Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-23 / 146. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 146. szám. ÄRA 50 FILLÉR Péntek, 1961. június 23. MAI SZAMUNK TARTALMÄBÖL: Építők a városi pártbizottságon (3. o.) OTTHONUNK Táborozás előtt (5. o.) (6. o.) Munkában van a gépállomások mintegy 260 gabona betakarító gépe Bevált a kétmenetes módszer az őszi árpánál (Tudósítónktól.) A kedvező időjárás jóvoltából e hónap közepén megkezdhettük megyénkben az őszi árpa aratását. Június 20-ig a gépállomások mintegy 100 aratógépe, ugyanannyi kombájnja és 60 rendrevágó aratógépe állt munkába a termelőszövetkezetek árpaföldjein. Aratógép- pel 1005, remdrearatóval 2094, kombájnnal pedig mintegy 400 holdon vágták le a legkorábban érő kalászos gabonát. Több gépállomási dolgozó ért el jó eredményt már eddig is. A rendrevágó aratógépek kezelői közül Seldenics István (Marcali) 135 holdat teljesített. Mindössze egy holddal marad mögötte Fazekas János (Kaposvár) teljesítménye. Említést érdemel Bozsovics János és Miilei Ferenc (Balatonkiliti) 93, illetve 90 holdas eredménye is. A komibájnosok megkezdték a remdfélszedést. Közülük Kővári Elemér és Papp Károly (Marcali) járnak az élen, egyaránt 52—52 holdas teljesítménnyel. Az aratógépesek közül Takács István (Balatonkiliti) érte el a legjobb eredményt: 55 holdat vágott le. Különös jelentősége van az idén a rendreairatók jó munkájának. A termelőszövetkezetek most már a gyakorlatban győződhettek meg az osztott aratás nagy előnyétől. Bebizonyosodott, hogy az őszi árpánál is sikeresen alkalmazható a betakarítás kétmenetes módszere. Az eddigi tapasztalatok szerint a kombájn a rendfelszedés után olyan tisztán elcsépelte az árpát, hogy azt egyenesen a magtárba vihették. Az őszi árpa aratásának befejeztével folyamatosan dolgozhatnak tovább a rendrevágók. Ezekben a napokban ugyanis beérnek a külföldi búzafajták, majd pedig sor kerülhet a magyar búzák aratására. Megszervezték a kaszapárokat, gondoskodnak a gabona tárolóhelyéről Miklósiban A miklósi Zöld Mező Termelőszövetkezetben jó előre megszervezték az aratást. Egy kévekötő aratógépre ' szerződtek a gépállomással. Ez a gép 150 hold kalászost vág le, és pontosan kijelölték a határban, hogy hol dolgozik majd. Az aratás nagyobb részét ' kézi erővel végzi el a közösség. Önkéntes vállalás alapján összeállították a 40 kaszapárt, s ezeknek is kijelölték a területet Egy kaszaerőre 5—6 hold aratnivaló jut. A felkészüléshez hozzátartozik a tárolóhelyekről való gondoskodás is. Elegendő nagyságú magtára nincs a szövetkezetnek, ezért számba vették azokat a helyeket, ahová majd el tudják helyezni a terményt. Az új istálló magtárpadlását rendbetették, fertőtlenítették. Itt mintegy 19 vagon gabona fér el. A régi malom padlásán takarmánygabonát tárolnak majd. A termény többi részét a tanácsház és a nagyobb magánházak padlásán helyezik el. Elfogyott a pénz — megálltak a gépek Törökkopányban Három hétig álltak a gépállomási gépek a törökkoppányi Koppányvölgye Termelőszövetkezetben. Három hét nagyon hosszú idő, ha azt vesszük figyelembe, hogy a mostani hónapokban minden félnap is drága, minden óra kiesés kárt okoz a gazdaságban. Elromlottak talán a gépek, és ennyi ideig nem kaptak szerelőt? Nem. Tennivaló is sok volt, jók voltak a gépek is, csupán egy hiányzott: nem volt fedezete a szövetkezetnek a munkabérek kifizetésére, illetve az első és a második negyedévből még 114 ezer forint tartozásuk volt. önkéntelenül is felvetődik a kérdés, hogyan fordulhat elő ilyesmi akkor, mikor mindenegyes gazdaságban pontosan kidolgozott terv szerint kellene menniük a munkáknak? Két eset lehetséges: vagy váratlanul sok tennivaló hárult a gépekre, vagy egy kicsit elszámították magukat a tervezésnél, s ezért merült ki a költségek fedezete. Véleményünk szerint mindkét eshetőség közrejátszott. Igen rosszak, tarac- kosak voltak a földek, ezért egy helyett kétszer meg kellett szántani, hogy kellően elmunkált talajba kerüljenek a vetőmagok. Másrészt a község nagy részéből öt év óta nem volt kihordva a trágya, s az idén úgy határoztak, hogy ezt mind a földbe rakják. A gépek el is végezték ezeket a munkákat, és sikerült 350 holdat megtrágyázni. Igen ám. csakhogy ez jóval több tennivaló volt, mint amit terveztek, illetve, mint amire az első és második nepvedévben fedezetet biztosítottak! Több volt a munka. De vajon a szövetkezet vezetői a tervkészítésnél nem gondoltak arra, hogy a trágyakihordási elhatározás magában kevés, és végrehajtása költségekkel jár? S ha annak idején kihagyták a számításból, al’ tor menetközben nem vették észre, hogy amit a gépállomás végez, az több az előirányzottnál, s a munka kifizetése érdekében fedezetről kell gondoskodni? Kézen fekvő tények voltak ezek, de egy kissé elhanyagolta a szövetkezet. A gépek leállása után sikerült csökkenteni az adósságokat, elszállítottak 4800 db húscsibét, s 30 ezer forintra csappant tartozásuk. A fedezet erre és a további munkákra megvan már. Így a gondból kilábalt valahogy a Koppányvölgye Tsz, bár nem vitás, hogy a három hét állás nagy erőfeszítésre kényszerítette a közösséget. Az esetből tanultak ők is, de okulhatnak más szövetkezetek is. A mezőgazdaságban az esztendő első felében kevesebb bevétel van általában, mint az év második szakában. Ügy kell tervezni, úgy kell irányítani a munkákat, hogy a gépállomás költségeire mindig meglegyen a fedezet. Elhanyagolva ezt a követelményt — mint Törökkoppányban is — nagy gondok elé kerülhet a szövetkezet, s ezek a gondok 1 olyankor jönnek, mikor miniden erőre saükség van. Géppel takarítják be az őszi árpát Osztopánban Kádár János látogatása a Dunai Cement- és Mészmű építkezésénél Nagygyűlés az Egyesült Izzó váci telepén titkára, JVHkó Balázs, a Dunai Cement és Mészmű igazgatója és az építkezés vezetői, a dolgozók képviselői üdvözölték a vendégekét. Ezután Mikó Balázs adott tájékoztatást a beruházás méreteiről, az építkezés történetéről. Elmondotta, hogy a Dunai Cement- és Mészmű — amikor teljesen elkészül — évente több mint egymillió tonna cementet, 265 ezer tonna klinkert, 125 ezer torma égetett meszet ad az országnak, a Kőbányából pedig több mint másfél millió tonnányi követ termelnek. Mikó Balázs méltatta a KISZ segítségét. Mint ismeretes, a KISZ Központi Bizottsága védnökséget vállalt az építkezés felett, s már eddig mintegy 2400 fiatal segített a munkában, a KISZ hasznosan közreműködik a különböző nehézségek elhárításában; A tájékoztató után Kádár elvtárs is nagy elismeréssel szólt — a többi között '— a Kommunista Ifjúsági Szövetség Magtárban az új termés egy része — Rövidesen vetik a másodnövényeket Az osztopáni Győzelem Tsz 182 holdon termelt őszi árpát. A múlt héten kasza alá érett ez a takarmánygabona. Kézikaszával mindössze két holdnyit kellett levágni, a többivel a gépek végeztek. Árpakeresztek 40 holdon sorakoznak a kévekötő aratógépek nyomában. Kedden két kombájn megkezdte a rendfelszedést, a cséplést azon a 140 holdon, amelyen rendre aratták a gabonát a gépek. Két vontató folyamatosan szállítja a szemtermést a majorba. Ott ponyvára öntözik, majd rövid száradás után magtárba viszik a kicsépelt árpát A kombájnszalma gyors lehúzása után megkezdik a tarlóhántást. Egy 30 holdas táblán szétszórják a szarvasba rakott trágyát, leszánitják azt, és augusztusban lucernát vetnek a földbe. A többi árpatáblán másodnövényként silókukoricát, szudáni füvet és muhart termelnek. A gépi segítség sokat enyhített a szövetkezet munkaerőgondjain. Ebben az időszakban is kapálhatnak, és hordhatják a szénát. A 377 hold kukorica első kapálásával ma vagy hóinak végeznek. A cukorrépa mélyítő kapálása szintén a befejezéshez közeledik. A lucerna és a vöröshere' szénatermését bahordták, a 140 hold réti szénából mindössze ■ 30 holdnyi van még kint. Az árpabetakarítás teljes gépesítése lehetővé tette, hogy a kenyérgabona aratásának megkezdéséig elkészüljenek ezeikkel az időszerű munkákkal az osztopániak. Csütörtökön kedves vendég látogatta meg az 5 éves terv egyik legnagyobb beruházásának, a Dunai Cement- .és Mészmű építőit: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Társaságában volt Szundi István, az MSZMP Központi Bizottsága ipari és közlekedési osztályának vezetője és Horváth András, az MSZMP ■ Pest Megyei Bizottságának első titkára. Kádár elvtárs előzőleg Vácott a járási pártbizottság székházában megbeszélést folytatott. A Dunai Cement- és Mészmű építkezésénél Trautmann Rezső építésügyi miniszter, Szó-, kúp Lajos építésügyi miniszterhelyettes, Pataki Lászlót a KISZ Központi Bizottságának 10 éves az ország első megyei gyógyszerraktára Az Ády Endre utca 6. számú ház előtt mindig csomagokkal megrakott kocsikat látni A megyei tanács gyógyszertári központjának raktárába hozzák a gyárakból, s innen szállítják a megye patikáiba a kész gyógyszereket, a szükséges alapanyagokat. Tíz évvel ezelőtt, 1951 július elsején az országban elsőnek hozták létre ezt a központi gyógyszer-raktárt.- Akkor 2,5—^anyagokkal együtt kb. három- 3, jelenleg 14 millió forint értékű gyógyszert raktároznak. 1951-ben havonta 800 ezer, most pedig 4 millió forint értékű gyógyszert hoznak forgalomba. A raktárkészlet, s a forgalom növekedésével azonban nem járt együtt a raktár és a dolgozók munkakörülményeinek fejlesztése. Ezt kellett megállapítani, amikor Vida Béla igazgatóval, Faluhelyi Já- nosné gyógyszergazdá’kodási előadóval és Bath András raktárvezetővel végigjártuk a korszerűtlen helyiségeket. Igaz, nemrég kisebb átalakítást hajtottak végre, s ezzel több tárolóhelyiséget nyertek. Készítettek egy kéziliftet is a nehezebb anyagok szállítására. A rossz munkakörülményeken azonban ez sem változtatott; Szűk, zsúfolt, egészségtelen a raktár. A pincét rendszeresen elönti a víz, nincs megfelelő mosdó, öltöző. Pedig 28 ember dolgozik itt a nehéz körülmények ellenére is elismerésre méltóan. Fülöp Ferenc átvevő 1951-ben került ide; Budai Károlyné alapanyagosztály vezető is a törzsgárdába tartozik. A raktár alapító tagjai között kell .megemlíteni Csizmadia Dezsőt, Klein Bélát, Wolf Nándort is. A város és a megye gyógyszertárai havonta kétszer kapnak árut, de adnak fel rendelést telefonon, táviratilag is. Több esetben a könnyen romló, oltáshoz szükséges szérumot a gyárból közvetlenül a rendelő patikának küldet ik. Az alapezer különböző gyógyszerféleség van a raktárban. Ehhez évenként 3.5—40 féle új gyógyszert szállítanak. A galenusi laboratóriumban különböző összetett gyógyszereken kívül desztillált vizet is készítenek, naponta mintegy 100 litert Orvosságot csak ennek felhasználásával szabad készíteni. A Gyógyszertári Köz- jx»nt Ady Endre utcai raktárán kívül még két helyen tárol gyógyszert a városban. A tervek szerint az év elején kellett volna megkezdeni a 11 és fél millió forintba kerülő új raktár építését. A tervek elkészültek, a telket is kijelölték a Kisfaludy utcában. Raktár, korszerű irodaház, a dolgozóknak öltöző, mosdó létesül majd. SZ. L; Tinkturát állít elő Faluhely! János laboratóriumvezető. SaőHősy Sándorné osztályvezető és Ács Ferencué áruellenőc munka közben. munkájáról. —- Dicséretére válik az ifjúsági szövetségnek, hogy a helyszínen is segíti ezt a nagy beruházást, ugyanakkor kapcsolatba lépett a beruházásban érdekelt hazai üzemekkel és a Német Demokratikus Köztársaság ifjúsági szervezeteivel, s- az így teremtett jó együttműködés lényegesen előbbre vitte a cement- és mészmű építését; Ez a beruházás szép példája a baráti országok testvéri, szocialista együttműködésének; Azt példássá, hogy nemcsak általában és elvben, hanem a szocializmus építésének mindennapi konkrét kérdéseiben is egyek vagyunk és eredményesen segítjük egymás munkáját (Folytatás a 2. oldalon.) Készülnek a következő tanév tankönyvei A nyomdák számára minden évben na'gy feladatot jelent a tankönyvek készítése. A Köny- nyűipari Minisztériumhoz tartozó nyomdák közül nyolc foglalkozik tankönyvkészítéssel, s ezek sok más munka közbén nagy igyekezettel dolgoznak, hogy határidőre befejezzék a tankönyvek1 nyomását. Az idén a nyomdáknak a tavalyinál! mintegy húsz százalékkal több könyvet kell átadni, s ezekhez 2090 tonna papírt használnak fel. A Tankönyvkiadó által megrendelt könyveknek 30 százalékát még az első negyedévben elkészítették, további 45 százalékát e hónap végéig, adják át, és 25 százalék marad a harmadik negyedévre. (MTI) író—olvasó találkozók az üdülőkben (Tudósítónktól.) A szakszervezeti üdülőkben a könyvtár a művelődési élet alapja. Egyre több beutalt olvassa az üdülők és a központi könyvtárak könyveit. A könyvek megismertetésének, .megszerettetésének egyik hasznos formáját valósították meg. ebben az évben a Balaton déli oldalán lévő szakszervezeti üdülőkben. Író—olvasó találkozókat rendeznek Siófokon, Ba- latanföldváröm és Balaton telién. Legutóbb Fábián Zoltájt író látogatott el az üdülőkbe. A kezdeti tapasztalatok azt bizonyítják, tovább kell folytatni az író—olvasó találkozókat.
