Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-09 / 186. szám
Szerda, 1961. augusztus 9. 5 SOMOGYI NÉPLAP Fél év helyett KKT MH FÉL, HÓNAP AIvATT A kaposfüredi cséplőcsapat A TERVEZŐ IRODA STATIKUSA — nevét nem 'ud- ták megmondani —, váratlan vendégként érkezett Barcsira megnézni, felülvizsgálni, milyen ütemben halad az általános iskola födémcserés felújítása. Hivatali kötelességét teljesítette, amikor mindent aprólékosan megvizsgált. EíLég hosszan időzött már a községi tanács egy évvel ezelőtt alakult kőművesbrigádjának tagjai között, amikor megkérdezte: — Mikor is kezdték el ezt az építkezést Mondták, hogy elég későn, június 20-án. — S mikorra akarják befejezni Báring Márton, a brigád munkavezetője szaktársaira nézett, s a következő percben nyilván azt mondhatta, amit a többiek is gondoltak, mert mintegy nyomatékként rábó- lintottak a feleletre. A látogató elhűlt. — Ezzel a nagy munkával akarnak maguk elkészülni szeptember 1-re? Ha ez sikerül, akkor kijárok maguknak egy Kossuth-díjat. Nevettek jóizűen a tréfás ígéret hallgatói, aztán visszásé rak óztak az állványok mellé. Az eddigi szorgalommal folytatták a munkát, amelynek elkészültében oly kevés hivatalos ember hisz. Pedig hát... csak az kételkedhet, aki nem ismeri ezt a munkaszerető, lelkes kollektívát, amely a Barcsi Községi Tanács építési gondjaiból eleddig már igen sokat »-megevett« — ahogy ezt maguk a brigád tagjai mondják, élükön Báring Mártonnal és Wágntr Ferenc kőművessel. Csakugyan sok munka van a brigád mögött. Valahányat becsülettel, legjobb tudásukkal végezték el. A több mint száz évvel ezelőtt épült Sztál’n téri iskolát is úgy akarják felújítani. Mégpedig maguk szabta határidőre. IGEN SOKAKAT FOGLALKOZTAT mostanság Barcson ez a forró sietésű munka. Nem is egy fogadás kötődött hol öt, hol tíz liter borra. De nem hiszem, hogy ez vagy akár a tréfaszóval ígért Kosisuth'díj serkenti gyorsabb ütemre, napi tíz órás munkára a brigádot. A gazda, a községi tanács kérte az építők segítségét. A gazdát pedig nem lehet cserbenhagyni. A tavasszal került napirendre a gond, hogy ha nem sikerül felújítani a Sztálin téri iskolát, akkor a jövő évben is helyszűkével kell küzdenie az iskolának; a tizenegy rendelkezésre álló tanteremben 28 tanulócsoportot kell elhelyezni. A megye, meghallva a panaszt, 300 ezer forintot szavazott meg az öreg iskola megfiatalítására. Csakhogy — amint a tervdokumentációból kiderült —, ez kis összegnek bizonyult. Kicsinek pedig azért, mert a felújítás költsége — akárhogyan számolták is — 400 ezerre rúgott. Ennyi pénz azonban nem volt. Az iskola felújítása viszont egyre köve- telőbben sürgetett, nem bírták már a gerendák a terhelést. KÖSSENEK SZERZŐDÉST valamelyik építő vállalattal! Ezt az utasítást kapták. Végül hosszas utánjárás után engedélyt kaptak a barcsiak, hogy saját rezsiben lássanak munkához, felhasználva a bontásokból adódó minden épséges anyagot. Szerencsés engedékenység, ugyanis a Tatarozó Vállalat csak áthúzódó építésként vállalta volna a megbízatást. No de így is, hogy saját rezsiben építhetik most az iskolát, újíthatják föl, rengeteget késtek. Június 19-én még min. dig nem volt világos, hogy mi lesz. Ezután jött csak a rábólintó engedély. Akkor meg anyag nem volt. Nem törték haszontalanul hosszú ideig fejüket a barcsiak. Hárman Budapestre utaztak, végigjártak egy sereg minisztériumot, intézményt, és a tervdokumentáció szerint Porrogon ezelőtt egy hónappal megállt az építkezés. Egy 20 férőhelyes fiaztató és egy 120 férőhelyes hizlalda építése vár befejezésre. A kivitelező a Marcali Építőipari KTsz. A munkát a Termelőszövetkezeti Beruházási Iroda rendelte meg. Az anyagot a Nagyatádi Erdőgazdaság szállította. Szenvedő a porrogi Napsugár Tsz, hiszen anyakocáinak már itt az ellesi idejük, a fiaztatóMegyénkben még nem sokan foglalkoznak behatóbban a házinyúl tenyésztésével. Pedig a nyúltenyésztés fellendítése számottevő valutát biztosítana az országnak, s a tenyésztők is jelentékeny haszonra tehetnének szert. minden szükséges anyagra sikerült szerezniük kiutalást. A felújítási munkálatok java csak ezután következett. Nem túlzók, ha azit mondom, hogy úgy látott dologhoz az építőbrigád, mintha a maga házát építené. Gonddal szedték föl a régi parkettát. Nem csákánnyal, mint egynémely vállalatnál szokás. De nemcsak a parkettal, hanem minden más bontási anyaggal is úgy léniák, hogy használható legyen ismét. S úgy dolgoznak, hogy hinni kell: valóban »megeszik* az elvállalt munkát. Olyan felújítást végeznek el szeptember 1-re, amit állami építővállalat legfeljebb öt-hat hónapra vállalt volna. AZT HISZEM, bajban lesz a Tervező Iroda statikusa szeptemberben. Mert ezek a vasszorgalmú, lelkes emberek, akik egy családdá forroftan dolgoznak, átadják az iskolát hivatásának, amikorra ígérték. L. I. kon azonban még mindig nincs ajtó. 40 négyzetméter kemény fűrészelt deszka hiányzik a két szerfás építkezés befejezéséhez. Voss Béla, az Építőipari KTsz elnöke szerint mindösz- sze kétnapi munka van még hátra. Ha a szabványdeszkát megkapják, a ktsz azonnal befejezi az építkezést — ígérte. A Termelőszövetkezeti Beruházási Irodáról Horváth Imre arról értesített bennünket, hogy a szükséges anyag az érdesben vállalt kötelezettségét, hiszen a nyulak oly gyorsan növekszenek, hogy két és fél— három hónapos korukban már elérik, sőt meg is haladják a két kilogrammos súlyt. Tehát ennyi idő alatt lesznek szállításra alkalmasak. Fanaszos dohogással fel-felhődül a cséplőgép, s minit egy hatalmas állat, valósággal zabálja a búzát. Gomolyog a por. Tóth József etető ugyandőgazdaság csurgód telepén rendelkezésre áll. A termelőszövetkezet elnöke, Sutyor Lajos azonban a sült galambot várja. Ottjár- tunkkor ném tudta megmondani, hogy miért nem fejezik már be az építkezést, holott a Zimányból vásárolt 12 te- nyészsüldőjük is a hízók között van. A Napsugár Tsz-nek lenne a legfontosabb, hogy a fiaztató és a hizlalda elkészüljön. Miért nem szorgalmazzák hát az építkezés befejezését? tására a nyúltenyésztést. A paraszti istállók, pajták megfelelnének erre a célra. A közös gazdaságok a takarmányt könnyen biztosíthatnák. Minden bizonnyal jól kifizetődne nekik is a nyúltenyésztés. csak szorgoskodik a dobnál: egyszerre két asszony vágja a kévét mellette. De a kazalra- kók, a pelyvások, az aszt igon levők is izzadnak a lázas igyekvéstől a perzsefő forróságban. Omlik a búza a 2sá* kokba, Sipos Feri bácsi alig győzi cserélgetni őket. — Szép ez a Bánk úti búza, Feri bátyám — fordul hozzá Vörös Ferenc brúgádvezotő, egy negyven év körüli ember. — Hát igen, nagyon, szép — bólint az öreg, miközben egy megtelt zsákot húz el a gép alól. Tavaly nem volt ilyen jó az átlagtermés — teszi hozzá. A kaposfüredi Aranykalász brigádvezetője az egyik foga- tosoak kiált, aki most fordult meg a raktárból: — Jani, gyere, segítsd a mázsára ezeket a zsákokat. Majd, hogy hat zsák már a mérlegen van, leméri: — Kereken 440 kiló — mondja, és beírja a cséplési lapra. Mikor arról érdeklődünk, hogy az asztagokat miért egyéni portákon rakták föl, szívesen magyarázza: — Van ugyan a tsz-nek is szérűje, de azért hordtuk ide a gabonát, mert a szövetkezet lovai még nagyobbrészt háztáji istállókban vannak. Jgy helyben lesz mit használni sl- mozásra meg egyébre. — Hogy keres a cséplőcsapat? — A gép napi normája búzából 90 mázsa — feleli —, ha e2t elvégzik, a 18 embernek másfél munkaegység jut fejenként. A normán felüli teljesítményért külön díj jár. Ogy, hogy átlagosan legkevesebb 50 forintot keresnek naponta. Közben a traktoros lassítja a gépet: dél van. A csattogás, dohogás hirtelen elcsöndese- dik, a kazlakról, a gépről lekászálódnak a csuromvizes, poros emberek. Ki erre, ki arra megy ebédelni. Csak ifjú Tóth Pál traktoros marad még. Körüljárja, megvizsgálja a gépet: nincs-ri valami hiba? — Eredj, hozd ide a 19-es kulcsot — mondja fiának. A gyerek most lesz nyolcadikos, ö is szerelő vagy traktoros akar lenni. Tóth Pál, míg igazít a torefcrosta csavarján, megjegyzi: — Kifogástalanul működik a gép. Eddig úgyszólván semtni bajom nem volt vele, pedig repcét, bíbort, mipdent csépeltem már. — Mennyit tud elcsépelni naponta? — Átlagosan 100—110 mázsát, olykor 120-áit. Holnap délelőtt végzünk, aztán át:negyünk segíteni a másik brigádnak. Fiához fordul: — No, Laci, mehetünk ebédelni — s kettesben indulnak hazafelé... Délután 2 óra. Már másik szérűn folyik a cséplés. Az izzadt arcokat csípi, marja a száraz por, fokozódik a hőség is, de azért halad a munka. Eleven a hangulat a szalmakazalon. Zsinka István, az egyik kazalozó így biztatja társát: — Józsi, ne olyan álmosan mozogj, nem most kell aludni, hanem éjjel. Tréfálkoznak is, s közben fogy az asztag... Este fél nyolc. Leáll a cséplőgép, a fáradt emberek leiönnek a kazalról, szalmával betakarják a félbemaradt asz- tagot. A brigádvezető bejeevzi az uitolsó mázsálási eredményeket. — Nos, mit végeztünk ma, Feri bátyám? — ' kérdezi a hozzálépő traktoros. Az rövid számolás után derült arccal néz föl az iratokból: — Pontosan 115 mázsát — feleli. — Éppenséggel több is lehetne ám! — így a traktoros. De azért ő is örül a szép eredménynek. Még akkor is, ha nem mutatja. Hiába, egy traktoros sohasem lehet teljesen elégedett Kerék Imre Mikor fej esik már be a porrogi építkezést? Nyolcezer forint hózinyúlért Tetőfedési munkát palával éa cseréppel, anyag hozzéadásáral minden mennyiségben vállai a lakosságnak a Kaposvári Építőipari KTsz, Ady Endre utca 23. (40755) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind- J azoknak, akik szeretett BEDÖ ANDRÁS temetésén részt vettek, és | részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (2514) A nyúltenyésztés egyik hódolója, Hársházi Józsefné Marcaliban tavaly októberben 6 tenyésznyulat vásárolt. Alig 10 hónap alatt 210-re szaporodott az állomány. A földművesszövetkezettel 260 nyúl szállítására kötött szerződést. Eddig negyven darabot adott át. Könnyen teljesítheti szerzőHársháziné jövőre mintegy 600 darabra köt szerződést. Megéri neki a tenyésztés. Az idén a 260 darabért — 2,30 kg átlagsúllyal számítva — mintegy 8000 forintot vár. Egyes termelőszövetkezetekben is megszervezhetnék az idősebb tsz-tagok foglalkozta11 APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-18. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon Is bemondhatják hirdetéseiket. Hozzák rendbe Hajmáson a közös istállókat A termelőszövetkezetek — elsősorban az ősszel és a télen alakult közös gazdaságok — nagy erőfeszítéseket tesznek, hogy megfelelő istállókat építsenek. Akadnak azonban olyan tsz-ek, amelyek nem használják ki lehetőségeiket. A haj- mási Béke Tsz a tavasszal két épületet kapott. Kevés átalakítással használhatóvá tehették volna. A két istállóban elférne a szövetkezet marhaállománya és a lóállomány nagyobbik része. A vezetők mégis úgy döntöttek, hogy ehelyett a paraszti istállókat hozzák rendbe, és azokban helyezik el a közös jószágot. Az előrelátás hiányára vall ez, hiszen sokkal alkalmasabb egy nagy istálló, mint a szétszórtan levő több kicsi, amikben most vannak a Béke Tsz állatai. Most még kiigazíthatják a hibát. Ügy, ha az építőbrigád nekifog, és a télre rendbe hozza a nagy istállókat. iíÜij tüAS-VÉTEL ijíi Szép, modem csillárok érkeztek a szövetkezetek szaküzleteibe. (3759) Tíz család méh vándorkaptárak- ban eladó. Cím 40748-as számon a Magyar Hirdetőben. (40748) Eladó a szentjakabl szőlőhegyen szép fekvésű, jól termő szőlő, gyümölcsös terméssel, pincefölszereléssel, présházzal. Bővebbet: Kaposvár, Laktanya u. 1., Szabóné. (40746) Keveset futott Trabant személy- gépkocsi eladó. Rácz, Somogysárd. (40745) BMW motorkerékpár oldalkocsi val és 250-es Triumph motorkerék pár eladó. Automata húsdaráló — óránként 4—5 q teljesítményű — eladó bizományin keresztül is. Joó Kálmán, Zamárdi. (16974) Kétszobás, kertes családi ház be- költö2hetőséggel eladó. Puskin u. 8/a. (40751) Vennék belvárosban beköltözhető kétszobás házrészt vagy öröklakást Kaposvárott havi 1000 Ft törlesztésre vagy életjáradékra 20 000 Ft készpénzzel. Cím a kiadóban. (1892) Vennék MIA motort. Vida, Felső- segesd, Somogy megye. (40734) Eladó Kaposvárott Bajcsy-Zsi- linszky u. 82. számú összkomfortos ház beköltözhetően. (40742) líf Ts ERE íjjij: Szobából, előszobából, konyhából, kamrából álló lakásomat elcserélném kétszobás, lehetőleg összkomfortosért megegyezéssel. Cím 40752-es számon a Magyar Hirdetőben. (40752) ÁLLAS lijjjj Darány és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága pályázatot hirdet Kastélyosdombó községben levő vegyesboltjába boltvezetői munkakör betöltésére. A munkakör esetleg családtaggal is elfoglalható. Egyszobás lakás van. Fizetés kollektív szerint. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. (40744) A homokszentgyörgyi földművesszövetkezet 1. sz. boltjába (Ho- mokszentgyörgy) boltvezetőt keres. Átlagkészlete 1 100 000 Ft, havi átlagforgalma 250 000 Ft, fizetés 1430 Ft plusz jutalék. Jelentkezés az fmsz ig. elnökénél. _________(3813) T sz-be sürgősen elhelyezkednéfe mint szakképzett méhész 80 egészséges méhcsaláddal vagy anélkül. Családok betelelve áron alul eladók. Cím a kiadóban.______(1891) S zakképzet! fiatal felszolgáló pincér szeptember 20-tól állandó mui7kára elhelyezkedne. Cím a kiadóban. (2512!) V E G Y F S Fázisjavító berendezés karbantartását és ellenőrzését végzi Vegyesipari KTsz, Tamási. (24718) Elveszett Gölle és Baté közötti országúton egy búcsús batyu. Kérem azt az autóst vagy motorost^ aki megtalálta, értesítsen. Rokkant asszony vagyok, azzal keresem kenyerem. Szakállas Györgyné, Tab, Petőfi u. 15. (1890|
