Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-23 / 198. szám

Szerda, 1961. augusztus 23. s SOMOGYI NÉPLAP Szedik a burgonyát a csurgói Zrínyi Tsz-ben. Vasárus József zetoros naponta öt hold területről forgatja ki a burgonyát. Megkárosította a kösiitt vagyont Csemela József, a. bakházi Kossuth Tsz brigádvezetője ez év áprilisában Rinyaújmép községben egy hold földet bér­be vett Németh Józseftől. Ezt a földet, valamint Németh Jó­zsef két holdját, Glóbán József egy holdját a szövetkezetben dolgozó traktorossal szántatta fel. A munkanaplóba ezt úgy tüntette föl, mintha a trakto­ros a tsz földjét szántotta vol­na. Ezzel 560 forint kárt oko­zott a szövetkezetnek. Június 8- án ismét megkárosította a kö­zöst. A tsz szarvasmarhákat szállított az Állatforgalmi Vál­lalat nagyatádi kirendeltségé­re. Csemela a visszaadott 11 istrángkötelet eladta 220 fo­rintért Kovács Ferencné nagy­atádi kötélgyártónak. A Nagyatádi Járásbíróság Csemela Józsefet a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett sikkasztás és kétrendbeli ma- gánokiratham-'sítás miatt 1500 forint pénzbüntetésre ítélte jogerősen. Tizennyolc állami gazdasági dolgozót tüntettek ki megyénkben Az alkotmány ünnepe alkal­mából a földművelésügyi mi­niszter a somogyi állami gaz­daságok vezetői, szakemberei és fizikai munkásai közül ti­zennyolcat tüntetett ki »Az ál­lami gazdaság kiváló dolgozó­ja« címmel. A minisztérium­ban Izinger Pál főigazgató ad­ta át a kitüntetést Nagy Jó­zsef megyei igazgatónak. A me­gyei igazgatóságon vette át kitüntetését Bőhm József lá- bodi igazgatóhelyettes, Dús István böhönyei főmezőgaz­dász és Kopecsni Vince kutasi igazgató. A többieknek a gaz" daságuk székhelyén rendezett ünnepségen adták át a kiváló dolgozó jelvényt. Ezt a kitüntetést kapta az Alsóbogáti Állami Gazdaság­Tanéykezdés előtt a Rippl-Rónai Helyiipari Iskola Nemsokára benépesülnek az Irányi Dániel utcai helyiipari iskola tantermei. Hogy megfe­lelően fogadhassák a tanuló­kat, belső karbantartási mun­kálatokat végeznek az épüle­ten. Kifestették és új olajlába­zattal látták el a falakat. Meg­javították, megerősítették a bútorokat, sok asztalt le kellett gyalulni. — Sok bútort összefirkáltak év közben, ezért az idén meg­számozzuk az ülőhelyeket, és megtéríttetjük a legkisebb ron­gálást is. Csaknem 50 ezer fo­rintot forclítunk ebben az év­ben a karbantartásra. Álla­munk igen sokat áldoz az ipa­ri tanulókra. Nem kell tandí­jat fizetniük, a tankönyvek használata mindössze 10 fo­rintba kerül évente. A minisz­tériumi vállalatokhoz tartozó ipari tanulók munkaruhát, ösztöndíjat is kapnak — mon­dotta Pintér Kálmán, az isko­la igazgatója. Kilenc teremben, három cso­portban folyik majd az okta­tás ebben az évben kettős: dél­előtti-délutáni »műszakban«. Tavaly 980 volt a létszám, az idén valamivel több lesz. A tanácsoknál, a KlOSZ-nál és a ktsz-eknél folyik a szerződés- kötés. Az első osztályosok be­iratkozása augusztus 24-én kezdődik. A minisztériumi vállalatoknál alkalmazott első éves ipari tanulók fölvételi vizsgát tesznek. Ezek a tanu­lók az iskola állományába tar­toznak majd. Az állami gazdaságok és a gépállomások első éves ipari tanulóinak is itt kell fölvételi vizsgát tenniük, és három évig az iskola állományába tartoz­nak éppúgy, mint a többi mi­nisztériumi vállalatnál alkal­mazott ipari tanulók. Sajnos azonban az állami gazdaságok — a lábodi kivételével — a napokban értesültek erről a rendelkezésről, amikor a ta­nácsnál jártak, hogy az ipari tanulókat szerződtessék. Az új tanévre vonatkozóan elmondotta még az igazgató, hogy e hónap 24-től a hónap végéig pótfölvételiket tartanak. Szeptember 4-én lesz az ün­nepélyes tanévnyitó, utána ki­osztják a tankönyveket. A ta­nítás szeptember 8-án kezdő­dik. ban Horváth János gépkocsive­zető, Józsa Béla növényter­mesztési üzemágvezető, Magyar Géza baromfigondozó és Sárdi hajós tehenész és Vékási Fe­renc juhtenyésztés! brigádveze­tő; a Kaposvári Állami Gazda­ságban két kombájnos, ifi. Fü­le Dénes és .ifi. Weing Mihály; a Kutasi Állami Gazdaságban Horváth József traktoros, Ma- tasics István borjúgondozó és Rúzsa Ferenc állattenyésztési brigádvezető, a gazdaság párt­titkára; a Lábodi Állami Gaz­daságban Hegedűs László me" zőgazdász, Horváth József és Szabó János géplakatosok és Willerding György kerületve­zető. A szakértelem növelése az állattenyésztés fejlesztésének fontos követelménye A TABI JÄRÄS SZÖVET­KEZETEI is a belterjes állat- tenyésztés megalapozásián és továbbfejlesztésén fáradoznak. Az állattenyésztés fejlesztése nemcsak önmagában lehet eredményes — befolyásolhatja egyéb termelési ágazatok jel­legét is, arányaiban pedig meghatározhatja az üzem egyensúlyát. Járásunkban növekedik a te­nyésztési kedv. Ez megmutat­kozik • a közös állatállomány gyarapodásában is. Jó néhány szövetkezetiünk megalapozta már állattenyésztését. Példa­ként említhetjük a nágocsi Üj Hajnal, a kányái Alkotmány, a miklósi Zöldmező szarvasmar­ha-tenyésztését, a taibi Kos­suth, a torvaji Táncsics Tsz sertéstenyésztésben elért ered­ményeit. A baromfitenyésztés­ben a zicsi Oj Élet, a somogy- meggyesi Munkásőrség és a Somogydöröeskei November 7. tsz-ek dicsekedhetnek szép si­kerekkel. A szövetkezetek többségében azonban — noha az állatlét­szám növekszik — ma még csupán állattartás folyik. Eb­ből következik, hogy a tsz- ekben az állattenyésztés kevés hasznot hajt. Lényegesen na­gyobb kár keletkezett albból, hogy a félévi állattenyésztési terveket nem teljesítették, mint a növénytermelési jöve­delemkiesésből. A jövedelemkiesést főként az árutermelés elhanyagolása okozta. Gamáson például a 100 betervezett árusüldőt nem ál­líthatták hízóba, mert nem vásárolták meg őket. A bá- bonymegyeri Zöldmező Tsz 72 árusüldő, a nagyberényi Űj Barázda 75 hízóba állítható szarvasmarha felvásárlásáról mondott le. Somogydöröcskán amiatt csökkent a bevétel, hogy mindössze 1309 Liter te­jet értékesítettek — jóval ke­vesebbet, mint amennyit fél­éves tervük előírt. A somiak 200 hízó értékesítését irányoz­ták elő, de csak 65 db"ot ad­taik el. A somogyegresiek csak 44 százalékban teljesítették sertéshizlalási tervüket. A SERTÉSHIZLALÁSI TER­VEKET azért nem tudják tel­jesíteni szövetkezeti gazdasá­gaink, mert kevés a hizlalásra alkalmas süldőjük. A tenyész­tői munka elmaradt a követel­ményeik mögött. A szövetkeze­ti községek egy részében — mint pL Gamáson, Kapalyon, Bábonymegyeren, Somogvegre- sen — kevesebb anyakocát, te­henet tartanak, mint amennyi a hizlalás!, illetve az áruérté­kesítési tervek teljesítéséhez kellene. Jó néhány szövetke­zetben, bár _van elég anyako­ca, süldő még sincs, mert az állategészségügyi előírások meg nem tartása miatt sok malac és süldő elhullott főleg gyomor- és bélgyulladásban. Az állat­egészségügyi rendszabályokat az egyéni gazdaságokban is meg kellett tartani, különben veszendőbe ment volna a gaz­da fáradozása. A közös gaz­dálkodásban még fontosabb ez, mert a nagyüzemi tartási vi­szonyok között a fertőző beteg­ség gyorsabban terjed, s na­gyobb kárt is okoz. Tabon, Tengődön a vásárolt süldőket együtt tartották a többivel, nem helyezték külön egy bi­zonyos ideig. Természetes, hogy betegség ütötte föl a fejét az egész állományban. Az elkülö­nítést még Nágocson is elha­nyagolták. Kérgesszívű gyermekek, magukra hagyott öregek, melegszívű szociális előadó A Fonyód! Járási Tanács VB szociális előadójának, Erfalvi Ferencnének az irodájában va­gyunk. Csütörtökön ugyan nincs félfogadás, de a kis he­lyiséget most is benépesítik az idős nénikék, bácsi kák. Az idő fakította, fejkendős Hor­váth néni panasza halk, alig lehet hallani. 73 éves; élete párja három évvel öregebb. Kétszobás kis házukat ígérték oda valakinek eltartásuk fejé­ben. K. József egy ideig fizet­te is a szerződésben vállalt 500 forintot, az utóbbi időben azonban meggondolta a dolgot. Egyik nap italosén állított be, és azt mondta: »Kevesebb lett a fizetésem, nem futja az 500 APRÓHIRDETÉSEK llljp \ DÁS-VÉTEL jjjjíj Vásároljon műanyagcik­ket minden alkalomra! Mű­anyagtálcák 9 Ft-tól 30 Ft- ig, hintőpor és szóródoboz 24 Ft-ért. Kaphatók a föld­művesszövetkezetek szak­boltjaiban. (3759) Eladó 1 db 175 köbcentis, kiske- rekű Jáwa motorkerékpár. Megte­kinthető: Kaposvár, Berzsenyi u. 11., Szomor._ ____ (1942) K aposvárott, Róma-hegy 63. szá­mú kis családi ház 386 négyszögöl telken beköltözhetően eladó. (1939) Eladó Kaposszerdahelyen, Rá­kóczi u. 8. sz. alatt (Szilágyiéknál) új, kifaragatlan épületfa. (40904) Skoda alkatrészek, új akkumu­látor eladó. Cím: Lukács József, Cser énfa. _______________________(1943) P usztakovácsiban, Fő utca 147. szám alatt 2 szoba-konyhás ház melléképületekkel, 600 négyszög- öles telekkel eladó.___________(3845) E gy FED 2-es típusú fényképe­zőgép 1800 Ft-ért eladó. Kaposvár, Virág utca 11., Győréi._______(1944) R övid kereszthúros zongora el­adó. Cím 40934. számon a Magyar Hirdetőben.___________________J40934) N égyszobás ház felerésze eladó. Cím »Sürgős« jeligén a Magyar Hirdetőben. (40935) Epületfának való farönkok el­adók- Cím 40923. számon a Magyar Hirdetőben. (40923) Széphangú bécsi Steltzhammer, kisebb méretű fekete zongora el­adó. Magyar Hirdető, Siófok. (18936) Eladó Kaposvárott, a belváros­ban beköltözhető háromszobás összkomfortos, kertes családi ház. Érdeklődni 40919. számon a Magyar Hirdetőben. (40919) Eladó S. 4. Puch 250-és motorke­rékpár Üzemképes állapotban 3000 Ft-ért. Igái, Törzsök. (40920) Eladó új cseh sportkocsi. Kapos­vár, A'áy Endre u. 7», Ács. (40922) Eladó újonnan generálozott Zün- dapp 350-es motorkerékpár. Kapos­vár, Damjanich u. 1., Szarvas. (40925) Eladó egy ablak tokkal. (Üvege­zett, I50xl40-es.) Kaposvár, Kos­suth Lajos utca 53. (40927) Eladó 350 köbcentis, elöl-hátul teleszkópos, oldalkocsis IZS motor- kerékpár. (Külön-külön is.) Kapos­vár, Géza u. 7/a. (40929) Vennék használt DKW személy- gépkocsit ráfizetéssel, 350 köbcen­tis IZS motorkerékpárt adok. Ajánlatokat Kaposvár, Géza u. 7/a címre. (40930) Eladó sürgősen Felsőmocsolád, Kossuth u. 30. számú kétszobás családi ház és Berva motorkerék­pár. Érdeklődni ugyanott. (40931) U:::i ÁLLÁS ::::!! Kárpitosipari tanulókat fölvesz a Somogy megyei Faipari Vállalat. Kaposvár, Katona József utca 1. (ÍÖ928) VÉGVFS Bútorozatlan albérleti szobát ke­res gyermektelen házaspár. Bér­let megegyezéssel. Cím 40921. szá- mon a Magyar Hirdetőben. (40921) Balatonkeresztúri, aleó-bélatele- pi, fonyódligeti turistaszállónkban 50—60 személy részére szállást biz­tosítunk kisebb, nagyobb csopor­tok, tanfolyamok részére is. Té­len is üzemel. Balatonkeresztúron hideg, meleg folyóvíz. Felvilágosí­tást nyújt Idegenforgalmi Hivatal, Siófok._________________________(18932) Az IBUSZ őszi külföldi társas- utazásai: autóbusszal Kassán, a Tátrán keresztül Krakkóba és Za­kopanéba okt. 9—1.3-a között. Rész­vételi díj 1140 Ft. Különvonattal az; NDK-ba. Városnézés autóbusszal okt. 23—28-a között (Drezda- Lip­cse, Prága). Részvételi díj 1185 Ft. Jelentkezni lehet a kaposvári és siófoki iBUSZ-nál augusztus 30-ig. (1893Í) Idősebb emberek eltartását vál­lalnám lakásért. Ajánlatokat Ka­posvár, Megyei Bíróság, I. em. el­ső ajtó: Rozman Istvánná címre. (40926) Töltésnek alkalmas föld ingyen kapható Kaposvár, Arany u. 8. alatt. (40932) forintokra.« Az anyóka reme­gő ajka sírásra görbül. — Ne búsuljon, Horváth né­ni, megnézzük a dolgot és in­tézkedünk. A nénike hálálkodva csoszog kifelé, a szociális előadó pe­dig a telefonkagylóért nyúl, és K. József munkahelyét kéri... Űjabb panaszos jön: — Mi baj, nénikéin? — for­dul az orrát, szemét törölgető jövevényhez. — Ki akarnak tenni az ut­cára. .. Azt mondta a nevelt fiam, hogy még ma keressek magamnak helyet, mert ha nem, kidobnak... — Szipogása zokogásba csap át. Mágh Jó- zsefné elmondja, hogy mennyit küs23ködött, amíg fölnevelte a gyermeket. — Hát ezt érde­meltem én?... Mindent meg­adtam neki, óvtam a hidegtől, virrasztottam fölötte, ha be­teg volt... — Nagyon szomorú, hogy így van — sóhajtott föl Érfai- viné. Fejében egymást kerge­tik a gondolatok. — Ne féljen, Mágh néni, gondoskodunk magáról. Biztosan sikerül el­intézni, hogy bejusson a szo­ciális otthonba. Mágh néni letörli könnyeit, és új reménnyel távozik. Horváth János bácsi szociá­lis segélyért kopogtat. Pedig két gyermeket nevelt föl, és mind a kettő él, dolgozik. Nem törődnek az apával, pe­dig mindegyikük jól keres. Szomorú az öregkor, ha hálát­lanok a gyerekek. Horváth bá­csinak 300 forint rendkívüli segélyt utalnak ki, és ha más­képpen nem megy, a bíróság kötelezi majd a gyermekeket apjuk eltartására. De az is le­het, hogy használ majd a dor­gálás. Érfalviné gyakran ered­ményesen figyelmezteti az em­berségről megfeledkezett gyer­mekeket kötelességükre. A beteg Sutyor Pálné Bu- zsákról jött. Minden vágya, hogy a szociális otthon nyugal­mában tölthesse el hátralevő napjait. Pedig gyermekei és unokái vannak. Nehéz lenne válaszolni arra, hogy mi ülte­tett szeretet helyett gyűlöletet ezeknek a gyerekeknek a szí­vébe. Az unokák is kérgesszí- vűek. »Ha enni tud, legyen a dologra is ereje!« — vágják a fejéhez, s a szegény öregnek majd a szíve szakad meg ilyenkor. Nemrég meg is ver­ték, és kirakták az utcára. * * * Néhány pillanatkép a szociá­lis előadó szobájából. Sok el­esett, magára hagyott ember sorsáról tanácskoznak itt, s gondoskodnak róluk a hálát­lan, az emberségről megfeled­kezett gyermekek helyett. N. S. A tsz-vezetők az állategész­ségüggyel való fogla kozást ki­zárólag az állatorvos dolgának tartják. Amíg ez a szemlélet meg nem változik, s az állat- gondozók vérévé nem válik a tisztasági és egyéb követelmé­nyek megtartása, addig érzé­keny veszteségek érhetik a szövetkezeteket. A SZAKMAI HOZZÁÉRTÉS növelésének folyamatát tanfo­lyamok szervezésével gyorsít­juk meg járásunkban. Az ál­lattenyésztés sikere javarészt a hozzáértéstől, a szakértelemtől függ. Mégis, amíg csaknem va­lamennyi termelőszövetkezet­ben mezőgazdász irányítja a növénytermelést — ennek szükségességét nem is vitatom —, addig csak elvétve találko­zunk 4i közös gazdaságokban állattenyésztő szakemberekkel. Ha a nagyüzemi növényterme­léshez nem elegendő a tagok­nak az egyéni gazdaságban szerzett tapasztalata, még ke­vésbé elég ez a nagyüzemi ál­lattenyésztés irányításához. A tennivalók sorában az el­ső: szakembereket bízzanak meg a szövetkezetek az állat­tenyésztés vezetésével. Igaz, kevesebb az állattenyésztő szakember, mint a növényter­mesztő. Közéjük kell azonban sorolni az állatorvosdkait is. Járásunkban 7 könállatorvos vállalta egyegy termelőszövet­kezetben a főállattenyésztési teendők ellátását. Így többet tehetnek az állategészségügy­ért is, mint eddig Az állattenyésztés gazdasá­gosságának alakulása nagymér­tékben módosíthatja a szövet­kezet tagságának jövedelmét; Még az év hátralevő időszaká­ban is sokat tehetnek szinte kivétel nélkül valamennyi termelőszövetkezetben az ál­lattenyésztésből származó jö­vedelem növelésére. Szakszerű takarmányozással fokozható a tejtermelés, abrakkeverékek etetésével meggyorsítható a sertés- és baromfihizlalás. Meg kell szüntetni a baromfihizla­lás idényjellegét, így még sok árubanamfit lehet piacra adni. Zöldtakarmány hiányában megfelel a silókukorica, a föl­etetett zöldtakairmány helyett pedig az idejében betakarított kukoricaszár répaszelettel ke­verve jó lesz silóiba. EZEKKEL ÉS MÁS MÓD­SZEREKKEL, intézkedésekkel már a közeljövőben is számot­tevő eredményeket érhetnek dl a szövetkezetek az állatte­nyésztés gazdaságosságának növelésében. Száraz Gyula tabi járási főállattenyésztő, Ui-3 px art a modern életbiztosítási formát, amely leginkább megfelel életkorának, családi körülményeinek, anyagi viszo­nyainak és közelebb hozza önt az élet- biztosítással elérni kívánt célhoz. Az életbiztosítási díjtételek a legújabb statisztikai adatokon és a legszigorúbb matemati­kai számításokon alapulnak. Bármelyik módozatot választ­ja, a befizetett díjakért a le­hető legtöbbet kapja. Háztar­tásában hiányt nem okozó havi befizetéssel, jelentékeny ösz- szegről gondoskodhat önmaga és családja számára. A társadalombiztosítás és a nyugdíjel­látás legcélszerűbb kiegészítője az élet- biztosítás. Bővebb felvilágosítást kör­zetfelügyelőink, fiókjaink nyújtanak. Bizonyosak vagyunk benne, hogy az életbiztosítást előnyösnek találja és csatlakozik az életbiztosításban részt­vevők milliós számához. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents