Somogyi Néplap, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-06 / 80. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Csütörtök, 1961. április C

^ SPORT _

HÍREKA Kinizsi áll a hat bajnokesélyes élén a Délnyugati NB Ill-ban

A 21. bajnoki labdarúgó-forduló általában a vár eredményeket hozta. Meglepetésszámba legfeljebb a PVSK mázai és a Csepel-Autó pécsi (a PEAC ellen) pontvesztése megy., A rangadón a Bajai Bácska biztosan győzött a Székesfehérvári MÁV Előre ellen. Még mindig hat bajnokesélyes van délnyugaton. A sort a K. Kinizsi vezeti. A kaposváriak azzal, hogy Kiskunhalason győztek, megerősítették pozíciójukat. Szorosan a Kinizsi nyomában halad a Bajai Bácska és a KMTE. Megindult a harc a kiesés elkerüléséért is. A

tizedik helyen álló Bajai Építők még kieshet.

A kaposvári csapatoknak ebben a fordulóban jól ment. Csak a K. Honvéd szenvedett . vereséget, a másik három NB III-as együttes nyert.

K. Kinizsi—Kiskunhalasi Dózsa

2:1

Kiskunhalas, 1200 néző. V: Varjú.

Kinizsi: őri — Tóth, Szigeti, Gergely — Pálfalvai, Márkus — Ács, Laczkovics, Stadler, Herbei, Lieber. Edző: dr. Zádori László. Kiskunhalas: Vass— Nagy II., Ma- lynkó, Mészáros — Szabó, Sallai Kozma, Nádas, Márkó, Fenyvesi, Jáger. Edző: Fehér Ferenc.

A 15. percben egy vetődésnél őri megsérült, s nem tudta megkaparintani a labdát, így vezetéshez

K. Dózsa—Bajai

(1:1)

jutottak a kiskunhalasiak. A sérült kapust 20 percen át ápolták, ez idő alatt Lieber védett (jól). Á 17. percben a 10 főre olvadt Kinizsi Herbei révén egyenlített.

Szünet után a Kinizsi nagy fölényben játszott, s Liebernek a 62. percben lőtt góljával megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Jók: Tóth, Márkus, Herbei, illetve Szabó, Sallai.

Építők 3:1 (1:0)

Kaposvár, 2000 néző. V: Páldi.

Dózsa: Mollár H. — Güth, Illés, Deák — Bódis, Csima — Veverán I., Kecskeméti, Veverán II., Nagyréti, Molnár III. Edző: Záborszky Jenő. Baja: Disztl — Radácsi, Pán- esics, Ulakity — Poszlancsek, He- ringer — Teket, Nagy, Rizsányi, Boros, Ézsi. Edző: őnódi Béla.

A Dózsa majd mindvégig mezőnyfölényben játszott, a vendégek szórványos támadása viszont rendszerint veszélyes volt. Lelkesedésben. a bajai csapat felülmúlta a Dózsát, s az eredmény hízelgő a lila-fehérekre. Góllövők: Nagy réti 2, egyet ll-esből, Veverán II., illetve Ézsi. Jók: Molnár II., Illés, Deák, illetve Páncsics, Teket, Ézsi.

Az NB ül. további eredményei:

Bajai Bácska—Székesfehérvár 3:0. PEAC—Csepel Autó 1:1.

Mázai Bányász—PVSK 1:1.

A P. Bányász—Bonyhád mérkőzés elmaradt, mert' a játékvezető nem jelent meg.

A bajnoki táblázat állása:

1.

K. Kinizsi

21

13 3

5 58:25

29

2.

Bajai Bácska

21

11 6

4 45:24 28

3.

KMTE

21

12 4

5 47:26

28

4.

PVSK

21

10 6

5 38:23

26

5.

Sz.-fehérvár

21

10 6

5 44:30 26

6.

P. Vasas

21

11 4

6 30:27

26

7.

Csepel Autó

21

11 2

8 35:37

24

8.

K. Dózsa .

21

9 4

8 37:34 22

9.

Szekszárd

21

8 5

8 41:46

21

10. Bajai Építők

21

7 4

10 22:31

18

11.

P. Bányász

20

6 5

9 28:32

17

IC.

Kiskunhalas

21

6 4

11 22:40

16

13.

PEAC

21

• 4 6

11 38:46

14

14.

K. Honvéd

21

5 4

12 28:44

14

15.

Máza

21

5 4

12 28:47

14

16. Bonyhád 20 .1 5 12 22:51 11

r

Újra három pont a siófokiak előnye

Járási labdarúgó-bajnokság

NAGYATÁDI «JÄRAS

Kikapott a bajnokesélyes Nagyatádi Honvéd a lábodiaktól. Ezzel a bajnoki táblázat élére a lábodi csapat került. A mérkőzések sportszerű légkörben bonyolódtak le. N

Nagyatádi Honvéd—Lábod 2:3. Felsöbogát-Háromfa 4:1. Nagykorpád-Bolhás 3:2.

Kutas—Nagyatád II. 1:1.

KÉZILABDA NB II.

Váci Fonó - K. Honvéd

21:16 (10:1i)

Szeszélyesnek bizonyult az első áprilisi forduló a megyei bajnokságban. A vezető csapatok közül vereséget szenvedett Somogyszo- bon a Nagyatádi MTE. A tabiak erejéből is csak döntetlenre futotta Fonyódon. Minthogy Siófok megszerezte első tavaszi győzelmét, a listavezető Siófoki MÁV Olajbányász SE előnye ismét három pontra növekedett. A Csurgó —Balatonlelle mérkőzést a. balaton- lelleiek lemondták, így a találkozó elmaradt.

A forduló eredményei:

SOMOGYSZOB—NAGYATÁD 3:2 (1:0)

Somogyszob, 2000 néző(!). V: Horváth Z. A két örök vetélytárs hangadó mérkőzésén nagy küzdelemben megérdemelten nyert a hazai csapat. G: Gőbölös 2, Bálint, ill. Posta, Selmeczi L

0

BARCS-MERNYE 4t0 (2:0)

Memye, 200 néző. V: Temesi. A szétesőben levő memyei csapat ellen könnyedén nyertek a barcsi vasutasok. Rózsa, a mernyeiek kapusa vállát törte. G: Rózsavölgyi, Sinkó 2—2.

K. V. LOBOG0-ZAMARDI 2:1 (0:1)

Kormány kitüntetések április 4-e alkalmából

Hazánk felszabadulásának 1G. évfordulója alkalmából a tanácsnál végzett eredményes munkája elismeréséként kormánykitüntetést kapott a megyei tanács négy dolgozója.

Somogyi József, az építési és közlekedési osztály vezetője és Trogmayer Jenő pénzügyi csoportvezető a »Szocialista Munkáért Érdemérem«, Molnár Imre főmezőgazdász és Hajdú István kereskedelmi osztályvezető pedig a »Munka érdemérem« kitüntetést kapta.

Hoffman Sándort, az AKÖV igazgatóját »Szocialista Munkáért Érdemérem«-mel tüntették ki. ,

771 tárgynyeremény a lottó

jutalomsorsolásán

A lottó legközelebbi, április 7-én sorra kerülő tárgynyere- mémyhúzásán a kilencedik játékhét szelvényei között összesen 771 értékes tárgyat sorsolnak ki. Ezúttal isimét hétre növekedett a főnyeremények száma: öt öröklakás, egy bárhol felépíthető családi ház és egy Warszawa személygépkocsi jut a legszerencsésebb lottózóik naik. (MTI)

— Mintegy 25 ezer szövetkezeti tag vett részt, több mint 2000 felszólalás hangzott el a múlt évi munkát értékelő földművesszövetkezeti közgyűléseken megyénkben.

— A KAPOSVÁRI NEFELEJCS CUKRÁSZDA fejújítására, hűtövitrin, fagylaTpult, cukrászpult és állvány, asztalok, székek vásárlására mintegy 100 ezer forintot fordítanak. Az üzletet-e hónap közepére hozzák rendbe.

Kaposvár, 500 néző. V: K. Nagy1..

Az NB II. kaposvári nyitánya nem jól sikerült a honvédelmek. A Gocsál, Kuzma, Zsédely, Harsányt Bebessy, Baracsl, Vermes (csere: Gönczi. Péter, Kollányi, Vasúti) összeállítású csapat jól kezdett. A második félidő 10. per- ’ cében még a kaposváriak vezettek I3:10-re. Aztán elfogyott erejük, s a hajrában a vendégek kicsikarták a győzelmet Is. A kaposvári gólok szerzői: Baracsi 9, TIarsányi 4, Bebessy 2, Kuzma. A csapatból Harsanyi és Baracsi játéka emelkedett ki.

Füzér nyerte

az ünnepi kerékpárversenyt

Április 4-e tiszteletére háztömb- körüli kerékpáros versenyt rendezett a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség Kaposvárott. Aránylag népes mezőnyök álltak rajthoz. A Pákozdi—Füzér—Kiss' vetélkedésből Füzér került ki győztesként.

Eredmények:

III. osztály, 15 kör:

1. Füzér (K. Kinizsi) 45:15. 2. Pákozdi (K. Kinizsi) rajta, 3. Kiss (K. Kinizsi) 48:0.

Versenykerekes Ifjúságiak, 10 kör:

1. Tumár (K. V. Lobogó) 32 p. 2. Gábor (K. H. Vasutas) rajta, 3. Hídvégi (K. V. Lobogó) rajta. Vaskerekes felnőttek, 15 kör:

1. Zsebi .(K. H. Vasutas) 51 p. 2. Friedrich (K. Kinizsi) rajta, 3. Gáspár (K. Kinizsi) rajta.

Vaskerekes ifjúságiak, 10 kör:

1. Gábor (K. H. Vasutas) 34:35,

2. Filiszár (K. H. Vasutas) rajta,

3. Herman (K. H. Vasutas) rajta. Vaskerekes serdülők, 8 kör:

1. Kalmár (K. Kinizsi) 27:30, 2.

Horváth K. (K. Kinizsi) rajta, 3. Szepesi (K. H. Vasutas) rajta.

Asztalitenisz

Ünnepi ásztólitenisz-versenyt rendezett a Somogy megyei Asztalitenisz Szövetség Kaposvárott április 4-e tiszteletére. Csak férfiak indultak.

Férfi egyes:

1. Kiss, 2. Forró, 3. Ivusza, 4. Molnár. •

Férfi páros;

1. Kiss-Mudig, 2. Tóth—Rák, 3. Horváth—Gyerák, 4. Andro-its—

Molnár.

Vigasz verseny:

1. Rák, 2. AndiT'Sits, 3. Műdig.

Sakk

Április 4-én rendezte hagyományos villámtornáját a Kaposvári Városi Sakkszövetség. A versenyen részt vett a fővárosban spor-^ toló Besztercsényi is, s holtversenyben Lászlóval az első helyen végzett. 15 induló volt, az élen a következők végeztek:

1—2. Besztercsényi és László 13— 13 pont.

3. Dr. Sipos 11,5 pont.

4. R,ab 1 i pont.

5. Soóki 9 pont.

á. Szűcs 7,5 pont.

SIOFOK—BALATONÜJHELY 2:0 (0:0)

Balatonújhely, 500 néző. V: Horváth G. A siófokiaknak meg kellett küzdeniük a győzelemért. G: Keszthelyi, Fálfi öngól.

TASZAR—MARCALI 4:2 (2:1)

Taszár, 300 néző. V: Juhász. A marcaliak góljait is a taszáriak rúgták, ugyanis a két marcali gól öngólból esett. G: Vellai 2, Uber- herr, Faludi, ill. Rácz és Rigó ön- góL

FONYOD—TAB 1:1 (0:0)

Fonyód, 400 néző. V: Nárai.

0:0-ás állásnál a fonyódiak 11-est hibáztak. Aztán megszerezték a vezetést, s a tabiak erre csak öt perccel a befejezés előtt tudtak válaszolni. G: Csapó, ill. Szántó.

Zalaegerszeg, 500 néző. V: Kulcsár.

Zalaegerszegen április 4-én játszották le az országos ifjúsági labdarúgó-torna keretébe tartozó mérkőzést. A Somogy megyei csapat elég gyenge játékot nyújtott. Lyukas volt a védelme, támadósora gólisaonyban szenvedett. Ifi váloZamárdi, 400 néző. V: Kovács Gy. A jobban hajrázó vendégek nemcsak egyenlítettek, de a győzelmet is kiharcolták. G: Zimonyi, Ti- rier, ill. Papp.

A bajnoki táblázat állása:

1.

Siófok

22 13

6

3

57:28

32

2.

Tab

22

13

3

6

54:25

29

3.

Taszár

22

13

3

6

71:45

29

4.

Barcs

22

13

2

7

64:39

28

5.

Nagyatád

22

13 2

7

46:39

28

6.

Somogyszob

21

12

3

6

44:37

27

7.

K. V. X-obogó

22

11

3

8

41:26

25

8.

K. H. Vasutas

20

10

3

7

34:39

23

9.

Zamárdi

21

11

1

9

34:42

23

10.

Marcali

21

9

4

8

39:41

22

11. Csurgó

20

9

3

3

43:34

21

12.

Balatonlelle

21

7 6

8

40:39

20

13.

BalatonújheJy

•21

6

3

12

37:49

15

14. Fonyód

21

4

5

12

23:55

13

15.

Mernye

22

2 2

18

22:98

6

16.

Kapoly*

30

4

1

25 28:39

9

* visszalépett.

gatottunk megérdemelt vereséget szenvedett az erőteljesebben játszó, jobb felépítésű zalai fiataloktól. A somogyi csapatból csak Lieber és Szokol játszott átlagon felül, továbbá Szabó I., Szabó II., valamint Kovács nyújtott elfogadhatót, a többiek igen gyengén szerepeltek.

— Személyenként 49 óra társadalmi munkát végeztek

az «-Ifjúság a szocializmusért«- mozgalomban részt vevő marcali gimnazisták.

— AZ ASZALÓI ÚTTÖRŐK április 2-án Tündérvárt aranyalmája címmel zenés, táncos mesejátékot adtak elő.

— Nagyberkiben vendégszerepeit a Kállay Éva Lánydiákotthon és a Latinka Sándor Fiúkollégium kultúrcso- portja. Nagy tetszést aratott Gelencsér Mária énekszáma, valamint a kollégiumok népi tánccsoportjának páros tánca.

— TANFOLYAMOT SZERVEZETT a szövetkezeti bizottsági titkárok részére a KISZÖV. Az első előadást dr. Szirmay Endre tanítóképző intézeti tanár tartotta a szónoki beszéd elkészítésének módszereiről.

— Űj élelmiszerüzletet létesítenek Tengődön. Költségeit az fmsz-tagok pénzhozzájárulással és társadalmi munkával teremtik elő. Ezzel a községben két élelmiszerüzlet lesz,

Gyengén játszott, vereséget szenvedeti a megyei ili válogatott

Zala m.—Somogy m. 4:1 (1:0)

Magyar utánpótlás válogatott— K. Kinizsi 4:2 (1:1)

Kaposvár, 1800 néző. V: Horváth Z.

Szerdán du. kitűnő labdarúgó-időben került sor a Magyar utánpótlás válogatott kaposvári bemutatkozására. A válogatott a következő összeállításban szerepeit: Landi

(Cserháti) — Bendes,' Orbán (Marosi), Kürtösi — Bíró (Orbán), Salgó — Kökény II., Tu- schingér, Nógrádi, Rudi, Rossi. A Kinizsi csapata ez volt: Me- zőfi — Tóth, Szigeti, Gergely (Pálfalvai) — Ács, Márkus — Laczkovics, Szentgróti (Jezeri), Stadler, Herbei, Lieber (Horváth,).

Kitűnően kezdett az utánpótlás csapata, s a 3. percben Rádi már vezetést is szerzett. Negyedóra után viszont a Kinizsi játékát tapsolta meg többször a szurkolótábor, s a

31. percben Laczkovics ki is egyenlített. / '

Szünet után már döcögött a kaposvári csapat játéka, és egy Kökény—Rádl támadás végén ismét Mezőfi hálójában táncolt a labda, 2:1. A 60. percben viszont a szemfüles Laczkovics használta ki a ■ válogatott védelem zavarát, s kiegyenlített, 2:2. A hajrában nagy fölénybe került az utánpótlás csapata, s előbb Tu- schinger, majd Rossi lőtt gólt, így lett 4:2.

A Kinizsi jó edzőtársnak bizonyult a sok fiatal tehetséges játékost felvonultató utánpótlás válogatott csapatának, amelyből Landi, Kürtösi, Kökény II., Rádi és Rossi játéka tetszett. A Kinizsiből Mezöfi, Tóth, Szigeti, Márkus és Laczkovics játéka dicsérhető.

Eltűnt egy chilei szállító repülőgép

Santiago (Reuter, TASZSZ. AP). Eltűnt — s minden bizonnyal lezuhant és megsemmisült— kedden hajnalban a chilei légitársaság égjük DC—3 típusú szállító repülőgépe. .lementések szerint számolni kell a gépen utazó 24 ember halálával. A szerencsétlenség áldozatai között ismét vannak sportolók: az eltűnt gépen utazott ©gy santiagói labdarúgó- klub csapata is. (MTI)

— Farkas Sándor Hajnal

utca 8. szám alatti és Kovács Rezső, Kovács Árpád, Gábor Erzsébet, Friglir Gábor. Frigur Domonkos, Kovács Mária Schönherz Zoltán u. 84. szám alatti lakosokat 50—50 forintra büntette a városi tanács igazgatási osztálya, mer; házuk táját nem tartották rendben.

— EGYRE TÖBBEN DOLGOZTATNAK a Kaposvári Mezőgazdasági KTsz tnzveze- lékszerelő részlegével. Naponta mintegy 20 megrendelő veszi igénybe a februárban alakult szövetkezet mániáját.

— 321 ezer forintot osztottak

ki nyereségrészesedés cínién a Barcsi Fűrészüzfemben. Átlag kétheti fizetésnek megfelelő összeget kaptak a dolgozók.

— BENÉPESÍTETTÉK A HALASTAVAKAT a somogyi állami gazdaságokban. Kihelyeztek 125 ezer darab lcétnya- ras pontyot 282 mázsa súlyban és 330 ezer darab egynyaras pontyot 108 mázsa súlyban.

— 163 ezer darab tojást vásárolt fel az első negyedévben a barcsi földművesszövetkezet.

— NÉGY DECILITER VÉRT ADOTT térítésmentesen a Vér_ adó Állomásnak, Papp János niklai lakos. Ez a legtöbb vér, amit egy ember adhat egy alkalommal.

— A Hazafias Népfront homokszentgyörgyi bizottsága elhatározta, hogy védnökséget vállal a kukoricatermesztés fölött. Ezzel kapcsolatban ma este 7 órakor népfrontbizottsági ülést tartanak a művelődési házban.

— BŐVÍTIK A TANÁCS- HÁZAT Csokonyavisontán. Az irodákat korszerűsítik, és egy tágas tanácstermet létesítenek. A községfejlesztési alapból 112 ezer forintot fordítanak az építkezésre.

— 50 férőhelyes szarvas- marha- és 50,férőhelyes növendékistállót épít az idén állami támogatással a lakócsai Március 15. Tsz.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz április 8-án Tabon. (3536)

Embereket ölt a lavina

Tokió. (AP). Tizenhárom embert ölt meg egy alázuhanó lavina szerdán az észak-japáni Hokkaido környékén, ötén súlyosan megsebesültek, heten eltűntek. (MTI)

Csalással szerzett italra pénzt

VezeVényi (Wolf) Ferenc nagyatádi lakos az utóbbi években mértéktelenül rákapott az ivásra. A pénzt az italra csalással szerezte meg. 1959- ben csalás és a társadalmi tulajdon hanyag kezelése miatt másfél évi börtönre ítélték. Ki- szabadulása után újra csaláshoz folyamodott. 1960-ban Horváth Pálné nagyatádi lakosnak öt űrméter fát ajánlott fel megvételre, s ennek fejében 500 forint előleget vett föl. Kiss Pálnak megígérte, hogy kilónként 9 forintos áron sertést szerez. Először 1200, majd 800, végül 200 forint előleget vett fel. Persze sem a fát, sem a sertést nem szállította le.

Tálos Ferenctöl 1400, Magári Pétertől 1350 forintot sertésre. Németh Istvántól 500 és Nagy Józseftől 140 forintot csalt ki fabeszerzés ürügyén. A pénzt elitta..

A Nagyatádi Járásbíróság 11 rendbeli csalásért 11 hónapi börtönbüntetésre ítélte Veze- kényit. Az ítélet jogerős.

A Kaposvári

Közúti Üzemi Vállalat

vizsgázott

gözgépkezefökef

felvesz.

(4988)

lt^/ff.üve\öá.és

cVzórakozás

Csiky Gergely Színház:

Ma este 7 órakor: Pillangókisasszony. (Bérletszünet.)

Somogyiad: Különleges világnap.

7- én 7 órakor. Amerika hangja. (Jászai-bérlet.)

Szekszárdi Majd a papa.

8- én 7 órakor: Majd a papa. (Bérletszünet.)

Nagykanizsa, hamv.: Amerika hangja.

9- én 3 órakor: Majd á papa.

(Bérletszünet.)

9-én 7 órakor: Majd1 a papa, (Béx-letszünet.)

Tab: Amerika hangja.

Vörös Csillag. 9-ig 5, 7, 9 órakor: Seiler uica 8. (10 éven. alul nem ajánlott.)

Szabad Ifjúság. 9-ig 4, 6. 8, órakor: A láp kutyája. (Korhatár nélkül.)

Rippl-Rónai Múzeum: Nagy mesterek kiállítása.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig* továbbra is meleg idő. Változó mennyiségű felhőzet legfeljebb néhány helyen kevés esővel, mérsékelt délnyugati szél. Várható legrhagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között. Távolabbi kilátások: pénteken és valószínűleg még szombaton is meleg idő. (MTI)

Nem létező kukoricát adott el

Kelemen József magyaregresi lakos az utóbbi hat hónap alatt most harmaaszor került a bíróság elé csalás miatt. Ez év februárjában a falujában lakó Nyers Józsefnek 14 mázsa kukoricát ajánlott fel megvételre, s előlegként 200 forintot csalt tőle ki. Somogyaszaloba is elment kukoricát árulni, ott 100 forint előleget vett fel, holott kukoricája egyáltalán nem volt.

A bíróság Kelement e-gyévi börtönre és háromévi .jogvesztésre ítélte. Az ítélet nem jogerős.

Több mint 12 millió levelet kézbesített húsvétra a posta

• Az ünnepekre a posta különféle szolgáltatásainak a forgalma ugrásszerűéin megnöveke- dett. A statisztika szerint a húsvéti forgalom idején — amit március 27-től április 1-ig számítanak — több mint 12 millió levelet adlak postára. Egyedül a fővárosban kereken hatmillió levelet kézbesítettek.

A húsvéti ünnepeikre Budapesten 68 000 csomagot kézbesítettek, s az ország különböző helyeire százötvenezret továbbítottak. (MTI)

Veszedelmes járvány a házi rakétagyártás

Párizs (AP). A francia fiatalság körében veszedelmes járvány ütötte fel fejét: a házi rakétagyártás. A húsvéti ünnepek alatt áldozatot követelt egy robbanás: egy tizenhat éves fiú meghalt, két társa súlyosan megsebesült, (MTI)

XX-XXI. kér. Vendéglátóipar! Vállalat

étadna üzemképes állapotban levő mosodát 2 db 8 kg-os mosógéppel)

» elektromos szárítóberendezéssel, mángorlóra], centrifugával, kazánnal«

Bp., 1. posta, 41. fiók. _________ ___(1683)