Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-30 / 178. szám
SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap, 1961. július 39.-SPOR T_ ÍVroclaivi győzelmével a hupaver&eny étére került a K. Dózsa Péntek délután érkezett haza lengyelországi túrájáról a K. Dózsa ökölvívó-csapata. Dr. Kecskés Rezső, a Somogy megyei ökölvívó Szövetség elnöke, aki mint vezető bíró utazott a csapattal, a következő tájékoztatást adta: Kellemes utazás után csütörtök este érkezett az együttes Wroc- lawba. Az út ugyan nem volt mindenkinek egyformán élvezetes, mert öt fiúnak fogyasztania kellett, hogy ne lépjék túl súlyhatárukat. Péntek délben volt a mérlegelés, s ekkor megállapították, hogy a KS Pafawag három idegen versenyzővel erősített, holott a kupaszabályok értelmében csak eggyel lett volna szabad. A K. Dózsa vezetői helytelenítették ezt az előnyszerzési módot, azonban igen sportszerűen nem óvtak. Másnap estig, a mérkőzés kezdetéig az öt koplaló is »behozta hátrányát«, így mindenki kitűnő erőnlétben volt. Szombaton volt a Lengyel Népköztársaság felszabadulásának évfordulója, s a 450 ezer lakosú város • zászlóerdőben pompázott. Az ünnepségek egyik műsorszáma volt a nemzetközi ökölvívó-mérkőzés is. Ennek megfelelően rendkívül ünnepélyes keretek között rendezték meg a találkozót. A felvonulás, majd az üdvözlő beszédek után mintegy kétezer néző előtt kezdődött a verseny. A mérkőzéseket dr. Kecskés és egy lengyel bíró felváltva vezették, Magyera László (Budapest) és egy lengyel bíró, valamint a pihenő vezető bíró pontoztak. Eredmények (elöl a kaposvári versenyzők): Légsúly: Dorogi pgy. Brodowiak ellen. Dorogi mindhárom menetben gyorsabb, kezdeményezőbb volt. 2:0. Harmatsúly: Nyári pv. Adamek ellen. Nyári meglepően jól öklözött. Szoros mérkőzésen minimális vereséget szenvedett a pontosabban ütő lengyel fiútól. 2:2. Pehelysúly: Tóbi pgy. Gumik ellen. Tóbi most is csapata legjobbjának bizonyult. A nap egyik legszebb mérkőzésén biztosan győzött. 4:2. Könnyűsúly: Beretzky I. pgy. Linke ellen. A hosszúkarú Beretzky aktívabb volt, s főleg egyeneseivel szerzett sok pontot. 6:2. Kisváltósúly: Pr.pp pv. Kapa ellen. A nap nagy mérkőzése. Papp a ’".l'narcot erőltette, egyenes?1- ött, Kapa azonban közbeíi-' i sikeresen megelőzte. Egy pontkülönbséggel győzött.. 6:4. Váltósúly: Beretzky L. pgy. Paj- da ellen. A darabos mozgású, nagy ütésre menő lengyel versenyzőt a mozgékony Beretzky rendre megelőzte, és kis különbséggel, de biztosan nyert. 8:4. TI mártanulókat érettségivel vagy általános iskolai végzettséggel fölvesz a Pécsi Bőrgyár ? Vidékieknek lakfist ^ biztosítunk ^ Gyakorlattal rendelkező, adminisztrációban jártas anyagkönyvelőt azonnal {elveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Kaposmérői Építőipari KTsz . (10094) _______________ N agy váltósúly: Dunajetz pgy. Lutíwik ellen. Dunajetz az első menetben villámgyors egyeneseivel és közbeütéseivel nagy fölényt szerzett. Menet után hatalmas taps köszöntötte a kaposvári fiút. Hasonló volt a második menet is. A harmadikban beállt dulakodni, ez a menet kiegyenlítettebb volt. 10:4. Középsúly: Hiba pgy. Niecha- jowiez ellen. Végig óvatos tapogatózás folyt, kevés ütésváltással. Riba csak a harmadik menetben kapcsolt rá, s fordította a maga javára az eredményt. 12:4. Félneliézsúly: Gosztola pv. Har- tyniuk ellen. Heves küzdelem nagy ütésekkel. Gosztola lelkesen, nagy akarással küzdött, azonban Har-» tyniuk pontosabban ütött. 12:6. Nehézsúly: Kalmár pv. Finger ellen. A volt többszörös lengyel válogatottal szemben Kalmár a szokott óvatos harcmodorában öklözött. A jóval magasabb Finger csak kis különbséggel győzött. Végeredmény: 12:8 a K. Dózsa javára. Ki kell emelni az igen sportszerű és tárgyilagos wroclawi közönséget. A lengyel szurkolók lelkesen megtapsolták az egyes súlycsoportok győzteseit, nemtetszésnyilvánítás vagy fütty még elvétve sem hangzott el. Igaz, hogy a bírók kifogástalanul látták el feladatukat. A vasárnapot Wroclawban töltötték versenyzőink, hétfőn Krakkót tekintették meg. Este autóbuszon utaztak tovább Tarnówba. Ez a 80 ezer lakosú lengyel város Bem tábornoknak, az 1848-as magyar szabadságharc egyik hősének a szülővárosa, itt is van eltemetve. Koporsója egy kis mesterséges tavacskából kinyúló négy oszlop tetején levő kriptában nyugszik. A figyelmes vendéglátók piros szegfűkből gyönyörű, nagy koszorút készíttettek már előre a magyarok számára. A piros-fehér-zöld szalagon ez állt: »Nemzeti hősünknek — Kaposvári Dózsa.« A koszorút megható ünnepség keretében helyezték el a csapat vezetői az emlékmű talapzatán. Ezután a tanácsházán berendezett Bem-mú- zeumot nézték meg versenyzőink. Tarnówi mérkőzésüket kedden este a KS Metal Tamów gépgyári sportkör öklözői ellen vívták. A szorító körül közel hatezer néző foglalt helyet. Mivel ez a mérkőzés nem számított a kupaversenybe, szabad volt a korlátlan számú erősítés is. A lengyelek ezt kihasználva négy idegen versenyzőt, köztük három válogatotat szerepeltettek. Jól választották ki őket, mert mind a négyen győztek. A kaposvári csapat itt 15:5 arányú vereséget szenvedett, a reális eredmény azonban a kaposvári vezetők számítása szerint inkább döntetlen volt. Mérkőzés előtt megegyeztek abban, hogy az egyes súlycsoportokban döntetlen eredményt is kihozhatnak. Ezt a meglehetősen elfogultan működő lengyel pontozók kihasználták, s nem volt mentes a hibáktól a hatásuk alá került Magyera László sem. így fordult elő, hogy a kaposváriak közül egyedül Beretzky I. győzött, Dorogi, Füzessy és Beretzky L. döntetlenül mérkőzött, míg Nyári, Tóbi, Dunajetz, Riba, Gosztola és Kalmár vereséget szenvedett. A legkirívóbb tévedés Dunajetz esetében történt, aki pontokkal A Kaposvári Háziipari Szövetkezet ffizbúior- és kosárfonó-szakmába ipari tanulókat, valamint szakképzett szövőket FÖLVESZ (40664) nyert. Az egyik lengyel bíró győztesnek, a másik lengyel és Magyera vesztesnek hozta ki. A nap fénypontja itt is Tóbi találkozója volt Gutmannal, az idei Európába jnokság második helyezettjével. A két első menetet minimális különbséggel elvesztette Tóbi, a harmadikban azonban nagy fölénybe került, és ennek alapján legalább döntetlent érdemelt volna. Mérkőzés után a szurkolók tomboló lelkesedéssel köszöntötték a két kitűnő ökölvívót. Beretzky L. jobb volt ellenfelénél, de kétszeri meg- intésével elvesztette előnyét, így lett döntetlen a találkozó. A lassan magára találó Füzessy vitathatatlanul győzött, azonban ő is a nonto^ók áldozata lett, ugvanígy Dorogi. Popiolek, Riba ellenfele jelenleg lengyel válogatott. A magyar fiú állandóan támadott, de nem tudta »elkaoni« a technikás lengyel versenvzőt. Szép mérkőzésen kis különbséggel vesztett. Gosztola már győztesnek látszott, amikor szemöldöke felrepedt, és Dőri edző nem engedte tovább öklözni. Szerdán és csütörtökön Katowicében városnézéssel töltötték a napot öklözőink, s onnan csütörtök este indultak haza. A három város versenyének eddigi eredményei: Kaposvár—Wroclaw 12:8 (Kaposváron). Riesa—Kaposvár 12:8 (Riesában). Wroclaw—Riesa 13:7 (Wroclawban). Kaposvár—Wroclaw 12:8 (Wroclawban). A Somogy megyei Tanács VB kupájáért folyó küzdelem állása a következő: 1. Kaposvár 3 2 - 1 32:28 4 2. Wroclaw 3 1-2 29:31 2 3. Riesa 2 1 - 1 19:21 2 Az utolsó két találkozóra szeptemberben kerül sor. Először a Stahl Riesa együttese jön Kaposvárra, majd a hónap végén a wroclawi csapat utazik az NDK- ba. Előreláthatólag a kaposvári mérkőzésen dől el, hogy melyik városba kerül a kupa. Egy szurkoló monológja »Hát ez kérem, nem igazság. Ez sovinizmus, nacionalizmus! Csodálom, hogy erre nem figyelt föl a Somogyi Néplap eddig, hagyta, tűrte, sőt részben elő is segítette a helyzet ilyen irányú alakulását. Mert mindig, mindenben csak ők kapnak helyet, s minket bizony kiszorítanak. Látszik, hogy a vezető posztokon az ő embereik ülnek. Bennünket meg elnyomnak, agyonhallgatnak. Mi történt a múltkor is? Leültem az egyik vendéglőben, hát a pincér nem olyan sört hozott nekem. Még az üdítő, hűsítő sört is róluk nevezték el. Már bocsássa meg a világ, ez túlzás. Tessék, hogy miről beszélek? Nem tudja? Nem jött rá? Akkor maga nem vérbeli szurkoló. Csak kocadrukker! Arról van szó, hogy kapható Kinizsi sör, Szentjakabon ott a Kinizsi söröző, de KMTE sör meg KMTE borozó nincs sehol. Ez már mégiscsak sok! Ezt írja meg. Ha meri.« — pgy — IVágocs és Vidéke Körzeti Fmsz vezetőkönyvelőt keres Jelentkezés az fmsz ig. elnökénél. Felvétel esetén a szövetkezet megtéríti az útiköltséget. __________________(3780) F IGYELEM! FIGYELEM! Az Állami könyvterjesztő v Állal at pécsi antikváriumának megbízottja 1961. augusztus 3-án a kaposvári Engels utcai Könyvesboltban régi használt könyveit előnyös áron megvásárolja _____________________(10099) Üdülőgondnokok, figyelem 1 A Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat előző napi megrendelésre szállít FÉLKÉSZ CUKRÁSZÁRUKAT. Piskótatorta ..... 9.30 Ft Diós torta ..... 10,95 99 Csokoládétorta ..... 12,50 V» Krémes lap (4 lap) .... 10,95 n Habrolló hüvely (6 db) ... 5,60 99 Képviselőfánk (10 db) ... 6,95 99 Megrendelhetők: Balatonboglár, telefon 3., Balatonlelle, Ady Endre a. 6. (3778)-HÍREKMit fizet a lottó? A 30. játékhéten 4 169 409 lottószelvény vett részt a játékban. ötös találat nem volt. Négy találatot 58 szelvényen értek el. Ezekre 53 914 forint nyeremény jut. A háromtalála- tos szelvények száma 4 835, nyereményük 333 forint. A 113 869 kéttalálatos szelvényre egyenként 13,70 forintot fizetnek. (MTI) — MEGALAKULT a Kilián György Ifjúsági Ház tánccsoportja. A 14 fiatal táncos, rövidesen megkezdi a próbákat. — Szabálytalanul előzött Balatonbogláron a Balaton- boglári Állami Gazdaság pótkocsis tehergépkocsijával Németh Lajos, és nekiment az ifj. Fürscht Lajos hajtotta lovaskocsinak. Sérülés nem történt. — GONDATLANSAGBOL TÜZET OKOZOTT Mezgár Gyula Nagyszakácsiban Kruj- ber Ferenc portáján. Mezgár italos állapotban betért Kruj- ber pajtájába. Cigarettára gyújtott és elaludt. A cigaretta felgyújtotta ruháját és az alomszalmát. A tűz következtében Mezgár sérüléseket szenvedett. — A népi ellenőrzési bizottság első félévi munkáját és a felvásárlás helyzetét vitatták meg a Tabi Járási Párt-VB pénteki ülésén. — SZÁNTÖVERSENY LESZ vasárnap délelőtt Marcaliban. Délután a gépállomás és a termelőszövetkezet aratóbált rendez. — Átadták rendeltetésének a porrogszentkirályi autóbusz- várót. A községi tanács húszezer forintból építtette az új létesítményt. — TÚLTELJESÍTETTE első féléves tervét a BARNE- VALL. Baromfifeldolgozási tervüket 105,6 százalékra, exporttervüket pedig 147,5 százalékra teljesítették. — Jól halad a cséplés a fo- nyódi járásban. A 13 577 holdas kalászos területből 5213 holdra valót csépeltek el, tehát az egésznek 45 százalékát. — 25 MUNKAVÉDELMI ŐRSÉG alckX. az ÉM Építőipari Vállal"' . A balesetek csökkentésében nagy szerep jut az őrségeknek. — Gondatlan vezetés miatt közlekedési balesetet idézett elő Siófokon Tóth József Budapest, XIV., Várna utca 15. szám alatti lakos. A Kaposvári Járásbíróság négyhónap: börtönre és 800 forint pénz- büntetésre ítélte. Az ítélet nem jogerős. — HÉTFŐN AVATJÁK Ba- latonszabadiban a községfej- lesztési alapból épített gyógyszertárat és orvoslakást. Ez utóbbihoz rendelőt és várót is építettek. — Tűzoltószertárat építettek a községfejlesztési alapból Ne- mesvidem. A község tűzoltócsapatának tagjai 3000 forint értékű társadalmi munkát végeztek az építkezésnél. — A Budapesti Állami Védőnő- képző Iskola fölvételt hirdet érettségizett leányok részére 2 éves védőnői tanfolyamra. Részletes felvilágosítást ad az Egészségügyi Szakiskola, Kaposvár, Kórház. (40660) Szabadféri színpad Balatonföldváron augusztus 2-án este az Országos Filharmónia rendezésében SZERENÁD-EST. Közreműködnek: a »Haydn« Kamarazenekar, Antal Lívia, Szabó Miklós. Vezényel: Fejér György. Konferál: Romhányi József. Jegyek elővételben kaphatók a szabadtéri színpad pénztáránál. Filmszínházak műsora JÜLIUS 30-AN: BALATONBOGLÁR A macska kinyújtja karmait. BALATONFOLDVAR Fedett kertmozi: Üjra reggel van. BALATON SZÁRSZÓ Alomrevü. BALATONFENYVES Veszélyes út. BALATONLELLE Parkmozi: Ember a Holdon. Kertmozi: Kapitány lánya. BALATONSZEMES Csinos férj. FONYÖD Kossuth Filmszínház: Fel a fejjel. Kertmozi: Feltámadás. SIÖFOK Május 1. Filmszínház: Riksakuli. Kertmozi: Spessarti fogadó. ZAMÁRD1 Fapados szerelem. JÜLIUS 31-ÉN: BALATONBOGLÁR Milliók keringője. BALATONFOLDVAR Fedett kertmezi: Üjra reggel van. BALATONSZÁRSZÓ A macska kinyújtja karmait. BALATONFEN YVÉS Feltámadás. BALATONLELLE Parkmozi: Babette háborúba megy. Kertmözi: Veszélyes út. BALATONSZEMES Csinos férj. FONYÖD Kertmozi: Alomrevü. SIÖFOK Május 1. Filmszínház: Ludas Matyi. Kertmozi: Lányok tavasza. T ^/^íűvelődés Szórakozás VÖRÖS CSILLAG LUDAS MATYI (korhatár nélkül). Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. De. fél 10-től fél 1-ig folytatólagos híradóműsor. SZABAD IFJÚSÁG KÜLÖNÖS HAJÓTÖRÖTTEK (korhatár nélkül). Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. De. fél 11-kor matiné: ÁRULÓ JEL. DÖZSA KERTMOZI ELLOPTAK A HANGOMAT (10 éven alul nem ajánlott). Előadás kezdete 8 órako«. BARTÓK BÉLA KERT SZILVESZTERI PUNCS (korhatár nélkül). Előadás kezdete 8 órakor. NAGYATÁDI MŰVELŐDÉSI HÁZ ZÁPOR. Magyar film. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. De. 10-kor: CIRKUSZ. RIPPL-RÖNAI MÚZEUM Vaszary-emlékkiállítás. Nyitva 10—14 óráig. HÉTFŐN VÖRÖS CSILLAG TISZTES ÜRIHÁZ (csak 18 éven felülieknek). Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÚSÁG MEGOSZTOTT SZlV (10 évem alul nem ajánlott). Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. MEGYEI KÖNYVTÁR' Könyvkölcsönzés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. IFJÚSÁGI könyvtár Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: felszakadozó felhőzet, néhány helyen, főleg délein eső. A szél mérséklődik, és északkeletire fordul. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok között. Távolabbi kilátások: a jövő hét első felében a hőmérséklet fokozatosan emelkedik. (MTI) Nem hűsít a hűsítő ital Sokan térnek be naponta az Ady Endre utcai 201. sz. csemegeboltba, hogy hideg hűsítő itallal oltsák szomjukat a nyári melegben. A presszógép kezelője azonban csak langyos itallal tudja kiszolgálni őket. Hűsítő italból van választék ka a boltnak, meg hűtőpultja is, hideg innivaló még sincs. Miért? Nem, lehetne megoldani, hogy valamelyik hűtővitrinben tárolják az árut? így nem mennének el a vásárlók bosszankodva és szomjasan. Sz. Gy. HIHI adas-vétel jjjjj Gyermekeinek csinos nyári ruhákat olcsón vásárolhat a földművesszövetkezetek szaküzleteiben. 82 Ft-tól leánykaruhák, 110 Ft-tól fiúöltönyök nagy választékban. ________ P iros Danuvia kifogástalan álla-* pótban eladó. Dombai, Kaposvár, Iszák u. 4. (1863) Építkezők, figyelem! Szállítunk vagontételben, leszállított áron első osztályú vörös színű építőkövet. Lábazati ciklopkő 100 Ft, falazó és alapkő 80 Ft tonnánként ab feladóállomáson vagonba rakva. A beérkezett rendeléseket 10 napon belül leszállítjuk. Érdeklődésre megrendelőlapot küldünk. Vörös Csillag Termelőszövetkezet, Köveskál, Veszprém megye. Kaposvárott, Füredi utca 79. sz. ház beköltözhetöséggel eladó. Esetleg üzlethelyiségek nélkül is. (10097) Tsz-ek, állami gazdaságok, figyelem! . Jókarban levő hintó eladó. Marcali, Szigetvári u. 20. Ar megegyezés szerint. (2900) Fajtaazonos gyümölcsfák, legszebb fajtájú folyton virágzó boko rrózsák, díszcserjék, örökzöld mahóniatövek stb. megrendelhetők Demeter Károly faiskola- és rózsakertésznél, Balatonszemes. (376o) Eladó Budán, a XI. kerületben kétszer 2 szobás összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően. Vételárba Balaton-parti. nyaralót beszámítok. Érdeklődés: dr. Bajza Béla, Pécs, Rákóczi út 13/b. (3784) Háromszobás összkomfortos kaposvári belvárosi öröklakásomat beköltözhetően eladnám vagy elcserélném balatonkeresztúri, bala- tonmáriai házzal. Cím a kiadóban. _____________ (1866) F ilodendron, 4 éves, szép példány, eladó. Dombóvár, Széchenyi u. 32,___________________________(2799) B eköltözhető szép családi ház 307 n-öl kerttel azonnal elíoglalha- tóan eladó. Kaposvár, Mező u. 28. Érdeklődni mindennap 15 órától 17 óráig._______________________(10092) Eladó 350-es oldalkocsis IZS és egy 125-ös Csepel motorkerékpár. Kaposvár, Géza u. 7., Cseh. ___________________________________(40655) 4 vérvonalas, 100 db-ból álló, színre, prémminőségre, fejlettségre kifogástalan nutria-állományombol tenyészállatok kaphatók. Esetleg grönland-zefir is. Szeged, Alföldi U. 46. (4570) CSERE Elcserélném Április 4. utcai kétszobás összkomfortos lakásomat egyszobás, lehetőleg összkomfortos belvárosiért. Érdeklődni: Szondi Mária, Kaposvár, Ady E. u. 13. (40663) Egyszobás lakásomat elcserélném szoba-konyha-kamrásért megegyezéssel. Kaposvár, Május 1. u. 60. (40658) ÁLLAS A kisbárapáti szövetkezet 1. sz. boltjába (Kisbárapáti) boltvezetőt keres. Fizetés jutalékos, forgalom átlag 80 000 Ft. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (3787) V E G Y F S Értelmiségi dolgozó fiatal házaspár bútorozott szobát keres, vagy verme életjáradékos házat, házrészt. Ajánlatokat 10098-as számra a hirdetőbe. (10098) Somogyi Mégfap \z MSZMP Somogy megye) Bizottsága és a Somogy megyei Tanáes lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10. Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-KU Felelős kiadó: WIBTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda» ipari Vállalat kaposvári üzemébe^ Kaposvár. Latinka S. u. 6. (F. v.: László Tibor) Terjeszti: a Magyar Posta. Eh* fizethető a helyi postahivataloknál és posiáskézbesitőknél. Előfizetési díj egy bőnapra U 1%
