Somogyi Néplap, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-16 / 113. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 113. szám. ÄRA 50 FILLÉR Kedd, 1961. májas 16. Kiselejtezik a továbbtartásra alkalmatlan szarvasmarhákat a tsz-ekben Megbeszélés a megyei pártbizottságon A márciusi állatszámlál'ás adatainak tanúsága szerint egy év alatt több mint -w százalékkal nőtt megyénkben a szarvas- marha állomány. Ez a nagyarányú számszerű fejlődés több célszerű intézkedésnek az eredménye. A szakirányító szervek javaslatára az állattartók tenyésztésben tartottak minden alkalmas egyedet; sikerült lejjebb szorítani az engedély nélküli borjúvágásokat; az Állatforgalmi Vállalat más megyékben vásárolt borjakat juttatott a termelőszövetkezeteknek. Az állomány mennyiségi gyarapodása most megköveteli és lehetővé teszi az indokolt, ésszerű minőségi cseréik lebonyolítását. Ennek módozatait tegnap beszélték meg az érdekelt szakemberek a megyei pártbizottságon; A megbeszélésen Szirmai Jenő, a megyei pártbizottság első titkára hangsúlyozta: bátran ki kell selejtezni a tenyésztésre alkalmatlan c gyedeket, amelyeknek tartása nem gazdaságos. Ezek közül azarmci vegye át az Allatforgalmi Vállalat a hízóba nem állíthatókat, a többire pedig kössön hizlalási szerződést. A kiselejtezett teheneket és meddő üszőket lehetőleg a saját állományuk szaporulatából pótolják a tsz-ek. A selejtezés olyan mérvű lesz, hogy a takarmánypocsékoló, az abrakot és szénát csak fogyasztó, de kellően nem értékesítő állatoktól megszabaduljanak a közös gazdaságok. Fontos azonban elvként meghatározni, és ehhez a gyakorlatban ragaszkodni, hogy a tehenek — általában a nőivarú szarvasmarhák — száma nem csökkenhet. Az elfogadott megyei irányelvek ismeretében a járási szervek a napokban felmérik, hol mennyi állatot kell kiselejtezni a közös tenyészállományból. Ügyelnek arra, hogy ne kerülhessenek vágóhídra azok az értékes tehenek, amelyek a rossz tartási körülmények miatt romlottak le, ám megfelelő takarmányozással és gondozással megjavíthatok. A minőségi csere várható pénzügyi kihatásait a Magyar Nemzeti Bank szakemberei megvizsgálták, és a szüséges intézkedéseket megteszik a helyes akció sikerének elősegítésére. Esztergagépet szereltek fel a patronálok a vörsi Kisbalaton Tsz műhelyében Messze a megye ipari centrumaitól, messze a bevásárlási lehetőségektől, Vörsön nem egyszer adódott olyan eset, hogy nem tudták beszerezni, amire szükségük volt. így jártak legutóbb a lóvontatású fűkaszák tengelyének süllyesztett csavarjával is. A beszerző útra indulók mór-mór azt állították, hogy országszerte hiánycikk ez a csavarfélfcség. Egy csapásra megoldották a problémát a Budapesti Műszaki Művek dolgozói, a szövetkezet patronálod. Nem csavarokat gyártottak nekik, hanem egy náluk már kiselejtezett esztergapadot szerelték be a vör- siek kovácsműhélyébe, s a tsz kovácsát megtanították rajt dolgozni; Azóta nincs alkatrész-beszerzési problémájuk a vörsieknek. Ha nem kapnak valamilyen gépalkatrészt, a kovács nekiáll, és elkészíti. Ugyancsak a Műszaki Művek dolgozói szereznek be a tsz-nek 150 folyóméter vízvezetéket selejtes csövekből. Ezzel megoldják a szarvasmarhakar'ám vízellátását. A vízvezetékhez egy kis motort is szerelnek. így még húzni sem kell a vizet, hanem a motor nyomja a helyszínre. A vörsi szövefcke: éti parasztok nagyra értékelik a fővárosi munkások e segítségét. Az idén elegendő szerszámmal látja el a mezőgazdaságot a vaskereskedelem és az ipar Rendelkezést hoztak egyes cikkek hiányának megszüntetésére A vasműszaki kereskedelemre — amint az illetékesek elmondták — az idén a mezőgazdaság szocialista átszervezése miatt fokozott feladat hárul. A nagykereskedelem és a VASElszállították a Budapesti Ipari Vásárra a somogyi kiállítási termékeket A Somogy megyei ipar eddig is minden alkalommal képviseltette magát a Budapesti Ipari Vásáron. Megyénk üzemeinek termékeivel az idén is találkozhatunk a BIV-en. Legutóbb arról értesültünk, hogy a tanácsi ipar mellett a Kaposvári Ruhaüzem is részt vesz a nemzetközi jelentőségű kiállításon azokkal a gyermekruhákkal, amelyeket egy nemrég lezajlott ruhaipari versenyen az év legjobb termékei címmel tüntettek ki. A tanácsi ipart — mint már korábban hírt adtunk róla — főleg a Kaposvári Faipari Vállalat modem bútorai képviselik a legutóbbi kiállításon aranyérmet nyert garnitúrával, amelyet tovább korszerűsítettek. Bemutatnak a kiállításon egy kis helyen elférő, mégis nagy fűtőterülettel rendelkező különleges cserépkályhát is, amely könnyen a BIV egyik legérdekesebb tárgyává válhat. (Még el sem készült, már mintegy 5000 darabot rendelt belőle az egyik budapesti kereskedelmi vállalat.) Készítői, Papp József, Perjést Ferenc, Buni Frigyes, Balogh Károly arra törekedtek, hogy olyan kályhát építsenek, amely egyesíti magában a vas- és cserépkályhák jótulajdonságait, mindamellett pedig olajjal, gázzal, szénnel és fával is fűthető. Sokáig kísérleteztek vele a Finommechanikai Vállalatnál és az Agyagipari HTsz kályhásrészlegénél. Már-már úgy látszott, hogy az újítók sok elfoglaltságuk miatt nem tudják befejezni művüket határidőre. Erőfeszítésük azonban eredménnyel járt. A vastetővel és hősugárzó nyílással ellátott, cserép oldalú, nikktlezett szélű modem kályha vasárnapra elkészült. A próbafűtés nagyszerű eredményekről győzte meg az alkotókat. Hétfőn reggel gépkocsira kerültek a kaposvári áruk, s elindultak Budapestre. ÉRT Vállalat ezért a Belkereskedelmi Minisztériummal és az iparral közösen úgy állította össze az ez évi áruszállítások terveit, hogy a boltokban mindig legyen elegendő mezőgazdasági szeráru. A tavaszi— nyári mezőgazdasági munkák idejére bőségesen ellátják országszerte a szaküzleteiket és a szövetkezeti boltokat. Amint közölték, mindenütt van elegendő ásó, lapát, kapa, villa, gereblye, kasza, sarló és kerti szerszám; . A városi lakosság kérésére az idén új rendelkezést hoztak a ritkán kapható cikkek hiányának felszámolására. Azokat a vasműszaki cikkeket^ amelyeket az ipar csak korlátozott mennyiségben gyárt, ezentúl a közületek nem vásárolhatják fel a boltokból. így valószínűleg rövidesen enyhül a különböző méretű szegek és csavarok hiánya is. A vasműszaki kereskedelem különben még az első félévben ismét sok új árucikket hoz forgalomba. A hazai ipar új termékein kívül sok, nálunk eddig nem kapható cikket külföldről szereznek be. Ilyen lesz például az új típusú grillsütő, a különböző méretű kenyértartó doboz, a tojásszeletelő, több fínomacél-áru és műanyag háztartási felszerelés. A tervek szerint importálnak ezenkívül tűzhelyeket, újfajta kályhákat és zománcedényeket ifi, (MTI) Kádár János fogadta Louis Saillant-t Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának! első titkára a közlekedési, kikötői és halászati dolgozók harmadik nemzetközi szakmai konferenciájának befejezése után hétfőn fogadta Louis Saillant-t, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkárát. A szívélyes hangú baráti beszélgetésen részt vett Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke és Brutyó János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára. (MTI) Még egy utolsó megbeszélés a Színház parkban, és a ku- tasiakat színpadra szólítják. Aláírták a magyar—brazil egyezményeket Hétfőn délelőtt az Országház épületében magyar—brazil kereskedelmi, pénzügyi és gazdasági együttműködési megállapodást, valamint kulturális egyezményt írtak alá. Ugyancsak aláírták az 1961—62. évekre szóló kulturális munkatervet. Az egyezményeket magyar részről Apró Antal, a Minisztertanács első elnökhelyettese, brazil részről Joao Portella Ri- beiro Dantas rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, a Brazíliai Egyesült Államok elnökének személyes képviselője írta alá. Az egyezmények aláírása után Apró Antal, a Minisztertanács első elnökhelyettese beszédet mondott. A többi között kijelentette: — Az aláírt egyezmények új szakaszt nyitnak a Magyar Népköztársaság és a Brazíliai Egyesült Államok közötti gazdasági, politikai és kulturális kapcsolatokban. Mindez jó példa arra, hogyan fejleszthetik békés kapcsolataikat a különböző társadalmi rendszerű országok — ha mindkét részről fennáll az óhaj — a békés egymás mellett élés elve alap-1 ján, népeik érdekeinek megfelelően. Apró Antal a továbbiakban reményét fejezte ki, hogy a diplomáciai tárgyalások eredményeképpen a közeljövőben üdvözölhetjük Budapesten a Brazíliai Egyesült Államok diplomáciai képviselőjét. — Engedje meg, nagykövet úr, hogy az ön közvetítésével őszinte üdvözletünket küldjük nagy országuk, a Brazíliai Egyesült Államok vezetőinek, személyesen Quadros köztársasági elnök úrnak és a békeszerető, barátságos brazil népnek. A békés kapcsolatokat fejlesztő országépítő munkájukhoz további sikereket kívánunk! — fejezte be beszédét a Minisztertanács első elnökhelyettese. Ezután Joao Portella Ribeirc Dantas nagykövet mondott beszédet. A többi között hangsúlyozta: — A Magyar Népköztársaság kormánya és a Brazíliai Egyesült Államok kormánya történelmi dokumentumokat írtak alá, amelyek rendezték a diplomáciai kapcsolatok kérdéBetöltögették az újburgonyát a nagyatádi járásban (Tudósítónktól.) A nagyatádi járás termelőszövetkezeteiben a tervezett kukoricaterület 60 százalékán került földbe a mag a múlt hét végéig. Végzett a kukorica vetésével a belegi Kossuth 125, a háromfai Üj Barázda 545, a lábodi Lenin 200 holdon. A szabási Győzelem a tervezett 99 hold helyett 136 holdon tette földbe a magot. Nagyon lemaradt a vetéssel a somogyszobi Béke: a tervezett 135 holdból csak 22 holdat vetett el. Elkéstek a talajmunkákkal, a gépállomási gépeket sem vették kellőképpen és megfelelő időben igénybe. A tsz-ek a cukorrépának eddig több mint a felét egyelték meg. Burgonya 3726 holdon került a földbe a tervezett 4232 holddal szemben. Lemaradtak a burgonyaültetéssel az ötvöskónyiak, a taranyiak és a csökölyiek. Az újburgonyát mindenütt betöltögették. A paradicsompalántáknak 40, a dohánynak 30 százalékát ültették ki eddig. Az új szövetkezetek közül a rinyaszentkirályi Rinyavöl- gye Tsz-ben halad legjobban a tavaszi munka. Közgyűlést tartott a KIOSZ adóközössége Kaposvárott, a KIOSZ székházéban tegnap tartotta mej évi közgyűlését a KIOSZ Somogy megyei adóközössége. A múlt évi munkáról Kárpáti Kálmán, az adóközösség hivatalvezetője számolt be. Elmondotta, hogy tavaly a készárugyártó kisiparosok, kielégítően fizették forgalmi adójukat, ezért az 1960. évi 52 ezer forintnyi tartalékalapot a közgyűlés határozata értelmében az idén visszatérítik. Ez, noha jelentős eredmény, semmiképp sem adhat okot az elbizakodottságra, mivel sok kisiparosnak rendezetlen az adója. Kárpáti Kálmán tájékoztatta a megjelenteket a közüle- <nek végzett építőipari munkák költségvetési módozatairól is, hogy a jövőben elkerüljék az esetleges árdrágításokat, s így elejét vehessék az utólagos helyesbítéseknek. Az adóközösség megvitatta áz új jövedelemadó-rendeletet, végül megválasztotta új társadalmi vezetőségét és a bizottságokat seit, és egyezményes alapra helyezték a két ország közötti gazdasági és kulturális kapcsolatokat. Büszke vagyok rá, hogy hazám nevében én írhattam elé ezeket az okmányokat. önök tudják, hogy Brazília békeszerető állam, amely békés célra igyekszik gazdaságát fejleszteni, népének jólétét emelni. Nincsenek politikai vetélkedéseink, vallási vagy faji ellentéteink, s békében élünk valamennyi szomszédunkkal* csakúgy, mint ä világ minden nemzetével. Éppen ezért bennünket is tisztelnek és szeretnek. Hogy ez a helyzet századokon át tartson, az Ianio Quadros elnök'kívánsága, amelyhez legyen szabad hozzáfűznöm a jómagámét, munkatársaimét és valamennyi brazil állampolgárét is. Elutazott a brazil küldöttség A brazil küldöttség, amely Jcao Portella Ribeiro Dantas rendkívüli és meghatalmazott nagykövetnek, a brazil köztársasági elnök személyes képviselőjének vezetésével Magyar- országra látogatott, hétfőn délelőtt elutazott hazánkból. A küldöttség búcsúztatására a Feri hegyi repülőtéren megjelent Barcs Sándor, az Elnöki Tanács tagja, Szakosíts Árpád, az Elnöki Tanács tagja, a MUOSZ elnöke, Szarka Károly külügyminiszterhelyettes, Ba- ezoni Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, Osztrovsz- ki György, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, a Külügyminisztérium, a Külkereskedelmi Minisztérium, a Művelődésügyi Minisztérium több vezető munkatársa. A küldöttség Budapestről Prágába utazott. (MTI) Mai számnak tartalmából: „Felelősséget kell vállalnunk ifjúságunk neveléséért“ (3. o.) A vasárnap sportja (4. o., A szűkszavú ember (J. o.) Képek a Latinka Sándor kulturális szemle megyei (6. o.)
