Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-11 / 161. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS,» XVIII. évfolyam, 161. szám. ÁRA 50 FILLÉR Kedd, 1961. július 11. MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Sokrétű tapasztalatot szereztek a pártmunkások a kaposvári járás termelőszövetkezeteiben (3. o.) Káposztát kecskére bízni! (5. O.J Nyár a periférián (6. o.) :::::: :::::: Csépelik az őszi árpát Eddén Az eddei Egyetértés Termelőszövetkezet 60 holdon termesztett őszi árpát. Eddig már csaknem 40 hold termése a zsákokba került. A cséplőgép folyamatosan dolgozik tovább. A szemtermés több a tervezettnél: 11 mázsa holdanként. Az új takarmánygabonából vasárnap már előleget is osztottak a tagoknak. Munkaegységenként 1 kg jutott. Szorgalmas munkával megszerzett előleg ez, hiszen öregek és fiatalok, nők és férfiak egyaránt részt vettek a gabona betakarításában. A KISZ-tagok közül Orbán Ilonka 136, Ladiszlai Aranka. 130, Vógel László 160 munkaegységet teljesített az év eleje óta. Az asszonyok közül Spanics LászlónS dolgozott a legtöbbet. 100 munkaegysége van. A tsz-tagokon kívül a bedolgozók is szorgalmasan járnak a közösbe. Közülük Dörnyei Lajos már 200 munkaegységet teljesített. Az öregebbek — akiknek állandó beosztásuk állatgondozó — már nem bírták volna a kaszálást. Egy lóvontatású fűkaszát marokrakóvá alakítottak át. s a reggeli és esti etetés között ezzel dolgoznak. így még a 68 éves Tóth János bácsi is részt tud venni az aratásban. A búzát két aratógép, az átalakított fűkasza és 12 kézi kasza vágja. Szerdán befejezik a még lábon álló 80 hold kenyérgabona aratását. Ha az árpa cséplésévei végeztek, azonnal hozzáfognak a búza csép- I éséhez. Vasárnapi körúton a nagyatádi járásban Végeztek az őszi árpa aratásával — A búza 60 százalékát levágták Két személygépkocsi gördült ki vasárnap korán reggel a Nagyatádi Járási Tanács udvaráról. Az egyikben Sasvári Ferenc v. b.-elnök, Hantost István mezőgazdasági osztályvezető és e sorok írója, a másikban Seres László elnökhelyettes és Gergő Sándor járási fő- agronómus indult a járás falvaiba, hogy tájékozódjanak, és segítséget adjanak a termelő- szövetkezeteknek az aratási munkákhoz. . * * Nagykorpádon a Petőfi Tsz irodájában Simonka Sándor elnök és Szabados Mihály ag- ronómus a következő heti ütemtervet beszélték meg, és vetették papírra. Ezen a napon nem arattak a községben, mert a Lábodi Állami Gazdaság által megígért kombájnok nem érkeztek meg. Nem fogadható el az elnöknek ez az érvelése, hiszen búzájuk nagyobb része megdőlt, és csak kézi kaszákkal vágható. Sasvári elvtárs javasolta, hogy a fűkaszát alakítsák át, és azt is állítsák a búzába. A szabási Zöldmező tagsága főként a háztájiban foglalatoskodott. Pedig itt volna az ideje, hogy az 53 hold szénatermését behordják. Kutason, a Vasúti-dűlőben ezen a napon csaknem 40 holdon kepézte össze 35 kiszista a búzakévéket. A Cseri-dűlőben kombájn és aratógép vágta az érett gabonát. A búza 70 százalékát learatták már. Az asszonyok közül sokan a kukoricát pétisózták. Segesden három kombájn és egy kévekötő gép aratott. A tagság zöme szénát hordott. Az Űj Élet portáján Szálai Józef raktáros irányításával ti' zen a kombájnbúzát tisztították. Teherautó és vontató hordta a tiszta gabonát az állomásra. Szombaton és vasárnap egy-egy vagon búzát küldtek a barcsi szárítótelepre. A Terményforgalmi Vállalat helyi magtárába 675 mázxa búzát szállítottak eddig. A somogyszobi Béke Tsz-ben tíz kaszapár 8 hold búzát váBakos Kálmán és Kamara János, a Csokonyavi- sontai Gépállomás dolgozói naponta 25 hold területet tisztítanak meg a szalmátóL »ShIÍImíI Gálosfai tudósítás ARAT AZ IFJÚSÁG Reggel 5 órára már össze- hoirdták az első kérészit búzát. Nyolc órára még 46 sorakozott mellé. A gálosfai fiatalok bemutatkoztak. De nemcsak a falu fiataljai VILL-tól, Huber Ferenc és Gáspár Elek az építőktől, Domonkos Magda meg még jó néhány fiú az erdészettől; volt közöttük vájártanuló és gimnazista, közgazdasági teehnikutókat. A kis Lórencz llcnika hordta a vizet, hogy olthassák szórajukat. Rövid pihenőt tartottak ilyenkor, kaszaienés következett. »-Erős a búza, éles gott le vasárnap. A búza aratásával szerdára végeznek, utána a rozsot vágják. Szombaton az erdőgazdaság 20 dolgozója is segített az aratásban. A nagyatádi Rákóczi Tsz a kalászos területet kimérte a családoknak. A jó szervezésnek köszönhető, hogy őszi árpájukat idejében levágták, és a 135 hold búzájukból is mindössze 25 hold áll a lábán. Vasárnap reggeltől estig arattak. A négy fűkaszát is átalakították marokrakóvá, és ezekkel is vágták a gabonát. A háromfai Üj Barázda földjein két kombájn dolgozott. Saját kévekötő-arató gépük is munkában volt. A hét első két napján a konzervipari növények ápolását és a kukorica harmadik kapálását végzik el. Szerdán reggel hetven kaszapár indul -a gabonaföldekre. A görgetegi Búzakalász határában is serény munka folyt vasárnap: a kalászosok betakarításán fáradoztak. Lábodon a Rákóczi és Lenin Tsz-ekben gépekkel arattak. A Kossuth .már végzett a búza aratásával, és hozzálátott a rozs betakarításához. A taranyi Május 1. Tsz határában két kombájn dolgozott. A búza tisztításában az asszonyok is segédkeztek. * * * A nagyatádi járás falvainak többségében kihasználták a vasárnapi jó időt, s jó ütemben haladnak az időszerű mezőgazdasági munkák végzésével. Az árpa aratását befejezték. A búzának 60 százalékát vágták le és a hét végén végeznek a többivel is. Dór esi Sanda Befejezték a kenyérgabona aratását CapQstismokon, kisgyalánban, Saposméniben, Csákányban és Somogyfajszen Lebó Lajos kaposhomoki tanács- titkár közölt© szerkesztőségünkkel telefonon, hogy szövetkezetük, a Lendület Tsz tegnap befejezte a kenyérgabona aratását. Gépi segítség híján kézi kaszások vágták le az összes kalászost: a 25 hold őszi árpát, a 91 hold búzát és a 42 hold rozsot. Ebben a munkában a tsz-tagok segítségére siettek a községben lakó vállalati dolgozók is: Frauholz Sebestyén, Major Vilmos, Kis Jónás László tanácstag, Melczer János és id. Bitó József. A kenyérgabona aratásának befejeztével megkezdték a 16 hold tavaszi árpa aratását. A Kaposvári Járási Tanács Mezőgazdasági Osztályáról Tóth Károly jelentette, hogy Kisgyalánban és Kaposmérőben szintén befejezték a kenyérgabona aratását. Papp Ferenc, a Marcali Járási Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke ugyancsak hétfőn tájékoztatta szerkesztőségünket arról, hogy végeztek Csákányban a 403 és Somogyfajszon a 420 hold gabona aratásával. Magyar államférfiak üdvözlő távirata mongol államférfiakhoz Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és dr. Münnich Ferenc,. a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-panaszt kormányának elnöke táviratot intézett J. Cedenbal elv- társhoz, a Mongol Népi Forradalmi Fárt Központi Bizottsága első titkárához, a Mongol Népköztársaság Minisztertanáqsa elnökéhez és Zs. Szam-> bu elvtárshoz, a mongol nagy népi hurál elnöksége elnöké-; hez, s a mongol népi forradalom 40. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz-, ponti Bizottsága, a forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében for-* ró testvéri üdvözletüket küldték a mongol államférfiaknak és az egész mongol népnek. A magyar bányászok részvéte a csehszlovák bányász dolgozóknak Blaha Béla, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára hétfőn táviratot intézett a csehszlovák bányász szakszervezethez. A táviratban kifejezte a magyar bányászok, valamint a szakszervezet elnökségének együttérzését az ostrava-karvina-i bányakörzet Dukla nevű bányájában történt szerencsétlenség következtében hősi halált halt bányászok hozzátartozóinak és a csehszlovák dolgozóknak. (MTI) Átutazott Budapesten az Irakba látogató szovjet kormányküldöttség Az Sz. G. Lapinnak, az OSZSZSZK külügyminiszterének vezetésével Irakba tartó szovjet kormányküldöttség hétfőn átutazott Budapesten. Dr. Sík Endre külügyminiszter a repülőtér épületében vendégül látta a küldöttséget. A szívélyes, baráti légkörű rövid budapesti tartózkodás után a szovjet kormányküldöttség folytatta útját Bagdad felé. (MTI) Több mint egymillió pár textilcipő, ezerötszáz variálható hangulat-garnitúra Készülnek a választékbővítés új cikkei a könnyűiparban Az idén a könnyűiparban nem kerül sor nagyarányú választékbővítésre. Erre jelenleg nincs is szükség. A könnyűipar inkább arra törekszik, hogy a már kipróbált, bevált és megkedvelt új cikkekből javítsa az ellátást. Ilyenek a tartós plisszé, a terylén szövetek, az őrlőm és a bánion pulóverek, a varrás nélküli harisnya, a Neva-ingek és más ruházati cikkek. Készülnek újdonságok is, amelyek ugyan karakterükben nem teljesen újak, mégis újszerűén hatnak. Selyemszövetekből 1959-ben 20—25 új fajtájú készült, tavaly több mint 50 új gyártmányt bocsátottak ki. Az idén megduplázzák a selyemszövetek választékát. A választékbővítés a konfekcióiparban a legnagyobb. Az idén a férfiöltönyöket 27 helyett 54 méretben, a férfiingeket 9 helyett 17-ben, a női ruhákat, kabátokat pedig 8 helyett 27 méretben készítik. A második félévben kis mennyiségben ugyan, de már találkozhatnak a vásárlók többek között például az úgynevezett terjedelmesített, bükié hatású kelmével, amely szintetikus fonalból készül. Ugyancsak megjelenik az üzletekben a dralon-gyapjú-mohair fonalból készült bolyhos, szőrös, gyapjú hatású kelme, amelyből pulóvereket, kardigánokat, ruhákat készítenek. A bútoripar újdonsága a kis bútordarabokból összeállítható, variálható hangulat-garnitúra* amelynek első darabjai nemrégen kerültek forgalomba, és az Újpesti Asztalosárugyárban az idén 1500-at készítenek belőle. (MTI) álltak be a sorba ezen a reggelem, ott volt mellettük Káner Márton tsz-eünök, Herczeg János állomásfőnök és felesége, a Juhász család meg még igen sokan. Vágták a rendet szaporám. összesen 46-am dolgoztak a táblán, s ott volt az egész KISZ-alapszervezet, mind a 32 fiatal is. Tudniillik ők kezdo- mónyezték ezt a hétfő hajnali munkakezdést. Amikor egy régebbi taggyűlésem elhatározták, hogy 30— 30 órás társadalmi munkában segítenek az aratásnál, felvetődött, hogy a kaposvári üzemekben, az erdészetnél és másutt dolgozó fiatalok fizetés nélküli szabadságot kérnek, 3 napot, s ezalatt jókora területről levágják a gabonát. Sándor István KISZ-titkir — az akció szervezője és mozgatója — most ott haladt az elsők között, nyomában tneg a többiek, Valdinger Karcsi és Bodrog Miska a TRANSZmos és kőműves. Délelőtt ott vágta a búzát Klein János haj- mási tanácstitkár is — a gálosfai KISZ ailapszervezet tevékeny tagja —, a falu párttitkára és tanácselnöke, Kovács József KISZ-en kívüli, aki reggel csak eljött, és kaszát kért a titkártól. S kint volt a Szar kies család: a mama kévét kötött, Rózsa markot szedett, a kis úttörő Marika pedig kötetelet terített. A hangulat igen jó volt. Hol innen, hol onnan hallatszott élcelődő szó. Akadt, aki a tsz- elnököt serkentette szaporább munkára és példamutatásra, mások az ifjú kaszásokat oktatták: — Ne olyan magasan vágd, mert böködi majd a térded. A dombtetőn föl sétálva is nehezen ment a járás, hát még kaszával utat vágva — csúszott volna a sör vagy a szörp, de hát a földművesszövetkezet csak nem szánta meg az arakasza keli"« — mondták sokan. Kerékpáron jött körülnézni Horváth Ferenc erdész, és dicsekedett, hogy ők is aratnak; igaz, nem ilyen fiatal társaság, — a 69 éves Virág József az első kaszás —, de hát ott segítenek a tsz-nek, ahal tudnak. Délig 5 holdról fogyott le a búza, ebédidőben elégedetten nézibe a társaság a végzett munkát. A 33 éves Kubier Henrik (KISZ-tag még, és sokat segít a fiataloknak) mondta is büszkén: — Kitettek a gyerekek magukért. Megérdemlik a dicséretet. A gálosfai kisaesek kedden és szerdán újra a határba indulnak. Példát akarnak matatni a járás és a megye többi KISZ alapszervezetének. A példamutatás eddig sikerült. Falesz György Nyári tanulószobások a Jók ai ligetben, (Nyár a periférián című riportunk a 6. oldalon.)
