Somogyi Néplap, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-30 / 101. szám

SOMOGYI NÉPLAP

8

Vasárnap, 1961, április 34.

SPORT,

K. Dózsa—P. Vasas 5:1 (1:0)

Kaposvár, 1000 néző. V: Réczey.

Némi izgalom előzte meg a mérkőzést. Völgyesi játékvezető nem érkezett meg, s már-már úgy volt, hogy elmarad a találkozó. Végül is a két csapat vezetősége megegyezett, hogy a jelen levő Réczey Árpád vezesse a mérkőzést. A két csapat összeállítása a következő volt:

K. Dózsa: Molnár n. — Güth, Illés, Deák — Szvath, Csima — Ve- verán I., Veverán II., Kecskeméti, Nagyréti, Molnár III. Edző: Zá- borszky Jenő. P. Vasas: Szedeti — Schillinger, Becsei, Berki — Rákóczi, Somogyvári — Egervári, Da- nyi, Szopka, Hock, Danajka. Edző: Tamási László.

Rögtön a Dózsa lendült támadásba, s szinte kapujához szegezte a pécsieket. Két helyzet is kimaradt már, amikor a 8. percben Veverán L szép góllal megszerezte a vezetést, i:o. Állandósult a Dózsa fölénye. Ez, s a kimaradt helyzetek sora jellemezte az első félidőt. SZÜNET UTÁN

a pécsi csapat csak io emberrel jött ki a pályára. Becsei ugyanis lábát fájlalva felöltözött. Néhány erőtlen pécsi támadás után újra a Dózsa került nagy fölénybe. Az 57. percben Veverán I. nagy lövését Szedeti a gólvonalon belülről próbálta menteni. A partjelző azonban gólt jelzett, s némi vita után a vezető bíró határozottan középre mutatott, 2:0. Most már beszorultak a vendégek. A 65. percben Molnár IH. Veverán II. beadásából a bal f$lső sarokba lőtt, 3:0. Tovább tartott a kaposvári nyomás. Ä 74. percben az elemében levő Veverán I._ a mérkőzés legnagyobb gólját lőtte, 4:0. A kaposvári védelem zavarát kihasználva Berki szépített a 77. percben, 4:1. A 87. percben Molnár m. futott el, s beállította a végeredményt, 5:l.

Jó iramú mérkőzésen meglepő könnyen győzött a K. Dózsa csapata jónevű ellenfele ellen. A sokkal korszerűbben, bátrabban és ötletesebben játszó lila-fehérek győzelme egy pillanatig sem volt vitás. A Dózsa három rúgott kapufája mutatja, hogy a kaposvári győzelem akár nagyobb arányú is lehetett volna.

Kitűntek: Illés, Csima, Kecskeméti, Veverán I. és n., Molnár in., iile&e Szcdeli és Rákóczi.

Réczey játékvezető jól látta el feladatát, bár az előnyszabályt több ízben nem alkalmazta.

Székesfehérvári MÁV Előre - K. Honvéd 5:1 (0:1)

A mérkőzésről tudósítást1 lapzártáig nem kaptunk.

Ä K. Dézcs - Bp. Honvéd ökölvívó mérkőzés párosítása

Szombaton este Kaposvárott megnyíltak az ég csatornái, s' bizony valószínűnek látszik, hogy mai ökölvívó CSB mérkőzésre a Csiky Gergely Színházban kerül sor. Az esti mérlegelésnél kiderült, hogy Forró elkerülte Dorogit. Nem jött létre a Dunajetz— Kun találkozó sem. Így is sok nyílt mérkőzés van. A párosítás a következő:

Légsúly: Dorogi—Ackermann Harmatsúly: Illés—Forró. Pehelysúly: Tóbi—Simon. - Könnyűsúly: Sülé—Kajdi. Kisváltósüly: Papp—Klupp. Váltosúly: Oláh—Kiinger. Nagyváltósúly: Beretzky—Kun. Középsúly: Dunajetz—Horváth. Félnehézsúly: Hiba—Dancsi. Nehézsúly: Kalmár—Vörös.

XI.

Ez a helyzet ma

az NB

lll-ban

1. K. Kinizsi

23 14 4

5 60:26 32

2. KM TE

23 14 4

5 52:28 32

3. Sz.-fehérvár

24 12 6

6 53:26 30

4. B. Bácska

23 11 7

5 46:26 29

5. PVSK

23

11 7

5 39:23 29

6. Csepel Autó

23 12 3

8 41:37 27

7. P. Vasas

24

11 5

8 33:35 27

8. K. Dózsa

24 11 4

9 45:39 26

9. Szekszárd

23

9 5

9 45:49 23

10. B. Építők

23

8 5

12 24:32 21

11. Kiskunhalas

23

7 4

12 26:47 18

12. P. Bányász

22

6 5

11 28:34 17

13. PEAC

23

5 6

12 42:49 16

14. Máza

23

5 5

13 30:51 15

15. K. Honvéd

24

5 5

14 29:50 15

16. Bonyhád

23

4 5

14 24:55 13

A mai forduló

mérkőzései:

KMTE—Mázai

Bányász (Nagy

K.), Szekszárd—P. Bányász (Ké- czey), B. Építők—B. Bácska (Rozs- nyai), PVSK—PEAC (Schlarb):

Bonyhád—Kiskunhalas (Bácsván).

A megyei bajnokságban

A bajnokság állása:

1. Siófok

2. Tab

3. Barcs

4. Taszár

5. Nagyatád

6. K. V. Lobogó

7. Somogyszob

8. K. H. Vasutas

9. Csurgó

10. Zamárdi

11. Marcali

12. Balatonlelle

13. Balatonújhely

14. Fonyód

15. Mernye x

16. Kapoly x

x visszalépett.

25 15 6 25 16 3

24 15 2 23 14 3

25 14 2 25 13 3

23 13 3

24 12 4 23 11 3 23 12 1 10

23 10 4 9

24 8 7 9

23 7 3 13

24 5 5 14 29 1 2 26

4 1 24

29

60:33 35 60:27 35 66:42 32 66:46 31 43:44 30 45:29 29 42:39 29 35:42 28 41:35 25 32:44 25 39:41 24 40:39 23 37:53 14 24:63 15 18:65 - 4 28:39 9

A BÖHÖNYEI ÁLLAMI GAZDASÁG (Terebezd paszta) keres mezőgazdasági könyvelésben jártas

kontírozó

könyvelőt

fizetés kollektív szerint. Alkalmaztatás esetén a jelentkezés alkalmával felmerült útiköltséget megtérítjük.

Egyenruha- és mértéked

szabó

nagvmunkásekat

azonnal felveszünk.

Mértékszabóság,

Májas 1. a. 29. sz. (9567)

Megérkezett

a

L

E Kapható r

'

a kaposvári 127. sz., a nagyatádi 37. sz., a siófoki 35. sz., a tabi 39. szl, a bala- tonboglári 27. sz., a marcali 13. sz. villamossági boltokban, a Fonyódi Balaton Áruházban ★

ára 6400 Ft

IIAHMi

Hl D fi

Somogy megyei iparcikk

Y.

Nyakkendők : műselyemből t3—23 Ft, félselyemből 30—35 Ft, tisztaselyemből 50—66 Ft.

(1982)

(9590)

HÍREK

Mit fizet a lottó?

A 17. játékhéten 4 713 669 lettószelvény vett részt a sorsoláson. Öt találat nem volt. Négy találatot 48 szelvényen értek el, s ezekre egyenként 73 641 forintot fizetnek. A há- romtalálatos szelvények száma 3853, nyereményük 458 forint. Kéttalálatos szelvény 114 468 darab volt, ezekre 15 40 forint nyeremény jut.

— 85 ezer forint nyereség- részesedést osztott ki szombaton délután az Ingatlankezelő Vállalat. Kétheti fizetésnek megfelelő összeget kaptak a vállalat dolgozói.

— 436 kisiparos van Kaposvárott. Közülük 68-an 96 ipari tanulót foglalkoztatnak. A lakosság javító-szolgáltató igényeit 236-an elégítik ki. Legelterjedtebb a női szabó szakma, ennek 46 kisiparos képviselője van a városban.

— A rácegresi KISZ alapszervezet 20 fiatalja a mai napon társadalmi munkában rendbe hozza a termelőszövetkezet takarmányszérűjét.

— Megindult a nyersgyártás

pénteken a Vöröshadsereg úti téglagyárban. Az üzem a felújítás óta. naponta több mint 40 ezer téglát készít.

— 148 700 naposcsibe felnevelésére szerződtek a tabi járás termelőszövetkezetei. Törzs- állományuk megalapozására 12Ó0 kacsát és 900 pulykát igényeltek. 3800 darabos baromfi- törzstenyészetüket 1600 előnevelt jércével gyarapítják.

— Ruhaneműt lopott a Cukorgyárból Komlósd Mihály Dankó Pista u. 42. sz. alatti lakos. A városi tanács igazgatási osztálya 300 forint pénzbírsággal sújtotta.

— A kaposvári járási tűzoltóverseny vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődik Kaposfüre- den. A versenyein 91 községi raj és 8 üzemi raj vesz részt.

— Teljesítette tavaszi tervét a Csokonyavisontai Gépállomás. A traktorosok május 1-e és június 30-a tiszteletére az előirányzottnál 1 százalékkal több, összesen 27 250 normálhold munkát végeztek.

— A kiskereskedelem és a vendéglátóipar helyzetét tárgyalta meg a csurgói FJK igazgatósága április 28-án tartott ülésén. Ekkor a nyári időszak feladatait is megszabták.

— A pénteken megnyíló erfurti világkiállítás egyik érdekessége a 70 ezer négyzetméteres tulipánmező lesz. A kiállítás október közepéig tart nyitva.

— 162-ről 354-re nőtt egy

év alatt a kaposmérői Űj Élet Tsz sertésállománya. A szövetkezet 251 hízó értékesítését vette tervbe, s eddig 224 süldő hizlalására szerződött.

— Két és fél hold őszi sze- désű burgonyát vetettek el társadalmi munkában a rimya- újlaki Haladás Tsz kiszistái. Ezen a területen a növényápolást és a betakarítást is a fiatalok végzik el.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz május 3-án Nagybaiom községben. (3336)

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz május 4-én Karád községben. (3536)

APRÓHIRDETÉSEK

iijjj; 'HAS-VETEL flfjjj

Megbízásból eladó komplett réz fürdőhenger Várhegyi szerelőnél, Május 1. u. 32. (1554)

Termelőszövetkezetek, állami

gazdaságok, figyelem! A somogy- sárdi Béke Tsz-nél 5 vagon I. oszt. fehér vetőburgonya kapható megegyezés szerinti áron. (1540)

Opel-Olimpia üzemképes, jó állapotban eladó. Beck Pál, Fonyód, tel. 2. (2817)

Márkás bécsi körpáncélos zongora és egy kaukázusi diófából készült kombináltszekrény eladó. Sztálin uca 37. (9574)

Sallai u. 31. számú háromszobás, kertes családi ház, külön bejáratú 1 szoba, konyha beköltözhető- séggel, mellékhelyiségek használatával eladó. Érdeklődni: Klapka u. 27. _________________ (9549)

J

ó állapotban levő 1101-es Skoda személygépkocsi eladó. Kaposvár, Szántó Imre u. 17., Erdős. (9485)

Beköltözhető kétszobás ház nagy kerttel eladó. Zrüiyi u. 42. (1556)

Pianinót vagy rövid zongorát keresünk megvételre. Címeket a kiadóba kérünk.__________ (3588)

S

lusszkulcsos Danuvia kitűnő állapotban eladó. Bajcsy-Zs. u. 56.

(1559)

Eladó 26 db 5 m-es új szalufa és több használt épületanyag. Szent- balázs, Fő út 76. (1557)

Standard motorkerékpár, 350 köbcentis, üzemképes állapotban részletre is eladó. Damjanich u. 34.

_______________________________ (9580)

E

ladó Petőfi u. 6. sz. alatti ház nagy kerttel, gyümölcsössel, beköltözhetően. (9576)

8 darabból álló biedermeier garnitúra olcsón eladó Pete Lajos u. 13. alatt. (9585)

Házrész — szoba, konyha, mellékhelyiségek — kerttel eladó. Szigetvári u. 56._________________(9583)

2 darab 90x160-as használt tükörablak tokkal együtt eladó. Rózsa u. 15. (1561)

Kaposmérőben Zrínyi u. 8. számú ház azonnali beköltözhetőséggel eladó. (9586)

Nagyboczonádi kaptárak, ugyanott méhcsaládok is eladók. Gilice u. 1. (9578)

ALL AS

A Fonyódi Építőipari és Szolgáltató KTsz többéves gyakorlattal rendelkező műszaki vezetőt keres azonnali belépésre. (3590)

Állást változtatna nagy gyakorlattal rendelkező üdülővezető, valamint üzemi konyhavezető. Lakáscsere megoldható. »-Balaton előnyben« jeligére Magyar Hirdetőbe, Pécs. (2444)

Kaposvár, Pete Lajos u. 5. számú ház eladó. Feltételek megtudhatók 1. sz. ügyvédi munkaközösségben, Ady Endre u, 3.___________ (1508)

Pannónia, oldalkocsi, eladó 22 ezerért. Kismotort .beszámítok. Érdeklődni szombaton, vasárnap: Ze- lenyák, Somogybabod. (1543)

Alsó-Béiatelepen kétszobás modem nyaraló eladó, Kossuth u. 11. Novák, Budapest, Fehérvári út 118.

(7373)

Nagyvirágú francia Schabaud szegfűpalánta több színben kapható, darabja 50 fillér. Toronyi János kertésznél, Békéscsaba, Sztra- ka u. 27. (5667)

Méhcsaládok eladók. Szob, Ady Endre u. 15.

Somogy(9563)

Zöld Pannónia oldalkocsival eladó, esetleg külön is. Május 1. u. 1.

(9564)

Eladó Lengyeltótiban kétszobás beköltözhető ház kerttel. Érdeklődni: Major, Tófej. (13008)

Kotró, dózer, szkréper, kompresszor, gépkocsielőadói, forgalmi tiszti, oktatótiszti, nehézgépkezelői vizsgával rendelkező egyén állást változtatna, gépre vagy műszaki munkakörbe. Cím 9543 számon a hirdetőben. (9543)

Háztartási alkalmazottat, középkorú nőt felvesz körorvos, Balatonlelle. (9581)

VÉG VFS

Két férfinak bútorozott szoba azonnalra kiadó. Latinka Sándor u. 5., alagsor.

_________ (9587)

K

ülön bejáratú kisebb bútorozott szoba Május 1-re kiadó. Május 1. u. 60. __________ (9577)

Csövek (Va—1 colig) és lemezek (3—8 mm-ig) kiutalás nélkül is kaphatók a kaposvári és siófoki MÉH-telepen.

______________ (9582)

N

agyboconádi méheket harminc családig, felesben, jó vándorlási lehetőséggel, esetleg több évre is vállalok. Leveleket »Sürgős« jel- igére a kiadóba. (2823)

^//tűvelődés

«Szórakozás

Csiky Gergely Színház:

1961. május 2-án délután 4 és este fél 8 órakor »Elindultam szép hazámból...« A »Szocialista Kultúráért« címmel kitüntetett Somogy megyéi Népi Együttes ének-, tánc- és zenekara csehszlovákiai hamgver- senykörútja műsorának bemutató előadása.

Ma du. 3 órakor: Majd »papa .(bérletszünet).

Este -7 órakor: Cigányszerelem (bérletszünet).

Taszár (Honv.): A nők iskolája.

Május 1-én 7 órakor: Cigányszerelem (bérletszümet).

Vörös Csillag. Május 1-ig 3, 5, 7, 9 órakor: Négyen az árban. (Magyar film.)

Délelőtt fél 10-től fél 1-ig folytatólagos híradóműsor.

Szabad Ifjúság. Április 30-ig

3, 5, 7, 9 órakor: Kiábrándulás.

Délelőtt fél 11 órakor matiné: Ha a világon mindenki ilyen volna.

KIOSZ Béke Mozi. Április 30-án 2, 4, 6 órakor: Körhinta.

Rippl-Rónai Múzeum: Magyar mesterek kiállítása.

HÉTFŐN

Vörös Csillag. Május 1-ig 3, 5, 7, 9 órakor: Négyen az árban. (Magyar film.)

Szabad Ifjúság. Május 1—3- ig 3, 5, 7, 9 órakor: Hüvelyk Matyi.

Rippl-Rónai Múzeum: Magyar mesterek kiállítása.

KEDD

Vörös Csillag. Május 2—3-ig 5, 7, 9 órakor: Sikoly az utcáról. (Angol film.)

Szabad Ifjúság. Május 3-ig

4, 6, 8 órakor: Hüvelyk Matyi.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11-ig, olvasótermi szolgálat 9—11 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Olvasótermi szolgálat 9—11 óráig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig: felhős idő, több felé esővé), helyenként zivatarral. Mérsékelt keleti, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—11, legmagasabb nappali hőmérséklet 17—20 fok között. (MTI)

Mezőgazdasági erő. és munkagépek javításában nagy gyakorlattal rendelkező

3 univerzális szerelőt

azonnal felvesz a Kaposvári Állami Gazdaság,

Jelentkezni lehet: Kaposvár, Nyár u. 23.

(9555)

Szoba-konyhás szabadrendelkezésű lakást keresek megegyezéssel. Ajánlatokat 9562. sz. a Magyar Hirdetőbe. (9562)

Somogyi Mépktp

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11« Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda* ipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár. Latinka S. u. 6.

(F. v.: László Tibor) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivat^ oknál és postáskézbesítőknél.

Előfizetési díj egy hónapra 11 FI»

A$£ megnyílik

a Domb utcai

lk Dorottya vendéglő és cár ász da

(9566)