egy szegény ember, ki is világosan látta, mi mindent művelt a két szerelmes, és mivel jól ismerte az apát urat és a hölgyet, tüstént különböző gondolatokat kezdett el fejében forgatni. Jól tudta, hogy a hölgy igencsak gazdag, Párizs egyik legpénzesebb emberének a felesége. A szegény ember igen sok gondolatot meghányt s vetett, de egyiknél sem kötött ki, mindazonáltal tovább fűzte ábrándjait, és gyúrta álomképeit, végül is elhatározta, hogy — ha a legkisebb reménység is megvan rá — minden veszély nélkül némi pénzt fog a maga részére szerezni: kitalál majd valami huncutságot, és egyazon napon, egyazon módon egyszerre fogja kijátszani az apát urat és hölgyét, mégpedig olyformán, hogy a szerelmeseket a pénz elvesztésén kívül más hántás vagy sérelem ne érje. Minekutána tehát elhatározta magát, és bízott is a sikerben, meglátogatta egyik barátját, akinek a boltja tele volt mindennemű ócska gönccel: a holmikat azonban kifoldozták, szinte újjá varázsolták, mivel igen fineszesen kimesterkélték belőlük a koszt, a zsirfoltokat és a pecséteket. A szegény ember a termetére igazított egynémely ruhadarabot — mintha csak reá öntötték volna! —, illő módon rendbe szedte magát, aki látta, azt hihette róla, hogy valamely köztiszteletben álló nemes úr ispánja. Mondottam már, hogy a szegény ember ismerte az apát urat és hölgyét, és tudta, hogy azok nem ismerik öt. Azt is tudta még, hogy az apát úr legkedvesebb olvasmánya az ördög bibliája, a hölgy pediglen napszámra csak karpereceket, láncocskákat meg aranyból készült fejékeket, öveket, füzéreket és más női holmikat vásárolt, s amit megvett, gyakorta másnap már ki is cserélte. A szegény ember éppen ezért nem késlekedett tovább, hanem elment az apát úr házába, és béüzent, hogy szólam kíván véle. Amikoron bevezették az apát úr szobájába, kellő tisztelettel meghajolt, és ezeket mondotta: , — Nagyságos és főtisztelendő uram, ilyen és ilyen nevű nemes asszony az én úrnőm — és itt megnevezte az apát úr szerelmesét —, mélységes alázattal Nagyságod kegyeibe ajánlja magát, és könyörgő szívvel esedezik, kegyeskednék Nagyságod és Éötisztelendösé- ged kétszáz aranytallérokkal segedelmére lenni, mit is ő egy hónap múlva vissza fog adni. Lévén, hogy valamely nemes asszony most kínált neki megvásárlásra igencsak olcsó áron egynémely vert aranyékszert, és úrnőm nem szeretné elmulasztani a kedvező alkalmat, mivel ugyancsak ritkán adódik ilyen, ötszáz aranytallérokban alkudtak meg, de ez idő szerint nincs többje háromszáznál. És hogy szavamnak hitele legyen, úrnőm meghagyta: bizonyító jelként mondjam el, hogy a mostani hét keddjén, mikor együtt sétáltak ennek s ennek a kertnek a lugasa alatt, úrnőm kihúzott egy fűzőzsinórt Nagyságod öltözékének bal feléből. A szegény fickó ugyanis, mikoron a ház tetején ült, látta, hogy a hölgy az apát úrral enyelegvén kihúzott bal felöl annak a zekéjéből és harisnyájából egy fűzözsinórt. Az apát úr pediglen hallván az ily jól kiagyalt történetet, és úgy tudván, hogy teremtett lélek nem, volt a kertben rajtuk kívül, valóban elhitte, hogy az ember az ő hölgyének a szolgája. Minek következtében halogatás nélkül kinyitotta pénzesládáját, előszámolt kétszáz tallérokat, odaadta az embernek, és lelkére kötötte, köszöntse nevében az úrnőt, és ha a hölgynek még több pénzre lenne szüksége, küldjön csak el hozzá minden szerénykedés nélkül. A szegény fickó vidáman útnak eredt, s egyenest a hö’gy házába ment: a hölgy ott ült a teremben körülvéve ass'onyai- tól, a szegény ember illő módon meghajolt előtte, és kérte, hogy bizalmas dologról szólC Porszívó gépet kölcsönzött az Cidős házaspár, először próbál- "** i... . . ------- ^koztak gépesített takarítással; \ A férj ügyesen kezelte a gépet, hasson véle. Mire is a hölgy>tisztította ki a szőnyege- felkelt, odament az egyik ab->k®t. a kepéikről xs xetakmélyedéshez, és várta a ^szívatta a port. Arnint befe- küldött szavait. Az pedig imi-yiezte a munkát, odaállt nagy gyen szólott: . Is büszkén asszonya elé: — Xé— Úrnőm, főtisztelendő apát j szen van — jelentette, urunk legalázatosabban Nagy-L Jól van, fiam hangságod kegyeibe ajánlja magul. ^zott a válasz —, akkor csak Ö mostan a Louvré-palolában ^készítsd a kis söprűt, hadd időzik, hol is huszonegyest }át- >söpörjem le a szőnyegeket; szik, erszényében nincs ele-^Nem bízom én a te takaricá- gendö pénz, arra sincs módja, ^ sódban... hogy hazamenjen a lakására,^ * • * azért esedezve kéri Nagyságo-y Ismerősökből, barátokból álló dat, kegyeskedjék kétszáz tál- > társaság gyűlt össze az egyik ka, , , .., ...__, . -T posvarx lakásban. A férfiak ultizl eróhat kölcsönbe adni n^kt,y. tak, a nők a legújabb pletykákat mit Ő holnap nem mulaszt előadták tovább egymásnak. A ház Naqysáaodnak visszafizetni, j asszonya időközben bekapcsolta a 'b C lemezjátszót. Balassa P. Tamás a Es hogy bizalom adas^etc an- > Lehet könny nélkül sírni című slá- nak a keresnek, mit en fiz o>gert játszotta orgonán. Az egyik nevében elmondok, üzeni, hogy^^öÍgy merengve — talán ifjúságára p hét keddién Naavsáaod ki-\ eml^kezett — énekelni kezdte a e néz Keaajen i\agysnqoa ki > ^ c?yik férj dühödten fölhuzta CLZ O egyik juzozsinor- ^ szegte fejét, mint a cirkuszi ló, • ját. .. ^jó hangosan, hogy mindenki hall« És sorjában elmondotta azt, > ’a b „ , J ... , , ,, v, — De csúnyán enekel ez a amit az apat urnák mondott} Hontby Hanna... volt. A hölgy nem sokat tnp-'Jz —< Nem az dalolt te, hanem Jós- rengett, úgy hitt a küldött-> felesége — húzgálta zavartan a «..t- ’ j-„Al V házigazda figyelmetlen barátjának nek, mvnzna maga az apai á kabátigt úr szólna hozzá, bement a P - Te jó ég — szömyülködik a szobájába, elővette a kétszáz T méltatlankodó férfi, aki még mína- jv dig nem veszi észre, bogy az énektallerokat, es odaadta em- A szó nem a lemezről jön —, de rosz- bernek. 1 szül állhatunk énekesekben, ha Az pediglen, mihelyst meg- X már ,a. áőska feleségét viszik el kapta a pénzt, elment, vissza-J- a stúdióba. _______________ adta a ruhákat barátjának,^, felvette ócska öltözékét, és uj-L jongott örömében, hogy né-’y-ri’ száz tallérok hullottak az ölé- Á be. y Az apát úr és a hölgy egy néhány navig egy szót semL ejtett a kölcsönadott pénzről.y Később véletlenül szóba ke-^ „„„„ rült a dolog, és mivel nyomát^Sztálin u. 14. Telefon 15-10. 15-1I( sem lelték az embernek, ki a^ KUdja a Somogyi Néplap tallérokat felvette, rá öttek,> TT^oTu-'ú. hogy kijátszották őket, és A Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. honi/ valaki m^nlsittn vnlt^szült a Somogy megyei Nyomda« nogy vaiaici meglátta üott^ípari vállaIat kaposvári üzemében, együttlétüket a kertben. Mi-y^. Kaposvár. Latinka s. u. &. nek következtében úttól fogvaTerjeszti: a Magyar Posta Elő» a lehetséges leg-óbban fizethetö * helyi postahivataloknál “ ^ V es postaskézbesítoknéL te zve mívelték dolgaikat. F Előfizetési díj égy hónapra U i* Somogy! Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár,