Somogyi Néplap, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-09 / 83. szám

VT LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 83. szám. ÁRA 60 FILLER Vasárnap, 1961. április 9. Túlteljesítették múlt évi tervüket a csurgói járás földművesszövetkezetei Jó munkát végeztek a csur­gói járás földmű vesszövetkcze- tei az elmúlt évben. 75 mn..o forintos kiskereskedelmi tervü­ket 105,2 százalékra teljesítet­ték, ez 8,4 százalékkal jobb eredmény az 1959. évinél. Az fmsz-ek raktárában mindig elegendő áru biztosította a vá­sárlók igényeinek kielégítését. Nagy összegeket fordítottak a boltok korszerűsítésére. A kis­kereskedelmi üzletek 50 száza­lékát szakosították. Lényegesen javult a földművesszövetkeze­tek jövedelmezősége. A kiske­reskedelemben a tervezett 1 millió 500 ezer -forint nyereség- tervet 122,5 százalékra teljesí­tették. Ez az előző évhez vi­szonyítva 82 százalékos emel­kedést jelent. 1700 házinyúl értékesítésére szerződtek megyénkben (Tudósítónktól.) A földművesszövetkezetek foglalkoznak a szerződéses háztáji nyúltenyésztés szerve­zésével. Az idén eddig 1700 nyúl szállítására kötöttek szer­ződést megyénkben. Egy-egy nyúl után a szerződés értelmé­ben 10 forint kamatmentes előleg jár. Az átvételi ár ki­lónként 14 forint. A falusi if­júsági szövetkezetek, társulá­sok és tsz-ek 50 nyúl t té­telben való átadása ’setén 1 forint nagyüzemi felárat kap­nak. Az ifjúsági szövetkezetek kö­zül a nagyatádi fmsz körzetébe tartozók foglalkoznak na­gyobb mértékben nyúltenyész- téssel. Ezek most alakítja.! ki törzsállományukat. Másutt is nő az érdeklődés. Buzs. jz- ségben pl. több gazda 500 nyúl Szállítására szerződött. Hárs- házi Józsefné marcali tenyész­tő pedig 260 ’--'1 értékesítését vállalta. Olasz jogász delegáció érkezett Magyarországra Ellátják takarmánnyal a háztáji állatokat a tsz-ek A háztáji gazdaságokban át­menetileg sok állatot tartanak. Ezek takarmánnyal való ellá­tása nemcsak a gazdák egyé­ni érdeke, hanem fontos nép- gazdasági érdek is. A szüksé­ges mennyiségű, szénát és ab­rakot több forrásból nyerik a szövetkezeti tagok. Termelnek háztáji földjükön, munkaegy­ségrészesedésre és a kaszálá­sért, kapálásért prémiumként is kapnak takarmányt. Ha ez nem elég, a szövetkezet ..-iös- leges készletéből is vehetnek, és a leglőre is kihajthatják ál­lataikat. A kercseligeti Búzakalász Tsz zárszámadó közgy .sén bejelentette Kovács János el­nök, hogy az idei termelési terv elkészítésénél figyelembe vették a háztáji állomány ta­karmányszükségletét is. Va­ró c-dón a saját állomány sza­porulatából és vásárlásból annyi jószágra tett szert az Aranykalász Tsz, hogy a ház­tájiban tartott állatokat is szá­mítva a közös szántót három- évenként istállótrágyázhatják. Egy-egy család átlagosan ta­valy 18 mázsa szénát és 40 mázsa takarmányrépát vitt ha­za a közösből. Rózán József, az istvándi Űj Élet Tsz tagia egy fejőstehe­net, egy üszőt, egy borjút tart háztáji gazdaságában. Ha szál­lítanak hízott marhákat a tsz- ből, és így üresedik hely a nagy istállóban, akkor a szö­vetkezet átveszi az üszőt A közös auomány tehát azáltal is gyarapszik, hoev a szövetkezet megveszi a háztájiban nevelt növeindékállatokat. Ezért is érdeke a tsz-nek, hogy segítse a tagok állattartását. Tavaly Rózánék 200 négyszögöl vörös­herét és 500 négyszögöl rétet kaptak négyszögölenként 1 fo­rintos, illetve 50 filléres áron. A gadányi Táncsics Tsz lehe­tővé teszi az idén is, hogy a háztáji szarvasmarhák kijár­hassanak a legelőre. Ladencsics János is számít erre, ezért vett üszőt a legutóbbi marcali vá­sáron. A fiatal állat beszerzé­sét segítette a szövetkezet az­Egymillió forintos községfejlesztés Zamárdiban Járdát kap a Fő utca — Bővítik a fürdőtelepi villanyhálózatot — 150 új házhelyet parcelláznak zal is, hogy a gazdától átvett kiselejtezett tehén árát azon­nal kifizette. A háztáji állomány takar- mányellátásának további javí­tására a megyei szervek újabb javaslatot tettek az idén. Eszerint a gyengén terpaő réte­Fél évszázados ígérgetés után tavaly teljesült a zamárdiak kívánsága: a Fő utcában a göd­rös loidút helyére köves utat építettek. Most tovább folytat­ják a Fő utca csinosítását. Mindkét oldalon — 2300 mé­ter hosszúságban és másfél méter szélességben — bitu­menjárda épül 400 ezer forin­tos költséggel. Utcát köveznek a fürdőtelepen is. 250 méteres szakaszon a Nagyváradi utca kap új burkolatot. 100 ezer forintos megyei tá- mog-.'ússal és 80 ezer forintos Kétszáz amerikai turista érkezett hazánkba Az IBUSZ szervezésében kétszáz amerikai turista crke- zett rövid látogatásra hazánk­ba. Ez a második ilyen nagy létszámú amerikai kiránduló csoport, amely nem elszárma­zott hazánkfiaiból tevődik ösz- sze, s így utazásuk célja nem rokoni, látogatás, hanem kizá­rólag hazánk természeti szép­ségeinek és történelmi neveze­tességeinek megismerése. * * * községi beruházással bővítik a fürdőtelep villanyhálózatát. Több — eddig közvilágítás nélküli — utcában szerelik fel a lámpákat. A közeljövőben 150 házhelyet parcelláznak ugyancsak a fürdőtelepen. Er­re 45 ezer forintot fordítanak. A községfejlesztési tervben helyet kapott a könyvtár állo­mányának bővítése is. A tava­lyi 6 ezer forinttal szemben most 10 ezer forintért vesz­nek új könyveket, ötezer fo­rintért a tánccsoport tagjainak csizmákat vásároltak. Nem mostoha a sportkör sem: 19 ezer 500 forintot kapott a kóz- ségfejlesztésből. Zamárdi la­kói 8 ezer 500 .forinttal tá nó­gatják a siófoki kórház építé­sét is. A község lakossága az idén is kiveszi részét a társadalmi munkából. A Fő utca járdájá­nak építésénél a munkáknak mintegy felét végzik el a la­kók. két adják a tsz-ek kétévi hasz­nálatra és gondozásra a tagok­nak. A háztájiból hordjanak trápvát a rétre, s a fű- vagy sr.énatermés meghatározott há- nvadát kapja meg a rétet Gon­dozó szövetkezeti gazda. Felavatták Latinka Sándor emléktábláját A budapesti nyolcadik kerü­leti tanács és a Hazafias Nép­front nyolcadik kerületi bi­zottsága emléktáblát helyezett el Latinka Sándor egykori bu­dapesti lakóházának, a Déry Miksa utca 3. számú hamak a falán. Az emléktáblát szomba­ton délelőtt ünnepélyesen lep­lezték le. (MTI) Az ország legszebb vidékein nyaralnak az úttörök Közművek a sátortáborokban A Magyar Jogász Szövetség meghívására néhánymapos láto­gatásra öttagú olasz jogászde­legáció érkezett Magyarország­ra. A delegáció felkeresi a pé­csi egyetem jogi karát is, ahol előadást tartanak. (MTI) Az IBUSZ és a MALÉV meghívására négynapos tanul­mányútra Budapestre érkezett Svájc több nagy forgalmú uta­zási irodájának tulajdonosa, il­letve vezetője. A magyar szál­loda- és vendéglátóipar hely­zetét, valamint a Balaton mel­letti üdülési lehetőségeket ta­nulmányozzák. (MTI) Az úttörőcsapatoknál ország­szerte megkezdődtek az előké­születek a nyári táborozásokra. Az úttörőcsapatoktól a Ma­gyar Úttörők Szövetsége Or­szágos Elnökségéhez sok kére­lem érkezik, hogy a Balaton mentén szeretnék tölteni a nyári vakációt. Mivel a Bala­ton környékén egyre kevesebb a szabadon hagyott terület, szükséges, hogy a Balatoni In­tézőbizottság és az Ü ttör ószö­vetség megállapodjék a tábor­helyeik kijelölésében. Zánka község közelében a Balaton partjától pár száz méterre er­dő terül el, s ezen a helyen nagyobb szabású úttörőtábort építenek. Az építkezést előre­láthatólag már az idén meg­kezdik, s pár év alatt a csille­bérci nagytáborhoz hasonlóan szerelik fél. Az ivóvíz biztosí­tására kutakat fúrnak, és köz- művesftik az egész területet. A Balatoni Intéző Bizottság és az Úttörő Szövetség abban is megállapodott, hogy az idén hol létesítenek sátortáborokat. Előreláthatólag sátortáborok lesznek Balatongyörök, Zánka, Balatonszepezd, Csopak, Bala­tonalmádi, Balatonzamárdi, Balatonszántód, Fanyódliget és Keszthely környékén. A taná­csok és a népfrontbizottság is segítik a táborok kialakítását. Több helyen ivóvíznek alkal­mas kutakat fúrnak, vagy ahol arra lehetőség van, a községek­ből vezetéket építenek a tábo­rokig. A községi tanácsok gon­doskodnak majd a pajtások j egészségügyi ellátásáról is. Az idén is sok úttörőcsapat választja nyári táborhelyéül az ország legszebb hegyvidékeit, a Mátrát, a Bükkot, a Mecse­ket és a zempléni hegyeket. (MTI) yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyvyyy yyyyyyyyywyyvyvy A Lábodi Állami Gazdaság 16 burgonyaültetőgépének egyike a szarvaskerti határrész 32 holdas tábláján dolgozik. Képünkön: Simonka Ferenc traktoros és Giliptár Anna, Kiss Lászlóné, Luczkó Margit, Illés Magda előcsíráztatott burgonyát ültet. PiSii Tavaszi napsütésben. Fogadás a szovjet nagykövetségen V. I. Usztyinov, a Szovjet­unió - budapesti nagykövete pénteken este fogadást adott az A. P. Kirilenko vezette szovjet küldöttség magyaror­szági látogatása alkalmából. Részt vett a fogadáson Dobi István, a Népköztársaság Elnö­ki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány el­nöke, Kiss Károly, Rónai Sán­dor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagjai. Megjelent a foga­dáson az MSZMP Központi Bizottságának és az Elnöki Ta­nácsnak, valamint a Miniszter- tanácsnak számos tagja, a po­litikai, a gazdasági és a kultu­rális élet sok más vezető sze­mélyisége Jelen volt a fogadá­son a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A fogadáson V. I. Usztyinov nagykövet, A. P. Kirilenko, a szovjet küldöttség vezetője és Kádár János, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának első tit­kára pohárköszöntőt mondott A mindvégig rendkívül ba­ráti, szívélyes légkörben lezaj­lott fogadáson a pohárköszön­tők után művészi műsor kö­vetkezett. Elutazott a szovjet küldöttség A szovjet küldöttség, amely A. P. Kirilenko, az SZKP Központi Bizottsága elnökségé­nek póttagja, az SZKP szverd- lovszki területi bizottságának első titkára vezetésével hazánk felszabadulása 16. évfordu­lójának ünnepségein vett részt, szombaton délután elutazott Magyarországról. A küldöttség búcsúztatására a ferihegyi repülőtéren megje­lent Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, az MSZMP Központi Bizottságá­nak titkára, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Somogyi Miklós, a SZOT elnöke, az MSZMF Politikai Bizottságá­nak tagjai, Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak póttagja, a Budapesti Párt­bizottság.. első titkára, dr. Sik Endre külügyminiszter, vala­mint az MSZMP Központi Bi­zottságának, az Elnöki Ta­nácsnak és a Minisztertanács­nak számos tagja, a politikai élet több más vezető személyi­sége. Úttörők virágcsokrokkal ked­veskedtek a küldöttség tagjai­nak, majd A. P. Kirilenko és Kiss Károly mondott búcsúbe­szédet. (MTI) Fehér Lajos látogatása Pest megyei termelőszövetkezetekben Fehér Lajos, az MSZMF Po­litikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság. titkára Pest megyébe látogatott. Fel­kereste a dabasi »Szikra«, majd a ceglédi »Táncsics« ter­melőszövetkezeteket. Fehér Lajos hosszasan időzött a két gazdaságban, s a szövetkezetek vezetőivel, tagjaival folytatott megbeszélésen tájékozódott munkájuk eredményeiről, to­vábbi terveikről. A szövetkeze­tekben tett látogatások után Fehér Lajos a ceglédi és da­basi járás párt- és tanácsveze­tőivel találkozott. (MTI) Mai számunk tartalmából: A hibákkal szembe kell nézni (3. o.) A tárgyalóteremből (4. o.) Vasárnap délelőtt (5. o.) SZERELEM (6. o.) H u mór—rejtvény (7. o.) Dorogi és Beretzky az országos döntőben (8. O.) J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents