Somogyi Néplap, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-24 / 71. szám
A HELYES FOGÁPOLÁS A rossz fogazat az egészségre is káros hatással lehet; ezért fontos arról gondoskodni, hogy fogaink egészségesek maradjanak. A jó fog megrágja, felaprózza az ételt, és elősegíti, hogy érthetően, tisztán beszéljünk. A szép fogazató ember kellemes, megnyerő látvány. Érdemes tehát tudni, hogyan védekezhetünk a fogromlás ellen. A rendszeres fogápolást már kétéves korban el kell kezdeni. Ezzel nemcsak a fogakat védjük, hanem rendszeres fogápolásra is neveljük a gyermeket. A fogzománc egyike a legkeményebb anyagoknak. Annak, hogy hibátlan, erős zománc képződjön a fogakon, első feltétele az ésszerű táplálkozás. De bármilyen táplálékot fogyasztunk is, maradványai ottmaradnak a fogak közötti hézagokban vagy a zománc árkocskáiban. Ezek az SÜTÉS-FŐZÉS BIFSZTEK Személyenként 10—14 deka vesepecsenyét veszünk, megtisztítjuk bőrétől, ujjnyi vastagságú szeleteket vágunk belőle, és mindkét oldalán késsel bevagdaljuk. Sózzuk, bor- sozzuk, olajjal és citromlével bedörzsöljük. A sütéshez csak kevés zsírt használunk. A hússzeleteket egyik oldalukon könnyedén meglisztezzük, és lisztezett felükkel forró zsírba tesszük. Villával ide-oda tologatva három percig sütjük, aztán megfordítjuk. A hússzelet belseje, miután kivesszük a serpenyőből, rózsaszínű marad. A felesleges zsírt kiöntjük a serpenyőből, hozzáadunk egy darab vajat, egy kis fonó vizet és leveskivonatot. Ha felforrt, újból serpenyőbe tesszük a hússzeleteket és át- forrósítjuk. Forrón tálaljuk. Olcsó édes FILLÉRES SÜTEMÉNY Egy tojást, 23 deka lisztet, 5 deka vajat és 5 deka vaníliás cukrot késhegynyi szódabikarbónával jól eldolgozunk. Vékonyra nyújtjuk, kekszformálóval kiszúrjuk, tojásfehérjével megkenjük, és vágott mandulával megszórjuk. A kisült süteményeket vaníliás cukorban meghempergetjük. Kőikét darab süteményt ribizlivagy barackizzel is összeragaszthatjuk, s akkor egy másik süteményt kapunk. Ekkor csak a fele mennyiségű tésztát szórjuk be mandulával. HAMIS KOTLETT Három tojást felverünk villával, hat középnagyságú reszelt nyers krumplit ízlés szerint sózzunk, finomra vágott zöld petrezselymet, borsot keverünk el a tojással. Azután tükörtojás-sütőben nem túl vastagon adagolva mindkét oldalán pirosra sütjük. Para- dicsommártással vagy meggymártással tálaljuk. HŰSOS MAKARÓNIPUDING Hét deka makarónit sós vízben megfőzünk. Leszűrjük^ 10 deka húst puhára párolunk7 < s ledaráljuk, elkeverjük egy tojásfehérje habjával. Egy kis lábasba tesszük a makaróni felét, erre a húspépet, újra a makarónoit. Egy-két kanál tejet öntünk rá, és a sütőben átpároljuk. sütemények TEASÜTEMÉNY 30 deka lisztet, 20 deka vajat, 1 tojást, kevés reszelt citromhéjat fél deci gyümölcs- vágy kompótlével, esetleg fél narancs levével összedolgozunk. Vékonyra kinyújtjuk, kekszformálóval kiszúrjuk és kisütjük. Még forrón vaníliás cukorral meghintjük. MOGYORÓS RÚD 25 deka mogyorót, 25 deka porcukrot 2 tojásfehérjével, kevés reszelt citromhéj jsl deszkán összedolgozunk. Fél centi vastagságúra nyújtjuk. Eevonjuk citromkrémmel, és szeletekre vágjuk. Vékonyan kikent tepsiben lassú tűzné: szárítjuk. s ételmaradékok hamarosan bomló állapotba kerülnek, és a fogakat megtámadják. A fogromlás elleni másik legfontosabb védekezés a fogak rendszeres ápolása. Mint ahogyan a ruhából a szennyet nem csupán vízzel, hanem szappannal oldjuk ki, a fogakról is jobban eltávolíthatjuk az ételmaradványokat, ha kefére fogkrémet teszünk, és így súroljuk le minden irányban a fogakat. A fogkrém kellemes íze és illata a leheletet is üdébbé, frissebbé teszi. Fordítsunk gondot az esti fogápolásra, akkor reggel nem az estéről maradt szennyeződést kell eltávolítani, csak felfrissítjük a szájat. Aki teheti, jobb, ha minden étkezés után ilyen alaposan, kefével és fogkrémmel mossa ki a száját. Persze van, akinek a gondos ápolás ellenére is hajlama van a fogszuvasodásra. Az ilyenek feltétlenül forduljanak a szakorvoshoz. VIGYÁZZ, ÁRTALMAS! Beszéljünk arról is, hogy a frizura árthat a hajunknak. Egyes vidékeken már kora gyermekkortól kezdve a be- fonásnál annyira hátrafeszítik a hajat, hogy asszonykorban már csaknem a fejteié közepéig ér a homlok. Atúl- feszítéstől elsorvadt haj ugyanis kihullott. Ha már gyermekkorban kezdjük a dauerolást, a vékony szálú gyermekhaj töredezetté válik. Árthat, ha hajunkat minden éjjelre becsavarjuk, részben, mert ruganyosságát veszíti, részben, mert túlzottan feszül a hajszál. A túl gyakori, sőt túl ■ erős, apró hullámú dauer is tönkreteheti a hajat, nem beszélve arról, hogy a birkaszerűen göndörített haj csúnya. Ezért frizuránkon ne takarékoskodjunk, forduljunk mindig szakemberhez. A fodrásszal kapcsolatosan még egy tanácsot szeretnénk adni: Vigyázzunk arra, hogy a nagy forgalom idején ne »felejtsenek« a bura alatt, mert az erőszakos túlszárítás következtében hajunk letöredezik. HÓKRISTÁLY-CSILLAG tanáét a taoasLüi űltütL k údíjk ez A tavasz ismét ruházkodási gondokat okoz a nőknek. Egyelőre arról van szó, hogy a meglevőn mit lehetne változtatni, átalakítani, mert csak ennek számbavétele után kerülhet sor arra, hogy az új tavaszi divat szerint milyen ruhadarabokkal egészítsük ki ruhatárunkat. Néhány rajzos ötletet adunk régi ruháink frissítéséhez. A fehér díszítés mindenkor üde hatású, főleg gallérként és kézelőként. Az új gallérforma (1. rajz) egy kicsit nagyobb a tavalyinál — nyaktól kissé elálló, s közepén angol masnival záródik Aki szereti a virágot, az a masni helyett a ruha anyagából készült vagy fehér pikéből kis csavart rózsát készíttet. A kézelő új változata (5. rajz), hogy gomb helyett a ruha anyagából készült angol masni fogja össze. A különböző nagyságú pettyes anyagokat változatos formában használhatjuk fel — blúzként, bélésként, vagy mint gallér borul a nyak nélküli kosztümre vagy ruhára (2. rajz). Fiatal nőknek ajánljuk a levehető nyakkendő megoldásokat ruhára vagy blúzra. A rajzon látható (3. rajz) kashmir anyagból készült, ez a megoldás is igen csinos a már említett pettyes anyagból.. Az eddigi egyszínű paszpólt a különböző csíkos és kockás válthatja fel (4. rajz). A hordó vonalú szoknya új változata az alul befogott szemberán- Áos megoldás (6. rajz). Régi rakott szoknyánkkal nem kell egyebet tennünk, mint a rakásokat mélyen összevarrd (7. rajz). A különböző helyeken alkalmazott saját vagy elütő színű anyagból készült rojtozás továbbra is kedvelt díszítő megoldás marad (8. rajz). Tavaszi újdonság a kashmir blúzra, bélésnek, gallérborítasra (9. rajz), mely igen elegánsan hat. A FÉRFI BŐRÁPOLÁSA HA TUDJUK... Néhány évvel ezelőtt még hihetetlennek tűnt, hogy bőrének ápolása és konzerválása céljából a férfi igénybe veszi a kozmetika eszközeit. Elavult és túlhaladott álláspont ma egy férfit elítélni, mert külsejét megfelelően ápolja. Férfiaknál a faggyúmirigyek működése fokozottabb, s az ilyen bőrön a pattanások, mitesszerek is hamarabb kifejlődnek. Forró vizes, kamillateás öblítő lemosások, az arc gőzölése, mosdás kénes vagy szaliciles szappannal, alkoholos bedörzsölések a baj kezdeti szakaszában eredményesen alkalmazhatók. Ha az elváltozások makacs természetűek, akkor bizonyos belső megbetegedéseket kell megszüntetnünk. Ez természetesen szakorvos dolga. Az arcbőr zsírossága sokszor a fejbőr korpásodásával párosul, a fejbőr viszket, és< megindul a hajhullás. Ez idő! előtti kopaszodáshoz vezethet.] Legfontosabb ilyenkor a haj( tisztán tartása, a kéntej-szap-< panos hajmosás és megfelelői kén-szaliciles kenőccsel vagy) hajszesszel való bedörzsöl és. A másik sokat panaszolt el-] változás a száraz, érzékeny( bőr, melynek különösen a bo-i rotválkozással kapcsolatban j van jelentősége. Az ilyen természetű bőr rendszerint erősj szakállal párosul, s borotválá- sa fájdalommal, arcégéssel,( sőt kivérzéssel jár együtt. Éppen ezért tanácsos a bőrt bo-J rotválkozás előtt és után meg-( bízható túlzsírozott kenőccsel! bedörzsölni. Ügyeljünk arra is, hogy a szappanozás megfe-! lelő ideig és kellő alapossággal! történjék. Tartózkodjunk az! arcbőr kiborotválásától. Költséges a gyermekszülés az USÁ-ban Egy amerikai közegészségügyi tájékoztató intézet megállapítása szerint az Egyesült Államokban átlag 272 dollárba kerül a gyermekszülés. A jelentés szerint a% amerikai anyák 98,8 százaléka kórházban hozza világra gyermekét, a szülészeti kórházi költségek azonban az öt évvel ezelőttihez képest 41 százalékkal emelkedtek. Karc a többnejuség ellen Az egyiptomi sajtóban újabban egyre gyakrabban óvják a fiatal lányokat nős férfiak udvarlásától. Ezt a sajtókampányt a többne- jüség elleni harc jegyében folytatják. Ugyanakkor női »brigádok- felvilágosító előadásokat tartanak a falvakban, és meggyő- J zik a fiatal lányokat, hogy csakis J az egynejüség biztosíthatja a há-\ zasság boldogságát. A díszterítőcskét 100-as hor- (olócémával, 11-es horgolótű- 'el horgoljuk. . 1. sor> 8 láncszemből kört részltünk. 2. sor: A körbe 8 rétráhajtásos pálcát horgo- unk, közöttük 3—3 láncszemnél. 3. sor: 1 kispálcával beütünk az 1. háromláncszemes vbe, majd 5 láncszem sorma- (asságnak, utána 2 kétráhajtá- os pálca tetején összehorgol- ra, 5 láncszem és 3 három- íajtásos pálca az előbbi pál- :ák mellé (tetejükön ezeket s összhorgoljuk). Utána 7 lánc- ;zem, 1 kispálcával leöltünk a rövetkező 3 láncszemes ívbe, is az ismét következő 3 lánc- zemes ívbe 2x3 kétráhajtásos lálcát horgolunk, közöttük 5 áncszemmel stb. 4. sor: Az isszehorgolt pálcák között lelő 5 láncszemes ívben 3 két- •áhajtásos pálca tetején ösz- :zehorgolva, 7 láncszem, és új- •a 3 kétráhajtásos pálca a teljén összehorgolva. Ezután 5 áncszem, és 1 kispálcával leülünk az előző sor 1. hétlánc- ■zemes ívébe. 7 láncszem, 1 cispálcával leöltünk a következő hétláncszemes ívbe, 5 áncszem. és ismételjük a sort ílölről. A csillagok összehor- ?olása minden hét láncszemes v középső láncszeménél történik. A tetszéssezrint.i nagyságúra készített térítőt egy pikós pálcasorral horgoljuk körül úgy, hogy a csillagok összekapcsolására 1 pálcát készítünk, utána 7 lánszem, 1 kispálca a következő ötlánc- szemes ívbe, 3 láncszem, majd a csillag 1. szabad hétláncszemes ívébe 4 pálca, köztük egy- egy pikóval. A negyedik pálca után 3 láncszem, és 1 kispálcával leöltünk az ötláncsze11 APRÓHIRDETÉSEK || Eladó jó állapotban levő Danuvia motorkerékpár. Érdeklődni lehet: PIÉRT, Dózsa György u. 1. (359) ililll ADÁS-VÉTEL Ili Epületfa, léc, stukatúrdeszka, tűzifa, szén házhoz szállítva kapható. Kaposvár, Sallai u. 3-, Gyimisi fakereskedőnél. (1350) Homokszentgyörgyön, Petőfi u. 73. alatt két szobából, konyhából, speizből álló ház melléképülettel azonnali beköltözhetőséggel eladó. (3520) 214 n-öl házhely a János utcában eladó, ugyancsak eladó egy mély gyermekkocsi. Érdeklődni: Ady E. u. 5., Blaskovics. (1353) Simson-Moped (kiskerekü) kifo- gástaan állapotban eladó. Kaposvár, Arany utca 22. (1345) Mély gyermekkocsi eladó. Gilice U. 15., Trenka. (1360) Balatonlellén 300 n-öl, két részre osztható villa telek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Katona József u. 16. (1365) 5000 km-t futott fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Hegyalja u. 26. (344) A kaposmérői üj Élet Tsz elad kis és nagy tételben takarmány- répát. (3518) Danuvia 125-ös, kétüléses, slusszkulcsa, príma állapotban 7500-ért sürgősen éladó. Brassó u. 32. (360) Eladó lőszőr matrac, finom kanapé. Marx Károly utca 10., első lakás. (1366) Lengyeltótiban kétszobás, két- konyhás, kamrás, mellékhelyiségekből álló ház beköltözhetőséggel, nagy kerttel eladó. Kocsis János - né, Lengyeltóti, Pete Lajos köz. (361) Kétszoba-hallos, összkomfortos, kertes házrész beköltözhetően eladó. Beloiannisz utca 51. (370) Egyenesi úton, az állami gyümölcsössel szemben 800 n-öl házhely felerészben is eladó. Cím csillag következő 7 láncszemes ívébe ismét 4 pálca, köztük 1—1 pikó, 3 láncszem, 1 kispál ca a következő ötláncszemes ívbe, 7 láncszem, és kezdjük a sort elölről. így horgoljuk be a következő csillagok szabadon maradt sióiéit, és ezzel a terí tőt befejezzük. Május 1. u. 24. sz. alatt kétszobás összkomfortos házrész eladó azonnali beköltözhetőséggel. Ugyanott 125 köbcentis motorkerékpár eladó. Gyenis Pál. (362) Jókarban levő zöl<i Pannónia sürgősen eladó. Dóra Endre, Da- ránypuszta. (365) Kisméretű tetőcserép és léc eladó. Mezőcsokonya, Sztálin u. 6. (346) 373-as számon a Magyar Hirdetőbem ______________ (373) K iskerekü 175 cm3-es motorkerékpár eladó. Berzsenyi u. 31., gyermekkocsl-üzem. (1367) nóromfoltot friss kenyérrel lehet kidörzsölni, esetleg meleg vízzel kimosni a ruhából. A lakatot, ha berozsdásodott, tegyük petróleumfürdőbe, így ismét használhatóvá válik. A likőrfoltot alkohollal dörzsölhetjük ki: ha színes folt marad, akkor enyhe szalmiákszesz-oldattal mossuk ki, majd tiszta vízzel öblítsük. Márványból foltot 5 százalékos szalmiákszesszel távolíthatunk el, utána erősen ki kell öblíteni, és ha száraz, vazelinnal fényesítsük. Kefét ne használjunk. Matracot benzinbe mártott kefével kell tisztára dörzsölni. Méhcsipés helyére egy Kissé megnedvesített kockacukrot tegyünk. Mustárt, ha beszáradt, egy kevés étolajjal és ecettel oldhatunk fel. Az öltönnt, kosztümöt, ha alaposan kikeféltük, langyos vizes gumiszivaccsal dörzsöljük át, A nádfonású bútort 5 százalékos langyos szalmiákoldat- tal keféljük tisztára. A nyakkendőt — selyemből — tiszta ruhára fektetve »Tisztaság« és alkohol vegyü- letével puha ruhával dörzsöljük tisztára, utána öblítsük ugyanígy. Eladó 1 db ezüst tankos 125-Ö Csepel motorkerékpár. Érdeklőd ni: telefon 26—41., Mericsnél. (35E CSERE Kaposvári szoba-konyha-kamrás lakásomat sürgősen elcserélném siófoki hasonlóért. Cím 364-es számon a kaposvári Hirdetőben. (364) Elcserélném kétszobás közpon fekvésű barcsi lakásomat hason! kaposváriért. Cím 4926-os számo a Magyar Hirdetőben. (4921 állás Juli Tízéves gyakorlattal rendelkező középkorú asszony elhelyezkedne tehenésznek. Cím: Hockfellerné, Felsöbogát, Birkamajor. (372) A jutái Szabadság Termelőszövetkezet azonnali belépéssel okleveles kertészt keres, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz- irodában, Juta. (374) V E G Y F S Eladó kb. 5 köbméter új épület- *fa, deszka, léc, és 150 négyzetméter pala, Szentbalázs, Fő u. 76. Jókarban levő 125-ös szürke tan- • kos Csepel eladó. Érdeklődni: 1 Csombárd, Illés János, Kossuth; Lajos utca 53« (369) j Varrógépek garanciális javítása Szabó műszerészmesternél. Kaposvár, Berzsenyi utca 30. (4) Állami vállalat három férfi részére bútorozott szobát keres. Cím 363. számon a Magyar Hirdetőben. ___________________________(363) R uhanemű javítást (foltozást, használt anyagból leánykaruha-, fiúnadrág-készítést) vállalok. Cítn 310-es számon a Magyar Hirdetőben. Érdeklődni reggel 8-tól délután 5-ig. (310) Javíttassa rádióját, rezsóját., mosógépét a Kaposvári Vas és Műszaki KTsz-nél, Május 1. u. 3. sz. alatt. (I22f
