Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-19 / 168. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Szerda, 1961. július 19. Két német lány az erős szélben is csodálattal szemlélte szép Balatonunkat. A fürdő- zők elhagyták a vizet, kedvezőtlen volt az időjárás. Hófehér tarajokat korbácsolt a szél, s a két lány ezt a szép látványt örökítette meg fényképező gépével. Ifjú Váczi litván lakást kapott — de miijén jogon? Lapozgatás egy szabálysé Tudjuk, milyen nagy örömet jelent az embernek, ha új lakáshoz jut Együtt örülünk vele, amikor először járja be az új lakás minden zegét-zu- gát A múlt héten ■ költözködtek be a lakók a Téglagyári Egyesülésnek az Április 4. közben épült 12 lakásos új, szolgálati házába. Köztük volt ifjú Váczi István műszaki előadó és családja is, és ez le- eomtotta a többiek 'boldogsága láttán érzett örömünket. Miért, ő talán nem érdemli meg a kétszobás, összkomfortos lakást, amit most kapott? Ha munkáját nézzük, igen. Csakhogy Véczinak saját lakása, illetve háza is van, s azt most gyorsan szeretné eladni. 125 ezerért beköltözhető Vácziéknak Kaposszemtjaka- bom, a Móricz Zsigmomd utca 36. szám alatt kétszobás összkomfortos, vízzel ellátott szép házuk van. — 125 ezer forintért adjuk el — mondja Vácziné, amikor a ház ara felől érdeklődünk. Annikor sokalljuk, így érvel: Móricz Katalin egyszerű, szerény kislány. Pedig jogosan büszkélkedhetne, hiszen volna rá oka. 1944-ben támadásba lendültek a szovjet csapatok Kaposvár felszabadítására. A fasiszták kétségbeesetten védekeztek, de semmilyen módon nem tudták megállítani a mindent elsöprő rohamot. Valentin Georgijevics Bragin gárdahadnagy egysége a támadók első soraiban küzdött, elsőként ért be a város területére. ... S az egyik ablakból go- lyószórótűz zúdult rájuk. Gyilkos tűz. Bragin hadnagy testét átjárták a golyók, ottmaradt holtan az utcán. Hiába dobtak bajtársai kézigránátot a tüzet okádó ablakba, már késő volt. Levél indult Ashabádba g. szülőknek, szomorú hírt közlő levél. .. Ö volt a család második hősi halottja. Testvére, Arkagyij is életét adta a szabadságért. Az apa a sok sírástól megvakult, súlyos beteg lett. Az anyának már könnyei sem voltak. Minduntalan csak arra gondoltak még évek múlva is, hogy valahol, a távoli Magyarország egy ismeretlen zugában fekszik fiúk. Ki tudja, van-e sírja? Hol lehet? Merre?. .. — Kaphatnak olcsóbban is szebb házat, de ha lakó van benne, semmit sem érnek vele, ez pedig beköltözhető. Mi sem adnánk el, de mivel a Ruhaüzembe megyek dolgozni, a városba szeretnék költözni. Ideiglenesen kaptunk egy szobát a városban, amíg másik házat nem tudunk venni. OTP-kölcsön plusz szolgálati lakás? A szomszédok azonban már korábban elárulták, hogy Vá- cziék szolgálati lakásba fognak költözni, ezért akarják eladni házukat. Árán pedig nem lakást, hanem — ismerőseik szerint — gépkocsit akarnak venni. De hiába is tagadják, a Téglagyári Egyesülés szolgálati házának második emeletén kétszobás összkomfortos lakás áll rendelkezésükre. Pedig M ricz Zsigmcnd utcai házuk sem régi. öt évvel ezelőtt örökölték. Két éve 30 ezer forint OTF-kölcsönt vettek föl, és átépítették mai formájára. Most pedig a vállalat jóvoltáEgy 16 éves kislány járja a hősi temetőt. És a fejfákról leírja a neveket, borítókba teszi a levelet, elküldi Moszkvába a Szovjet Rádiónak. »Próbálják meg felkutatni a hozzátartozókat..« Moszkvában megindul a keresés. A Vöröskereszt sikerrel kutat. Móricz Katalin egy nap levelet kap a távolból, Ashabádból. Türkmenisztán fővárosából. »-Szeretnénk, ha megírná, hol fekszik a fiunk. A fájdalom mellett boldogok vagyunk, bogy van egy magyar kislány, aki a fiunkról írni fog« — szól a levél, s másnap már íródik a válasz. Megy a levél, s a lelke mélyéig megrázza az idős házaspárt, ugyanakkor balzsamként is hat, enyhíti a veszteség fájdalmát. Fénykép van a levélben a sírról, a virággal beborított sírról. »Voltam Valentinnál, virágot vittem a sírjára. Itt fekszik a fiuk a hősök temetőjében.« Levélre levél, szívet-lelket összeszorító levél a válasz, nehézkes, öreges írással. »Drága kislányom, Katalin! Nem találunk szavakat, hogy kifejezzük köszönetünket azért a figyelmességért és gondoskodásért, melyet fiunk sírjának felkuból még szolgálati lakáshoz is jutottak. Nincs náluk rászorultabb ? Ügy látszik, a Téglagyári Egyesülésnél elfeledkeztek arról, hogy annak idején ők javasolták a házépítési köbsr megadását Vácziéknak, hotgy egy dolgozójuk lakásproblémája megoldódhasson! Ezt a kiutalást Vácziék részéről erkölcstelennek, a vállalat részéről pedig igazságtalannak tartjuk. Milyen ember lehet Váczi István, aki bár korábban állami támogatással- építkezett, mégis két év múlva elfogadta a szolgálati lakást, hogy a sajátját eladhassa? Ha Vácziéknak messze van a házuk a várostól, és fárasztó nekik a busszal való utazgatás, adj.ík él, cseréljék el, vagy vegyenek egy másikat a városiban. Az igazság érdeke azt követeli, hogy a vállalat vezetői haladéktalanul vizsgálják felül ezt a kiutalást, s változtassák meg döntésüket. Váczié- kat költöztessék vissza saját tulajdonukba, a nekik igazságtalanul kiutalt lakást pedig adják oda olyan téglagyári dolgozónak, aki arra valóban rászorul. tatásáért tettél. Leveled a beletett földdel és virággal újra fölkeltette életünkben a múlt egész borzalmát. Most leveled után úgy tekintjük, hogy a távoli Magyarországon van egy jó és hős szívű lányunk. Ne haragudj, de szeretnénk megkérni: hadd tekintsünk saját kislányunknak. Szeretnélek megkérni: leveledben nevezz minket mamának és papának, és mi azt fogjuk gondolni, hogy a mi Katalin lányunk ír nekünk. Mama és Papa.« így szól a levél, így szól két öregember írása. És az az ötvenkét levél, ami Kaposvárról eddig Ashabádba érkezett, mind így kezdődik: »■Drága Mama és Papa!« A Bragin családnak újra van gyermeke! Katalin pedig minden héten kimegy a temetőbe, virágot visz »fivére«, Valentin sírjára, gondozza, ápolja. e A turkmén komszomolisták lapja a múlt év novemberében meleg hangú cikket írt Móricz Katiról, ez év április 1-én pedig távirat jött Kaposvárra: »Holnap délben telefonon beszélhet Bragin hadnagy édesanyjával.« Kati akkor éjjel nem aludt. Nehéz a sz ibálysértási előadó munkája. Főleg ha olyan fiatal, mint C arabon Károly, a Tahi Járási ' 'anács dolgozója. Alig hagyta ott az iskola padját, máris er ibereket kell a társadalmi t üajdon, törvényeink tiszt* letére nevelnie. Skerlecz Lász ó igazgatási osztályvezető és Walter Péter, a megyei tanáéi dolgozója segíti a felelősségtől jes munkában. A végrehajtó bi Tottság, amikor legutóbb a sz; .bálysértési előadó tevéken] ségét tárgyalta, megállapította javult az ügyek intézése, csők cent az ügyészségi óváso*k sz ima. Lapozzuk f( 1 Garabon Károly naplóját. .. Iskolán lulasztás Kaveczki In re karádi lakos nevével hárori iszor is találkozunk. Először 500 forintra bírságolták lopás miatt. Januárban, majd márciusban följelentették, mer gyermekét nem járatta iskolába. E két ügyben együtt hozott döntés szerint 1500 forintot kellene fizetnie. Kaveczki azor ban fellebbezett a megyei tan. cshoz. Császár Gyű a bábonymegye- ri lakost gyér nekének iskolamulasztása mi itt vonták felelősségre. Tava ly egyszer már 300 forintra m >gbírságolták, az idén ugyanez niatt 800 forint megfizetésiére kötelezték. Minthogy nem aka t fizetni, bírságát elzárásra ' áltoztatták. Végül részletfi :etésd kedvezményt kért és kapott. Őstermelői igazolva ív nélkül Néhány emb ír — szerencsére mind kévés» bbetn vannak — a munkánál ji bban kedveli a piacozást. Pes re, Kaposvárra hordozgatják örményeiket — engedély nélkül. Emiatt Fülöp Kálmán somog /egresi lakost a Fővárosi Csam >k- és Piacigazgatóság följele tette — 100 forint bírsággal .ú.jtották. Mink János Miklósi! ól Kaposvárra járt be term* lói igazolvány Csehszlovák gépkocsik sikere külföldön A világ minden részében nagy a sikerük a csehszlovák gyártmányú Tatra, Praga és Skoda gépkocsiknak. A Zetor traktorokat jelenleg 62 országban ismerik. Csupán Indiában 7 ezer Zetor traktor segíti a parasztok munkáját. A csehszlovák gyártmányú Tatra és Praga tehergépkocsik az év második felében Afganisztánba és Iránba is eljutnak. Kubába 90, a Szovjetunióba 200 Skoda távolsági autóbuszt szállít ez év végéig Csehszlovákia. És másnap délben csöngött a telefon: Budapest, Kijev, Moszkva, Ashabád jelentkezett; a vonal túlsó végén Bragina szorította kezébe a kagylót, és elcsukló hangon mondta: »Te vagy az, kislányom?« Akkor már az éterben is szállt ez a beszélgetés, az ashabádi rádió közvetítette. Még aznap a Kossuth Rádió is megemlékezett egy rövid hírben Katiról, de ez a rövid hír is elegendő volt ahhoz, hogy munkatársak, ismerősök gratuláljanak neki, megszorítsák kezét. Most meg jött a meghívás: »Gyere, kislányom, látogass meg minket. Mama és Papa igaz szeretettel vár.« »Jöjjön Katika, a Komszomol is várja!« »Jöjjön, büszkék vagyunk cselekedetére!« — ez az üzenet pedig a turkmén rádiótól érkezett. © Eddig a történet Móricz Katalin az idén a Szovjetunió- "ba utazik. Georgij Bragin és felesége, a sokat szenvedett, sok megpróbáltatáson átesett nyugdíjas házaspár magához ölelheti »gyermekét«. Az egyszerű magyar kislányt, akinek nemes cselekedetére sokáig fognak emlékezni. Kolesz György nélkül árusítani. 150 forintra bírságolták. Proksa Györgyné Tabról, Novák Vendelné Somogy egresről hordta áruját Budapestre. Az előbbit 120, az utóbbit 200 forint megfizetésére kötelezték. (Nem lenne érdemesebb a fölösleget átadni a helybeli földművesszövetkezetnek?) Tejhamisítók Ilyen is akad jó néhány. Azért, hogy pár literrel többet vihessenek a gyűjtőhelyre, megvizezik, elrontják a tejet, mit sem törődve azzal, hogy az ilyen tej hamar megromlik, s kárt, bosszúságot okoznak vele a fogyasztóknak. Balogh János nágocsi gazdát emiatt sújtották 280 forint bírsággal. Virág Ferenc Zics, Pintér János An- docs községben hordta a begyűjtőbe a vizezett tejet. Virágot 300, Pintért 200 forintos »figyelmeztetésben« részesítették. Talán majd okulnak. Visszautasított segítség Érthetetlen magatartást tanúsít egyik-másik ember. Államunk milliókat áldoz a gumókor elleni küzdelemre. A betegeiknek kötelességük kezeltetni magukat, a gyógyultak- nak időszakonként orvosi vizsgálatokon kell részt venniük. S. Mártonná karádi, V. József- né karádi, S. István fiadi lakos azonban nem jelent meg a kötelező orvosi vizsgálaton. Felháborító, hogy akadnak olyan emberek, akik visszautasítják a segítséget, amikor az orvosi kezelés, a gyógyszer nem kerül pénzbe, sőt megtérítik útiköltségüket is. Ehelyett inkább veszélyeztetik a maguk és mások egészségét, életét. Kontárok Elég sokan vállalnak iparengedély nélkül különböző javítási munkákat. Récsei Sándor Gamáson rádiókat javított — 350 forintra bírságolták. Belső István ugyancsak gamási lakost 300 forint pénzbírsággal sújtották kontárkodás miatt. Rosta Imre karádi lakost 'engedély nélküli fényképezés Az Európa Könyvkiadó újdonságai között találhatjuk Szádi Rózsáskert című kötetét. A kötetben szereplő prózai részeket Bodrogligeti András, a verseket Képes Géza fordította perzsa eredetiből. Arnold Zweig Nyugati krónika című kötetében egy német munkáscsalád szerteágazó történetét pergeti le az olvasó előtt, ugyanakkor átfogó képet nyújt Németország sorsáról a századfordulótól a II. világháború idejéig. A népszerű spanyol írónak, Ibaneznek Macskazene című elbeszéléskötetében a spanyol partvidéktől az afrikai partokig ábrázolja a falvak népének színes életét. John Steinbeck haditudósításait gyűjti egybe a Volt egyszer háború című kötetében a második világháború afrikai, olaszországi és normandiai frontjáról. Az Európa és a Magvető Kiadó közös kiadásában látott napvilágot Rainer Maria Rilkének, századunk egyik legnagyobb költőjének Válogatott versek és Prózai írások című kötete. A verseskötet elé Vajda György Mihály írt színvonalas bevezetőt. A Világirodalmi Kiskönyvtár sorozat új füzeteként jelent meg Lukianisz Ikarome- nipposz avagy az űrhajós című szatirikus, fantasztikus »űrhajós« története. A Szépirodalmi Kiadó adta közre Gábor Andor Válogatott Műveit. A válogatáshoz Diószegi András írt részletes bevezetőt, amely végigkíséri Gábor Andor útját és fejlődését. Az Olcsó Könyvtár sorozatban másodszor jelent meg Voltaire Candide vagy az optimizmus — A vadember című két kis remekműve. miatt jelentették föl: szentképeket fényképezett, másolt és árusított. A tanúk azt vallották, hogy a fényképeket Rosta szívességből csinálta nekik. Lehet! Azonban Rosta szakmája fényképész, s 1959-ben és tavaly is mái- megbírságolták engedély nélküli fényképkészítés miatt. Falopás, botrány okozás Tobak János törökkoppányi lakos engedély nélkül vágott ki három fenyőfát — 400 forintja bánta. Balogh Jánosnak Kará- doo fára volt szüksége, s hogy ingyen jusson hozzá, megkárosította az erdészetet. Az olcsónak gondolt fa 250 forintjába került. Magyarica János karádi lakost 500 forintra bírságolták meg falopás miatt Pozsár János nagyberényi lakos részegen szállt fel a vonatra, ráadásul jegyet sem váltott Erőszakoskodott a kalauzzal, s rendőrrel kellett előállíttatni. A 200 forint bírság talán elgondolkoztatja. A legfegyelmezet- lenebb község Ezzel a cseppet sem megtisztelő címmel a karádiak »dicsekedhetnek« a tahi járásban. Tavaly a járásban előforduló szabálysértések 30 százalékát itt követték el. Az idén június utolsó napjaiban pedig egyszerre 40 följelentés érkezett Karódról. Harangozó Lajos, Pápa Imre, Kreka Imre, Brávicz József és a többiek engedély nélkül használták rádiójukat. Még a postai kézbesítő is »elfelejtett« rádiójára engedélyt kérni. • • * Becsukjuk a naplót, bár még nagyon sok név van benne. Nem célunk azonban, hogy mindenkit megemlítsünk, hanem hogy visszatartsuk azokat, akik már megégették kezüket, s azokat, akik még nem követtek él szabálysértést. Talán elgondolkodnak, hogy a néhány forintnyi jogtalan haszonnál ezerszer többet ér a becsület. S zalai László A Magyar Helikonnál jelent meg az Arab költők című gyönyörű kötet, amely 1400 év arab líráját mutatja be. A kötethez Germanus Gyula írt bevezetőt; a versek fordítói Jé- kely Zoltán, Molnár Imre és Varságh Ferenc. A Magvető Kiadónál jelent meg Képes Géza A Mindenség énekei című verseskötete, mely egy hosszabb elbeszélő költeményt és öt rövidebb lírai ciklust tartalmaz. A Képzőművészeti Kiadó Magyar Mesterek sorozatában jelent meg Kismarty—Lechner Jenő Lechner Ödönről szóló albuma. A Gondolat Kiadó újdonságai között szerepel Darwin világhírű műve, Az ember származása. A Kis Zenei Könyvtár sorozatban jelent meg Pándi Marianne írása Monteverdiröl és a Stilisztikai tanulmányok című tanulmánykötet Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, ÍS-II* Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16« Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében« Kaposvár, Latinka S. u. 6. (F. v.: László Tibor) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivat dóknál és postáskézbesitőknél. Előfizetési díj egy hónapra U f| Sz. L. ; •n Sgg nieglúoát tötté nett o ÜJ KÖNYVEK
