Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-13 / 190. szám
SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap, 1961. augusztus IS. JPORT^ Számolatlaiiii! rúgta a gólokat hétközi edzésén a ZTE, a Kinizsi ellenfele Nem indokolatlanul tartanak a Kinizsi háza táján a mai ellenféltől, a Zalaegerszegi TE-től. A gyengén rajtoló (eddig két vereséget szenvedett) zalaegerszegi csapat a hétközi edzésen javuló formáról tett tanúbizonyságot, s szá- molatlanul rúgta a gólokat. Mátsay András edző újabb összeállítási kísérletet végzett. Különösen a fiatal Tapolczay játéka tetszett a szurkolóknak. A tehetséges balszélső ellen elég nehéz dolga lesz majd Tóth Karcsinak, a Kinizsi jobbhátvédjének. Jól játszott az ismét csatasorba állt Bélák, aki a középhátvéd helyén irányította a védelmet. Mátsay edző a következőként vélekedik a K. Kinizsi elleni mérkőzésről: — Fő feladatunk most a csatársor gólerejének növelése. Ezt a célt szolgálta a kétkapus edzésen folyó kísérletünk is. Még nem döntöttem, melyik tizenegy játszik. Bízom benne, hogy a hazai környezetben együttesünk megszerzi az annyira szükséges két bajnoki pontot, még ha a kaposváriakat eddigi jó eredményeik dicsérik is. Szükségünk van azért is a győzelemre, mert ez bizonyára visszaadná a ZTE kissé megtépázott önbizalmát — mondotta. E nyilatkozat is bizonyítja, hogy Zalaegerszegen nagy harcra van kilátás. A Kinizsi táborában sajnálják, hogy a Baráti Kör nem tudott autóbuszokat szerezni a zalaegerszegi útra, így csak a kaposvári »maszek-« autók karavánja kíséri majd él a csapatot a ZTE elleni mérkőzésre. Nyolcvanöt tagú csapat utazik megyénkből a Falusi Dolgozók 10. Országos Spartakiádjára Ismét az országos döntőkhöz érkezett a falusi dolgozók sparta- kiádja. Ez alkalommal tizedszer mérik össze erejüket a falvak legjobb atlétái, kerékpárosai; ismét küzdenek a tornászcsapatok, a röplabdázók és a kézilabdázók is. Somogy színeit népes sportküldöttség képviseli a döntőn. A megyei spartakiádon szerzett jog vagy a spartakiád rendező bizottsága által adott külön engedély alapján (ez utóbbival a barcsi női tornászcsapat utazhat Győrbe) 85 versenyző utazik a »vizek-városába«. A legtöbb sportolót a nagyatádi járás adja, szám szerint 24-et. Igaz, hogy innen kerül ki a csapatok zöme. Nagyatád két kézilabda-csapatot indít, egy férfi- és egy női együttest. A női röplabdacsapat is e járásból kerül ki, igaz, hogy a megyei spartakiádon zöld asztalnál a bogátiakat elütötték a továbbjutás jogától. Később azonban kiderült, hogy Somogyjád csapatában is több jogosulatlan versenyző indult, s a megyei ifjúsági sportbizottság úgy döntött, hogy. a felsőbogáti lányok utazhatnak Győrbe. A csapatjátékok selejtezői már augusztus 16-án megkezdődnek. E csapatok tagjai 15-én útnak indulnak Győrbe. A többi versenyszámban augusztus 18—19—20-án lesznek a versenyek, ugyanekkor bonyolítják le a kézilabda- és röplabdadöntőket, de ekkor már a 19 megye csapatából csak a hat legjobb szerepelhet a döntőben. Értesítjük fuvarostató feleinket, A Kaposvári Textil művek hogy 3 tonnás autódaruval rendelkezünk, fölvesz vasúti ki- és berakást 15. életévüket betöltött, általános vagy egyéb darusást iskolai végzettséggel rendelkező, vállalunk. kaposvári lakosú lányokat Megrendelhető: 23. sz. AKÖV, telefon 10-72. (40754) fonóipari tanulónak. (40783) k/arusi augusztus 1-19-ig Fürdőruhák, shortok, halásznadrágok 20—40 % engedmény Tisztaselyem kendők, sálak 40 °/o engedmény iiilP APRÓHIRDETÉSEI { 11 Apróhirdetések ira: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. Tetőfedési munkát palával és cseréppel, anyag hozzáadásával |j||j| ^ OÁS-VÉTEL j|jj| A szövetkezetek vendéglő-éttermei csoportos és előfizetéses étkeztetéssel várják a falu dolgozóit. (3759) Fajtaazonos gyümölcsfák, legszebb fajtájú folyton virágzó boko rrózsák, díszcserjék, örökzöld mahóniatövek stb. megrendelhetők Demeter Károly faiskola- és rózsakertésznél, Balatonszemes. ___________________________(3765) Áron alul eladó Kaposmérőben Hunyadi u. 36. számú családi ház beköltözhetően. ________(40777) Ü j állapotban lévő 125 köbcentis piros Danuvia motorkerékpár eladó. Lengyeltóti, Sztálin u. 6. Telefonj^___________ (3824) J ókarban levő fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Petőfi tér 3., Nemes Ferenc. (1907) ötszemélyes Plymuth személy- gépkocsi tartalékmotorral eladó. Csokonyavisonta, gépállomás. (1908) Egy üj sezlon eladó. Cím: Kaposvár, Kapos-hégy 20., Bódis. ttttl) Rózsákat, magastörzsű rózsafákat, bokorrózsát, futórózsát 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben őszi szállításra ajánl: Szálkái János rózsakertészete, Budapest, Dalszínház u. 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. (1871) 125-ös Csepel motorkerékpár eladó, esetleg részletre is. Gilice u. 1. SZ._____________________(40797) K aposmérőben Zrínyi u. 8. számú családi ház beköltözhetően el- adó.______________________(40799) K ertes családi ház fizetési kedvezménnyel eladó. Cím 40792. számon a Magyar Hirdetőben. (40792) Kaposvár központjában több szobás beköltözhető épületet tsz-szék- háznak vennénk. Esetleg alkalmas telket épület nélkül. Latinka Termelőszövetkezet, Kaposvár, telefon 13-45.______________________(40765) Keresek egyszobás házrészt megvételre. Címeket 40795. számra a Magyar Hirdetőbe. (40795) VEGYFS Bútorozott szobát keresek azon- nalra. Cím 40851. számon a Magyar Hirdetőben. (4«851) minden mennyiségben vállal a lakosságnak a Kaposvári Építőipari KTsz, Ady Endre utca 23. (40755) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy HALVAX VILMOS 1961. augusztus 11-én 58 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 14-én du. 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Halvax család. (2516) — HÍREK Mit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra a 32. játékhéten 3 888 824 szelvény érkezett be. Ennek megfelelően egy nyerőosztályra 1 458 309 forint nyeremény jut. A 32. játékhéten ötös találat nem volt. Négyes találatot 39 szelvényen értek el, egy nyeremény 74 785 forint. Három találatot 3819 szelvény ért el, egy nyereményre 381 forint jut. Két találatot 91408 szelvény ért el, egy nyereményre 15.90 forint jut. (MTI) — 82 700 kát. hold tarlót szántottak fel eddig a megye gépállomásai. — KÖZÖS KISZ-SZERVE- ZETET alakítottak a barcsi kisipari szövetkezetek. Az egyesített ifjúsági szervezetnek 36 tagja van. — Mintegy 360 mázsa zöldborsót, 106 mázsa földiepret, 2 vagon meggyet, 1 vagon uborkasalátát, és, egy vagon vajbabot szállított külföldre a harmadik negyedévben a Kaposvári Hűtőipari Vállalat. — 16 TANTERMES ISKOLA építésének munkálatait kezdték meg a napokban az Építőipari Vállalat dolgozói a Virágos-pályán. Az iskola 1963-ra készül el. A tervek szerint leánygimnázium lesz. Kiesett a gyorsvonatból Pénteken este a Kaposvárról Budapestre tartó 4001-es számú gyorsvonat Taszár vasútállomáson egy ott veszteglő tehervonat miatt a kitérő vágányon haladt át. A váltókhoz érkezve az egyik kocsiból kiesett Nagypál Károly lápafői lakos. Comb- és koponyatöréssel, agyrázkódással szállították a Kaposvári Kórház baleseti osztályára. A vizsgálat megállapította, hogy Nagypál Károly vonatra- szállás előtt szeszes italt fogyasztott. VEDRES MÁRK, Kossuth- díjas szobrászművész, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze szombaton délután 91 éves korában elhunyt. Temetéséről később intézkednek. (MTI) — SZÖKÖKUTAT KÉSZÍTETTEK a Barcsi Fűtőház ki- szistái műhelyük elé. — Emlékérmet készíttetett régi dolgozói részére a Barcsi Fűrészüzem. Az emlékérmet augusztus 20-án osztják ki azoknak, akik 25—20—15, illetve 10 éve vannak az üzemnél. — 15 KÁT. HOLD KORAI SZEDÉSÜ BURGONYA termesztését vállalta a dráva- szentesi KISZ-szervezet. Az eddig végzett munkájukért kapott pénzen televíziót vásároltak, a KISZ klubjába. — Négykilométeres útszakaszt épített a barcsi Vörös Csillag Tsz. Most már a belcsa- pusztai üzemegység is köves úton közelíthető meg. — A megyei gyermek idegrendelés és nevelési tanácsadás a nyári szünidőben is változatlanul működik hétfő, szerda és csütörtök délután 3—7 között Marx Károly u. 16. sz. alatt. A rendelés óvodás, iskolás és középiskolás gyermekek részére ingyenes. (3820) — Gördülő kiállítást rendez a KPM »Bűncselekmények a közlekedésben« címmel. A több vasúti kocsiban elhelyezett kiállítást augusztus .15— 16-án tekinthetik meg az érdeklődők a kaposvári vasútállomáson reggel 9-től este 20 óráig. # — 600 darab gyerekkocsit adott a kereskedelemnek a második negyedévben a Kaposvári Vasipari KTsz. — Hirdetmény. Az egészségügyi miniszter és a VKG-i miniszter 8200—5/1954. Eü. M. számú együttes utasítása alapján a kaposvári Keleti temető XV. szakaszában levő sírok, valamint a Keleti temetőben és a Nyugati temetőben levő összes szegélysírok, amelyekbe 30 év óta nem temettek, kiürítésre kerülnek. Felhívjuk az elhunytak hozzátartozóit, hogy a lejárt sírhelyeket 1961. szeptember 1-ig lehet megváltani. A meg nem váltott sírok a vállalat tulajdonába mennek át. Somogy megyei Temetkezési és Kertészeti Vállalat, Kaposvár. (4949) A Műszaki Anyag- és Gépkeresk. Váll. pécsi kirendeltsége e hó 14-én, hétfőn Kaposvárott műszaki becslést tart. Bejelentések a Magyar Hirdetőbe, (Kossuth Lajos u. 4.,) teendők. Telefon 25*55 (40784) Nyugdíjas mérnököt, technikást vagy építőmestert háromhónapos időtartamra épület* felmérési munkára Világos—Fonyód közötti munkahellyel alkalmazónk. Fizetés : nyugdíjasokra megállapított illetmény. „Felmérés“ jeligére a kiadóhivatalban. (3825) ^^űvelődés Szórakozás VASÁRNAP VÖRÖS CSILLAG PEDRO KAPITÁNY VIDÁM HADJÁRATA (14 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. De. fél 10-től fél 1-ig folytatólagos híradóműsor. SZABAD IFJÜSÄG BAMBI (korhatár nélkül). Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. De. fél 11 órakor matinéi ÖNGÓL. DÖZSA KERTMOZI A NOSZTY FIÚ ESETE TÖTH MARIVAL (10 éven alul nem ajánlott). Előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI SZÁLLNAK A DARVAK ,(14 éven alul nem ajánlott). Előadás kezdete 8 órakor. NAGYATÁDI MŰVELŐDÉSI HÁZ EMBERI SORS (délelőtt 19 órakor). NAGYBÁCSIM (francia film). Előadások kezdete 4, 6, 3 órakor. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Szekszárdi HÁROM A KISLÁNY. RIPPL-RÓNAI MÚZEUM Vaszary-emlékkiállítás. Nyitva: 10—2-ig. HÉTFŐN VÖRÖS CSILLAG PEDRO KAPITÁNY VIDÁM HADJÁRATA (14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÚSÁG ÁLLAMI ÁRUHÁZ (korhatár nélkül). Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Sávoly: A SZÓKIMONDÓ ASSZONYSÁG. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Időj árásj el entés Várható időjárás ma estig: növekvő felhőzet, sók helyen eső, zivatar, mérsékelt, időnként élénkebb északira forduló szél. A hőmérséklet csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet a Dunántúlon 22—26, az ország többi részén 27—31 fok között. (MTI) Szabadféri színpad Balatonföldváron aug. 15-én, kedd délután fél 6 órakor a Magyar Állami Bábszínház vendégjátéka: HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT TÖRPE (gyermekelőadás). Balatonföldváron aug. 14-én: BEKOPOG A SZERELEM (zenés vígjáték 3 felvonásban). Keszthely aug. 15-én: A SZÓKIMONDÓ ASSZONYSÁG. Balatonlellén aug. 16-án: MAJD A PAPA. A Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Jegyek a szabadtéri színpad pénztáránál előre válthatók. Balatonlellén a Vörös Csillag Étteremben aug. 16-án, szerdán este 8 órai kezdettel: GÁLAEST. Közreműködik: Korda György, Faludi Mária, Kovács Ili, Hadics László. Tánc reggelig. Belépődíj 5 forint. Siófokon aug. 20-án, vasárnap este az Országos Filharmónia rendezésében STRAUSS-EST. Budapesti MÁV Szimfonikusok. Vezényel: EDUARD STRAUSS (WIEN). Közreműködik: GYURKOVICS MÁRIA, SZABÓ MIKLÓS, LAKATOS GABRIELLA, RÖNA VIKTOR. Konferál: Rácz György. Jegyek elővételben kaphatók a szabadtéri színpad pénztáránál. Filmszínházak műsora AUGUSZTUS 13-AN: FONYOD Kertmozi: A szép Lurette. Kossuth Filmszínház: Rászedett udvarlók. BALATONBOGLÄB A repülő 9-kor indul. BALATONFENYVES Szembesítés. BALATONLELLE Parkmozi: Állami Aruház. Kertmozi: Hamupipőke. BALATONSZEMES Megmérgez a családom. BALATONSZARSZO A bíró. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Ludas Matyi. ZAMÁRD1 Spessarti fogadó. SIOFOK Kertmozi: Bambi. Május 1. Filmszínház: Mesterde- tektív. AUGUSZTUS 14-ÉN: FONYOD Kertmozi: A szép Lurette. BALATONBOGLAR Hamupipőke. BALATONFENYVES Próbaút. BALATONLELLE Parkmozi: A repülő 9-kor indul, Kertmozi: Mesterdetektív. BALATONSZEMES A repülő 9-kor indul. BALATONSZARSZO A darvak dala. BALATONFOLDVÄR Fedett kerthiozi: Rovere tábor* nők. zamArdi: Feleségem, a sztár. SIOFOK Kertmozi: Rangon alul. Május 1. Filmszínház: Rászedett udvarlók. Somogyi Népí&p Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11« Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16, Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdán ipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. (F. V.: László Tibor) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesitöknéL Előfizetési díj egy hónapra U f|
