Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-09 / 160. szám

SOMOGYI NÉPLAP

8

Vasárnap, 1961. július 9.

PORL

Nehéz, de megérdemelt ökölvívó győzelem

K. Dózsa—Vasas 11:9

Végre az időjárás kegyeibe vette a} kaposvári ökölvívótábort. Kellemes időben a Dózsa-pályán felállított szabadtéri szorítóban került sor az ökölvívó CSB utolsó »tavaszi« kaposvári mérkőzésére. A nézőtéren mintegy 2500 szurkoló helyezkedett el. Az ismertetett párosítás után általában kaposvári győzelmet várt mindenki. Nos, a győzelem meg is született, igaz, a vártnál jóval nehezebben. Pedig a váltósúlyúak találkozója után már 9:3-ra vezetett a kaposvári csapat, mégis fenyegetett (igaz, elsősorban a bírák jóvoltából) a döntetlen. A nehézsúlyban induló kaposvári Kalmár azonban hősies küzdelemben döntetlent ért el a nála vagy 20 kilóval nehezebb Csillag ellen, s megszületett a kaposvári győzelem, amely reményt nyújt, hogy a csapat a továbbiak során javít helyezésén, s elkerüli a kiesést.

Eredmények (elöl a kaposvári versenyzők):

Légsúly: Dorogi nagy horgait

Jungha’'-; r- ei ét

állta, ekkor repült a törülköző. 2:0.

Harmatsúly: Nyári viszont egy menetet sem állt végig Nyírivel szemben. Amikor harmadszor is megroggyant a kaposvári fiú, Dóri edző is bedobta a törülközőt.

2:2.

Pehelysúly: Bedő—Rácz döntetlen. Kezdetben Rácz vezetett, de fokozatosan feljött Bedő, s az egy pontot meg is érdemelte. 3:3.

Könnyűsúly: Tóbi pgy. Szabolcsi ellen. Tóbi rengeteget ütött, Szabolcsi azonban állta. Egyszer ugyan nyolcat számoltak rá. Nem volt vitás a jó formában levő Tóbi győzelme. 5:3.

Kisváltósúly: Füzessy ellen Pa- vinszky a második menet után feladta. Az újra rajtengedéllyel rendelkező Füzessy öklözésén meglátszott a hosszú kényszerpihenő. Az is zavarta Füzessyt, hogy Pavinszky belefejelt a szemébe, s szemöldöke felrepedt. Viszont egy jobbegyenestől a pesti fiú sérült meg, s erős vérzés miatt a harmadik menetre már nem állt ki. 7:3.

Váltósúly: Papp pgy. Moldoványi ellen. Ragyogó első menet után Papp ugyancsak megijesztette a szurkolókat. A második menet közepén beleszaladt egy jobbhorogba, kétszer 8-ig földön is volt a

kaposvári fiú, aki azonban a harmadik menetben lerohanta ellenfelét, s biztosan nyert. 9:3.

Nagy váltósúly: Beretzky L. pv. Pavlis ellen. Az első és harmadik menetben Pavlis volt jobb. 9:5.

Köz . . ykievicz döntetlen. Végig Dunajetz irányított. Nagyon akart is, de közben sorozatosan szabálytalankodott, amikor »szét« után nem lépett hátra. Ezért a harmadik menetben meg is intették, de még így is győznie kellett volna. 10:6.

Félnehézsúly: Riba pv. Edőcs ellen. Riba csak az utolsó fél percben ütött. Nem volt kétséges a fiatal Edőcs győzelme. 10:8.

Nehézsúly: Kalmár—Csillag döntetlen. Ügy indult, hogy a robosztus Csillag lerohanja a mellette gyermeknek látszó kaposvári fiút. Kalmár azonban nem ijedt meg Csillagtól. Jól zárta le magát, aztán sokat és tisztái* ütött. Győzelmet érdemelt volna. Végeredmény 11:9 a K. Dózsa javára.

A mérkőzéseket mindvégig Nagy Lajos vezette. Pontozott: Benács, Habony, Gulyás és Sárközi. A pontozó bírák tévedéseikkel rendre a kaposvári csapatot sújtották.

Kovács Sándor

Kaposfiired csapata nyerte a kaposvári járási Kilián Labdarúgó Kupát

Jól sikerült versenysorozat végére került pont a Kaposvárott megrendezett járási Kilián Labdarúgó Kupa küzdelmeinek befejezésekor. 22 csapat hétről hétre nemes vetélkedésben küzdött a csoportelsőA Kaposvári Közúti Üzemi Vállalat

címfestőt

keres

azonnali belépésre kaposvári székhellyel. Bérezés megegyezés szerint.

Jelentkezés:

Kaposvár,

Szántó Imre a. 19.

Útiköltséget nem térítünk.

A Kaposvári Textilmöveh

felre s.z

női segédmunkásokat

25—40 éves korig % (2601)

ségért. A legjobbak az első helyért mérkőzhettek. Ezt a jogot Kaposfüred és Kaposfő csapata vívta ki magának. A csoportok második helyezettjei. Őrei és Igái, a 3—4. helyért mérkőzhettek. A tornán győzött az újból feltámadt kaposfüredi labdarúgó-csapat, s megérdemelten jutott a szép Kilián-serleg birtokába.

A döntő mérkőzés:

KAPOSFÜRED-KAPGSFÖ 2:1 (1:0)

Kaposvár, 40C néző. V: Váradi.

Kaposfüred: Vörös II. — Varga,

Horváth I., Kalmár — Győrfi, Horváth II. — Horváth HL, Bognár, Vörös I., Bogdán, Somlyai. Edző: Vörös László. Kaposfő: Urbán — Valtner I., Valtner II. Torma II. — Pölcz, Torma I. — Mészáros, Csömör, Jüngling, Kállai, Hencz. Edző: Urbán László. Végig izgalmas, nagy iramú mérkőzésen egyenlő erők küzdöttek. Az erőteljesebben játszó kaposíürediek megérdemelten győztek a szemre tetszetősebben játszó Kaposfő ellen. Urbán 2:l-es állásnál kivédte Horváth II. 11-esét. G: Bogdáu 2,

Balatonlellei,

balatonboglári

és fonyódi fiókjaiban

ruliafestést

és

vegytisüítást

vállal rövid határidőre

a Siófoki Szolgáltató KTsz

3750

Villanymotor-, dinamó-, transzformátor-tekercselést, automata kapcsolók,

háztartási kisgépek javítását 8 napra vállalja

a Siófoki Szolgáltató KTsz

(3751)

Különösebb gondot nem okoz a motorkerékpárok vásárlása, mert

OTP-részletre is

beszerezhetők.

Berva motorkerékpár ára Panni „ „

Fekete Danuvia „

Piros Danuvia „

Tünde robogó „

5 515

Ft

6 500

99

12 600

99

12 840

99

15 700

99

Kaphatók a szaküzletekhen!

(2631)

ill. Jüngling. Jók: Varga, Horváth II., Bogdán, ill. Pölcz, Mészáros, Jüngling.

A 3—4. helyért:

ORCI—IGAL 6:1 (2:1)

Kaposvár, 300 néző. V: Ferenci.

Őrei: Gulyás — Keczeli II., Földvári, Bizderi — Keczeli I., Zala- vári n. — Herman, Antal, Pintér, Zala vári I.. Ágoston.' Edző: Pintér János. Igái; Puskás — Szabados, Horváth I., Csábráki — Tóth, Ma- tisa — Verhás, Fehér, HorváÚi II., Tánczos, Németh. Edző: Puskás Gyula. Sportszerű mérkőzésen a nagyobb erőbedobással és gólratö- rőbben játszó Őrei megérdemelten nyerte a mérkőzést, és szerezte meg a harmadik helyet. G: Pintér 5, Zalavári II., ill. Verhás. Jók: Bizderi a mezőny legjobbja, Pintér, Ágoston, ill. Tóth, Tánczos.

* * *

A döntőmérkőzés után Mohácsi Kálmán, a Kaposvári Járási Labdarúgó Szövetség elnöke nyílj tóttá át a győztes kaposfüredi csapatnak a serleget, Kaposfő és Őrei oklevelet kapott.

Vásároljon

villatelket

Balatonkeresztm

2Ö°Jo-os

árcsökkentés!

14—40,— forint négyszögölenkénti ár.

Érdeklődni lehet az Országos Takarékpénztár fonyódi járási fiókjánál, vagy a Balatom- keresztúri Községi Tanácsnál.

(3757)

HÍREK

Mit fizet a lottói

A 27. játékhéten 4 040 911 lottószelvény érkezett a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóságra. öt találat nem volt. Négyes találatos 21 szelvényen értek el, ezekre egyenként 144 318 forint nyeremény jut. Hármas találat 2503 volt, ezekre 605 Ft nyeremény jut. A két- találatos szelvények száma 83 278, nyereményük 18,20 Ft. (MTI)

— 110 EZER FORINTOT

adott a Balatoni Intéző Bizottság a siófoki Beszédes József Múzeum épületének rendbehozatalára.

— Pécsre látogatnak a nagyatádi járás nőtainácsainak legjobb munkát végző asszonyai. Megtekintik a porcelángyárat, a bőrgyárat, és kirándulnak a Mecsekbe.

— FORRÁSVIZET HASZNÁLNAK FEL a kútvíz fer- tőzöttsége miatt szikvízkészí- tésre Somogyváron. A földművesszövetkezet még az idén áttelepíti szikvízüzemét a forrás mellé. A költségeket önerőből fedezik.

— A második félévi művelődési feladatokról tanácskoztak a Hazafias Népfront járási titkárai tegnap délelőtt a Fonyódi Járási Tanácson.

— VIZSGÁLATOT TARTOTT az SZMT a TRANSZ- VILL kaposvári telepein. A vállalat gazdasági, munkavédelmi problémáit és a munkaverseny helyzetét vizsgálta meg.

— 9 vagon sárgabarackot tartósítanak az idén a kaposvári hűtőházbam. A gyümölcsöt 50 dkg-os dobozkákban szirupos barackként hozzák forgalomba.

— TANULMÁNYI KIRÁNDULÁSRA indult ma a Bala- tonnagybereki Állami Gazdaság száz kertészeti dolgozója. Útjukon megtekintik a bala- tonújhelyi ön özéses kér észetet, valamint Siófok és Bala- tonfüred nevezetességeit.

— 38 taggal ifjúsági klub alakult Barcsom a járási művelődési házban. Az alakuló gyűlésen megbeszélték a július havi programot, amelyben filmvetítéssel egybekötött vitaest, ismeretterjesztő előadás, közös színházlátogatás és kirándulás szerepel.

— A NYÁRON SEM UNATKOZNAK A GYEREKEK Kányán, Nagyberényben és Ziesen. A községi könyvtárosok rendszeresen vetítenek tfiafil- meket a vakációzó fiataloknak.

— 5 hold kukorica megművelését vállalták a termelőszövetkezetben a balatcsnberényi mőtanács asszonyai. A munkáért kapott pénzt a nőtanács céljaira használják fel.

— 96 mázsa szőrt és 55 mázsa sertét exportált a második negyedévben a Kaposvári Kefeüzem.

— JŰLIUS 6-IG 8652 SZOT SZENUTALVÁNYT, 270, nyug- d íjasoknak szóló szénutalványt és 122 tűzifautalványt váltottak be a TÜZÉP kaposvári telepein. Tavaly ilyenkor két és fél ezerrel hevesebb volt a beváltott utalványok száma.

— A Kaposvári Hídépítő Vállalat építi föl a szigetvári autóbuszforgalmi telepet. A telep 3 millió 400 ezer forintos munkálataiból az idén 800 ezer forintnyit végeznek el.

— 50 SOMOGYI ŰTTÖRÖ utazott el a napokban a szak- szervezetek kőszegi gyermek- üdülőjébe. Ezzel egy időben száznál több gyermeket üdül- tet a SZOT megyénkből Bala- tonszabadiban és BaUutonmá- riafürdön.

— Több mint 300 vöröskeresztes elsősegélynyújtó állomás működik a Balaton-par- ton. Főleg a strandokon, a kikötőkben, a forgalmas útszakaszokon és a sátortáborokban tartanak állandó szolgálatot.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig: változó felhőzet, a nyugati és északi megyékben már néhány helyen kisebb eső lehet. Mérsékelt nyugati, délnyugatira átforduló szél. Tovább melegszik az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25— 29 fok között. (MTI)

^y/tűvelődés

Szórakozás

VÖRÖS CSILLAG:

AZ ÍTÉLET. (10 éven alul nem ajánlott.)

Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor.

De. fél 10-től fél 1-ig folytatólagos híradóműsor.

SZABAD IFJÚSÁG:

SZEGÉNY GAZDAGOK. (10 éven alul nem ajánlott.)

Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor.

De. fél 11-kor matiné: KÖLYÖK.

DÓZSA KERTMOZI:

A BÍRÓ. (14 éven alul nem ajánlott.)

Előadás kezdete este fél 9 órakor.

BARTÓK BÉLA KERTMOZI:

HALÁLHAJÓ. (14 éven alul nem ajánlott.)

Előadás kezdete este fél 9 órakor.

RIPPL-RÓNAI MÚZEUM:

Vaszary-emlékkiállítás.

HÉTFŐN

VÖRÖS CSILLAG:

FÉLBESZAKADT DAL. (Korhatár nélkül.)

Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG:

A KIS HÖSÖK. (Korhatár nélkül.) ^

Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor.

MEGYEI KÖNYVTÁR:

Könyvkölcsönzés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR:

Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Szabadtéri színpad

Balatonföldváron július 12- én este 9 órakpr,

Balatonlellén július 14-én, este 9 órakor Lehár: CIGÁNY- SZERELEM. Romantikus

nagyoperett 3 felvonásban. A Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Jegyek válthatók a szabadtéri színpad pénztáránál.

Siófokon július 13-án az Országos Rendező Iroda rendezésében a tánczenekarok nemzetközi találkozóján részt vevő BERLINI RÁDIÖ TÁNCZENEKARA GUNTHER GOL- LASCH vezetésével. Közreműködnek: Fred Frohberg, Monica Grimm. Konferál: Brachfeld Siegfried. Jegyek válthatók a szabadtéri színpad pénztáránál.

Filmszínházak műsora

JÜLIUS 9-EN:

balatonboglak

A Kobra-akció.

BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Dúvad.

BALATONSZARSZÖ Négyszáz csapás.

BALATONFENYVES Sevillai borbély.

BALATONLELLE Park: Babette háborúba megy. Kert: Alba Regia.

BALATONSZEMES A szép Lurette.

FONYÖD

Kossuth Filmszínház: A gyűlölet áldozata.

Kertmozi: Horgász a pácban. SIÖFOK

Május 1. Filmszínház: Félbeszakadt dal.

Kertrrozi: Kenyér, szerelem, Andalúzia.

ZAMARDI

Búcsú.

JÜLIUS 10-ÉN:

BALATONBOGLAK

Kenyér, szerelem, Andalúzia.

BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Babette taábó- rúba megy.

BALATONSZARSZÖ Sevillai borbély.

BALATONFENYVES öt perc a paradicsomban.

BALATONLELLE Parkmozi: Búcsú.

Kertmozi: Gábor diák.

BALATONSZEMES Négy száz csapás.

FONYÓD

Kertmozi: Emberek és farkasok. SIOFOK

Május 1. Filmszínház: Az ítélet. Kertmozi: A szép Lurette. ZAMARDI:

Babette háborúba megy.

APRÓHIRDETÉSEK

Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

DÁS-VÉTEL iülil

Építők, figyelem! Vörös terméskövet Vörös Csillag Tsz-től, Balatonszepezd. Falazókő 90,— Ft, cik- lopkő lábazatnak 120,— Ft tonnánként, vagonba rakva. (12491)

Balatoni villatelek, szép ligetes, árnyas, pormentes telepen, közel a Balatonhoz, állomáshoz, müút- hoz, 200 vagy 350 n-öles nagyságban eladó. Érdeklődni: Szántód- Somostelep, Szerényi villában. Ugyanitt üdülőszoba jutányosán kiadó. ______ (3742)

T

izennégy család méh kaptárral együtt olcsón eladó. Szigeti Lász- lóné, Nagyatád, Kiszely László u. 14. (2871)

Eladó beköltözhetőséggel háromszobás családi ház 500 n-öl kerttel. Nagyatád, Dózsa u. 60. ((2872)

Üj 4-6 méteres fenyőgerendák és egyéb épületanyag eladók. Ka- 1 posvár, Sallai u. 3. ut. (1791)

Kapos-hcgy 9. szám alatt 1200 n-öl telek (kút, présház, pince, szőlő, gyümölcsös van) eladó. Érdeklődni: Víg, Vöröshadsereg u.

13._______________________________(1788)

Eladó keveset használt Panni robogó, Ady E. u. 1., Berkes, hátul az udvarban. (1790)

Burkolt Pannónia, 1000 km-t futott, építkezés miatt eladó. Taba Lajos, Kadarkút, Szabadság út.

(2651)

Wartburg (27 000 kilométert futott) igényesnek eladó. Balatonza- márdi, Pest megyei Úttörőtábor,

dr. Marton^ _________________(1773)

K

aposvár, Rákóczi tér 1. szám alatt 3 szobás összkomfortos házrés* eladó. Érdeklődni lehet Virág u. 18. sz. alatt. (1739)

Keveset használt Berva motorkerékpár olcsón eladó. Telefon 13-77.

Zongora minden elfogadható áron eladó részletre is. »Márkás« jelige. Telefon 17-07. (2621)

Hazai tetőcserép eladó. Kaposvár, Hunyadi János u. 24. (1787)

Eladó elegáns menyasszonyi ruha, ebédlőasztal, régi divatú német szekrény. Dimitrov u. 39.

(2625)

Wartburg személygépkocsi eladó. Hunyadi János u. 3. (2639)

2000 db hazai cserép eladó. Brassó u. 4. (2654)

Igényesnek eladó háromszobás összkomfortos, villaszerű szép magánház Kaposvárott, szőlővel, gyümölcsössel, baromfiudvarral. Busztól 2, állomástól 5 perc. Érdeklődni: özv. Feigl Józsefné, Vöröshad- sereg útja 7/a. (2656)

Lengyeltótiban beköltözhető kétszobás kertes ház áron alul sürgősen eladó. özv. Kocsis Jánosné.

(2660)

Fonyódligeten nyaraló és egy 3000 km-t futott Pannónia eladó. Cím 2659-es számon a Magyar Hirdetőben. (2659)

Kapós-hegyen bekerített szőlő, gyümölcsös gazdasági épülettel eladó. Pázmány Péter u. 13. (2653)

1961-bea érettségizett fi ót

gyakornoknak

felveszünk.

Könyvesbolt, Engels n. 1.

3755

ÁLLÁS

Felveszünk kőműveseket, ácsokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a gazdaság központiában, Sántoson reggel 7—9 óra között. Kaposvári Állami Gazdaság. (3748)

Somogyi Néplop

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szeiővesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11* K’adja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16*

Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda» ipari vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6.

(F. v.: László Tibor)

Terjeszti: a Magyar Posta. El®« fizethető a helyi postahivataloknál es postáskézbesitőknél. Előfizetési díj egy bónapra U f$