Somogyi Néplap, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-21 / 118. szám
SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap, 1901. május SL ^SPORT^ Atlétikai helyzetkép Barcsról Kaposvár után mindenkor Barcs jelentette a somogyi atlétika legerősebb bázisát. Tavaly mégis keveset hallottunk e község atlétáiról. Annál ör- vendetesebb, hogy az idén már a mezei bajnokságon megismerhettük a kitűnő barcsi futókat. Minden egyes atlétikai viadalon találkozunk a barcsi atléták nevével. Egy hét múlva a Népköztársaság Kupa atlétikai viadal második fordulójának a színhelye Barcs lesz. Ez utóbbi elismerése a barcsi atléták jó munkájának. Hányadán is áll ma ez a sportág Barcson? A válasz megnyugtató. Él újra a HVSC- nél az atlétikai szakosztály, amelynek amolyan mindenese, edzője, atlétája, szervezője Zá- vecz Imre. A még aktív sportoló Závecz nem tudta tétlenül nézni, hogy gazda nélkül maradt ez a szakosztály, ezért maga köré gyűjtötte azokat, akik eljegyezték magukat e sportággal. Hetenként háromszor kereken e<rv tucat atléta edz Závecz Imre irányításával. Minthogy az edző maga is futó, érthető, hogy elsősorban futók övezik körül tanítómesterüket az edzésnapokon. És némelyik milyen ügyes! Baller Margit most már ki tudja, hányadszor hagyta maga mögött a négyszázon a kaposvári lányokat. Kalács Évát már az elmúlt években megismerhettük a somogyi pályákon. Ie- nyősi, Basa, Fülöp: mind-mind ígéret. Valamennyi tehetséges fiatal, s ha a szorgalmat, kitartást, akaraterőt tanítómesteri; ktől tanulnak, akkor néhá- nyuk még sokra viheti. Závecz Imre elégedett tanítványainak szorgalmával. Azt mondja, senkit sem kell ösztökélni, s azt ígéri, hogy mind a Népköz- társaság Kupában, mind pedig a falusi spartakiádokon helyt fognak állni atlétái. Távolabbi terveiről is beszélt a fiatal edző. Ügy mondja, hogy ha szűkösek is az anyagi körülmények, a rendelkezésre álló pénzösszeg í elégséges ahhoz, hogy bővüljön a szakosztály. Szeretnék megkétszerezni a létszámot még az idén. Jövőre még népesebbé akarják tenni az atlétikai szakosztályt. Hagyománya van a barcsi atlétikának. Egy kis rövid vizsgálódás azt is tükrözi, hogy a jövő biztató. A barcsi atlétika újból él, s elindult a fejlődés útján. K. S. 22 csapat küzd a Kilián Labdarúgó Kupáért 23 jelentkező akadt a kaposvári járásban a Kilián Labdarúgó Kupa küzdelmekre,. A rajtnál egy csapat »-lemorzsolódott-«. Magyar- atád ugyanis nem tudni, miért nem jelent meg^Somogyszilben kitűzött mérkőzésén. Négy csoportban játszanak a csapatok mostantól kezdve hétről hétre a, Kilián Kupa pontjaiért. Miként az első forduló sejteti, ez a küzdelem lendítő kereke, elindítója lehet egy egészséges járási bajnokságnak a kaposvári járásban. E héten az alábbi eredmények születtek: Őrei—Baté 5:3, Kapos- homok—Taszár 4:3, Kapospula—Toponár 0:2, Szentgáloskér—Ráksi 1:3, Magyaregres—Memye 1:5, Somogyiad—Felsőmocsolád 5:1, Ka- posfüred—Somogygeszti 6:0, Me- zőcsokonya—Csombárd 3:1, Kapos- fő—Osztopán 5:1, Kaposmérő— Kaposszerdahely 9:0. kerékpár Területi háztömbkörüli verseny lesz ma Kaposvárott A kerékpáros területi Béke Kupa háztömbkörüli verseny I. fordulóját ma rendezik Kaposvárott. E versenyen Somogy, Tolna. Baranya és Zala megyék legjobbjai rajtolnak. A nagyszabásúnak ígérkező verseny mezőnye a Május 1. utca, Virág utca, Bajesy-Zs. utca, Dimitrov utca útvonalon halad. Rajt és cél a Május 1. utca 70. számú háznál. Kezdet 9 órakor. Új nyár —új fürdőmbe Női fürdőruhák, szatén, szaténkarton, karton, piké anyagból 85 Ft-tól 250 Ft-ig. Leányka fürdőruhák karton és piké anyagból 70 Ft-tól 79 Ft-ig. (2618) Ez a helyzet az NB Hídban Az NB III. Délnyugati csoportjának mai mérkőzései közül kiemelkedik a K. Kinizsi—PVSK rangadó, amely eldöntheti, hogy a PVSK bajnokesélyesnek számít-e továbbra is. A bajnokság állása a 25. forduló után: 1. K. Kinizsi 2. KM TE 3. Bajai Bácska 4. PVSK 5. Sz.-fehérvár 6. Csepel Autó 7. Pécsi Vasas 8. K. Dózsa 9. Szekszárd 10. Bajai Építők 11. Kiskunhalas 12. P. Bányász 13. Máza 14. PEAC 15. K. Honvéd 16. Bonyhád 25 15 25 15 25 13 25 12 25 12 25 12 25 11 25 11 25 10 25 9 25 9 25 8 25 6 25 5 25 5 25 5 5 8 6 8 4 10 5 10 5 11 4 12 5 12 5 14 6 14 5 15 5 15 63:27 35 55:30 34 53:29 33 41:26 31 52:38 30 44:40 29 35:37 28 47:42 28 48:52 25 28:37 23 30:47 22 35:37 21 33:55 17 44:53 16 31:53 15 27:64 15 A 26. forduló mérkőzései: Székesfehérvár—P. Vasas (Hegyes), P. Bányász—Máza (Schlarb), Csepel Autó—Bonyhád (Rozsnyai), K. Kinizsi—PVSK (Harangozó), K. Honvéd—Bajai Építők (Schmierer), Kiskunhalas—Szekszárd (Kulcsár), PEAC-KMTE (Pillér), Bajai Bácska—K. Dózsa (Bessenyei). Tekintse meg SIÓFOKI BÍTORBOLTllM Hálószoba-, / bútorok, gart rekamiék és bútorok nagy tékával várja kedves vásári Siófok és vidél ________(3639)______________ A megyei bajnokság állása: 1. Siófok 26 16 6 4 63:34 38 2. Tab 27 16 5 6 64:31 37 3. Taszár 25 15 3 7 73:50 33 4. Barcs 26 15 3 8 68:47 S3 5. Somogyszob 25 14 3 8 46:44 31 6. Nagyatád 27 14 3 10 52:52 31 7. K. H. Vasutas 26 13 4 9 42:47 3C 8. K. V. Lobogó 25 13 3 9 45:29 29 9. Csurgó 25 13 3 9 50:36 29 10. Marcali 25 12 4 9 47:44 28 11. Zamárdi 25 13 1 11 36:48 27 12. BaLatonlelle 25 8 7 10 40:40 23 13. Balatonújhely 25 7 3 15 38:65 17 14. Fonyód 26 6 5 15 26:68 17 15. Mernye x 29 1 2 26 18:65 4 16. Kapoly x 29 4 1 24 28:39 9 x visszalépett.-HÍREKMit fizet a lottó? A 20. játékhéten 4 651661 lottószelvény vett részt a sorsoláson. ötös találat nem volt. Négyes találatot 51 szelvényen értek el, ezekre egyenként 68 450 forintot fizetnek. A há- romtalálatos szelvények száma 4589, nyereményük 380,— forint. Kéttalálatos szelvény 115 683 volt, ezekre 15,10 forint nyeremény jut. (MTI) — 85 ezer forintot fordítottak a községfejlesztési alapból Barcson a járási művelődési ház mögött épült Hársfa utca villanyhálózatának bővítésére. — KÉT ELÖADÖBRIGÁD alakult a fonyódi járásban. A brigádok az irodalomról és a babonáról tartanak előadást a járás több községében. — Kéttantermes politechnikai műhelyt létesítenek So- mogyszilben. A mintegy 60 ezer forint értékű helyi anyag és 30 ezer forint községfejlesztési alap befektetése mellett a lakosság 15 ezer forint értékű társadalmi munkával járul hozzá az építkezéshez. — ŰJ GÉPKOCSIT VÁSÁROLT a Siófoki Szolgáltató KTsz. A községtől távol eső sátortáborok lakóit rendszeresen felkeresik majd a fodrász részleg dolgozói. — Szolgálati lakás épül a kaposszentjakabi iskolához. A megyei tanács 180 ezer forinttal, a lakosság pedig társadalmi munkával járul hozzá az új létesítményhez. — KÍNAI ŰTJÁRÖL tartott élménybeszámolót pénteken este Tegze Miklós kandidátus, a Cukoripari Kutató Intézet osztályvezetője. Az ÉDOSZ művelődési otthonban megtartott előadáson 170-en vették részt. — TOVÁBB BŐVÍTI áruinak választékát a Húsipaii Vállalat a nyári szezonra. Az eddigi készítményei ten kívül krakóit, soproni vadászt, lengyel kolbászt és sertésnyelv- sajtot is gyártanak. — Űj melegvíz-medencét épített a kaposvári strandon a Vízművek. A 20x7 méteres medence építését jelentősen segítette a vállalat dolgozóinak társadalmi munkája. Előreláthatólag május 28-án nyílik meg a strand. — BALATON KÖRÜLI TÚRÁKAT szervez az Idegenforgalmi Hivatal a Balaton déli partján üdülök részére. Június 1-étől naponta öt autóbusz járja körbe az érdeklődőkkel a Balatont. — Központi megrendelő- irodát létesít a TÜZÉP Kaposvárott az Ady Endre utcában. Az iroda osztott nyitva- tartásával lehetővé teszi, hogy a dolgozók zsúfoltság nélkül megvásárolhatják tüzelőjüket. — 132 LEVELEZŐ JOGHALLGATÓ vesz részt a konzultációs oktatásban. A Jogász Szövetség megyei elnöksége 13 oktatót vont be az egyetemek összeállította tematika szerinti ol tatásba. — A zeneiskola kétzongorás hangversenyét Wehner Tibor és Szabó András közreműködésével május 22-én, hétfőn este 7 órakor tartják meg. A megváltott jegyek érvényesek. (3636) — Leltározás miatt az árukiadás május 25-től június 2-ig szünetel. Az ezen időszakra beütemezett esetleges szállításokat június hóban fogjuk teljesíteni. PIERT le- rákata, Kaposvár. (9799) — Értesítjük vásárlóinkat, hogy Berzsenyi utcai telepünkön folyó hó 31-től június 3-ig leltározás miatt zárva tartunk. Kérjük, hogy a megvásárolt árut fenti időpontig szállítsák el. Kaposvári TÜZEP Vállalat. (979o) Megtalálták a tártai náci koncentrációs tábor volt parancsnokai — Szélesedik az olvasómozgalom az AKÖV-tnél. Az első negyedévben már majd annyi könyvet kölcsönöztek a vállalat dolgozói, miint tavaly egész esztendőben. Három hónap alatt 830 könyv jutott el az olvasókhoz. — Figyelem! A K. Honvéd—Bajai Építők labdarúgó-mérkőzés az eredeti időponttól eltérően fél 12 órakor kezdődik. (9800) Az észt lapok közlése szerint letartóztatták Juhan Juristét, a tártul náci koncentrációs tábor egykori parancsnokát, aki megváltoztatott néven élt. A tartui tábor másik parancsnoka jelenleg az Egyesült AUamokban, New Yorkban tartózkodik. Szemtanúk vallomása szerint a tartui tábor egykori parancsnokai személyesen irányították több mint 12 000 ártatlan ember kivégzését. A táborban napirenden voltak a kínvallatások. Több neves észt és cseh tudóst, valamint művészt kínoztak halálra Juhan Juriste emberei. (MTI) yfiűvelődés rVzórakozás Vörös Csillag. 24-ig 3 órakorj A darvak dala. (Korhatár nélkül.) 24-ig 5, 7, 9 órakor; A riksakuli. (Fél 10-től fél 1-ig híradó-műsor.) Szabad Ifjúság. 21-ig 3, 5, 7. 9 órakor: Az élet titka. (Korhatár nélkül.) Délelőtt fél 11 órakor matiné: Csodálatos malom. KIOSZ Béke Mozi: 21-én 2, 4, 6 órakor: Külön utakon. Rippl-Rónaí Múzeum: Magyar mesterek képkiállítása. HÉTFŐN Vörös Csillag. ?4-ig 5 órakor: A darvak dala. (Korhatár nélkül.) 24-ig 7, 9 órakor: A riksakuli. Szabad Ifjúság. 24-ig 4, 6, 8 órakor: A kobra akció. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig! felhős idő sok helyen esővel, néhány helyen zivatarral. Mérsékelt, időmként élénk, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—• 18 fok. A vonat kerekei alá ugrott Halálos gázolás történt tegnap a déli órákban Kaposvárott, a Cseri úti sorompó közelében; Az iparvágányon tolatást végeztek a vasúti dolgozók, s a tolató mozdony vezetője vette észre, hogy a vasúti kocsik keresztülgázoltak egy emberen. A vizsgálat megállapította, hogy az elgázolt személy Ormandi Sándor kaposvári lakos. Minden bizonnyal ön- gyilkosság történt. A jelek arra mutatnak, hogy Ormandi előre megfontolt szándékkal vetette magát a tolató vonat egyik kocsijának kerekei alá. III » PRO HIRDET C/3 m l mm Apróhirdetések ara; hétköznap szavanként 1,- Ft. vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. . Ilim 1 DAS-VÉT E L iijill Jókarbífti levő Adler Junior személygépkocsi új dukkozással, új gumikkal, alkatrészekkel olcsón eladó. Erényi órás, Tab, ______(3542) C surgó központjában 3 szobás komfortos ház eladó. Welsz, Szé- chenyi tér 1. (2831) Fonyódon Szent István utca 103. számú ház beköltözhetőséggel eladó 55 000 Ft-ért. _________(9804) Szoba-konyha-kamrás kis családi ház eladó. Nyugat-Ivánfa u. 32. (9801) Mókuspár ketreccel együtt eladó. Bende, Május 1. u. 28. sz. _________(9796) A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat tájékoztató köziem* nye Felhívjuk fogyasztóink figyelmét, hogy a Nehézipari Minisztérium Villamosenergiaipari Igazgatóságának határozata értelmében az áramszolgáltató vállalatok kötelesek elköltözés esetén »Kijelentő-lap«-pal ellátni a fogyasztót. Az új fogyasztási helyen az áramszolgáltató vállalat csak akkor kapcsolja be a fogyasztót, ha a »Kijelentő lap«-pal igazolja, hogy előző fogyasztási helyén áramszámláját rendezte. Gyakorlati végrehajtás: ha a fogyasztó jelenlegi fogyasztási helyéről elköltözik, elköltözése előtt pár nappal ezt a szándékát bejelenti az illetékes pénzbeszedőnél, körzetszerelőnél, üzemvezetőségen. A bejelentés alapján az áramszolgáltató vállalat megbízottja a helyszínen leolvassa a fogyasztásmérőt, soron kívüli számlát állít ki, és kiadja a »Kijelentő-lap«-ot. Ezzel a kijelentővel igazolja új fogyasztási helyén azt, hogy áram- számla-tariozása nincsen, tehát bekapcsolható a villany. Kijelentő lap nélkül új fogyasztási helyén nem kapcsolják be a villanyt. Kérjük, hogy elköltözését bejelenteni szíveskedjék B Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat <3625> Kaposvári Üzletigazgatósága Értesítjük Taszár község lakossá gát, hogy május 30-án, kedden a taszári lakótelep területén 35 kv-os TÁVVEZETÉKET helyezünk FESZÜLTSÉG ALÁ. FELHÍVJUK az említett területen LAKÓK és esetleg ott tartózkodó SZEMÉLYEK FIGYELMÉT, hogy a TÁVVEZETÉKET ÉS ANNAK TARTÓSZERKEZETEIT, valamint egyéb BERENDEZÉSI TÁRGYAIT ÉRINTENI vagy megközelíteni életveszélyes, esetleg HALÁLOS balesetet okozhat. ÉM Somogy megyei Áll. Építőipari Vállalat. (9786) Fiat 1100-as príma állapotban eladó. Derezsán, Kaposvár, Kassa u. 12.____________________ (1614> K aposvárott, az állatkórház mellett, Vak Bottyán u. 2. szám alatt családi ház beköltözhetőséggel el- adó._____________________________(-619) Belvárosban beköltözhető háromszobás összkomfortos öröklakás eladó. Fonyódi vagy balatonke- resztúri objektummal cserélhető. Érdeklődni hétköznap 20-21-es telefonon. ___________________(1636) T öröcskei út 30. számú szoba- konyhás, éléskamrás, kertes ház eladó beköltözhetőséggel._____(1635) E gy Panni robogó eladó. Cím a kiadóban._______________________(1638) 250-es Jáwa motorkerékpár príma állapotban igényesnek eladó. Cím a kiadóban.______________(1639) B alatonkeresztúron, Kossuth ú. 2. sz. alatt költözködés miatt olcsó áron, 4000 Ft-ért eladó egy db kereszthúros, jó állapotban levő tanulózongora. Megtekinthető a fenti cím alatt. ________________(3635) B alatonszántódon 200 n-öl villatelek, valamint 25 ezer új tégla eladó. Erényi Alajos, Tab, Kossuth L. u. 75. _______________________(3634) B até községben, állomással szemben azonnal beköltözhető két szobával, mellékhelyiséggel, 548 n-öl telekkel ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Marx Károly u. 41. száfn._______________________ (9785) Í 25-ös Csepel teljesen felújított, bejáratlan, eladó. Kisfaludy utca 43. Megtekinthető 5 óra után és vasárnap egész nap.______(9777) Lottón nyert tiszta új Tünde motorkerékpár jutányos áron eladó. Szabó Gyula, Sétatér u. 16. (9805) Beköltözhetőséggel eladó há- romszobás összkomfortos sarokház és Bajcsy-Zsilinszky utcai fél házrész. Érdeklődni: Mikszáth u. 5. _______(9790) B alatonfenyves központjában 210 n-öl telek eladó. Cím: Jasztrabszky Lajos, Budapest, IV., Liszt F. u. 23. (9892) ÁLLÁS Kocsikísérőt keresünk 4 órai munkára h:nM 400 Ft-ért. Cím: Posta-konyha. (9803) Állami- v üAiat gyors-gépírót azonnali belőné.«!-c keres. Fizetés 1050 Ft. Ajá^l^oVal 9798-as számra a Magyar Hirdetőbe. (9798) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. U. Telefon 15-10. 15-lli Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó vállalat, Kaposvár, Latinka s i. •>. Telefon 15-16, Felelős K o. VVIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda* ipari Vállaía* kaposvári üzemében# Kaposvár. Latinka S. u. 6. (F. V.; László Tibori Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 F|i