Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-21 / 170. szám
TtLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A ME GYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 170. szám. ÁRA 50 FILLÉR Péntek, 1961. július 21.------ 111 MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Mikor szüntetik meg a hibákat a TRANSZVILL-nál? (3. o.) OTTHONUNK (5. o.) Vigyázat, tűzveszély! (6. o.) A cigányok helyzetéről és az árhatósági feladatokról tanácskozott a megyei tanács végrehajtó bizottsága Varsó népe iszó lelkesedéssel fogadta Gagarint (Tudósítónktól.) A Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága a héten tartott ülésén megtárgyalta a megyében élő cigányok helyzetéit. Megállapították, hogy az utóbbi években javultak a cigányok életkörülményei. Sokan letelepedtek, munkába álltak, kulturáltabb életet élnek különösen a barcsi, a csurgói és a fonyódi járásban. A cigányok jelentős része azonban még mindig putriban, sátorban lakik. Helyzetük javítására a v. b. irányelveket szabott meg. Ezek főleg a cigányok letelepítésére, munkába állítására, egészségügyi és kulturális nevelésére vonatkoznak. Elhatározták, hogy felhívják a munkaadókat: a lehetőségek szerint — például csökkent értékű anyagokkal, fuvarral — segítsék a náluk rendszeresen foglalkoztatott cigányok házépítését. A végrehajtó bizottság ezután az árhatósági feladatok megoldásáról tárgyalt. Megállapították, hogy egyes kisipari termelőszövetkezetek, valamint főleg magánkisiparosok és magánkiskereskedők a megengedettnél magasabb árakat A megyei tanács tervosztálya a múlt hónap közepén átadta az Építőipari Vállalatnak a Kaposvárott épülő kenyérgyár terveit, s az építkezés megkezdését ez év szeptember 1-re tűzték ki. Tegnap a oeru- házó átadta a munkahelyet, kitűzték a magassági pontokat, s hozzáláttak a felvonulási munkálatokhoz. A kenyérgyár a Fatyolat mögött épül a Győri Tervező Irokémek szolgáltatásaikért, áruikért. A v. b. az árellenőrzés irányításával és szervezésével a megyei ipari osztályt bízta meg, és elhatározta, hogy az árellenőrzés ■ hatékonysága végett társadalmi bizottságot alakít da rajzai alapján. Az építési költségek összege 5 millió 657 ezer 376 forint, s 3 millió 800 ezer forintba kerül a technikai berendezés. A gyárat 1962. november 30-án adják át rendeltetésének. Az új létesítményt a legmodernebb gépekkel szerelik föl. Majd minden műveletei gépek végeznek, s naponta 120 mázsa kenyeret készítenek két műszakban. Varsó (MTI). Július 20-án a lengyel kormány meghívására Varsóba érkezett Jurij Gagarin őrnagy, a világ első űrhajósa. Érkezését feszült érdeklődéssel várta a lengyel nép. A csütörtöki lapok első oldalán piros" betűs szalagcímek hirdetik: szeretettel üdvözöljük lengyel földön a kozmosz hősét, és a vezércikkek felidézik a történelmi 108 perc eseményeit. Az utcákon Gagarin életnagyságú portréi és színpompás dekorációk láthatók. Már egy órával az érkezés előtt Varsó lakói zászlók és transzparensek alatt ellepték az útvonalat, amelyen a régen várt vendég elhalad. A repülőtéren sok ezer ember gyűlt össze. Ott volt Zénón Kliszko és ' Ignacy Loga-So- vinski, a LEMP Politikai Bizottságának tagja. Pjotr Járőr szewicz miniszterelnökhelyettes, a diplomáciai képviseletek számos vezetője, a . lengyel és a külföldi sajtó több száz munkatársa. Amikor Jurij Gagarin vidáman integetve és mosolyogva megjelent a repülőgép ajtajában, felzúgott a taps és az éljenzés. A LEMP és a kormány vezetői üdvözölték a vendéget, aki hosszú percekig képtelen volt kiszabadulni a fotóriporterek és mindazok gyűrűjéből, akik kezet akartak szorítani a kozmoszt járt emberrel. A repülőtér dísztribünjéről Pjotr Jaroszewicz miniszterelnökhelyettes forró szeretettel üdvözölte azt az egyszerű szovjet embert, aiki az új korszak jelképévé vált. Gagarin válaszában átadta a szovjet nép üdvözletét és megköszönte a lengyel kormány meghívását. Az ünnepség után Gagarina lengyel párt és kormány vezetőivel nyitott kocsiba szólltj amely díszegyenruhás motorkerékpárosok kíséretében a város felé indult. A kocsiban álló fáradhatatlan és mindig mosolygó Gagarin útja valóságos diadalmenet volt. Varsó virágeső, s szűnni nem akaró éljenzés közepette fogadta a kozmosz Kolombuszát. Gagarin két napot tölt Lengyelországiban, majd Kubába utazik, hogy (részt vegyen a kubai forradalom évfordulójának ünnepségein. Gépállomásaink 67 581 hold kalászost vágtak le Állatorvost választottak főállattenyésztőnek Osztopánban Intézkedések az állattenyésztés fejlesztésére Rövidesen megkezdik a kaposvári kenyérgyár építését A napokban teljesítik aratási tervüket (Tudósítónktól.) Vége felé jár az aratás megyénkben. Gépállomásaink a július 16-i jelentés adatai szerint 67 581 holdról vágták le a gabonát. A kévekötő gépek például 20 835, a rendrearatók 29 419 holdat teljesítettek. Az egy rendrearatóra eső teljesítmény megyei átlagban 426 hold, egy aratógépre pedig 162 hold jut A kombájnok 17 327 holdon arattak-csépéltek közvetlenül, 17 648 holdon pedig rendfelszedést végeztek. Ezek alapján egy kombájn átlagosan 178 hold gabonát takarított be. Aratógéppel a legjobb eredményt a Lengyeltóti Gépállomás érte el: egy gépre 219 hold Angolnát telepítenek a Balatonba (Tudósítónktól.) A Balaton halállományát most újabb, nálunk csak hírből ismert, igen értékes fajtával, az angolnával gyarapítják. Félmillió angolna-ivadékot telepítenek a tó legzavartalanabb, szél védett részén: a tihanyi, a keszthelyi és a szigligeti öbölben. Az első szállítmány már megérkezett Ausztriából, s az ötvenezer ivadékot a Siófoki Halászati Vállalat dolgozói kiengedték a Balatonba. A szakemberek véleménye szerint az angolna meghonosodáséhoz kedvező a Balaton vize. Az értékes húsú és keresett halfajtát két év múlva lehet majd halászni a magyar tengerből. Jól halad a felvásárlás az fmsz csurgói járási központjánál Az első félévben a csurgói járási fmsz-eknek a felvásárlásban elért eredményei 30 százalékkal meghaladták a múlt év hasonló időszakában felmutatott eredményeket. Főleg a burgonya és a gyümölcs felvásárlásában teljesítették túl az előirányzatot. Burgonyából négy vagon helyett 15 vagonnal vásároltak fel. Gyümölcsből az előirányzott 4,5 vagon helyett 10 vagonnal szállítottak a MÉK böhömvei kirendeltségének. Baromfifelvásárlási tervüket 106, a tojásfelvásárlási tervet pedig 125 százalékra teljesítették. jut. Ebben a munkafolyamatban a Marcali Gépállomás a leggyengébb: gépenkénti tel- jesítrtiénye 112 hold. A rend- rearatásban a Kaposvári Gépállomás a kezdettől fogva tartja az első helyet. Most 748 hold az átlagos eredménye. A sorrendben a tabiak az utolsók: a nehéz terepviszonyok miatt mindössze 260 holdat aratott le egy-egy rendrevágó- juk. A kombájnolásban a Fonói Gépállomásé az elsőség: 249 hold jut egy gépre. A leggyengébb a tapsonyiak 127 holdas teljesítménye. Kiértékelte a megyei igazgatóság az egyéni teljesítményeket is. A kévekötő-arató gépesek közül Deák Lajos (Mennye) 308, Ábrahám József (Ba- latonkiliti) 290, Máté József (Memye) 263, Takács István (Darány) 255 és Keresztes János (Balatonkiliti) 250 hold kalászost vágott le. A rendrearató gépek kezelői közül Fazekas József (Kaposvár) 954, Sebdenics István (Marcali) 786, Bank Dénes (Kaposvár) 680, Csordás János (Balatonkiliti) 616 és Nagy István (Kaposvár) 610 holdas teljesítményt ért el. A kombájnosok közül Eber- hardt János (Balatonkiliti) 442, Markó György (Fonó) 400, Pohl József (Fonó) 400, Papp Károly (Marcali) 384 és Borbély József (Balatonkiliti) 368 holdról takarította be a gabonát. A július 16-i jelentés óta tovább növekedtek az eredmények. Az előzetes adatok szerint e napokban teljesítik aratási tervüket megyénk gépállomásai. A Kaposvári Járási Tanács Végrehajtó Bizottságának az állattenyésztés megjavításáról szóló határozatát tárgyalta meg keddi együttes ülésén az Osz- topáni Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága és a Győzelem Termelőszövetkezet vezetősége. Ügy határoztak, hogy hatSomfai Sándor iskolaigazgató, a polányi népfrontibizottság elnöke levélben tájékoztatta szerkesztőségünket a nyári munkákról. Írja, hogy Juhász János elnök — aki az idén végezte el a zsámbéki iskolát — nagyobb hozzáértéssel irányítja a Kossuth Termelőszövetkezetet. Vele együtt Dunszt Sándor agromómus, Balogh Ferenc és Farkas Imre brigádvezetők helyesen mérik fel a tennivahatósan intézkednek az állat- tenyésztés föllendítésére. Ezért dr. Gombos Lajos állatorvost megválasztották főállattenyésztének. Megállapodtak vele, hogy a gyógyító munkán kívül ezt a feladatot is ellátja a tsz- elnök javadalmának 40 százaléka ellenében. Fontos feladatként határozták meg, hogy az I, lókat, és jól szervezik a munkát. Ennek és a tagság szorgalmának meg is van az eredménye. Az aratás dandárjában elcsépeltek a szerződött növények termését. Ebből átadtak 137 mázsa export minőségű borsót, 276 mázsa repcét és 380 mázsa sörárpát összesein mintegy 250 ezer forint értékben. Olasz perjéből 80 mázsa, francia perjéből 30 hold tér mese vár elszállításra. Külföldi búzát 11 vagonnal adnak majd át a Tenményforgalmi Vállalatnak. Már négy napja végeztek az aratással, s ha az időjárás engedi, a napokiban megkezdik a búza és a rozs cséplését a beír zencei Búzakalász Tsz-ben, 41 hold árpájukat gép aratta le, ezt már el is csépelték; A 11 hold búzát és a 162 hold rozsot 14 kaszapár vágta le. Egyidejűleg végeztek mindenfajta növényápolással. Nem kellett senkit sem nógatni a munkára. Minden tagnak egyenlő területet mértek ki a dohányban, kukoricában, burgonyában, A Kisiparosok Exportra Termeltető Irodája útján a közelmúltban egy félautomata esztergagépet vásárolt a Kaposvári Asztalosipari KTsz. Mivel a géppel igen jó minőségű fakészítményeket gyárthatnak, az ARTEX Külkereskedelmi Vállalat igyekezett lekötni a gép kapacitását. A ktsz még ebben az évben 110 ezer forint értékű faárut gyárt exportra állatorvos gondoskodjék az állattenyésztésben dolgozók neveléséről. Ismertesse velük a korszerű állattenyésztés és -hizlalás elveit Győzze meg őket ezek helyességéről, és foganatosítson intézkedéseket gyakorlati megvalósításukra. Tervbe vették, hogy minden állatfajnál fokozatosan áttérnek a jól bevált és lényegesen olcsóbb takarmánykeverékek etetésére. Az állattenyésztésiben igen lényeges tényező az állatgondozók munkája. Ezért úgy határoztak, hogy az itt dolgozókat kiemelt fizetéssel javadalmazzák, és minden hónapban a teljesített munkaegység 60 százalékát készpénzben kifizetik nekik. Ezenkívül új, az eddiginél ösztönzőbb premizálási módszert dolgoznak ki az állattenyésztés minden munkájára. A vezetőség elkészíti valamennyi istálló munkarendjét, azt az istállókban kifüggesztik, s a munkát ennek előírásai szerint végeztetik. Ismertetik az állattenyésztés dolgozóival a higiéniai követelményeket ési gondoskodnak azok megtartásáról. napraforgóban. Segítettek á családtagok is, 20 holdas kertészetük is szép. A Nagyatádi Konzervgyárral szerződtek, és minden másnap szállítják a jól jövedelmező főzelék- és gyümölcsfélét. Tavaly 39 forintot ért egy munkaegység, az idén 40 forintosat terveznek. A Búzakalász tagjai tudnak és akarnak dolgozni, jó a közösségi szellem, s így talán túl is lépik a tervezett összeget. tort készítettek.) Most kefenyeleket szállítanak Angliába. Mivel a gép apró áru készítésére igen alkalmas, a szövetkezetben felgyülemlő hulladékot is hasznosíthatják. Az új esztergagép 27 ezer forintos ára egy év alatt megtérül. Valószínű, hogy jövőre az ország teljes borcsap-szükMég nem fejeződtek be a színház bővítésének munkálatai, máris megkezdték az épület külső tatarozását. Manapság sokan állnak meg a Színház parkban, s vitatják, hogy városunk egyik legszebb épületéhez méltó-e a friss állapotában rikító téglavörös szín. Az ízlések persze különbözők, annyi azonban bizonyos, hogy a szín fakul még, s így sokkal jobban érvényre jutnak az épület díszítő elemei, mint korábban. ségletót a Kaposvári Asztalosai új géppel. (Eddig hajóbú- 1 ipari KTsz fedezi új gépével. , Mintegy 250 ezer forintot kapott szerződött terményért a poiányi Kossuth Tsz 40 forintos munkaegységet terveznek a berzencei Búzakalász Tsz-ben 110 ezer forinttal több export a második félévben
