Somogyi Néplap, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-25 / 121. szám
Csütörtök, 1961. május 2S, 3 SOMOGYI NÉPLAP Amíg 22 ezer méter út újjáépül KRÓNIKA EQY RÉQI, DE MÉQIS \>J \>TRÓL MAR SZÉCHENYI ISTVÁN útépítési programjában is szerepelt egy Nagykanizsa—Kaposvár—Tolna összekötő útvonal, mely feltehetőleg Dombóváron is áthaladt volna. Az út akkor nem épült meg, csak jóval később, az 1860-as években láttak hozzá, s 1868-ban készült el a szilárd burkolata. Természetesen nem aszfaltból vagy bitumenből, hanem közönséges téglából. Most, hogy a pályát újjáépítik, a jelenlegi burkolat alatt megtalálhatók a régi utat szegélyező nagyméretű, ívelt, valamint az úttestet képező kisebb, élükre állított téglák. Erre az eredeti alapra’ korszerűsítették mindig a pályát, s most is, hogy portalan aszfaltburkolatot kap, a régi úttest lesz az alap. A közlekedést lassító éles kanyarokat levágják, a pályát kiszélesítik, s az adottságokhoz mérten egyenes út köti majd össze Kaposvárt Dombóvárral. A kanyarok levágásával létrejött új út építése sok akadályba ‘ ütközik. Szintkülönbségek és a sok hídépítés nehezítik a munkát. Bár még el sem készült az új burkolat, még a hidak is csak félig vannak készen, mégis már hosszú történetek fűződnek e 22 km-es szakaszhoz. Afféle műhelyproblémák, melyekről az utazó ember nem tud, nem is igen sejti, mi mindennek kell történnie, amíg az utat átadják a forgalomnak. VAJON GONDOL-E ARRA az utazó, ho°v Dombóvár felé menet, Baté után, ahol egy kanyart levágtak, mennyi vitát okozott a híd építése? Az UVA- TERV készítette tervvel nem értett egyet a KPM Kaposvári Közúti Üzemi Vállalata. A terv ugyanis egy zárt keretes hidat írt elő, az pedig sok vasat, cementet és faanyagot emésztett volna meg. Mivel egyiknek sem állunk bőviben, Vigh Sándor és Husi Márton főépítésvezetők ellentervet készíjettek. Eszerint boltozatos, úgynevezett békaszáj-nyflású híd épül. A 864 ezer forintos zárt kerettel szemben ez 555 ezer forintba kerül. Persze az UVATERV ragaszkodott a maga elgondolásához, végül hosszas huzavona után mégis a »-békaszáj« épült meg. Több mint 1800 köbméter földet kellett megmozgatni, hogy az építkezést megkezdhessék. És mivel a boltozatot az alappal együtt folyamatosan kellett készíteni, nem lehetett megállni. Ha a beton megköt, mielőtt a boltozatnál össze nem ér, oda az egész munka. És Vasvári Lajos meg a régi Tóth írna Boros-) brigád tagjai a hajnalban megkezdett munkát nemegyszer éjfélkor vagy éjfél után kettőkor hagyták abba. De a betonhíd tíz íve mind egybe kötött meg... Ma már mapas töltés borul rá, s a régi útról nézve olyan, mint egy nagyobb vízáteresz. Henger jár fölötte, és néhány hónap múlva megindul a forgalom. Aki a völgyet átszelő magas töltésű úton halad majd, nem is látja, hogy a töltés egy hidat is ölel. De hát ki fog törődni azzal? Csak a hídépítők emlékeznek majd rá... CSOMA ÉS ATTALA KÖZÖTT, ahol a kisvasút sínéi futnak Somogyszil felé, most kezdődik csak az. igazi erőfeszítés. Varga János és Bíró József hídépítő-brigádja dolgozik itt. A kisvasúinak egy aluljárót, a mellette folydogáló pataknak egy hidat építenek. Ez a kulcsa az egész útnak. Ettől függ, hogy elkészülhetnek-e szeptember végéig vagy sem. Ha a hidat 15 nappal hamarább átadnák, összeköthetnék a kettéválasztott utat, s megkezdődhetne a pálya feltöltése. Varga János 8 tagú brigádja annak idején a Hídépítő Vállalattól került a Közúti Üzemi Vállalathoz. Ott voltak a négy kaposvári híd építésénél, s így ismerik munkájuk fontosságát, megértik egy-egy határidő előtti átadás lényegét. Bíró József ék ugyancsak régi hídépítők. A két brigád elhatározta, hogy július 15-e helyett 1-re elkészülnek az aluljáróval és a paták hiújával. A kisvasúti aluljáró már csaknem készen van, s még ezen a héten megkezdődik a híd építése. Ez nehéz munka lesz. Félnek is tőle! A patakot ugyan már régebben más mederbe terelték, de a híd helyét vizenyős talaj borítja. 250 köbméter iszapot kell kiemelni, hogy az alapot elkészíthessék. — Akkor azután már készen is van a híd — mondogatják a Brigádtagok —, hisz az utána következő munka már igazán »semmiség«. Ehhez a »semmiséghez« 274 köbméter beton kell. Élkészülnek-e a vállalt határidőre vaey sem, még bizonytalan. Közbeszólhat az időjárás, és egyéb, előre nem látott akadály is. A dolgozókon azonban nem fog elbukni, ők mindent megtesznek... Kevés lenne a két brigád lelkiismeretes munkája, ha a többiek nem járnának a nyomukban. 200 útépítő dolgozik az alig több mint 22 km-es szakaszon. A Taszáron dolgozó Bank József szegélykészítőbrigádja vagy Szabó Istvánék, a pályaépítők is legalább olyan jó munkát végeznek, mint Vargáék. Készítik a pályát, hogy minél hamarabb hengerelhessenek Valkó Józsefek vagy Visi Jánosék. AZ ÜT SZÉLESEDIK, napról napra változik. Mintegy 110 ezer köbméter föld mozdul itt meg, egyre újabb rétegek kerülnek a régi téglaalapra Hengerek járnak rajta, préselik szilárdabbra a pályát, hogy ezután felkerülhessen rá a »fekete korona«, az aszfalt. És a régi út története, mely voltaképpen egy éve kezdődött, akkor ér majd véget — szeptemberben... Roland Ferenc Fegyelemlazító manőverek Balatonberény már-már híres arról, hogy állandóan baj van néhány gazdával és lovaival. Korábban arról írtunk, hogy a fogatosok tisztére semmiképp sem akadt elegendő vállalkozó, most meg kiderült, hogy néhányan igen körmönfont módszerekkel igyekeztek »megőrizni« lovaikat a közös gazdaságtól. Ez utóbbi — ha lehet — még veszélyesebb: a szövetkezet belső rendjét, fegyelmét ássa alá, rossz hangulatot szít a községben, s az emberek mélységesen elítélik elkövetőit... Egyszerűen arról van szó, hogy néhányan látszólag eladták lovukat, átíratták másra. Pénzt aligha kaptak érte, sőt még azt is vállalták, hogy saját zsebükből fizetik be a százalékot, csakhogy ne kelljen közös istállóba vezetni az állatokat. Pontosan ez jellemezte Ifi József híres »üzletkötését« is. Lovát a hetven-hetvenöt év körüli Bódis Antalra íratta, aki Máriafürdőn lakik, s állítólag 800 forintot fizetett Ifinek. A ló »természetesen« azóta is Ifi istállójában van, dolgozgat vele magának is, másnak is. No persze a takarmányozás az ő gondja. Bódis- nak különben sincs szüksége a lóra, kis szőlője van a ház körül és egy hold földecskéje. Nem kell mást mondani, csak érdeklődni a lóról, s Bódis Antal máris így reagál: — Hát ha fuvaroz az Ifi, meg kell büntetni, de arról én igazán nem tudok. Ifiék nem tarthatnának lovat a háztájiban, felesége tsz- tag, s kiváltképp nem fuva- rozgathatnának más tsz-tagoknak — megjátszva a készséges segítőtárs, a jófiú szerepét. Ifi József életében azonban nem ez az első törvényt kijátszó kísérlet. Hiszen amikor a tsz nem engedte más munkára távozni a faluból, Máriafürdőre jelentkezett be, jóllehet tó- vábbra is Berényben lakott. »Harcostársak« akadnak még Berényben. özv. Kiss Jánosáé hajnalban vitte lovát Keszthelyen dolgozó fiához, amikor megtudta, hogy közös istállóba viszik a tsz-tagok állatait. Ráadásul János fia nevében még panasszal fordult a minisztériumhoz, s maga hamisította alá fia nevét. Kiss János azonban a jegyzőkönyv tanúsága szerint kijelentette, hogy sohasem volt lova, s a panasz nem tőle származik. így került azután a meghurcolt állat a Battyánpusztán dolgozó idősebb fiúhoz néhány napra, míg nevére írták. Ktss Imre különben kovács a nádgazdaságnál. Érthető, hogy nincs szüksége az igavonóra, takar- manyozni sem tudja, s a ló — miután elvonultak a fellegek — visszakerült eredeti gazdájához. Vannak ketten is a faluban, akiknek a budapesti »Agancs« vadásztársaság sietett »segítségére«. A berényi határban folyó »önálló vadföldgazdálko- dás« ürügyén írták át a társaság nevére Szita Imre és Tóth Imre egy-egy. lovát. Tóthné szerint 2000 forintot kaptak érte. A ló most is saját istállójukban van, a háztájit mű- velgetik vele, a társaság egykét holdját, s Szita Imrével közösen másokat is »kisegítenek«. A községi tanács már írt a vadásztársaságnak, hogy rendezzék a dolgot. ígérgették is a személyes tárgyalást, még a múlt esztendőben. És minden maradt a régiben. A manőverre Takács Lajos jellemző példájából lehet következtetni. Korábban tőle is ez a vadász- társaság vette át a lovat, később azonban a tsz rendelkezésére bocsátották. A szövetkezet egyszerűen nem tudta kinek küldeni a pénzt. Nyilvánvalóvá vált tehát, hogy csak átírás történt, s valódi üzletkötésről szó sem volt... Ha a szükség úgy kívánja, a tsz mindenképpen ki tudja elégíteni a vadásztársaság fögatigé- nyét... Most már éppen ideje rendezni ezt az áldatlan állapotot! Fegyelmezetlenség, sugdo- lózás és jogos méltatlankodás követi e néhány ember manővereit. Érthető, hogy ilyen dolgok láttán mások is hasonló »jogokat« követelnének maguknak. A törvény pedig mindenkire égyaránt kötelező! Jávori Béla j-'n'r.w a *,'1."1. ■’ A Kutasi Állami Gazdaság nagyhajóim üzemegységében Tóth Sándor, Galba József és Vass József géppel vágja a zöldtakarmányt. 372 620 forint visszatérítést fizetett tagszövetkezefeinek a MÉK (Tudósítónktól.) Tavaly említésre méltó eredményeket ért el a Szövetkezetek Somogy megyei Értékesítő Központja. A nagy nyereség lehetővé tette, hogy tagszövetkezeteinek visszatérítést fizessen a MÉK. A részjegyek után 7 százalék jár, ezenkívül a tsz- ek és fmsz-ek az átadott áruk arányában kaptak visszatérítést. Ez az összeg együttesen 372 620 forint. Ebből a földmű- vesszövetkezetéké 239 651, a termelőszövetkezeteké pedig 132 969 forint. A földművesszövetkezetek közül elsősorban azok kaptak nagyobb összeget, amelyek a burgonya és a gyümölcs felvásárlásában számottevő eredményeket értek el. így például a nagyatádi fmsz 18 ezer, a lá- bodi fmsz 14 ezer, a böhönyei fmsz 8 ezer, az iharosberényi fmsz 7 ezer forint visszatérítést mondhat magáénak. Közös gazdaságaink közül az étkezési burgonya és a kertészeti növények termesztésével behatóbban foglalkozók jutottak nagyobb összeghez. A babócsai Üj Világ 8500, a csurgói Zrínyi, a háromfai Üj Barázda 8000—8000, az öreglaki Kertészeti Tsz 4500, a somogytúri Új Somogy 4000 forintot kapott visszatérítésként. Földes Mihály, (3) kopunk el a pokoli küzdelemA harmadik véletlenül több — Azután? gyógyszert vett be, mint — Lilian majd összehozza aj amennyit az orvosa előírt ne- pumdorfival. ki. A negyedik fürdés közben — Mikor? a vízbe fúlt. Folytassam? Szó- — Még ma délután, rakoztató esetek ezek, igaz? Az édes, tiszta ősz ragyogott)* No, legyen hidegvérű, akár Bécs utcáin, amikor kisétáltak? egy hazárdjátékos és türelmes, Liliannal. Egy ódon utcában? türelmes. lépegettek, csendesen, meghit-J Bartus látta az érzéki tüze- ten, mint fivér és nővér. Éle-4 két T.ilian szemében, de nem sen elhatárolt, merev síkokban:* — Csak semmi komplikáció, o. nlncs^dlnnTn^if- akarta'tudomásul venni. El- keresztezték egymást a fények] Libán. Maga nagyon ügyes. Amlkor Bartus, a szürke ^onTlS kell f^dnunk“ si- utasítani sem merte. Nemhiá- és az árnyékok. Világító és vak, Lilian felfrissítette ajkain a agár, értesült a vele kapcsola- kereket nekik. Mi a koncot ba nevezték szürke agárnak — égi tükrök szabályos es sza-j rúzst. tos tervekről, rossz sejtelmei kapjuk ’érte. De ezt is csak ad- 5° volt a szimatja. Pompásan balytalan idomokba soroltak a. __ Olcsó Dortéka az udva- támadtak. Bécsbe azokat szók- dig, amíg hasznosnak vélik a működtek a reflexei és kiva- keskeny utcát .amelynek mind-J . J i “ ták küldeni, akiket bevetnek, mókánkat. Azért hát azt ta- lóan tudott - futni. Hol a ve- két oldalán almos, öreg hazak* nassag — csipkelődött. Aklt pedig bevetnek, az ki- nácsolom legyen ügyes. Ha szedelem elől, hol az áldozat sorakoztak. Bartus felnézett — De hasznos. játszott kártyává válik. Vége. valamivel bebiztosíthatja ma- után. Most a semleges jóindu- felhőtlen, sápadt őszi égre. A* — Sőt, pénzbe se kerül. Már jó ideje suttogtak a West gát legalább egy időre, akkor kártyáival akart játszani. napfény zilált, széteső suga-i Lilian eltette szépítőszereit Oenter emberei erről-arról. Bi- ez csak a siker lehet. és csepegő jóindulattal mondta 2'ony°sra vették, hogy kihajóz- Hartognak: ??k a , na§y°n betegedett idegeneket. Es Bartus látott — Én a maga helyében iiosz- ilyen eseteket. Ismerte azt a szabb szabadságot kérnék. Ki- vérre menő harcot, amely a pihenném magamat. Mert jó, pozíciókért és a pozíciók mégha az embernek mindig van tartásáért folyt. Arra egyálte- egy kis tartalék ereje. Magá- Ián nem számított, hogy Mc- nak szüksége is van rá, hiszen Intosh vagy Hartog kiáll érte. a szókimondásával sok ellensé- őket éppúgy fenyegette a läget kapart össze az utóbbi hajózás. időkben. Pedig a bölcs ember Lilian a maga módján szenem sért meg senkit, ellenben rette és sajnálta Bartust. AmiÉs csak nem felni du rart SZmte meg tudta volnál izsolta Lilian —. mert aki , . 72 számlálni. g halott. Egy vénember botorkált* ata aSajkíSerz^bbonTten Mind a ketten tudták hogy előttük ebben a különös nap-| kínlódik mint én. És nem le- zat't helyiségben nem okos a sütésben, amelynek szárnyam* hét kivetkőzni. Bartus keserűen mosolygott, ruzsolta Lilian mert aki - . T... beletörődik a halaiba, az maris — Derek no maga, Libán. hangos beszéd, ezért fojtott elmúlt idők lebegtek. A vén-*« hangon társalogtak. Gyakor- ^ * lőtt szemük pontosan meg tud- em 3er ldonkent megállt egy-* ta állapítani, van-e partnerük egy pillanatra, s ráncos arcát* felöltője alatt vagy a zsebében az égbolt felé emelte. Nyugtatörpe magnetofon. Lilian és ]an szeme a távoli, nagy ma-£ — Miért nem? — Ezt maga kérdezi? — Nem szereti az ólmot, igaz? — Igaz. Azután meg haza se . mehetek többé. Sokkal többet Bartus mesterei voltak a gepe- g^ságot kutatta. Nem nézett aj megtanulja az okos hízelgés dőn közölte vele a bécsi prog- ártottam, hogysem törölhet- sített hírszerzésnek. Hosszú idő jaPa eié, nem érdekelte a* művészetét. ramot, ezt mondta neki: nék az adósságomat. óta most dolgoztak újra együtt. szennyes aszfalt, egyre a fényt*? Hartog felfigyelt. — Barátom, a mi pályánkon — El ne csüggedjen — fi- A bécsi »Hotel«-ban már nyo- kereste akár a búcsúzó aki* — Most kinek az érdekében, felettébb sikamlósak az utak. gyelmeztette Lilian Bartust —, ma sem volt közöttük a bizal- messzi’útra engedi a kedvest* beszél Lilian’ Pénzt még csak adnak néha, mert könnyen megkaphatja az messzi útra engecu a Keavest.* de megbecsülést vagy kitünte- obsitot. Tanuljon meg hallgat- tnaskodasnak. És ekkor egy borzas fejű, szép* tést soha. De mégsem szabad ni. Ismertem embereket, akik Bartus délben Hartogtól lábú, ringó csípőjű fiatal lányi dühöngnünk, amikor a mi há- nem tudtak hallgatni. Az megkapta a feladatot. sodródott a roskatag öreg mel-* tünkön kapaszkodnak fel az egyikről kiderült, hogy gyo- Általak- nnní mtiáha ,. „ . , ... * ügyesebbek és az erősebbek, gyíthatatlan elmebeteg és be- Öltözzek papi ruhaba. ie. Szinte illattal telt meg tőle* a West Cen- dugták a bolondok házába, — Azonnal? a világ, tündöklő balettekben* — Ugyan, ne gyanakodjék... — Meglehet, igaza van. De én mégse kérek szabadságot. — Miért nem? Mclntosh-nak fogadok Ilyen az élet. Itt, szót aki azt szokta mondani: tér berkeiben, néhány fellow ahol felkötötte magát. A má- — Rögtön. És gyakorolja röppen így elő a tavasz. Ne hagyd sokáig üresen a szé- igen jól él a mi zsírunkon. Mi sikat közlekedési baleset érte: benne a mozgást, mert régen ked, mert más ül rá... kockáztatjuk a bőrünket, mi szakadékba zuhant az autója, viselte már. (Folytatjuk.) Fölösleges munkagépeiket rövidesen számba veszik a megye állami gazdaságai. Megvizsgálják mi az, amire nincs szükségük, s ezeket az eszközöket felkínálják megvásárlásra a termelőszövetkezeteknek. Előkészítik és közszemlére kiteszik az eladható ekéket, kultivátorokat stb., hadd nézzék meg a szövetkezeti vezetők, mit tudnának hasznosítani ezekből. Üdvös a megyei igazgatóságnak ez a rendelkezése. Követhetnék a példát a gépállomások is. A termelőszövetkezetek traktorvásárlásával ugyanis nem tudott lépést tartani a munkagép-ellátás. A traktor sokat köny- nyít a parasztember munkáján, ha állandóan dolgozhat. Munkagép nélkül — többféle és kellő számú munkagép nélkül — azonban csak fekszik, de nem kamatozik a drága pénz a Beloruszban, Zetorban vagy Maulwurfban. A kőröshegyi Jobb Életnek ekéje, fűkaszája és műtrágyaszórója van a Szuper-Ze- torhoz. Amikor a műtrágyaszóró elromlott, és se szántani-, se kaszálnivaló nem akadt, állni kellett a traktornak. Ha van kéznél más munkagép — például kulti- vátor —, akkor nem kerül sor ilyen kényszerpihenőre. A Böhönyei Állami Gazdaságnak volt fölösleges traktorekéje. A marcali járásban viszont nem is egy szövetkezet meg éppen azért nem szánthatott, mert nem volt mivel. Az állami gazdaságok és gépállomások sokat segíthetnek a szövetkezeteknek azzal, ha idejében átadják fölösleges tárcsáikat vagy más munkagépeiket. Egyes állami gazdaságokban kiöregedett traktor is akad — olyan, amit már nem használnak, de valamelyik szövetkezet szívesen megvenné állómunkás hajtógépnek (daráláshoz, szecskavágáshoz stb.). Vétek elhevertetni bármilyen gépet, eszközt vagy felszerelést bárhol, amikor tudjuk, hogy másutt égető szükség van rá.