Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-24 / 199. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Csütörtök, 1961. augns*t«* fl|» Hz NüK újabb védelmi intézkedései határainak és biztonságának szavatolására Berlin (MTI). A Német Demokratikus Köztársaság belügyminisztériuma kedden éjszaka közleményt adott ki, amely bejelenti, hogy az NDK kormánya újabb intézkedéseket tett a köztársaság védelmének biztosítására. A rendelkezések szerdán hajnaltól érvényesek. A közlemény utal arra, hogy nyugat-berlini részről felforgató tevékenységre használták fel a nyugat-berlini polgárok átjárását az NDK fővárosába. Éppen ezért a nyugat-berliniek csak különleges tartózkodási engedéllyel léphetik át a Német Demokratikus Köztársaság fővárosának övezethatárát. Az engedélyeket az NDK utazási irodájának Nyugat-Berlin- ben működő két fiókvállalata adja ki. Egy másik 'intézkedés a külföldiek, a diplomaták, valamint a nyugati megszálló hatalmak tagjainak határátlépését szabályozza. Az említett személyek számára az NDK külön átlépőhelyet biztosít, amely minden más ki- és beutazó előtt zárva marad. Külön átlépőhelyeket jelöltek ki a Nyugat-Német- országból és a Nyugat- Berlinből érkezők számára is. A nyugat-berlini gyermekek csak szüleik kíséretében léphetik át a demokratikus övezet határát. Az NDK belügyminisztériumának közleménye ugyanakkor felszólítja Berlin valamennyi polgárát, hogy saját biztonsága érdekében maradjon az övezethatártől legalább 100 méternyi távolságra. Az utóbbi napokban ugyanis számos békés polgár került veszélybe, mivel nyugat-berlini részről az övezethaitár mentén 'provokációkat szerveztek. Äz NDK új önvédelmi intézkedései a békeszerződés aláírásáig maradnak érvényben. Nem leax ban kjegyesere ax NDK-ban A nyugati hírügynökségek arról adnak hírt, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Németország telefonösszeköttetése zavartalan. Werner Todtmann, az NDK jegybankjának elnökhelyettese kedd este kijelentette: a Német Demokratikus Köztársaság kormányának nem áll szándékában, hogy kicserélje a jelenleg forgalomban levő bankjegyeket. Todtmann az ADN-nek adott interjújában közölte, hogy az NDK-ban nem volt semmiféle bankjegycsere, és a jövőben sem lesz. Todtmann befejezésül hangsúlyozta, a pénzcseréről terjesztett hírek végeredményben azoknak a pénzüzéreknek, és cinkosaiknak a koholmánya,, akik az augusztus 13-án hozott önvédelmi intézkedések következtében oly érzékeny veszteséget szenvedtek. A népi rendőrség nagyszerűen kiállta a próbát Albert Norden professzor, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja kedden a berlini övezethatáron meglátogatta a népi rendőrség egyik alakulatát. A rendőrökkel folytatott beszélgetése során többek között kijelentette: »Önöfc nagyszerűen kiállták a próbát. E próba egyúttal nagy lépéssel vitt előre azon az úton, amely ahhoz vezet, hogy 1961 decemberében aláírják a német béke- szerződést:.« A néphadsereg katonáinak és a népi rendőrség tagjainak erőfeszítése nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy megmentsék Berlint és Európa békéjét — hangsúlyozta Norden professzor. Albert Norden megszemlélte az övezethatárt. Az őt kísérő népi rendőrök élénk helyeslése közepette mutatott rá, hogy az NDK munkásai és katonái által emelt fal áthatolhatatlan gátat jelent a nyugat- berlini bajkeverők előtt. E falak számos nyugati politikussal megértették, hogy az NDK ténylegesen létező állam. Ollenhauer elismeri ax NDK intézkedéseinek hatásosságát Ollenhauer, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke is kénytelen volt elismerni az NDK önvédelmi intézkedéseinek hatásosságát. Ollenhauer kedden Bonnban mondott beszédében hangsúlyozta: Mindenekelőtt azzal kell tisztába lenni »az Egyesült Államok semmiféle akciót nem kezdeményez, hogy lebontsa az övezetihatár mentén emelt falakat és drótkerítéseket. Ez teljesen világos tényállás« — állapította meg Ollenhauer. Az SPD-vezetés tehetetlenségét tükrözi Ollenhauemak az a kijelentése, hogy csak a Nyugatnak szabad kezdeményeznie a tárgyalásokat. »Elvárjuk nyugati szövetségeseinktől, hogy komoly erőfeszítéseket tegyenek acélból, hogy a Szovjetunióval tárgyalások induljanak meg a berlini és a német kérdésről. Okmányhamisító köxpontok Nyugat-Berlinben Az NDK fővárosának első büntető tanácsa kedden vonta felelősségre a nyugat-berlini Sender Freies Berlin nevű rádióállomás 22 éves munkatársát, Jorg Schmidtet, továbbá Gerhard Carow 20 éves raktári munkást és Peter Hellwig 21 éves, ugyancsak nyugat-berlini lakost, akik a demokratikus Berlinben tovább folytatták az NDK elleni aknamunkát. A vádlottak vallomásából kiderült, hogy augusztus 13-a óta okmányhamisító központok működnek Nyugat-Berlinben, és ezekben 500 nyugati márkáért bárki részére személyi igazolványokat hamisítanak, melyeknek birtokában nemkívánatos elemek is rendszeresen átjárhatnak a demokratikus Berlinbe, kijátszva az ellenőrző szervek éberségét. A bíróság Schmidtet ötévi, Carowot hétévi és Hellwiget négyévi börtönbüntetéssel sújtotta. A Krasznaja Zvezda cikke a CENTO agresszív terveiről Moszkva (TASZSZ). A Krasznaja Zvezda foglalkozik az agresszív CENTOtömb nukleáris háborús terveivel, s rámutat, hogy az egész világot felháborították a CENTO leleplezett tervei. Mint a cikk hangsúlyozza, amíg a nyugati diplomaták valóságos szerelmi vallomásokat tesznek a semleges országoknak, akik a CENTO tábornokai nukleáris bombázásokról szőnek terveket többek között Afganisztán fővárosa, Kabul ellen. Az atomháború hívei azonban nemcsak a CENTO- ban ülnek, hanem ezen a tömbön kívül létezik még a NATO, a SEATO is, az agressso- roknak katonai bázisaik vannak Iránban, Pakisztánban, Törökországban és sok más ország területén. Nem kétséges azonban, hogy az agresszorok kudarcot szenvednek, ha megkísérlik aljas terveik magvalósítását: Augusztus a járművásár hónapja. A Lengyeltóti Földművesszövetkezet szaküzlete gaz- • dag áruválasztékkal várja a vásárlókat. (3852) Fontos lépés a genfi értekezlet munkájában German Tyitov találkozása tudósokkal Moszkva (TASZSZ). German Tyitov látogatást tett abban a tudományos kutatóintézetben, ahol kiszámították a a Vosztok 2. űrhajó röppályá- ját. A találkozón az egyik szovjet tudós rámutatott: Gagarin és Tyitov űrutazása újabb bizonyítéka annak, hogy a szovjet tudósok világviszonylatban vezető szerepet játszanak több tudományágban. German Tyitov kijelentette, hogy nem tartja magát valamiféle különleges hősnek. Beszélt arról, amit az űrhajó kis ablakán keresztül látott. A benyomások annyira szokatlanok, a kép olyan gyorsan változott, hogy bizonyos idő kell, amíg az ember lélekben újraéli a látottakat Tyitov közölte, hogy nagyszerűen érzi magát, és sikereket kívánt a jelenlevőknek tudományos munkájukhoz. (MTI) Bonn (MTI). A nyugatnémet rendőrség az elmúlt napokban indokolatlan házkutatást tartott a Német Békeunió négy Újabb bombamerénylet Dél-TIrolban Bolzano (MTI). Több hetes szünet után az olaszországi Dél-Tirolban szerdára virradó éjjel ismét bombamerényletet követtek el: terroristák felrobbantották egy magasfeszültségű elektromos vezeték egyik tartóoszlopát — jelenti a Reuter. A helyszínire siető olasz rendőröket —- caraibinieriket — a sötétben géppisztollyal lőtték. A harcnak nem volt áldozata. Genf (TASZSZ). A laoszi probléma rendezésére hivatott nemzetközi értekezlet kedden szűkebb összetételben és általánosságban helyeselte a Laosz semlegességéről szóló nyilatkozat szövegét, amely tartalmazza az értekezleten részt vevő államoknak azt az ünnepélyes kötelezettség-vállalását, hogy tiszteletben tartják Laosz szuverenitását, függetlenségét, semlegességét, egységét és területi sérthetetlenségét. Az okmány rámutat, hogy az értekezleten részt vevő országok nem vonják be Laoszt »semmiféle katonai szövetségbe vagy más megállapodásba, amely összeegyeztethetetlen semlegességével, és nem fogják Laoszt rábeszélni, hogy lépjen ilyen »szövetségekbe«. A genfi értekezlet részvevői — mondja a továbbiakban a Párizs (MTI). Szerdára virradóra nem kevesebb mint 14 plasztifcbomba vezető munkatársának lakásán. Bár a házkutatás során semmiféle »terhelő bizonyíték« nem került elő, az illetőket a házkutatás után rendőrségi felügyelettel Bad GodesbergíDe szállították, s csak hosszas kihallgatás után bocsátották ismét szabadom őket. A Német Békeunió vezetősége tiltakozó nyilatkozatot adott ki, amely hangsúlyozza, hogy az ilyen és hasonló rendőrségi akciók (a Bókeunió egyik képviselőjelöltjét már öt hete »vizsgálati fogságban« tartják) durva beavatkozást jelentenek a választási kampányba, és nyilvánvaló céljuk a Békeunió ellen irányuló rágalomhadjárat alátámasztása, a választok befolyásolása és megfélemlítése. nyilatkozat — kijelentik, hogy »nem vezényelnek Laoszba külföldi csapatokat, vagy katonai személyzetet, nem segítik elő és nem tűrik meg külföldi csapatok vagy katonák Laoszba vezénylését«, nem létesítenek az országban külföldi katonai támaszpontot. A Laosz semlegességéről szó« ló nyilatkozat néhány tételében még nem tudtak megegyezni, így az értekezletnek véglegesen, akkor kell majd jóváhagynia a nyilatkozatot, ha a hátralevő cikkelyekben mindenki számára kielégítő döntést érnek el. Meg kell említeni, hogy a genfi értekezlet jóval hamarabb is kidolgozhatta volna a nvilatkozát szövegét, ha a rij u- -poureX(Oj uieu 'rsjeuitejeij tjSe tak volna a szándékos időhú- ás taktikájához. (MTI) robbant Párizsban. Ez alkalommal is csupán kapuk aljában helyezték el bombáikat a merénylők. A robbanások csak anyagi károkat okoztak. Az ultrák titkos fegyveres szervezete, az OAS lélektani hatás elérésére törekedett. Bizonyítja ezt az a tény is, hogy valamennyi robbanást majdnem egy időpontra időzítették, s ezzel azt akarhatták elhitetni, hogy egy időben több merénylő- csoport lépett működésbe. A merényleteket különböző politikai pártállású személyiségek lakása közeiében követték el az OAS emberei. A szerda éjszakai »plasztikfesztivál« nyilván azt a célt szolgálta, hogy az OAS hallathasson magáról a szerda délelőttre az Elysée-palotába kitűzött minisztertanácsi ülés, majd az ugyancsak a köztársasági elnöki palotában összeülő úgynevezett algériai ügyek bizottsága tanácskozása előtt: Párizsi politikai körökben ugyanis úgy vélik, hogy az elkövetkező hónapok algériai po. litikájának irányelveit dolgozzák ki az algériai ügyek »csúcsszervének« szigorúan zárt ajtók mögött lefolyó ülésén. A nyugatnémet rendőrség meg akarja félemlíteni a választókat Egy nap alatt 14 plasztikbomba robbant Párizsban Rusk és Dillon sajtóértekezlete Washington (MTI). Dean Rusk amerikai külügyminiszter kedden sajtóértekezletet tartott, s azon elsősorban a nyugat-berlini kérdéssel foglalkozott. Kijelentette, hogy a Berlinnel kapcsolatos kelet— nyugati tárgyalások lehetőségét a nyugati kormányok e napokban vitatják meg, és e vita eredményét megfelelő időben a Szovjetunió elé terjesztik. Az amerikai külügyminiszter nem nyilatkozott az esetleges tárgyalások időpontjáról és arról sem, hogy mikor fognak erre vonatkozó javaslatokkal a Szovjetunióhoz fordulni. Arra a kérdésre, vajon van- e biztosíték a tárgyalásokra, hangoztatta, hogy nem akar jóslásokba bocsátkozni, de »nem tudja elképzelni, hogy felelős kormányok tárgyalások nélkül engednék fokozódni a feszültséget.« Rámutatott, hogy a Szovjetunió és a nyugati kormányok jegyzékváltása lényegében már a tárgyalások bizonyos formáját jelenti. Rusk a továbbiakban nem volt hajlandó megvitatni azokat a találgatásokat, amelyek szerint a nyugati »szövetségeseik« között, nevezetesen a francia kormány és az angolszász országok között nézeteltérések vannak a tárgyalások kérdéséiben. Rusk nem nyilatkozott. Nem erősítette meg, és nem is cáfolta a nézeteltérések hírét. Diplomáciai megfigyelők az amerikai külügyminiszter nyilatkozatát úgy értékelik, hogy a Nyugat arra készül, hogy »közeledjék Moszkvához a tárgyalások megkezdésének érdekében.« Lehetségesnek tartják, hogy a jövő héten nyugati jegyzéket juttatnak el a szovjet kormányhoz, és ebben a jegyzékben már konkrét javaslatok lesznek. Dillon amerikai pénzügyminiszter Ruskkal közösen* tartott sajtóértekezletet. Kijelentette, hogy sikeresnek tartja ugyan az amerikai államok Funta del Este-i gazdasági értekezletét, a továbbiakban azonban nagyon sok függ attól, hogy a kongresszus jóváhagyja-e Kennedy külföldi segélyprogramját. Beismerte, hogy egyes amerikai államok képviselőit »nyugtalanították« az Egyesült Államok gazdasági nehézségeiről szóló jelentések. Kudarccal végződött az eddigi legnagyobb szabá ú amerikai rakétakisérlet Cape Canaveral (MTI). Az Egyesült Államokban szerdára tervezték az eddig legnagyobb szabású amerikai űrkísérlet végrehajtását. A Cape Canaveral-i kí- sérlei támaszpontról gmt 10 órakor Atlas-Agena típusú rakétával fellőtték a Ranger 1-et. Az eredeti tervek szerint a 305 kilós űrállomásnak földkörüli pályán keringő mesterséges holdról kellett volna elindulnia további újára, amelynek Földtől való legnagyobb távolsága 1 096 000 kilométer lett volna és 60 000 kilométernyire közelítette volna meg bolygónkat. A kilövés után néhány perccel közölték, habár a rakéta . ráállt földkörüli pályájára, de minden kapcsolat megszakadt vele. Később hivatalosan is bejelentették, az űrállomás nem tért rá kitűzött pályájára és továbbra is a Föld körül kering. A rákét«, és az űrállomás elválasztása nem sikerült. Az Egyesült Államokat ez a kudarc annál is inkább kínosan érinti, mivel előzőleg már öt í*- ben kísérelte meg sikertelenül! hogy űrállomást lőj jön feL Ácfualandia — a<z égi íU óceáni ytátfa New York (MTI). New York egyik szállodájában a világtörténelem talán legszűkebb körű sajtó- értekezletén — egyetlen újságíró jelenlétében — kedden egy magát amerikainak valló, de erősen németes kiejtésű úriember újabb képzeletbeli ország megalakítását jelentette be — közli az AFP hírügynökség. Michael Austin, az új »királyság«, Aqua- landia »miniszterelnöke« sajtóértekezletén hosszú nyilatkozatot olvasott fel, amely szerint országa — amely minden ten<ger alatti területet magának követel, azonban nem tart igényt a tengerfenék fölötti víztömegekre — szigorú seirilegességi politikát fog folytatni Kelet és Nyugat között, és kéri majd fölvételét az ENSZ-be. Közölte, hogy ebben az ügyben találkozni kíván Hammarskjöld ENSZ-főtitkárrál. Az új ország királya I. 'Marion, akinek személyét azonban még homály — vagy esetleg az óceán — fedi. A miniszterelnök azonban közölte, hogy a »király« két hét múlva New Yorkba megy, hogy megjelenjék az ENSZ-ben. Aquálandia előtt az Egyesült Államokban már született hasonló birodalom, az égi űr országa, amelynek elnökié jegyeket árusít a holdbéli utazásra, sőt parcellákat ad el — a Holdról.
