Somogyi Néplap, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-17 / 114. szám

Szerda 1961. május 17.­5 SOMOGYI NÉPLAP X alvóbb előrelátóit a beruházáioknál Sohasem volt ilyen lázas iramú építkezés a mezőgazdaságban, mint az elmúlt években és napjainkban. A tsz-ek megalakulásuk után kezdték kialakítani, majd bővítették és bővítik majorjukat. Nagyüzemi gazdasági épületek nélkül nem nagyüzem a termelőszövetkezet. A nagyarányú építkezés eredményei máris le- mérhetők, de ebben a korszakos munkában ki- sebb-nagyobb hibák is tapasztalhatók. Sok szövetkezetben jó szolgálatot tesznek a korszerű marhaistáilók. Padlásukra terményt tárolhatnak, az épületben ötven vagy száz tehén elfér. De hiba, hogy borjúnevelő nincs az istállóhoz. A párás, nyirkos levegőjű épület nem megfelelő fiatal állatok számára. Ha lehet is gondoskodni szellőztetésről, marad a másik probléma: néhány tehén férőhelyét foglalják el a borjak. Tágas ketrecet nem rekeszthetnek el a borjaknak, mert akkor több tehén kiszo­rul a számukra drága pénzen létesített istálló­ból. Ha pedig szűk a ketrec, akkor az történ­het, ami több helyen megtörtént: egyik kis- borjú rálép a másikra, lábával sebet ejt raj­ta, és a beteg állat elpusztul. Mi hát a megoldás? Kiegészítésként építse­nek borjúnevelőket az istállókhoz — ezt java­solta erre az évre a tsz-eknek a megyei párt­bizottság. A homokszentgyörgyi Zöldmező tavaly Dé- nesmajorban jelentős beruházási program megvalósításába kezdett. Elkészült az istálló, a tejház, a magtár, a daráló, beszerezték a vil­lanymotorokat, ám, az áram ■ bekapcsolására mostanáig kellett várniuk. Nem kell bizonyít­gatni, hogy nincs rendjén ez így. Fontos, hogy a megkezdett létesítményeket a lehető leg­gyorsabban teljesen készítsék el. A ráksi Üj Élet egyik marhaistállója évekkel ezelőtt el­készült. A vízvezetéket is beszerelték kellő időben. Az ömitatók azonban csupán egy hétig működtelt. Az érdekelt vállalat illetékesei az­óta többször jártak a helyszínen, s megálla­pították: az önitató csak akkor jó, ha nem köz­vetlenül a kútból, hanem tartályból kapja a vizet. Ezért-e vagy másért van-e az, hogy az önitatók csak »díszítik« az istállót — en­nek eldöntése a tervezők és műszaki emberek dolga. Előzetesen kellett volna úgy irányíta­niuk a dolgot, hogy önitatót csak akkor sze­relnek be, ha azt használni lehet. Viszont ha már beszerelték, gondoskodjanak üzemelteté­séről. A zicsi Üj Élet baromfi házakat építtetett a múlt évben. Az együk épület beázík, mert rossz a tetőzete. A tabi ktsz mégsem javította meg azóta sem. -Ugyanez a szövetkezet az idén sa­ját kivitelezésében épít baromfiházat. Azért kezdte meg a munkát, mert ígéretet kapott ar­ra, hogy részesül a szükséges támogatásban. Ez a pénzügyi dolog mégis elintézetlen ma' is. Pedig a falak már állnak, tető kellene az épületre. Az épület rég elkészült volna — a nagy növényápolási munkák kezdete előtt —, ha a szövetkezet idejében megkapja az ígért támogatást. A beruházások tervezésénél, kivitelezésénél, a kiegészítő építkezések megvalósításánál na­gyobb előrelátásra van szükség — erre intenek az említett példák; K. J. A növénytermesztés tömbösítése, az állattenyésztés szakosítása az állami gazdaságok célja Megyénk állami gazdaságai- tonkénti irányi­ban a gazdálkodás módjában tást követel és körülményeiben jelentős meg. Egy üzem­változás következett be az egységvezető idén. Erről beszélgettünk az azelőtt a tehe- igazgatóság vezetőivel. nészettől kezd­— Ez a szervezetbeli átala- ve a növény- kulás volt az egyedül járható ápolásig, az út, hogy némileg enyhítsünk a aratásig min- gazdaságok rendkívüli szétta- dent irányított goltságán, és emelhessük a tér- A cél most az, melékenységet — mondott; hogy egy-egy Nagy József, az Állami Gazda- ágazat irányítá- ságok Somogy megyei Igazga- sát egy ember tóságának vezetője. — Az előrehaladás feltétele mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben a szakosítás. Az a cél, hogy egy- egy gazdaságban az eddigi 15 —20 növényféleség helyett mindössze négy-ötöt termelje­nek, a sokféle állatot maguk­ba foglaló majorok helyén pe- hat szakmérnök dig speciális telephelyeket ala- között a kö- kítsanak ki — tette hozzá Sza- . bados Dezső, az igazgatóság vetlve,so teppen főmezőgazdásza. oszlik meg a A növénytermelés tömbösíté- tennivaló: egy a sével a kalászosokat, a pillán- szarvasmarha­tartsa kezében. A Kutasi Álla­mi Gazdaság­ban például már sikerrel al­kalmazzák ezt a módszert. Á Nagy József A harmadik halálvölgy A világon eddig két >*halAl­völgyet« ismertek: az egyiket Jáva szigetén, a másikat Kali­forniában. a javai halálvölgy* ben á gyilkos széndioxid pusz­tított el minden életet, a kali­forniai pedig kietlen sivatag. Nemrég az Antarktisz keleti részén a szovjet tudományos expedíció újabb halálvölgyet fedezett fel. Szűk, 15 kilomé­teres völgykatlan ez, fenekét tavak láncolata borítja; vizük hatszor olyan sós, mint a ten­gervíz. A rendkívül száraz le­vegőben alig tehet lélegzeni. A völgyben az élet semmiféle nyomát sem találták, csupán kiszáradt, sótól szétmart hul­lák feküsznek a haláltavak partjain; idetévedt madarak és fókák maradványai. A csirkék légcsőférgességéről Tömeg járványként kezd fel­színre jönni a légcsőférgesség. Ez a betegség kiterjedhet a mesterségesen tenyésztett szár­nyasokra. A fertőtó anyagot rendszerint a pulyka viszi be a baromfiudvarba. Ezért a puly­kát lehetőleg né tartsuk együtt a csirkével. De terjeszthetik a betegséget a vadon élő mada­rak is. A madár az enyíiébb fertőzést átvészeli, és parazita- hordozó marad. Ha a baromfi« udvar közelében van a fészke, Hogyan védekezzünk az almamoly ellen? Az alma legveszedelmesebb kártevője az almamoly, amely száraz évjáratokban a termés 70 százalékát is tönkreteheti. Igen fontos tehát az ellene va­ló védekezés. Az aimamolylepke a mogyo­ró nagyságú almára rakja to­jásait. A kikelő hernyók be­rágják magukat az almába. Mire a magházig érnek, az al­ma lehull, a hernyó elhagyja a gyümölcsöt, és visszamászva < fára újabb almát tesz tönkre. Egy hernyó így több almát pusztít el. Hazánkban két nem­zedéke van. A második nem­zedék a veszélyesebb. ( Ennek kártételét úgy előzhetjük meg .................................... i dejében sagu almakon kezdjük meg, es védekezünk az első nemzedék ellen. A védekezés tenyészidőszak- ban mechanikai és kémiai úton történik. A mechanikai véde­kezés: a lehullott almát leg­alább kétnaponként szedjük össze, és június elejétől her- nyófogóövet rakjunk a fák de­rekára. A kémiai védekezés keretében csak az első két per­metezést szabad arzénes sze­rekkel végezni, a harmadik és a további permetezést már DDT-tartalmú szerrel végez­zük. A legalkalmasabb erre a Pemit 0,4 százalékos oldata. A permetezéseket mogyoró nagy­legkönnyebben, ha „Kozmosz" pavilon Moszkvában Moszkvában a szovjet nép- gazdasági kiállításon a közel­jövőben megnyílik a »Koz­mosz* pavilon. A pavilon anyagai bemutat­ják a Szovjetuniónak a kozmi­kus térség tanulmányozásában elért eredményeit. A pavilon­ban központi helyet foglalnak el azok a kiállítási tároyak, amelyek Jurij Gagarin törté­nelmi jelentőségű első űrrepü­léséről számolnak be. 10—14 naponként ismételjük. A Pernlt használata szüksé­gessé teszi a pajzstetű és az at­ka elleni fokozottabb védeke­zést. A pajzstetű fiatal lárvái ellen júniusban, illetve augusz­tus első felében Wofatox Spritzpulver felhasználásával védekezünk. A korán érő faj­tákat csak júniusbaji permetez­zük. A Pemit igen jól kever­hető, és hatása növekszik Sul- farol hozzáadásával, amely a lisztharmatra érzékeny fajtá­kat, főleg a jonathánt védi a gomba káros hatásától. Tóth Lászlóné mezőgazdasági mérnök. ÚJDONSÁGl Félkész ételek: ' 1 7 SOMOúVMeú.vti 1 atlllISlKp// levesek, \\ ‘r,yERESk/EDEl\// \\ \ y VtUALAT ) U húskészítm ények, sütemények / Minden kedden és pénteken DIÉTÁS KENYÉR, GRAHAMKENYÉR kapható 301. számú Csemege Áruházban Kaposvár. (9752) Ady Endre u. 2. a bélsárral kiürülő pete vivő­gazdákba — csigákba, gilisz­tákba, bogaradba — kerülhet, Sokáig, megmarad — a földi gi­lisztában 4—5 évig is megél — fertőzőképes állapotban, s vár­ja, hogy végleges gazdához, például csirkéhez jusson. A fertőzött területeken minden évben jelentkezik. A csirke a gilisztákat, csigákat összeszedi, s az ezekben élő lárváknak prédájává válik. Az állatban a burokból kiszabadult lárvák a jobb szívfélbe, majd a tüdőbe, a legfinomabb hörgőkbe jut­nak. Ha sok a lárva, tüdőgyul­ladás keletkezik, s az állat el­hullik. Ha kevesebb, akkor a tüdőben történt vedlés után felvándorol a légcsőbe, és ott véglegesen megtelepszik. Ez a csirkék légszomját okozza, s az állatok tátogatják szájukat, csőrüket, rázzák fejüket, sípoló hangot hallatnak, lesoványod­nak. Előfordulhat, hogy a lár­vák a légcsövet elzárják, és emiatt az állat megfullad. A betegség megállapítása céljából tartsuk a csirkét fény felé. A légcsövét átvilágítva láthatók a piros színű férgek. A boncolás a legbiztosabb felismerési mód. A betegség megállapítását mindig bízzuk állatorvosra. Hogyan orvosoljuk a légcső- férgességet? Sokan használnak — indokolatlanul — háziszere- ket: ultraseptilt, rézgálic- és hipermangánoldatöt. Ezek a sze­rek hatástalanok, mert a nye­lőcsövén keresztül jutnak a szervezetbe, a féreg viszont a légcsőben él, így ezekkel a sze­rekkel nem érintkezik. Jelen­leg a leghatásosabb orvosság a báriumantimoniltartarat nevű finom porkészítmény. Ezt be kell lélegeztetni. Helyezzük a csirkéket zárt dobozba, csinál­junk kerékpártömlővel légör­vényt, így a finom por a zárt dobozban lebeg, és a csirkék pár perc alatt belélegeznek annyit, hogy a légcsőben élő féreg elpusztul. A port csak állatorvosi (rendeletre adják ki a gyógyszertárak. Mindenkor az illetékes állatorvos utasítá­sa szerint járjunk el. Dr. Czinkotai Frigyes szakállatorvos. pesítés szakirá­nyítását látja el. A gazdaságok szakosításával lehetővé vói t, tenyésztés, egy Az új módszerek, az átszer- a sertéstenyész- vezés azt a célt szolgálják, tés, egy a cu- hogy állami gazdaságaink több korrépa- és ku- árut adjanak a népgazdaság- koricatermesz- nak- mint eddig. Az állatte- tés, egy a búr- nyésztésben már mutatkoznak gonya- és a do- azok a jelek, melyek feljogosí- hánytermesz- tanak arra a reményre, hogy tés, egy a kalá- teljesítik feladatukat gazdasá- szos- és pillan- gsink. A 4000 tehéri egyenként góstermelés, naponta 1 literrel több tejet ad, egy pedig a gé- mint a múlt évben. Tavaly 22 750 mázsa sertéshúst adtak közfogyasztásra, ez évre 32 060 mázsát terveztek. Az 1960. évi 20 200 mázsa hízómaíha helyett 25 800 mázsát kivánhak szál­lítani. Az időarányos tervek teljesítését vizsgálva megálla- hogy új mód- pitható, hogy minden igyeke- szerekkel fo- zet megvan az előirányzatok kozzák az ered- valóra váltására. Az első ne- ményességet. A gyede'vben 6926 mázsa sertés­pillangós széna- húst adtak le, 115 százalékra készítésnél me téve eleget kötelezettségüknek. gyes2erte meg- Hízott marha szállítási tervü- honosítják egy- két 98 százalékra teljesítették-: részt az állva- A 2 millió 411 ezer liter tej nyos szárítást, termelésével valamivel 100 másrészt a százalék felett vannak e ter- gósokat és a kapásokat három- keszthelyi példa nyomán a hi- vük megvalósításával is gazda- száz-ötszáz holdas területeken deg levegős szárítást. 17 paj- ságaink. alakítják ki. Ezt a feladatot az tát alakítanak át, illetve épite- A növénytermesztés eredmé- őszi vetések idején lehet majd nek, s 276 vagon szénát tudnak nyessége majd a betakarítás­végrehajtani, bár a kukorica majd szárítani bennük. E mód- kcr mutatkozik meg. Kenyér­vetésénél az adottságokhoz szer igen nagy előnye, hogy a gabonából 1197, májusi mor- mérten már ez az elv érvénye- pillangósok béltartalma tarfó- zsdtkan számított kukoricából san konzerválódik. Tavaly 2C0- cukorrépából 1456, étkezé- mindössze 1400 holdon végez- si burgonyából 965, naprafor- tek szuperszelektív vegyszeres §óbbl 14> dohányból 22, borsó­gyomirtást, az idén már a bó1 Pedií! 37 vagon terményt 11 800 hold kukoricából 6 ezer holdon permeteztek Atrazinnal és Simazinnal. Szabados Dezső sült. A tömbösítés miatt más­képpen kell majd megszervez­ni a gépi munkákat. Elenged­hetetlenül fontos a gépek köz­ponti irányítása. Eddig pél­dául, ha egy gazdaság három üzemegységében volt 500 hold silóznivaló és három silózógép, akkor a három gépet a három különböző helyen állították munkába. Most a gépek egy­szerre kezdenek a tábla termé­sének silózásához. így egy kéz­be kerül £ szakirányítás, és a gazdaságok biztosítani tudnak a gépcsoportokhoz szerelőt, aki kialakítását, állandóan a helyszínen tartóz-manmmaBamnm kodhat. A gépcsoportok kiala­kításának előnye már most megmutatkozik.1 Alsóbogáton például a múlt évben másfél hónap alatt 900 holdat szántót tak fel a traktorok, az idén há­rom hét alatt ugyanaz a gép­A gazdaságok az idén beve­zetik a nyári mélyművelést, mert egyrészt ez az előfeltéte­le a külföldi búzafajták elter­jesztésének, másrészt ezzel is elősegítik a tömbök mielőbbi kívánnak értékesíteni. A szép termést ígérő kalászosokból előreláthatóan mintegy 100 va­gonnal túlteljesítik tervüket. A gazdaságok rendezése; szakosítása az ősszel mutatja meg majd eredményeit. A módszer célszerűsége azonban már az eddigi tapasztalatok alapján is vitathatatlan. Vörös Márta park 1600 hold szántást végzett el. A gépek műszaki teljesítése ugyanaz, de jobban kihasznál­ják őket. Gazdaságaink az idén 18 millió forint értékű erő- és munkagépet kapnak, s már az összpontosítás elve szerint osztjuk el őket. A lábodi gaz­daság például 27 darab UE 28-as traktort kap. A gazdálko­dás nagyfokú összpontosítása területi vezetés helyett ágaza­VINI LON-VÁROS Hliman kerületben, a Koreai Né­ni Demokratikus Köztársaság vegyipari központjában rövid idő alatt felépült a »Vinilon-város«. A vállalat épülettömbjeit tavaly szeptemberben kezdték 500 0ÍH) négyzetméternyi területen építeni. Eddig már több mint harminc ipa­ri objektumot és más épületet emeltek. A közeli napokban, a 10 000 ton­na kapacitású vlnilongyár első részlegének befejezése alkalmából nagy ünnepséget tartanak »Viai- lon-városban«. A második részleg üzembe he­lyezésével a gyár kapacitása évi 30 000 tonnára emelkedik. Ázsia e legnagyobb gyárának építésében és berendezésében a köztársaság sok iparvállalata vesz részt. A vi nilongyár műszaki terveit koreai tudósok és mérnökök dolgozták ki, a gyárat hazai berendezéssel sze­relik fel. A vállalat nagymérték ben elősegíti a lakosság ruházko dási problémájának megoldását, mivel 150 millió méter szövet gyár tását biztosítja. A következő években Hinnan ke­rületben évi 200 000 tonna teljesítő képességű vegyirost-gyárat, mu- gumigyárat, valamint vinilont és nitront előállító más üzemeket, építenek. TTTTT* 7!*“ APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- éa ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. a. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. Illlll ADÁS-VÉTEL mii Utcai szoba-konyhás, mellékhe­lyiséges, kertes házrész beköltöz­hetően eladó. Szigetvári u. 56. _________________________________(9748) Danuvia motorkerékpár és egy süllyesztés varrógép eladó. So- mogyszil, földszöv iparcikkbolt­ban. • (1616) Kombináltszekrény eladó, annisz u. 78/a. Beloi­(3630) Dombóváron Petőfi u. 4. számú 2 szobás új családi ház beköltöz- hértőén eladó. ___________________(1612) B alatonmáriafürdőn kilencszáz n-öl bekerített villatelek részletre is eladó. Bucsy Etelka, Szombat­hely, Táncsics u. 47.________ (1610) P anni robogó sürgősen olcsón eladó. Pázmány Péter u. 27. (1613) Egy zöld jobbos tűzhely Pete Lajos u. 3. eladó. (1609) Eladó Vörösmarty u. 38. • sz. kis családi ház. Lakáscserével beköl­tözhető. (9758) Kétszobás összkomfortos ház be­költözhetően eladó. Brassó u. 3/a. (9754) Microorgan, elektromos orgona- hangú, zongorabillentyűs, hordoz­ható, 7000-ért és K. B. 100-as né­met hétsebességes táskamagneto­fon eladó. Cím 9761-es számon a Magyar Hirdetőben.______(9761) A város legjobb helyén, Kossuth L. u. 46. alatt eladó háromszobás, társas házrész. Kétszobás, villany- boyleros, teljes komfortos, elkülö­nített lakrész beköltözhető, egyszo­bás lakott. (9759) CSERE Szoba-konyhás, mellékhelyiséges, kertes, disznótartásos lakásomat elcserélném megegyezéssel hason­lóért vagy nagyobbért. Kanizsai u. 18. (1608) v é c. y f s 1H Méhészek, figyelem! A második akácra való vándorlás ügyében azonnal jelentkezzenek a Méhész­szövetkezetnél. (3626) Értesítjük az állattartó gazdákat, hogy a nádasdi réten május 21-én (vasárnap), rossz idő esetén má­jus 28-án parcellánként rétárverést tartunk. Miklós János erdőbirto­kossági elnök. (9755)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents