Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-18 / 194. szám

f Jó, ha tudjuk

A kifényesedett szövetruha ismét elveszíti fényét, ha langyos vízbe töltünk két evőkanál szalmiákszeszt, ugyaneny- nyi alkoholt és a már elözően alaposan kikefélt ruhát a va- salódeszkán ezzel a oldattal teljesen tiszta kefével alaposan átkeíéljük, majd két réteg fehér, puha ruhán keresztül félnedvesein a színén vasaljuk. Vállfára tesszük, és több órán át a levegőn szárítjuk, nehogy a szekrénybe téve gyúródjék.

A LEGDRÁGÁBB TÁPLÁLÉK

»►Magasztalni kell az anyát, akinek szeretete nem ismer határt, s akinek az emlőin nevelkedik az egész világ.-«

(Gorkij)

* FIATAL ÉDESANYÁKHOZ szól ez az írás. Azokhoz, akiknek nemrég született meg várva várt kicsinyük. És azokhoz, akik csak most várják. Az új jövevény számára talán a légi on topábbról, a táplálásáról lesz szó.

Az anyatej a legmegfelelőbb táplálék, mert a csecsemő gyomra és bélrendszere ezt emészti meg a legkönnyebben, és igen sok olyan tápanyagot tartalmaz, amelyre a babának szüksége van. De az anyatej tartalmaz még olyan anyagokat is — és ez fontos! —, amelyek megvédik a fertőző betegségektől. Az anyaié] ben igen sok a vitamin is, a vitaminok pedig elengedhetetlenül szükségesek a csecsemő fejlődéséhez.

A fentiekből nyilvánvaló, hogy az anya édes teje, akármilyen kevés is, többet használ, mint a legdrágább mesterséges tápszer vagy »tehéntej - hígítás-«. Bármennyire fejlődött is a gyógyszergyártás, anyatejjel egyenlő értékű tápszert gyártani nem tudunk. A mesterséges táplálékot sohasem lehet olyan tisztán és frissen tartani mint az anyatejet. A mesterségesen táplált csecsemők nagy része állandóan ld van téve a bélfertőzéseknek, amelyek sokszor súlyos, halálos veszedelembe sodorhat ják a babát. Anyatejes táplálás esetén ez csak ritkán fordul elő.

rr ÉNYELEM, LUSTASÁG, HIÚSÁG — akadnak anyák, akik ezért nem szoptatnak. Mások nem fordítanak kellő gondot a mellfej ésre, tejük elapad, és a legdrágább tápláléktól fosztják meg a kicsit.

Vannak olyanok is, akik saját megítélésük vagy hozzá nem értők véleménye alapján kijelentik, hogy tejük rassz vagy kevés, és vállalják azt a kockázatot, amelyet a korai mesterséges táplálás vagy az idő előtti elválasztás jelent. Pedig: nincs rossz anyatej, nincs vizes, híg anyatej, csak hanyag anya van!,

A tejelválasztás fokozásának leghatásosabb módja az emlők rendszeres és teljes kiürítése a szoptatás után fejessel va§& tejszívóval. A mellkiürítést nem szabad néhány perc után abbahagyni — még akkor sem, ha látszólag eredménytelen —, hanem mintegy 20 percig kell folytatni.

Mit ehet a szoptatós mama? Mindent, ami ízlik, sok főzeléket, gyümölcs'}*,, tojást, húst, sajtot, túrót. Ha szereti a tejet — igyék. Ha nem szereti — nem kell erőltetni. Ne igyák szeszes italt, még sört sem, mert ez — minden ellenkező híresztelés és vélemény ellenére — árt a tejelválasztásnak. És tilos a dohányzás is. A dohányban levő nikotin nevű méreg ugyanis átmegy az anyatejbe, és károsítja a csecsemő szervezetét. Gyógyszert a szoptatós anya csak orvosi rendeletre szedjen.

I £ OGYAN KELL SZOP*"■- TATNI? Amíg az anya gyermekágyban van, addig fekve szoptasson — így nem fájdul meg a háta. Később egészen alacsony széken ülve szoptasson, derekát támassza meg. karja pihenjen a szék karfáján. Ne csak a mellbimbót adja a csecsemő szájába, hanem a bimbóudvart is, mutatóujjával pedig kissé tartsa vissza mellét, hogy a csecsemő orra szabadon maradjon.

Szopás előtt és után a bimbót és a bimbóudvart minidig meg kell mosni szappannal és meleg vízzel vagy frissen főzött kamillateába áztatott vattával.

Gyakran kérdezik fiatal mamák, mit csináljanak, ha csecsemőjük »lusta«, nem szopik megfelelően. így válaszolunk:

Az egyszeri szoptatási idő legfeljebb 20 perc. A legtöbb csecsemő már 8—10 perc alatt kiszopja a szükséges mennyiséget; ha ellustálkodja azt az időt, biztassuk erőteljesebb szopásra, mégpedig úgy, hogy mihelyt abbahagyja, simogassuk meg az arcát. Ez további -munkára« serkent. A hosszú mellentartás teszi lusta szopó- vá a csecsemőt. Egy-egy szopásnál lehetőleg csak egy oldalról kapjon, a másik mellre csak akkor tehető rá, ha az első már teljesen kiürült, de a kicsi még nem fogyasztotta. el a szükséges mennyiséget.

Mennyit szopjon a csecsemő? — ez is gyakori kérdés. Ezt minden esetben az orvosnak kell eldöntenie. Ezért fontos, hogy az anya rendszeresen látogassa a csecsemő-tanácsadást, ahol megfelelő tanácsokat kap a táplálás gyakoriságára és mennyiségére vonatkozólag.

TANÁCSOK pontos megtartásához feltétlenül

szükséges a csecsemőmérleg használata. A szopás előtti és utáni érték közötti különbség adja a kiszopott tej mennyiségét. Ha csecsemőmérleegel nem rendelkezünk, legalább kéthetenként a tanácsadáson végezzünk -próbaszopást«. A csecsemő fejlődése végett igen fontos, hogy az orvos által előirt szoptatási időket pontosan tartsuk meg.

A következő gyakori gond, kérdés: -Meddig szoptassuk a kicsit?« Válaszunk ez: minél tovább! De legalább négyhónapos korig ne kapjon anyatejen kívül más táplálékot, kivéve az orvos szerint rendelt gyü- mölcsleveket. Négyhónapos koron túl is szoptassunk, lehetőleg nyolc-tízhónapos korig, de

HAVASI GYOPÁR

Könnyű technikájú, szép minta. Anyaga a terítő nagyságának megfelelően 60-as vagy 80-^as horgo- lócéma.

Egy csillag átmérője 80-as horgolócérnából készítve 7 cm.

A csillag leíráElső sor: 14 láncszemet összekapcsolunk.

Második sor: A gyűrűbe 8 kockát készítünk. Egy kocka 1 kétráhaj- tásos pálcából és 6 láncszemből áll.

A sor összekapcsolásánál 1 láncszemet horgolunk (5 helyett), és 1 kétráhajtásos pálcával kapcsoljuk az első kockához.

Harmadik sor:

Minden kockába 4—4 egyráhajtásos pálcát horgolunk, köztük 12—

ÍZ láncszemmel.

Negyedik sor:

3 rövidpálcával felöltünk a harmadik egyrá hajtásos pálca tetejére, és a 12 láncszemre 7 egyrá- hajtásos pálcát, 6 láncszemet és ismét 7 egyrá hajtásos pálcát horgolunk. Az utolsó pálcát rövidpálcával hozzákapcsoljuk a következő 4 egyrá- hajtásos pálca tetejéhez. Ezt ismételjük a soron végig.

ötödik sor: Rövidpálcákkal felmegyünk a 6 láncszem első szeméig. Magasításnak 9 láncszemet veszünk, ezután minden szirom csúcsára 10—10 háromráhajtásos pálcából álló legyezőt horgolunk a pálcák között 2—2 láncszemmel. A le~-----.^k között 3—3 láncszemet veg

ünk.

iíatodik sor: Magasításnak 8

láncszemet horgolunk. Ezután az

előző sor minden hosszúpálcája közé 1—1 egyráhajtásos pálcát készítünk, köztük 4—4 láncszemmel. A legyezők között láncszemet nem veszünk.

Hetedik sor: Az előző sor minden kockájába 7 láncszemből álló íveket öltünk, összesen hetet. Ezzel a sorral kapcsoljuk össze a

csillagokat úgy, hogy l—l csillag

2— 2 legyezőjének 3 íve kapcsolódik a má^ik csillag megfelelő ívéhez. Az összekötő csillag részére pedig

3— 3 ív maradjon szabadon.

Az összekötő csillag 1—1 szirma 3 egyszerre befejezett háromráhaj- tásos pálcából áll, köztük 2—2 láncszemmel.

akkor már úgy, hogy lassanként egy-egy szopást elhagyunk, és helyette főzeléket kap a baba. Mindig az orvosnak kell előírnia, hogy mivel helyettesítsük az elhagyott szopást. Az elválasztást egyébként — ha csak lehet — halasszuk őszre. Nyáron ugyanis sokkal nagyobb a táplálék útján történő fertőzés veszélye.

fi OKÁN AZÉRT NEM SZOPTATNAK SZÍVESEN, mert fáj tőle mellük. A szoptatáskor jelentkező mellbimbó-fájdalomnak oka lehet, hogy túl sokszor, túl sokáig szopik a kicsi, hogy többször ugyanabból a mellből szoptat az anya, vagy hogy rosszul teszi a csecsemőt a mellre. A mellbimbó fájhat attól is, hogy az anya nem tartja elé,g tisztán a mellét és fehérneműjét. Az izzadtságtól és a ki- csurgó tejtől megkeményedett fehérnemű feldörzsöli a mellet. Ilyenkor orvoshoz kell fordulni.

A szoptatás okozta fájdalom elkerülésére o bimbókat már a terhesség hetedik hónapjától edzeni kell, mégpedig úgy, hogy a reggeli és esti mosakodáskor a bimbót és bimbóudvart egy-két percen át tiszta, feliér, durvább szövésű ruhával gyengén dörzsöljük. Ha ez fájdalmas lenne, vagy vérzést okozna, abba kell hagyni, és orvostól kell tanácsot kérni

Bizonyosan számos kérdés van, amire nem feleltünk. Ezekre a kérdésekre a csecsemő-szaktanácsadásokon kaphat ki-ki választ, ahol az orvos és a védőnő mindent megtesz azért, hagy az, apróságok egészséges fejlődését biztosítsák.

E. M.

Sf/t/ UlkcL

több aáitőza

Legcélszerűbb az egyszerű, sima vonalú ruha, mivel ezt lehet a legjobban kihasználva variálni. Az 1. rajzon például egy kivágott, princessz szabású,' türkizkék lenshantung ruhát láthatunk, mely színes gyönggyel, fehér selyém jersey kesztyűvel igen csinos, elegáns esti öltözék. Szintén este viselhetjük, ha derékban saját

anyagából vagy akár pettyescsíkos anyagból készült piés övét helyezünk fehér virág díszítéssel. (2. rajz.) Ha azonban faliér alapon türkiz apró pety- iyes blúzt viselünk a ruha alá, akkor csinos délelőtti öltözéket kapunk. (3. rajz.) Délutánra saját anyagából készült boleró- val viseljük, melynek széleit fehér pánt díszíti. (4. rajz.)

SUTES-FŐZÉS

CSOKOLÁDÉTEKERCS

Hozzávalók: 6 deka tojás, 12 deka porcukor, 6 deka kakaó, 6 deka darált mandula és 2 deka liszt. A 6 tojásfehérjének

1(1 APRÓHIRDETÉSEK Hl

Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

Eladó beköltözhetően Kaposvár, Kecel-hegy 54. alatt szoba-konyha- kamrás ház 35 000 Ft-ért. Érdeklődni: Kanizsai utca 61. (1917)

iiíjii A DAS-VÉTE Ljílíij

Most vásároljon háromnegyedes pamut vagy flór gyermek térdharisnyát, 5 forinttól 20 forintig 40 százalékos engedménnyel kaphatók a földművesszövetkezet boltjaiban. (3759)

Nagyméretű ablak tokkal eladó. Kaposvár, Ezredév u. 1., emelet.

(1926)

Kaposfüreden Kossuth L. u. 94. számú 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni ugyanott. (1927)

Eladó Marcaliban kétszobás beköltözhető ház 32 000 forintért. III., Karika u. 15. (2518)

Eladó beköltözhetően kétszer egyszobás, konyhás ház mellékhelyiségekkel. Kaposvár, Mező u. 57.

(40871)

Eladó bontásból eredő kisméretű apatini cserép. Érdeklődni lehet: Barcs, Somogyi Béla u. 12. sz.

(1925)

Igáiban elhunyt Ripli Jánosné. örökösei eladják igali házukat beköltözhetően sok ingósággal együtt. Érdeklődni lehet 20-án Igáiban.

(40383)

Somogyszob, Ady Endre u. 4. sz.

alatt kétlakásos nagy ház' 400 négyszögöl telken beköltözhetően eladó. Vasútállomáshoz 5 perc. Érdeklődni a fenti címen. (3831)

Eladó azonnal beköltözhető ház, ingatlan Topönáron 200 négyszög- öles telekkel, jutányos áron. A ház kétszoba, kamra, mellékhelyiségekből áll. Érdeklődni: Toponár, Lenin utca 22. (40739)

Jókarban levő 250-es zöld Pannónia motorkerékpár készpénzfizetés ellenében eladó. Cím: Krénusz Imre, Szenyér. (3832)

Bejáratott 250-es Simson motor- kerékpár áron alul eladó, kisebb motort beszámítok. Érdeklődni: Homokszentgyörgy, fmsz irodában, Tóth. Telefon 3.

Bgyszoba-konyhából, előszobából álló családi ház 600 négyszögöl verttel eladó, azonnal elfoglalható. Kaposvár, Vöröshadsereg u. 273.

(1918)

Állas |||{||

Rózsákat! Magastörzsű rózsafák, bokorrózsát, futórózsát 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben, őszi szállításra ajánl: Szálkái János rózsakertészete. Budapest, Dalszínház u. 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajta- jegyzéket. (1871)

Felveszünk anyag- és áruforgalmi ismereti vizsgával rendelkező, lehetőleg közgazdasági technikumot végzett gyakorlott anyagbeszerzőt, a Darány pusztai gazdaságba. Cím: Kompozíció Gazdaság, Daránypuszta. (3827)

kemény habjába belekeverünk 12 deka porcukrot, majd o tojássárgáját, 6 deka megszitált kakaót, 6 deka darált mandulát és 2 deka lisztet. Jól összekeverjük, és vajazott sütolap- ra (papiroson) ujjnyi vastagra fölkenjük, közepesen meleg sütőben megsütjük. Ha kihűlt, cs okol á d Ök rémmel vagy keményre vert tejszínhabbal töltjük.

DIÖTEKERCS

Hozzávalók: 6 tojás, 14 deka porcukor, 16 deka őrölt dió, 4 deka piskóta- vagy kekszmorzsa és 1 kávéskanálnyi reszelt citromhéj. A 6 tojásfehérjét kemény habbá verjük, majd hozzákeverjük a porcukrot és a 6 tojássárgáját. Végül 16 deka őrölt diót adunk hozzá, amelyet 4 deka piskóta- vagy kekszmorzsával elkevertünk. Vajazott sütőlapra tett papiroson közepesen meleg sütőben kisütjük. A dióroládba tehetünk ízlésünk szerint 1 kávéskanálnyi reszelt citromhéjat •is. Bármilyen vajas vagy tejszínes krémmel, esetleg gyümölcsízzel is tölthetjük.

RÄKÖCZI TÚRÓS LEPÉNY

Hozzávalók: 10 deka liszt, 8 deka vaj, 5 deka porcukor, 1 db tojás fél deci tejföl, kevés szódabikarbóna. Töltelék: 50 deka áttört túró, 15 deka cukor, 3 deka dara, 2 tojássárgája, 1 deci tejföl, 2 tojásfehérje habbá verve. A tésztához szükséges anyagokból a masz- szát elkészítjük, majd- kinyújtjuk, és félig kisütjük, hogy a nedves töltelék alatt ne legyen szalonnás, nyers. Utána ráhelyezzük a túrós tölteléket és megsütjük. Vizes késsel fölszeleteljük és tálaljuk.