Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-22 / 197. szám

SOMOGYI NÉPLAP 6 Kedd, 19(51. augusztus SS. f&oko nszen azSL qxnxaliínfrk sát és esténként a csendet, amibe már bele-beleszól a tücskök vonója is. Remekül érezték magukat így négyesben és szombat-va­sárnaponként ötösben. Kár, Bemutatkoztak hát ők is. — Kovács Zoltán — hajolt f a mama keze fölé a magasab-] bik ismeretlen. — Lenkei József. Nem sokkal később, amikor J már koccintottak a papa ren-i delte borból, munkához látott i hangulatosan induló estének,} elsőként pattantak föl, s men­tek táncolni. — És maguk — fordult a} mama érdeklődve a két fiúé felé — nem táncolnak? Zoli fanyarkás mosollyal vá-] Minden olyan kiszomborl , Álta­lános iskolai ta­nuló, aki tíz munkaegységet szerzett a terme­lőszövetkezetben, tíz napig üdülhet a Balaton part­ján. Képünk a jutalom üdülésen levő gyermekek egy csoportját ábrázolja. Zatykó János, Juhos Ist­ván, Bállá József és Berényi Fe­renc homokvárat épített, melybe még a »-villanyt« is bevezették. A% egyik tizenhét éves, a jövő és menő levelek fordí- hettek meg saját szemükkelj szőke. Olyan a haja, akar a tója. Sőt ő szokta kétszer, há- arról, hogy a két magyar fiú csöppentett méz. A másik bar- romszor átnézni és újra íratni a német pajtások meglepetése, na. Egy évvel fiatalabb a nő- Mari leveleit, mert Mari... ~ vérénél. Bájosak, szertelenek, csupa figyelmetlenségből még ők az együtt nyaraló család a magyar helyesírással is ha- lelkei. Csintalan manók, akik- dilábon áll. nek társaságában még a nagy- Uzsonna után voltak már, mama sem unja magát, annyi amikor három, várakozás tű­kedves tréfát, játékot tudnak zében égő szempár biztatására kieszelni. És ők azok, ahik az eleven Mari. gyanús sze­nem engedik, hogy a mama lídséggel telepedett a papa úgy fárassza magát itt is, mint térdére, és cicahízelgéssel fon­otthon. Itt pihenni kell, élvez- ta karját a papa nyaka köré. a zeneharis. A gyerekek, akik ni a nagy sétákat, a fürdést, Pergő, duruzsoló szóáradat hö- szemmel láthatóan örültek a napozást. A balatoni üdülő- vetkezett ezután. A papa mo­héig nappali életének ezer szí- solygott, tehát eszébe sem ju- nií és hangú zsongását, zajlá- tott védekezni a közösen ki­tervezett támadás ellen. Szóval táncolni akartok — nyugtázta végül. Mind a négyen lelkesen bó­lintottak. Mert bár a fiúk itt­létük alatt vajmi kevés hala­hogy a papa szabadsága ' nem dúst tettek a magyar nyelv él- Jászolt, hogy fáradtak, bonyo- tart hét hónapig, mint nekik, sajátításában, azt a szót, hogy mt eífenőrző körút van a há-- Kár, de így is csuda jó, ami- tánc, jól értették. Sok szó esett , , .. .... . _ kor megjön. róla eddig is. tuk inogott, es meg ma Buda­A Madárfészek villa lakói- f4 J™ma’ aki a győzelem kü- Pestre kell menniük. Mindkét nőik életében tégy keddi napon szoben lépett a verandára, jól ten minisztériumi tisztviselők. _________________ á llt be a változás. Két fiú tudva, miről van szó a »tárna- és igazán nem ráhatja föl sen-J sokat áldoz ama, hogy a meg­S sL^etf^hkíéhaVis: keultt eldönteni ki’ ^ mielótt ismét beülnek! betegedett dolgozók és család­ZTjLjtásTí^tZ és Kari « ceaUd a hét bú- a kint várakozó gépkocsiba, «1-5 tagjaik a betegség ideien se két napja érkezett Balatoniéi- csuzni készülő vendéggel. Ezt fogyasztják vacsorájukat, meg-} szenvedjenek hiányt. lére, és nem sokáig várához- Is bemar elhatározták. De ak- isznak néhány pohárka borii Akad-e vajon olyan SZTK-tag, tak külön kínálkozó alkalom- kor, vélekedett a papa, jó len- indulniuk*aW színlelt betegséggel akar ra, első önálló út juh ide ve- ne- ha a fiuk elore rnennenek \gaf' most °-r mdul . } mur_kat kerülni, táppénzt kap­zetett Katihoz és Marihoz. A helyet foglalni. Egyrészt azért, kellene, hogy ne éjszakának* ni, s olyan, aki az orvos írta­kéi kislány tudott róla, hogy mert nemzetközi baj, hogy a évadján érkezzenek, meg Bu-* levelező barátaik ellátogatnak hölgyek nem tudnak percek Napestre, de hát ezek a kedves Betegellenőrzésen Ez év első felében megyénk­ben az SZTK-tagok 324 353 na­pot töltöttek betegállomány­ban, 11 millió 756 ezer forint táppénzt fizettek ki nekik. ,# Nagy összeg ez. Államunk igen Magyarországra, a fiúk is tud- ülatt átöltözni, ha valahova ták, hogy pajtásaik augusztus készülnek, másrészt pedig a német barátok, a kellemes tár­sításait megszegve meghosszab­bítja gyógyulásának idejét? Szerencsére mind kevesebb a táppénzcsaló. De még szép számmal vannak olyanok, akik megnehezítik az orvosok mun­káját — állapította meg dr. Pál áábor, az SZTK főorvosa egy betegellenőrző kőrútján. „A buborka használ..." Alacsony, középkorú ember. Ahogy belép dr. Kónya Károly hetesd körzeti orvos rendelőjé­be, már panaszkodik. , . — A gyomrom... Ha egy ki­Miért rnennenek vonattal,f többet eszem, már fáj. S végéig"a * Balatonon nyarainak. divatos kerthelyiség, mely jó saság! Most az egyszer igazán van hely a kocsiban! A Madárfészekről is tudtak, zenekarával vonzza az üdülő- el lehet hallgattatni a mocor- — Persze, hogy van. Házhoz]szíveli. Pedig az használ----jí—’ -.............— — szállítjuk őket. Ezzel a semmi* emésztésemnek... a nyers buborkát sem nagyon az így aztán a két fiatalember vá- vendegeket, hamar meg szó- g(5 lelkiismeretet. ■ - kott telni. Ezután már csak ra tion vendég is volt meg nem A mama növekvő rokon­szívességgel igazán tartozunk.’] is. De hogy mindenképpen vnagyarázat következett, a fiúk , , . . — De most elnézést — ha­örömmel fZadott vendégek felkerekedtek, esküt véve_ előbb szenvvel melyedt a társalgás- jolt meg az öregek felé Zol- voltak, az kiderült az első sze- 02 Jf^bb koru hölgyektől es a ba, a papa pedig az asztaliár- tán utánanézek a kocsinak, mélyes találkozás utáni napo- egyaránt, hogy nem sűk életkoráról érdeklődve Elindult az asztalok között kon, amikor a fiúk minden azon mélázott, hogy huszemhá délután hol sétálni, hol csóna- lakodalom, előtt a menyasszo kázni, fürödni híva a lányokat nVok szoktak1 a kijárat felé. Társa megvárta, míg ettáeo-] — Rendszeresen eszik ubor­kát? — Persze, mert nagyon sze­retem — feleli a beteg. Békés István eleresztette a füle mellett az orvos utasítását, mely így szólt: »Inkább keve­set, de többször egyék. Nyers rom éves korában ő még fize• ^ __ _______ __ é s a mamát. A személyes is- A történet szabályosan tés nélküli kis gyakornok volt &****» aztán mintha1 valamit gyümölcsöt^ főleg uborkát pe­merhedésen kiderült, hogy záródna, ha valahányban szam a városnál. Két évet hellett -f. Zoí'^ vo a> u aszott.idig nem szabad fogyasztania!*« tudtukon kívül mesterien vá- bályos — nem szabványos, csu- böjtölnie mire kinevezték _ ,, f M®gis eszik, mert ez szerin­lasztották ki levelező társai- pán szabályos, mondhatni em- . , wfc«i1..i,„1i 2'oZían nem fordult vissza.* te elősegíti az emésztést. De A let kifogástalanul Viselne Ügyesen kerülte ki a keringő-} nemcsak azt segíti elő, hanem dő fiatalember a párok visz- ző párokat. } gyomorfekélyének súlyosbo­szatérte után csöndesen meg- — Bocsánat! Megbeszélem*is; . , . jegyezte, hogy ezt az estét iga- Zolival, hogy önöket is szállít-* Tmn Istvan allarm gazdas gi suk haza, hogy né kelljen1 kát. Lothar éppen olyan sző- berszabású emberek lennénk, ke és ábrándos volt, mint Ka- De ... amikor kevéske kere­ti, Kari pedig, akit Mari a sés után a két fiú, Lothar és könnyebbség kedvéért azonnal Kari betoppant a táncos hely- Kan-csira keresztelt Balaton- re, már nem találtak foglalás- vízzel, méltó szövetségesnek ra alkalmas asztalt. Mindegyik- . , bizonyult a legharsányabb tré- nél üftek. Bejárták az egész nePe™*- Lothar es Karl fője, csínyek kieszelésében végrehajtásában. zán illik méltóképpen megun- , , . . gyalogolniuk. • Míg a kocsi visz­hol- szajön értünk, addig itt vá- és kerthelyiséget, mire fölfedeztek napután utazik, és ki tudja, runk. egy hosszú asztalt, amely mel- mikor lesz ismét alkalom így Elsietett. Elmaradhatatlan vendég lett ?fup4n két fiatalemberül- üu ülni Qk bontatnának két barát, s zokszó nélkül dogelt vacsoramaradványok cs dolgozót betegségének idejére eltiltották a dohányzástól, de nem tartotta meg az orvos elő­írásait. Tóth József állami gazdasá­gi dolgozó heveny gyomor- és Táncolhatunk még, papa?} bélhurutban szenved a társa- No ... csak addig, míg visz­tették meg a napi hat kilomé- üvs3 bor mellett. kdt üveg pezsgőt, ha szajönnek a fiúk' tért, hogy barátnőikkel tölt- ^Vfnj^áöaUás keverek ne- sag nem veszi nagyzolasnak. £ fordulhattak •.vagy más effélének. hessenek néhány órát. Csak az met és magyar nyelven, keserítette őket, hogy még öt — MH akar a két ürge? Le­nap, már csak négy, már csak ülni? kettő... és itt a búcsúzás. Jő- — Nem ilyet képzeltem má~ a táncolok, szünet következett.} A mama olvadozott, a német Majd ismét tánc. A papa nyug­— Ne egyék tejet, tejes ételt figyelmeztette az orvos. De néhányat} Tóth József még a felülvizs­gálat előtt is tejbedarát fo­gyasztott. Aztán csodálkozik, vő nyárig ismét csak levelek ra — súgta bárátjának a ma' közvetíthetik a barátságot gasaibb növésű, cigánybarnára milyen jó barátok a fiúk széles mosollyal vereget- Jolánul tekingetett hol az őrá-f hogy sokáig tart, míg meggyó­jára, hol a kijáratra, a mama! gyűl.- ték Zoltán vállát’ bő™ már apró ásításokat nyomott magyar el, végül megjegyezte: — So-} Drezda és Kaposvár között. sült arcú fiú —, de üljenek le! fiúk. A papa azt latolgatta, Két nappal a fiúk eluta- Gavallér módra mutatott he- hogy a pezsgőre ő csak Cso- zása előtt — lévén szombat — lyet, és a hálás Lothar és Kari paki rizlinggel tud válaszolni, a papa is megérkezett. A Iá- sietve élt az engedéllyel Sőt mondta. Erre Zoltán nyok mar eldicsekedtek neki mire megérkeztek szüleik ki- y levélben vendégeikről. így is- sereiében a lányok, túl voltak sietve megnyugtatta, hogy te- merősként szorított kezet a az ilyenkor szokásos ismerke- kintsék vendégeknek magu- fiúkl-oal, de titoktarió lovag- désen is. Beszélgetésbe mélyed­ként. Nem árulta el, hogy ő tek. Az érkezők ezért győződ­kára jönnek a barátaink! — Megnézem, mi van ve-t lük! 1 Az alacsony, köpcös férfi ne-} hezen bírt magának utat tör­ni a táncolókon keresztül,J akiknek már kicsi volt a tánc-] „Nem bírok dolgozni..." — Hogy érzi magát, fiacs­kám? — kérdezi udvariasan dr. Tófalvi János Somogysárdi or­vos, de a 17 éves Gáspár Má­ria leszegett fejjel hallgat. Ke­Átadták Kaposvár első csillagászati bemutató állomását Nem falrengető, nem sors­döntő esemény a város életé­ben, mégis szót érdemel. Va­lamivel ismét gazdagabbak let­tünk. Már régebben egy 15,5 cm lencseátmérőjű, modem csillagászati távcsövet kapott a város. Most pénz is, hely is ju­tott szakszerű felállítására. He­lyet kapott a volt rendház te­tőteraszán. Ez Kaposvár első és mindenki számára hozzáfér­hető csillagászati bemutató ál­lomása. Gazdái, a TIT csilla­gászati szakosztályának tagjai szerették volna jelképesen át­adni a város és a megye 15—20 meghívott vezetője közül vala­kinek. De nem volt kinek ... Persze azért a világegyetem­ben — bekukucskálva a távcső nézőlencséjé&e legálábbis úgy tűnt — semmi különösebb el­változás nem volt észlelhető ... A bolygók és a csillogok tovább­ra is tisztán ragyogtak. Mi pe­dig, akik ott voltunk a csillagá­szati szakosztály néhány tagjá­nak, egy-két TIT-tagnak és ér­deklődőnek társaságában, élve­zettel és örömmel hallgattuk Szentes Imrének, a szakosztály vezetőjének értékes magyará­zatát. Benéztünk a távcsőbe, és láttuk a Jupitert négy bolygó­jával, a gyűrűs Satumust és a Hold rücskös, kráteres felszí­nét. Örömmel üdvözöljük az első kaposvári csillagászati bemu­tató állomást. Munkájukhoz sok sikert kívánunk. Érdekes orvosi eset Mrs Leonard Schaffer cleve­landi asszony kétpercnyi kü­lönbséggel két gyermeket ho­zott a világra, akik azonban orvosi vélemény szerint ennek ellenére sem ikrek. Az orvosok . megállapították, hogy az első­szülött kislány nyolc hónapra született, a két perccel később világrajött fiúgyermeket pedig szabályosan kilenc hónapig hordta ki. A szakorvosok az esetet egészen egyedülállónak tekintik az orvostudományban. kát. ők ritkán rúgnak ki a hámból, meri ilyesmire nem érnek rá a sok vidéki út miatt. A barátságra ittak, a jókedv­parkett. Jó háromnegyed óra\zér^ majd hátára mutat, pa- múlva jött vissza, arcán ha-] naszkodik. Megvizsgálja a kör­rag komorlott. — Szép kis barátokat szerez-} tünk, mondhatom. Meglógtak!} A mama megkísérelte védel-( mébe venni a rokonszenvesi re és a fiatalságra. Majd a két gavallérokat, de amikor a foj- magyar fiút vitte táncolni a zeti orvos, az ellenőrző főor­vos, de semmi baját sem talál­ják, s közük vele, hogy dolgoz­ni kell mennie. — Én pedig nem bíróik dol­gozni — jelenti ki határozot­lányokat. Igazán úgy látszott, hogy ez az est jobban nem is sikerülhetett volna. Ti% ára tájban a papa egy­re félre érthetetlenebből ícezd­íott hangú vita után az ódáién. H-ogy miért? »Csak...« intett pincér a papa elé he-}ez a válasz. lyezte a számlát, az összegre} Gáspár Mária júniusban pie- pülantva elhűlt. Nem volt mitf zei munka közben villamosa tenni! Vacsora, egy üveg Cso->pástól szenVedett sérülést A paki, két kor konyák a zene­karnak, két üveg pezsgő, meg sze-* azf te nézegetni az óráját. A két amit a papa rendelt, minisztériumi fiatalember szia- uSVebár a két fiatalember ide tén az indulást emlegette. tartozik. — Jocókám, igazán kimehet- jtfoládo*t“n * nél megnézni, hogy itt van-e tfrZ o r, l’­már a kocsi A? előbb amikor utcan tisztázódott, hogy teve- mar a kocsi. Az előbb, amikor des áldozatai iettek hogy Lot. kint voltam, Sándor tankolni „„„ ■ ’ __,? _ ... . .. har es Kari nem isménk a fiú vitte az autót. ícat, akik dehogy voltak »mi-' — Induljunk? Máris? nisztériumi« emberek, hanem — Barátom, így is éjféli csak harcmodort változtatott utánra vergődünk haza! Ugye, huligánok, akik így, az ezen megbocsátanak? az estén is gyakorlott módszer­ét hogyne! Természetesen! Tel végigszélhámoskodhatják kórházból gyógyultan bocsá- Mert}tották haza. Mégsem akar dol­gozni. Apja egyszer szinte rá­támadt az orvosra követelve, hogy fogja pártját lányának. De milyen alapon, milyen jo­gon? Hiszen a gyógyuláshoz szükséges orvosi kezelést, pi­henést megkapta. — így a papa. Ok sem marad­nak, mert a lányok már eddig is sokkal több kimaradást él­vezhettek, mint szabadna! Kü­lönben negyedóra múlva megy a vonat, amivel Lotharnak ás Karinak Leltére kell utaznia. Kár lervne, ha most gyalog mennének. akár az egész Balaton környé-t két! Hogy az est szenvedő ala­nyai milyen emlékkel távoz­tak, arról már nem szól a kró-í nika ... Kinek-kinek másért lesz( igen nehéz elfelejteni ezt az[ estét. László Ibolya' Fekvés helyett kerékpározás, sétálás Szabó László somogysárdi lakost gyomorfekélye miatt »fekvő betegnek nyilvánították, 's az orvos pihenést rendelt szá­mára. Mégis nyugodtan kerék­pározott. S amikor dr. Tótfal­vi János emiatt felelősségre vonta, még neki állt följebb, és flegmán közölte, hogy vajért kell mennie. Ez tehát fonto­sabb, mint gyógyulása! S ami­kor az orvos fi^yelnieztette, hogy még egy ilyen eset, és gyógyultalak nyilvánítja, fölé­nyesen jelentette ki: — Nekem nem a táppénz, hanem a gyó­gyulás a fontos. Akkor miért nem tartja meg az orvos utasításait? Horváth Ferenc lengyeltóti fiatalembernek idegbetegsége miatt pihenést írt elő az orvos, de az ellenőrző ápolónő mindig az utcán találkozott vele, soha­sem otthon, pihenés közben. „Izgatottá tesz a munka..." Különös beteget mutat dr, Terkovics Lajos osztopáni kör­zeti orvos. Alacsony, zömök, erős termetű fiatalember Kris- tó István, a Kaposvári Cukor­gyár egykori fűtője. Január 23-án beteget jelentett ideges­ségére hivatkozva, s azóta nem akar »gyógyulni«. — Most sem bírok még dol­gozni ... Izgatottá tesz a mun­ka — magyarázza. — Nyáron még hagyjan, de a szezon ide­jén nem bírom, gyönge va­gyok ... Vajon meddig csinálhatja ezt? Amíg a gyár vezetői meg nem sokallják, és föl nem ké­rik, hogy foglalja el végre munkahelyét.. Szerintük ideges­ségéből, búskomorságából nem az otthoni elaárkózotteág, ha­nem a munka gyógyítaná ki a 33 éves fiatalembert. Dr. Präger Imre lengyeltóti körzeti orvos mondhatta volna betegének, Kovács Antalnak, hogy keressen magának köny- nyebb munkát, hiszen köteles­sége csak a gyógyító munkát írja elő. De van egy íratlan törvény is, az emberség t&rvé- vénye — s dr. Präger eszerint cselekedett. Február óta keze­li Kovács Antalt, s tudja, hogy betegének gyógyulása után is messzemenő gondoskodásra, el­sősorban könnyebb munkára van szüksége. Ezért utána járt a Nagybereki Állami Gazdaság vezetőinél, hogy Kovács Antal éjjeliőri állást kapjon. A gyó­gyító munka mellett az ilyen­fajta gondoskodás is jólesik a betegnek. * * » ­Az említett példák zöme azt bizonyítja, hogy van még gyó­gyítani való néhány ember magatartásában is. Államunk minden segítséget megad a gyógyuláshoz, de elvárja, hogy a betegek ne csak igényeljék, hanem segítsek is az orvos munkáját — pontosma meg­tartva utasításait. Szalai László Somogyi Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja, felelős» szerkesztő: KJÖDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon L5-J.U. 15-11* KUdja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16« Felelős kiadó: VVIHTH LAJOS, Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár. Latinka S. u. fi. (F. v.: László Tibor) Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és post ás kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra U Ffr

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents