Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-25 / 173. szám
TfLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ' Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 173. szám. Ára 50 FILLÉR Kedd, 1961. július 25. ......... 1 ------- ---------------------------M AI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Jubileum Csurgón (3. o.l Egységesen, egy emberként! (5. o.) Hetvenöt esztendős jubileumát ünnepli Kaposvár - Kanadában (6. o.) A sertéshizlalási fejleszti egyik fő üzemágáyá a marcali Vörös Csillag Tsz Az idei 500 helyett jövőre 1300, két év múlva 2300 hízót adnak közfogyasztásra A Földművelésügyi Minisztérium felhívása: Alkotmányunk ünnepére országoson fejezzük be az első közös gabonabetakarítást A marcali Vörös Csillag Tsz- ben elkészítették a több évre szóló termelési programot. Eszerint a sertéstenyésztést és -hizlalást fejlesztik egyik legfőbb üzemággá. Hízott sertésből az idei 500 darabbal szemben 1962-ben 1300-at, az azt követő évben pedig 2300 darabot szándékoznak közfogyasztásra adni. Merész ez a terv, de megvalósítható, mert szilárd alapokon nyugszik. A 2300 holdas területnek egy olyan részén, ahol másfél éve még eke szántott, egy bővülő és bővíthető nagyüzemi sertéstelep áll. A kocák számára 40 férőhelyes, cseréptetős fiaztatót emeltek. Az idén újabb 60 kutricát készítenek, mert máris van 106 kocájuk, s a ’jövő évek süldőmennyiségének biztosítására még a nyár végén tenyésztésbe fognak 50 kocasüldőt, 1962-ben pedig 200-ra növelik a kocák számát. anyag vásárlása nélkül meghizlalhatják a tervezett meny- nyiségű sertést. Jelenleg négy sertésszállásuk van. Szerfás, szalmatetős valamennyi. Egyszerre összesen mintegy 900 hízó fér el bennük. A férőhelyeket a továbbiakban szintén gyarapítják a program szerint. A hizlaláshoz szükséges mennyiségű takarmányt saját maguk termelik meg. Az 1961—62-es gazdasági év vetéstervét már ennek a célnak rendelik alá Ezeket a terveket dolgozták ki a marcali Vörös Csillagban a nagyüzemi termelés szakosítása első, határozottabb lépésének megtételére. Közben természetesen nem feledkeznek meg a mai, mindennapi tennivalókról sem. Az idei évre előirányzott 500 hízóból 300 darabot már az első félévben átadtak az Állatforgalmi Válladőjük, és hízóban áll 200 sertésük. A süldőket falkásítva hizlalják. Kisüzemi »tételeket« sosem értékesítenek — minden alkalommal legalább 51 hízót szállítanak, így 1,50 forint helyett 2 forint a kilónkénti felár. Egy új rendelkezés lehetővé teszi, hogy 121 kg-on felüli hízójáért 16 forint kilónkénti árat kapjon a termelőszövetkezet. A marcaliak számításai szerint eddig is érdemes volt 15,50 forintos áron eladni a 110 kilós hízót. Most még jobban járnak, ha az 50 fillérrel magasabb árért legalább 11 kilót ráhizlalnak mihden sertésre. Két hét szükséges ehhez. Ha például egy 51 darabos falkát 14 nappal tovább tartanak, a súlytöbblet a népgazdaság szempontjából azt jelenti, mintha öt hízóval többet kapott volna. A tsz szempontjából pedig — a felárral A Földművelésügyi Minisztérium örömmel fogadta a csengeri és a tiszalöki járás versenyfelhívását, értékeli a versenyt, s mindent megtesz, hogy e nemes vetélkedés az ország valamennyi járásában kimagasló eredményeket hozzon. A szövetkezeti parasztok szorgalma, a jobb munkaszervezés, a kedvezőbb technikai feltételek, s az időjárás lehetővé teszik, hogy a termelőszövetkezetek az országban az első közös gabonatermést az előző éveknél gyorsabban takarítsák be. A gabona aratása befejezéshez közeledik. A kombájnok segítségével a kenyér- gabonának több mint 30 százalékát már el is csépelték. A cséplőgépek nagyrésze megkezdte a munkát; mintegy 10 ezer cséplőgép segíti a gyors betakarítást. A behordás-csép- lés mellett a nyári talajmunkákhoz a gépállomásokon és a termelőszövetkezetekben mintegy 2000 lánctalpas és 12 000 kerekes traktor áll rendelkezésre elengedhetetlen azonban a feladat megoldásához az is, hogy az irányító párt és állami szervek, gépállomások adjanak segítséget a hármas tennivaló: az aratás, a cséplés és. a nyári talajmunkák befejezéséhez. Egy cséplőgéppel országosán mintegy 250 hold vegyes gabonát kell elcsépelni. Ahol lehetőség van rá, a gazdaságok két munkacsapatot kettős műszakban foglalkoztassanak. A gépek folyamatos üzemeltetése végett a közvetlen keresztből cséplés mellett a gazdaságok teremtsék meg a 'gabonahordás, a szü kséges mérvű asztagolás, az üzemanyagutánpótlás, a gyors gépjavítás feltételeit. Törekedjenek arra, hogy a cséplésben részt nem vevő traktorok kettős műszakban végezzék a talajmunkákat, s a termelőszövetkezetek képzett, hozzáértő traktoristáikat e célra adják segítségül a gépállomásoknak. Gondoskodjanak arról, hogy a kombájnszalmát mielőbb betakarítsák, e a szántótraktorok akadálytalanul forgassák alá a tarlót. A Földművelésügyi Minisztérium felhívja a termelőszövetkezetek elnökeit, a gépállomások és állami gazdaságok igazgatóit, az irányító szervek vezetőit, hogy hatékony intézkedésekkel segítsék a versenyt. A minisztérium a verseny sikere érdekében valamennyi megye részére — amelyek a cséplést augusztus 20-ra befejezik — értékes jutalmakat tűz ki. Jutalomban részesíti a legjobban dolgozó termelőszövetkezeteket, gépállomásokat, valamint a legjobb munkát végző irányító szervek arra érdemes dolgozóit, illetve vezetőit. A minisztérium bízik benne, hogy az országos méretű verseny meghozza eredményét, és augusztus 20-ra befejeződik az első közös gabanabetakarítás az országban. (MTI) Ezeknek szaporulatából lesz annyi süldőjük, hogy alaplatnak. Rövidesen leválasztanak 300 malacot, van 160 sülegyütt — 8 ezer forint tiszta hasznot eredményez. Szántóversenyt rendeztek Ordacsehiben Vasárnap délelőtt a Fonyódi Járási Tanács Mezőgazdasági Osztálya más szervek közreműködésével járási szántóversenyt rendezett Ordacsehiben. A versenyen — amelyet ezúttal elsőként rendeztek meg a megyében — a járás legjobb állami gazdasági, gépállomási és termelőszövetkezeti traktorosai mérték össze tudásukat. A szemerkélő eső ellenére szép számmal összegyűlt közönség előtt Balassa Béla, a járási mezőgazdasági osztály vezetője nyitotta meg a versenyt, majd dr. hammer Kálmán, az Agrártudományi Egyesület szakosztályának vezetője méltatta a szántóverseny hasznosságát, szerepét a mezőgazdasági kultúra fejlesztésében, és ismertette a verseny alapvető követelményeit. A pályák kisorsolása után az erőgépek felvonultak a kijelölt területekre, majd rakétaA Magyar Vöröskereszt Országos Központjának szervezésében alakult brigádok a múlt héten két napon át vizsgálták megyénkben a tsz-ek, állami gazdaságok és gépállomások egészségügyi körülményeit. A vizsgálaton részt vettek Bíró Lajos, a Magyar Vöröskereszt Országos Központjának főelőadója, dr. Simon László, az Egészségügyi Minisztérium főelőadója, Gere István, a MEDOSZ központ kiküldöttje, valamint a Vörös- kereszt megyei vezetősége mellett működő mezőgazdasági munkacsoport tagjai. A brigádok a siófoki, a fonyódi, a marcali, a kaposvári és a tabi járásokban tevékenykedtek. Pénteken délelőtt Bíró Lajos főelőadó összefoglalta a tapasztaltakat. Megállapította, hogy a vizsgált helyeken a szociális és kulturális alapból meglehetősen keveset fordítottak egészségügyi célokra. Javasolta, hogy ahol. az még nem történt meg, állítsanak be jelzésre megkezdte a szántást a 18 versenyző traktoros.. Munkájuk minőségét tíz pontozó bíró ellenőrizte. A versenyzők általában óvatosan, meg-meg- állva vezették gépüket, hibát többnyire az összeszántásnál, a barázda húzásánál követtek el. Délben a bíráló bizottság megkezdte a pontozólapok kiértékelését, majd másfél óra múlva kihirdettek az eredményeket. Az első helyezést Hajnal Ferenc, a Lengyeltóti gépállomás traktorosa szerezte meg 78 ponttal. A második helyen Nagy Lajos, ugyancsak a Lengyeltóti Gépállomás dolgozója végzett 72 ponttal. Dömötör Gyula, az ordacsehi Március 15. Termelőszövetkezet traktorosa 69 pontot szerzett, s a harmadik helyre került. A további sorrend: 4. Sinkovits Ferenc (fonyódi Maegészségügyi felelősöket. Szükséges, hogy az állami gazdaságokban is alakítsanak vöröskeresztes alapszervezeteket. Beszélt az egészségügyi felelősök továbbképzéséről és arról, hogy a tsz-vezetőknek nagyobb gondot kell fordítaniuk a közös gazdaságok egészségügyére. Indítványozta, hogy a Vöröskereszt járási és megyei, valamint a KÖJÁL illetékes szervei tartsanak gyűléseket a járásokban, s ismertessék a mezőgazdaság egészségügyében tapasztaltakat. Végül hangsúlyozta, hogy növelni kell az elsősegélynyújtók számát, s a szűrő- és egyéb vizsgálatok hiányosságait mihamarabb meg kell szüntetni. A Magyar Vöröskereszt Országos Központjának főelőadója elismerését fejezte ki a KÖJÁL megyei igazgatójának és közegészségügyi előadójának a mezőgazdaság közegészség- ügyében végzett jó munkájukért. gyár Tenger Tsz), 5. Gyurko- vics Imre (Lengyeltóti Gépállomás) és 6. Czár Antal (Lengyeltóti Gépállomás). Az ünnepség befejezéseként Kovács László járási KISZ-tit- kár emlékzászlót adott át a nyertesnek »A járási szántó- verseny legjobb ifjú traktorosának« felírással. A verseny részvevői könyvjutalmat kaptak. A három első helyezett indul majd a közeljövőben rendezendő megyei szóntóverse- nyen. Nagyteljesítményű gépekkel növelik a külszíni szénbányák termelését a második (élévben A Nehézipari Minisztérium fokozottan fejleszti a külszíni szénbányákat.. Most készítik elő az oroszlányi szénbányákhoz tartozó szépvízéri külfejtést és még ebben az évben megkezdik a munkát a Pécsi Szénbányászati Tröszt vasasi külfejtésén. Nagyobb arányú új bányanyitásra az ötéves terv későbbi éveiben Visontán kerül sor. Jövőre már megnyitják a visontai külszíni bánya első részét. Most elsősorban az üzemben levő hat külfejtés műszaki berendezését fejlesztik. Ebben az évben a kis kotrógépekről valamennyi bányában áttérnek a nagy kotrógép-egységekre. Erőteljesen folytatják az ország legnagyobb külfejtésű bányájának, az ecsédinek tavaly megkezdett rekonstrukcióját. Az NDK-ból beszerzett két nagyteljesítményű gép dolgozik már ott. Az új gépek nagymértékben hozzájárulnak ahhoz, hogy a külszíni, bányák termelése az első félévi napi 430 vagonról a második félévben napi 690 vagonra, majdnem 7000 tonnára növekszik. Bnyádvizspialot tarlóit megyénkben a Magyar Vöröskereszt Országos Központja A szegedi szabadtéri játékokon megtartották a Bánk bán bemutatóját A Földművelésügyi Minisztérium a két járás kezdeményezése alapján felhívással fordul az ország valamennyi termelőszövetkezetéhez és állami gazdaságához, hogy a cséplést augusztus 20-ára, alkotmányunk ünnepére országosan fejezzék be. Augusztus végére minden tarlót hántsa- nak fel, illetve minél nagyobb területen végezzék el a nyári mélyszántást. A kedvező feltételek mellett A szegedi szabadtéri játékokon vasárnap Erkel: Bánk T>áTf című operáját adták elő. Az előadáson megjelent Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese, valamint állami és kulturális életünk számos más kiválósága. Megjelent M. Grigorov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának ti tkára, N. Papazov bolgár művelődésügyi miniszter, akik szabdasá- gukat töltik Magyarországon, s a művészeti eseményre Szegedre látogattak. Jelentés a földekről Szedik a vetőburgonyát a Lábodi Állami Gazdaságban A vetőburgonya termesztése egyik fő feladata a Lábodi Állami Gazdaságnak. A nagykorpád: kerületben van a vetés- terület mintegy 40 százaléka, 636 katasztrális hold. A levél- tetvek rajzása előtt megjáratták szárzúzó géppel az ültetvényt, így megelőzték a levélsodródás nevű vírusos betegséget, és egyúttal siettették az érést is. A korai fajtáik — a kifli és a gülbaba — már beértek, s megkezdhették szedésüket. Egyelőre csak a forgóvillás verbecset állították munkába. Van ugyan két burgonyakombájnjuk, de a tavalyi betakarításkor ezek 90—90 holdat teljesítettek, s ez a munka any- nyira igénybe vette őket, hogy felhordó láncukat javítani, pótolni kell. A pótalkatrészt megrendelték a Német Demokratikus Köztársaság gyártó üzemétől. A betakarítás fnind sürgősebbé válik, hiszen folyamatosan érik a burgonya a többi táblán is. Ezért most a két kombájnból egyet állítanak össze a szerelők. A verbecs eddig 25 holdon forgatta ki a gumókat. A ldfli'burganya 40, a gülbaba pedig 70 mázsát termett holdanként. Ha meghagyják a szárat, 25 százalékkal nagyobb lett volna a hozam. Mégis gazdaságosabb és célszerűbb az alkalmazott eljárás, mert így egészséges vetőgumót takarítanak be. Jól fizet a külföldi búza — a tervezettnél több gabonát adnak el a nagyatádi járásban (Tudósítónktól.) Az őszi árpa és búza aratását befejezték a nagyatádi járásban. A rozsnak 60, a zabnak 70, a szöszösbükkönynek 91 százalékát vágták le. A járás 28 termelőszövetkezetében a gépeken kívül 970 kaszaerő arat. A kézi kaszák a géppel aratott terület sarkain elmaradt gabonát is vágják. Tíz termelőszövetkezet megkezdte a behordást. Szombatig 500 katasztrális hold termését takarították be. Behordásra vár 11 ezer hold kalászos. Ehhez 15 vontatót adtak a gépállomások, s a tsz-ek még 10 vontatót igényeltek. A gabonát 770 lófogat is hordja majd. Jelentősebb viharkár a járásban nem volt. Kisebb jégkárt Ta- ranyból és Mikéből jelentettek. A szétszórt kereszteket megszárították és újból összerakták. Á járás tsz-ei felkészültek a cséplésre. 44 cséplőcsapatot szerveztek, és eddig 40 szérűre vontatták ki a cséplőgépeket, ötvöskónyiban azonban két cséplőcsapat még nincs biztosítva a tsz-tagságból. A kombájnolás eddigi eredményei alapján megállapítható, hogy a külföldi búzafajták jól fizettek. Átlagtermésük 15 mázsa körül van. Hazai búzafajtákból 9, rozsból 8,2, őszi A borús idő ellenére is zúgott, zümmögött a gép a múlt hét végén a szentgáloskéri határban. Négy asztagot hordtak össze a Zöldmező Tsz tagjai. Mindegyik asztagba 400 ke- resztnyi gabonát raktak. A cséplőgépet 19-én délelőtt állították az első két asztag közé. Amint az egyik asztag elfogyott, megkezdték a fogatok a cséplőre hordást is. Négy foárpából pedig 9 mázsás a hozam. A szövetkezetek 100 vagon kenyérgabona értékesítését irányozták elő, később azonban — leginkább a külföldi búzafajták gazdag termése láttán — 142 vagonra kötöttek szerződést a Terményforgalmi Vállalattal. Eddig különféle címeken 60 vagon gabonát szállítottak az állami raktárakba. . gat hordta erről a tábláról a búzát. Csak akkor etet Kiss István és Plel József az asztag kévéiből, ha a fogatok nem győzik hordani. Így munkaerőt takarítanak meg. Hiszen dmit közvetlen a gépre visznek, azt nem kell összerakni. A múlt hét végén másik két asztagot is hordtak össze. Ezekből folyamatosan csépelhetnek, ha nem esik az eső. flsztagból és ráhordással csépelnek Szentgáloskéren
