Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-01 / 153. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 153. szám. ARA 50 FILLÉR Szombat, 1961. július 1. MAI SZ4MUNK TARTALMÁBÓL: Válasz egy interpellációra (3. o.) Jövő heti rádió- és televízió műsor (5. o.) Gyorslista a III. és a IY. Békekölcsön sorsolásáról (6. 0.) iiillii-Hiililiiilisiiiiiiill Több gondot kell fordítani az újítómunkára mezőgazdasági üzemeinkben Értekezletet tartott a MEDOSZ Somogy megyei Bizottsága Toder Zsivkov és Anton Jugov elvtárs baráti látogatása Magyarországon A MEDOSZ Somogy megyei Bizottságának tegnap tartott értekezletén részt vett Szibó Sándor, a MEDOSZ központi munkatársa, és Szőke Pál, az SZMT vezető titkára is. Az újítómozgalom helyzetét és a MEDOSZ megyei bizottságának második félévi munkatervét vitatták meg. A beszámoló megállapította: mezőgazdasági üzemeinkben tavaly jelentősen fellendült az újítómozgalom. A beadott 445 újításból 60-at fogadtak el, kísérletre 30-at adtak ki. Az újításokkal 417 253 forintot takarítottak meg, az újítóknak 21456 forintot fizettek ki. A Kaposvári Állami Gazdaságban tavaly két — a népgazdaság számára jelentékeny — újítási javaslatot adtak be a dolgozók. Az elfogadott újítással 174 ezer forintot, a kísérletekre kiadott újítással pedig 254 ezer forintot takaríthatnak meg. Hasonlóan szép eredményekkel dicsekedhet a So- mogytamócai Állami Gazdaság, a Kutasi Állami Gazdaság, a Lengyeltóti, a Tabi Gépállomás, a Nagyatádi és a Kaposvári Erdőgazdaság. Ezek az eredmények azonban korántsem jelentik azt, hogy most már minden rendben van az újítások körül. Az úttörőmozgalom fennállásának 15. évfordulója tiszteletére Budapesten megrendezik a III. Országos Űttörőtalálko- zót. Megyénk úttörőpajtásai stafétával köszöntik a jubileumi év eseményeit. A falusi csapatok kerékpárral vitték be a járási székhelyekre emlékszalagjaikat és a 15 vállalás teljesítéséről szóló jelentést, a járási székhelyekről pedig tegSok helyen sem az üzemek, sem a szakszervezetek vezetői még mindig nem ismerik az újításokkal kapcsolatos rendelkezéseket. Több gazdaságban hiányosan vezetik az újítási naplót, vagy egyáltalán nincs is ilyen napló. A Bala- t on újhelyi Állami Gazdaságban például a múlt évben 64 ezer 632 forint megtakarítást eredményező újítást adtak be, de a gazdaság vezetősége nem tartja nyilván, mert nincs napló, de nincs újítási előadó sem. Egyes üzemekben az újítók nem kapnak kellő támogatást. A megalakuláskor közös úton indult el Kaposvárott a Fodrász és a Fényképész Kisipari Termelőszövetkezet. Jól meg is fért egymás mellett e két szolgáltató szakma. 1957-ben mégis különváltak. Bebizonyosodott azonban, hogy az olyan kis szövetkezetnek, mint amilyen a fényképészeké (16 taggal és 7 alkalmazottal dolgozott), nincs fejlődési lehetősége. Nagy tehertételt jelentett az adminisztráció, emiatt a tagság negyedrésze nem vehetett részt a termelőmunkában. nap motorosok hozták Kaposvárra a csapatok munkájáról szóló beszámolókat. Tegnap délután a Szabadság parkban ünnepélyesen búcsúztatták a Budapestre induló stafétát. Horváth Sándor, a megyei úttörőelnökség munkatársa indította útjára a motorosokat. A staféta a Tab—Siófok útvonalon indult el, útközben az úttörőcsapatok mindeAz öreglaki gazdaság egyik dolgozója például újított a Ze- tor K—25-ös gépen. Ezt kiállításon is bemutatták, alkalmazzák is, de mivel a rajzot az újító saját maga elkészíteni nem tudta, függőben maradt az újítás, mert a műszaktól nem kapott segítséget. Az ilyesmi elveszi a dolgozók kedvét az újítástól. Az értekezlet második napirendi pontjaként Horváth Zoltán, a MEDOSZ megyei titkára ismertette a megyei bizottság második féléves munkatervét Ezért is határozták el, hogy mostantól kezdve ismét közös úton halad a két szolgáltató kisipari szövetkezet. A fényképészek a napokban mondták ki az egyesülést A Fodrász KTsz tagjai szintén azt vallják, hogy helyes volt annak idején a közös út, s jónak látszik az ezentúl is. Az egyesülési közgyűlést július 3-án tartja meg a két szövetkezet a Kaposvári Fodrász és Fényképész KTsz néven dolgoznak tovább. nütt felkötötték szalagjaikat. Este érkeztek meg Siófokra, ott a járási székhely úttörőinek díszőrsége fogadta a staféta résztvevőit. A hálastafétát ma délelőtt fél 11-kor adják át megyénk úttörői a Fejér megyei pajtásoknak, s ők továbbítják az üdvözletei az országos találkozóra. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány vendégeként Todor Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és Anton Jugov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke június 23 és 30-a között baráti látogatást tett Maygarországon. Zsivkov és Jugov elvtársak magyarországi tartózkodásuk idején megbeszélést folytattak Kádár János elvtárssal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárával, valamint a Politikai Bizottság több tagjával, dr. Müimich Ferenc elvtárssal, a magyar forradalmi munkás— paraszt kormány elnökével és a kormány több tagjával. A vendégek megnézték Budapest nevezetességeit, nagyobb építkezéseit, látogatást tettek az Egyesült Izzóban, a Balatoo- nagybereki Állami Gazdaságban, a Balatonboglári Állami Gazdaságban, a balatonkiliti Dózsa Termelőszövetkezetben és a Badacsonyi Szőlészeti Gazdaságban. A látogatások során mindenütt találkoztak és beszélgettek a helyi párt- és állami szervek vezetőivel, munkásokkal, parasztokkal és műszaki vezetőkkel. A magyar és a bolgár párt és kormány vezetői megbeszéléseket folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről és a két testvérpárt és ország kapcsolatairól. A tárgyalásokon megállapították, hogy a két fél nézetei valamennyi megtárgyalt kérdésben teljesen azonosak. Az időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecserén a tárgyaló felek leszögezték, hogy a vitás kérdések tárgyalások útján való rendezésének hívei. Megállapították, hogy ma a béke védelme, mindenekelőtt az általános leszerelésért és a német kérdés rendezéséért folytatott állhatatos harcot követeli meg a népektől, a népek ügyeit felelősen intéző tényezőktől. Mindkét fél szükségesnek tartja a német békeszerződés mielőbbi megkötését és támogatja a Szovjetunió kormányának a német kérdésben előterjesztett pozitív javaslatait és elítéli egyes nyugati országok vezetőinek kardcsörtető politikáját. A párt- és kormány-vezetők megtárgyalták a két ország kölcsönös kapcsolatai továbbfejlesztésének, valamint a gazdasági és kereskedelmi együttműködés szélesítésének számos kérdését. Megállapították, hogy mindkét részről nagy lehetőségek vannak az együttműködés kiszélesítésére, és ebből a célból megállapodtak, hogy megbízzák a két ország vegyes bizottságát megfelelő javaslatok kidolgozásával. A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának, Peking Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága valamennyi magyar kommunista és az egész magyar dolgozó nép nevében harcos, testvéri üdvözletét küldi a dicső Kínai Kommunista Pártnak megalakulása 40. évfordulójára. Az önöik nagy pártja a Nagy Októberi Szocialista Forradalomra és a kínai nép forradalmi hagyományaira támaszkodva alakult és hősi utat tett meg az elmúlt négy évtized Todor Zsivkev és Anton Ju- igov elivtársak magyarországi látogatása, a két testvérpárt és kormány közötti tárgyalások még jobban elmélyítették azt az őszinte testvéri barátságot; amely a két párt, a két kormány és a két ország népe között hosszú évek óta fennáll. A vendégek június 30-án repülőgéppel visszautaztak Bulgáriába Búcsúztatásukra a ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Münmich Ferenc elvtárs, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, a párt Politikai Bizottságának tagja és Kiss Károly elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Ott volt Krasztyu Sztojcsev elvtárs, a Bolgár Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. (MTI) penalizmus és annak belső kiszolgálói ellen, az ország függetlenségéért és demokratikus átalakításáért, a szocializmus építéséért. Pártjuk kemény harcok közepette dolgozta ki a marxizmus-leni nizmus halhatatlan eszméinek alkotó módon való alkalmazását és védi a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom egységét. A hős kínai népnek a Kínai Kommunista Párt által vezetett győzelmes harca, a szocializmus építésében elért sikerei felmérhetetlen jelentőséggel bírnak a szocialista világrendszer erejének növelése, a béke Hálastafétával köszöntik megyénk úttörői a III. Országos Úttörőtalálkozót Egyesül a Fodrász és a Fényképész KTsz A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának üdvözlő távirata a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságához alatt. Töretlenül vezette a fc&í nai nép harcát a külföldi imlAÄAAAÄAAÄAAÄAAÄÄÄAAÄAAÄAÄÄAAÄAAAÄAAAAÄÄÄÄAAAAAÄÄÄÄÄÄÄÄAAÄÄÄAÄÄAÄAÄAAÄÄÄAÄÄAAAÄ^eröinek gyarapodása szempontjából. A gyarmati országok REMEGNI LÁTSZIK a levegő. Hiába vársz hűsítő szellőt, fonó lehelet simogatja végig a vágásra ért kövér kalászokat, a halkan zörrenő kukoricaleveleket, s a föld fölé hajló, a holnap kenyeréért fáradó embereket... A távoli cséplőgép dongószerű zúgása egybeolvad azzal a halk, monoton nesszel, amely ott dobol az ember dobhártyáján, s ami egyként ritmusa a melegnek és a munkának. Emitt egy tábla zab, közte keskeny út, oda vezet, ahol színes és fekete fej- kendők lengenek, s a hajló derék ütemére suhog a szoknya. Asszonyok dolgoznak ott. Hol erősödő, hol gyengülő hangjukat erre hozza a szellő. — Jó napot! Már hazafelé? — Mi elvégeztünk — karolja át kislánya vállát Kardos Imréné —, pedig annyi volt a szedni való boa-só, hogy nem is hinné az ember! De így segítséggel könnyebb a munka. Könnyebb bizony! Az asz- szomy arcára — bár még csak delelő felé jár a nap — már odatelepedett a fáradság néhány vonása; a kislány mosolygós, friss, bár verejtékben fürdő hajfürtjén látszik, nem húséit ő sem az erdő szélén. Anya és leánya ... Többen vannak így együtt. A jövőre érettségiző Szmodics May dús már lankad tabban lépdel édesanyja mellett. Karján napégette hólyagok. Nem először segédkezik a határban. Mióta vége az iskolának, minden nap A PERZSELŐ NAP ALATT ott fáradozik a többiekkel. Ma például még nem is pirkadt, már kint volt anyjával a bíbor- földön, gyűjtöttek. Azután jöttek ide. — Ez a brigád úgy halad a dologban — jegyzi meg Sós Lászlómé és özv. Berták Ferenc né —, hogy öröm nézni. — Hol vannak még a többiek! — Azzal te ne törődj, az az ő dolguk. Varga Dezső megkívánja a rendet, annyi bizonyos. De jól teszi. Csak így lehet menni valamire... PORT VERVE maga mögött Bata Rózsa, Harmadi Jolán ebédet hoz. — Unokatestvérek vagyunk — cserfeskednek —, kint voltunk délelőtt, de hazaszaladtunk az ebédért. Hogy segítet- tünk-e? Hát persze! — Én szívesebben vagyok itt, mint otthon. Mert ha otthon maradok, sok munkát parancsolnak, és ha nem végzem el estig, mikorra haza jönnek szüleim, van haddelhadd! — Itt meg az ember segédkezik, s ha elfáradunk, behúzódunk valahová az árnyékba, ezért nem szól az anyukám. Fürgén lépkednek, a kosárban száraz ebéd lapul. Édesanyjuk sokadmagával hajladozik még a borsóföldön. — Most szedjük először — egyengeti derekát Boncz Elek- né, mellette 76 éves nagyanyja. — Nézze meg, mint a megrakott karácsonyfán a szaloncukor, úgy függnek itt a borsóhü- velyek. Azt hittem, hogy a nagymamával délre elvégezzük a kimért négy sort, de nem megy ez olyan gyorsan. — A jó munkának idő kell —1 bölcselkedik a nagymama —, de ezt azért mégis könnyebben csinálom, mint a kapálást. — Igen, a nagymama mindig szokott segíteni. A kicsiny, törékeny öregasz- sZony e szavak hallatán szerénykedve hajol vissza a gazdag termést adó cukorborsótövekhez. — Csak az a baj — jegyzi meg a fiatalasszony —, hogy ebben a hőségben az ember mindig szomjas. Jó lenne egy fagyi, de azt hétszám nem látunk még a faluban sem. Nem is tudom, hogy miért nem hoznak legalább oda! Borsóval telt kövér zsákok hevernek a földön. Az életre kapott gaz között megszorul a levegő, ki kell egyenesedni, hogy egy jót lélegezhessen az ember. Az iharosberényi Zöldmezőben ma mindenütt borsót szednek az asszonyok. Be is akarják fejezni még ma az első szedést, nehogy megvénüljön a termény. Jfioújap?. .Holnap másfelé m kétszer annyi *JjS kor is lenne rríií Itt az aratás,, biztosát^':’ lesz dolguk, legalábbis (jf; csét>- lésnél, de a2t majd reggel' tudják meg. Reggel? Hajnalban. A brigád vezetők akkor értesítik őket, merre vegyék aznap útjukat. Olyankor aztán elindulnak a legidősebbtől a leg- fiatalabbig. Ki amit tud, azt teszi.: ; A LÖHEREFÖLDÖN magányosan dolgozik özv. Borbás Pálné. Napbarnított kezében vasvilla, fekete kendőjét mélyen homlokába húzza, ne bántsa szemét a nap. — Lehúzta a gép a takarmányt — mondja a villára támaszkodva —, de ez elmaradt, aztán én összegyűjtöm. Az unokám helyett csinálom, de segítek neki máskor is. Hetvenkét nyár szaladt el már fölötte, s ki tudja hányszor gyűjtött takarmányt ezalatt, s munka közben merre szálltak gondolatai. Nevetve mondja, hogy bírja a meleget, megszokta már, nem fog elciakik hogymé vadni, annyi bizonyos; s gondo-] lata hol járhatna másutt, mint' szép, derék 18 éves unokájánál.' Ö nevelte, rengeteget aggódott, érte, mert sokáig beteg volt, de már bírja a munkát, csak, néha felülvizsgálatra kell mennie. Most is oda van. — Ez a négy rend van még, hátra, aztán megleszek vele. ,em tudom hány egység lesz, jd a fizetség, de nem szá-< Az a fő, hogy ez a kis ma- lék- se vesszen kárba. Meg* aktán ^újgy vagyunk mi, öregek,' izóktuk a munkát,’ igen tudunk meglenni nélküle. Ezért segítek én, is az Irmámnak. Kell a pénz,1 nagy lány, ki tudja, mikor' mégy férjhez. A stall rung nagy, része már megvan, csak szekrény kell még, de nem akarom’ nagyon korán megvenni, ne-] hogy elavuljon. Hiába, más, most a divat, mint régen ..: ’ MEGFOGJA A VILLÁT,] emeli, odább rakja a jó illatú' száraz takarmányt. Fáradozása’ nyomán az elhullt szálakból’ kis kupacok nőnek a lóhere-, földön. Pihenne még, de sürgeti munkája. Estig el akarja] végezni. Meg-megtörli homlo-. kát, pár pillanatra megáll, messze néz, a többi asszony télé, akiket éppúgy, mint őt, forró leheletű szellő simogat, míg] a holnapért dolgozva a föld, fölé hajolnak ... Vörös Márta ^felszabadító harcukhoz és a ^volt gyarmati országok új éledtük építéséhez erőt és bizakodást merítenek a nagy kínai ép sikereiből. A kommunista és munkás- ^pártok moszkvai nyilatkozata apján összeforrott kommu-i lista mozgalom, a szocialista .tábor hatalmas ereje korunkéban egyre jobban kibontakozó ^fölényben van az imperialista ]tábor erői fölött és ez ragyogó, ?békés perspektíva lehetőségét ^nyitja meg az emberiség előtt; SA szocialista tábor egységes és ^ereje biztosítja a békés egymás ^mellett élés reális lehetőségét; ^amelyben népeink, a történelemé során sokat szenvedett kínnal nép is, nagyszerű szociális- tta jövőjének építésén fáradoz- ^hat. é Ezen a nagy évfordulón tiszafa szívből kívánunk újabb sikereket a nagy kínai testvérpárt- ttunknak és a baráti kínai népinek a szocializmus építéséért, Niépük boldog jövőjéért, a vi- Jágbéke megőrzéséért vívott ].nanes harcukban: 5, Éljen a 40 éves Kínai Kom- ^munista Párt! Éljen és erősödjön a nem- ^zetközi kommunista mozgalom ^harcos egysége! A Magyar Szocialista Munkáspárt ;(MTI) Központi Bizottsága
