Somogyi Néplap, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-23 / 70. szám
SOMOGYI NÉPLAP 8 Csütörtök. 1961. máretna 9k Jü/jMzikuS éy i'őműJitikuy Hétfőn este a zeneiskola Bartók-termében megrendezett hangversenyen a XVII— XVIII. és a XIX. század nagy mestereinek meglehetősen ritkán hallható kamarazenei alkotásait szólaltatták meg a zeneiskola tanárai. Az első szám, J. S. Bach G- dúr triószonátája Csupor László (fuvola), Bokor Mária (hegedű) és Bemáth Magda (zongora) tolmácsolásában méltó alaphangulatot keltett a klasszikus korszak műveinek hallgatásához. Ezután Purcell Pásztor, pásztor c. kettősének előadói, Tátrai Irma és B. Itt- zés Irma léptek a dobogóra, s az elhangzott dal után Mozart Titus c. operájából Ser- vilia és Annio kettősét énekelték. A Purcell-duett hangvételében különösen az alt szólam tolmácsolójánál egy kis elfogódottságot tapasztaltunk, ezt azonban a Mozart- kettősnél már igen szerencsésen sikerült kiküszöbölniük. Előadáskor mindkét művésznő — érezhető feloldódás után — tiszta internálással, híven tükrözte a tragikus sorsú zeneköltő szomorkás, de halhatatlan mosolyát, élet-ig ínlését ... Mozart-művel folytatódott a műsor: az A-dúr hegedű—zongora szonátát hallottuk Bokor Mária és Bemáth Magda tolmácsolásában. Itt — s ezt a Bach-trioszonáta hegedűszólamánál is tapasztaltuk — a hegedűszólam több ízben, különösen a dallamvonal hirtelen emelkedésekor és a tartott hangoknál, nem volt egészen tiszta. Bokor Mária technikájában és ennek á műnek kidolgozásában is van még csi- szolnivaló. A mű második tételének, a téma és variá..iók- nak az előadását azonban igen szerencsésen oldották meg. Itt sikerült a legjobban a hegedűszólam hangszín-árnyala- tainak a kiemelése, itt hódított legközvetlenebbül a mozarti könnyes mosolyból vert csipkemuzsika. S itt érvényesültek legjobban Bernáth Magda kedves, lágy pianói is, a szóló-variánsnál pedig biztos technikája aratott nagy tetszést. Szünet után először Händel G-moll szonátájának előadásé övezte megérdemelt elismerés. A mester színekben gazdag, áradó képzeletét elevenítetie meg — rag: ogó muzikalitással — Csupor László fuvolaszólama és Pap Éva zongora- játéka. Majd a műsor fénypontját, Beethoven F-dúr szonátáját hallottuk dr. Szirányi László és Szirmai Mária tolmácsolásában. Szirányi csiszolt vonóvezetéssel 'és jó színérzékkel teremtette meg a szonáta boldog, tavaszi ujjon- gás-hangulatát, és a két hangszer együttmuzsikálása is — a Scherzo-tétel kezdeti ritmikai csúszásától eltekintve — az egész műben megfelelő vnt. Befejezésül a romantikus dalköltészet három gyöngyszeme hangzott el, Brahms A tengeren c. duettje és két Mendelssohn-dal: az Egy-egy szót keres izzó szívem és az Őszi dal; mindhárom Tátrai Irma és B. Ittzés Irma korrekt, szép előadásában. Az elhangzott duettek közül különösen az első Mendelssohn- kettős áradó, tiszta fényű szenvedélye keltett viharos tetszést, az őszi dal tolmácsolása pedig megkapó egyszerűségével aratott sikert. A hétfői kamarazene-est a zeneiskola tanárainak elmélyült, komoly felkészüléséről tett tanúságot, és ezért méltán eredményezett megérdemelt közönségsikert. Wallinger Ede FILMSZÍNHÁZAINK műsorából Vörös Csillag i ■ ■ n a h i Házasodni akarunk Mozgalmas „szünnap" ■ i I 8 8 $ K $ B A mérnöknek készülő Carlo és a tolmácsiskolába járó Gabriella az uszodában ismerleedett meg egy ragyogó májusi napon. Mégpedig elég különös módon. Cáriét egyik előzékeny barátja ruhástul lökte be a medencébe Gabriella mellé. Bemutatkozás, találka, szerelem. Amikor Carlo megkapta U%- lomáját, azonnal megkérte a lány kezét. Eddig nem is volt semmi baj. De a szülőknek be kellett jelenteni a nagy eseményt. S a papit, mamát nagyon nehezen lehetett meggyőzni a döntés helyességéről. Gabriella aránylag könnyen kapta meg szülei beleegyezését. Sokkal nehezebb dolga volt Carlónak. Édesapja helyzete nem volt valami fényes. D’Ámoré rossz néven vette hát, M > slip hogy fia nem hálálja meg azt a sok áldozatot, amit az ő taníttatásáért hozott. Carlo kénytelen lemondani nősülési tervéről D’Ámoré mama azonban helyrehozza a dolgokat, a két család találkozik. A családfők azonban nem tudnak megegyezni. A második találkozás sem jár több eredménnyel. A fiatalok végül is kénytelenek cselhez folyamodni... Szabad Ifjúság A Kalandor »Hétfőn a művelődési otthon zárva« — ez áll a Bala- tonnagybereki Állami Gazdaság kertészete művelődési tt- honának ajtaján. A kiszűrődő ének és zene hangjai azo i' .an megcáfolják a kiírást, van itt élet hétfőn Is. A színpad >n tizenhárom lány áll egy sorban. Vár Emília intésére énekelni kezdik az Áll egy ifjú nyírfa a réten kezdetű orosz népdalt, majd lassan, ringatózva megindul a leánysor. A Nyírfákká táncot tanulják a lányok. A színpadon nem férnek el tizenhármán, kénytelenek a terem közepére vonulni. A lányok fáradhatatlanul táncolnak, Vár Emília azonban elégedetlen, néhány figura még nem megy úgy, mint kellene. Bizony ismételni kell jó néhányszor a »sántító« részeket. Vágvölmn Sándorné, a gazdaság művelődési felelőse most érkezett a szomszédból. Zongoranézőben volt. Ugyanis zongorát akarnak vásárolni a művészeti csoportnak. — Ha ez a csoport megmarad — mondja —, jövőre biztosan bekerülnénk a megyei döntőre is. Balatonszentgyör- gyön, a körzeti bemutatón kiválóan szerepeltek a gyerekeim, Bogláron pedig jól. Most az április negyediki ünnepség műsorát próbáljál? ... Nézzék a táncosokat, most már egészen jól megy a figura. Somogyvári Ottó az: ála alá szorítja a hegedűt, számol: három és négy, s már húzza is az orosz népdalt. Vág Emília árgus szemmel figyeli a lányok mozgását. — Gyerekek, emelkedjetek, nagyobbakat lépjetek, ringás- szerűen mozogjatok. A másik szobában Tóth Gyula az Orosz fantáziát gyakorolja harmonikáján. Most kapta meg a kottát, bizony még meg-megakad a nehezebb dallamrészeknél. A negyedikötödik próbálkozásra azonban már jól megy. Gyula bácsi mégis elégedetlen. — Nagyon nehéz ez a fantázia, fürgén kell futkosnia a kéznek a billentyűkön. A másik teremben az énekesek gyakorolnak. Franber- ger Károly Scserbacsov Dohányon vett kapitány, Németh László Miljutyin Nyugtalar boldogság című operett j óból próbál egy dalt. Amikor már úgy érzik, hogy jól megy, behívják Somogyvári Ottót és a harmonikást. Zenekísérettel a Dobry den című dalt adják elő két szólamban. Nagyszerűen sikerűi már az első éneklésre. A társalgóban a bábosok foglalkoznak. Két asszony és négy lány Lakos Ilona vezetésével Marsak Mese a bakkecskéről és Mészöly Miklós A három kis gida című bábjátékát tanulja. Mindegyik szereplő magasra tartott bábbal olvassa a szöveget. A bábmozgatás még elég nehezen megy. No de a következő próbára készen lesz a paraván, s akkor a bábok mozgatására is sokkal nagyobb figyelmet fordíthatnak. Ha megtanulták a két darabot, elmennek a környező termelőszövetkezetekbe is meseműsort tartani. A bábjátékot diafilm-vetítéssel toldják meg, hogy nagyobb legyen a kicsinyek öröme. Elkészültek a díszletek Is, az egyik gazdasági dolgozó édesanyja festette társadalmi munkában. Vágvölgyiné megmutatja a bábosoknak. Nagyon örülnek a csoport tagjai a szép díszleteknek. A táncosok lassan befejezik próbájukat a nagyteremben. Román, szláv táncot is jártak már a lányok, az új tago. eltáncolták a Sárközi karikázót. Vár Emília szélnek ereszti a gárdát. A társalgóban gyülekezik mindenki. Egy kis éneklés, aztán vége a próbának. Vágvölgyiné azzal búcsúzik Somogyvári Ottótól, a járási népművelési felügyelőtől: — Meglátod, milyen kitűnően szerepelnek majd a lányaim meg a fiaim az április negyediki ünnepségen! L. G. j* Ez a film a nagy fran- & cia realista írónak' |* Honoré de Balzacnak ijja Napóleon bukása jg utáni időkben, X. Ká1 ro!y uralkodása alatt játszódó regényét viszi a közönség elé. A regény eredeti címe rákhalásznőt jelent, tehát olyan valakit, aki a zavarosban halászik, akinek életeleme, hogy a zűrzavarból hasznot 30 ezer négyzetmé'eren füvesítik, 7741 négyzetméteren virágosítják Kaposvár belterületét Parkosítják a NOSZTRA melletti várrom és a cseri könyvtár környékét A város virágosítását több évre szóló terv alapján valósítják meg. Még az idén két kát. holdon díszfaiskolát telepít a városi kertészet, hogy a következő években kellő mennyiségű csemetét adhasson a fásításhoz, parkosításnoz. Ebben az évben elsősorban a város belterületét parkosítják. 1500 platánfát ültettek el februárban. A parkokat, utcákat 30 ezer négyzetméteren füvesítik, 7741 méteren pedig virágosítják. Mintegy 200 ezer vegyes virágpalántát ültetnek ki a belvárosban. A közeljövőben parkosítják a NOSZTRA melletti várrom és a cseri könyvtár környékét. Ügyelnek arra, hogy az ágyások w ágainak színe összhangban legyen, s hogy a padok színe se legyen elütő. 150 kőpadot helyeznek el az utcákon és a létesítendő parkokban. A Jókai ligetet az őszei hozzák rendbe. Parkosításának terve most készül Budapesten. Többfajta fenyővel ültetik te területét, Rózsaliget és szökőkút teszi majd kellemesebbé, szebbé. Rózsaligetet létesítenek a Szabadság és a Színház parkban is. A Színház parkban sétányt is építenek. A virágositási, parkosítási munkákból a város általános és középiskolás tanulói is kiveszik részüket. Az úttörők délutáni őrjáratot szerveznek, és segítenek a parkőr, ifinek. Vigyáznak arra, hogy a járókelők ne szedjék le a virágokat, ne tapossák le a füvet. 15 vagon szedret takarít be 355 ezer csokor hóvirágot szakított, 250 ezer nyirtasepiút készít a „gyűjtögető“ vállalat A Budapesti Erdei Termék Vállalatnak kilenc vidéki üzeme közül egy Kapsvárott működik. Több mint három megye területéről öt erdőgazdaság tartozik hozzá. Az üzem alig három hónapja nyerte el másodszor az élüzemcímet. Másképpen gyűjtögető vállalatok néven ismertek az üzemek. Ami megkülönböztető jelleget ad a Kaposvári Erdei Gyűjtögető Üzemnek, az, hogy területén más helyen nem termő növények vannak, mint pl. a ruszki^z. Ez a vadonter- mő dísznövény csak Somogy déli részén fordul elő. Évente 800 mázsát gyűjtenek belőle. Jellegzetesen területi növény, még a páfrány, amelyből Szegedre, Budapestre, Debrecenbe, és a tannin tartalmú zsíros gubacs, amelyből bőrcserző hatás miatt bőrkikészítő üzemekbe: Simontornyára, Budapestre, Pécsre szállítanak sokat Kiválik a kaposvári üzem a többiek közül abban is, hogy a legtöbb szedret szállitja a központi vállalatnak. Az idén 15 vagon szedret akan.ak betakarítani. Ezt a gyümölcsöt a miskolci szörpüzem dolgozza fel. Az idén minden eddiginél több hóvirágot — 355 000 csokrot — szállítottak Budapestre. Nyírfaseprűből évenként mintegy 250 000 darabot készítenek. Említést éfdemel az úgynevezett lebeantós rozsé, amelyből a lőrinci, diósgyőri, sztálinvárosi hengerműnek 800 mázsát szállítanak évente. * húzzon. És ez nem csupán a néhai szegény rákászlányra, a becsvágyó, szép Flore Brazierra vonatkozik, aki gazdag, megbecsült örökösnő szeretne lenni, hanem a restaurációs idők zavaros vizében halászó egész társaságra is. Szenvedélytelenül és kíméletlenül leplezi le Balzac ezeket az embereket: a szerencselovagokat, örök- ségvadászokat, politikai karrieristákat. Louis Daquin, a nálunk is nagy sikerrel játszott Bel Ami és Isten után az első rendezője készítette ezt a filmet. Az ismert Jean Claude Pascal alakítja meggyőzően a restaurációs idők mocsarában élő szerencselovagot. ÉRDEKESSÉGEK algAkkal-lélegzett A Washington állambeli Seattleben Joseph Mecclure kutató 24 órát töltött egy lepecsételt tartályban, amelynek oxigén-tartalmát algái? segítségével biztosították. Az algák a kutató által kilélegzett széndioxidot oxigénné változtatták, úgyhogy több mint 24 órás tartózkodás után a kutató teljes épségben hagyta el a tartályt. A kísérletet, amely az űrrepülés problémáinak megoldásával áll kapcsolatban, az amerikai Boeing repülőtársasság laboratóriumában végezték. A kutató a lepecsételt tartály oldalában elhelyezett »üveg- szemen« és a tartályban levő telefonon át érintkezett a külvilággal. MINIATOR HAZUGSÄG- ELLENÖRZÖ BERENDEZÉS A tokiói Takei Kiki cég rövidesen megkezdi a »zseb- hazugságmérő« sorozatgyártását. A készüléket a cég »Felnőttek játéka« címmel hirdeti. A cigarettacsomagnál alig nagyobb berendezést tranzisztorral és szárazelem,- ■mel működik, és a «páciens« csuklójához kapcsolva óramutató kilengésével állítólag jelzi, hogy az illető igazat mond-e vagy hazudik. DUPLA VAGY SEMMI — AZ ANYAKÖNYVVEZETÖ ELŐTT A francia Sevres-la-Vilié városkában egy fiatal jegyespár, Guy Poulard és Coletto Luche két órán belül egymás után kétszer esküdött örök hűséget az anyaköriyvvezető- ségen. Első ízben Marcel Ar- rault 72 éves polgár- mestere eskette őket, de még mielőtt aláírhatta volna az anyakönyvet, szívrohamot kapott és meghalt. A polgármesteri hivatal a megyéfőnökségtőí kért tanácsot, hogy a házasság ilyenformán érvényesnek tekinthető-e. Azt a választ kapta, hogy az egész szertartást meg kell ismételni. így fordult elő, hogy a fiatalok két órával az első »igen« kimondása után újból az anyakönyvvezető elé álltak. EGYKORŰAK HÄZASSAGA A LEGJOBB A Német Szövetségi Köztársaság u-icsbadeni statisztikái hivatalának adatai szerint azokat a ház~ságokat bontják fel legritkábban. amelyek vél az asszony 25 éves korában, a férj 27 éves korában kötött házasságot, vagyis a férj nem fiatalabb, de nem is sokkal idősebb a feleségénél. Megállapították, hogy az olyan házasság. amelyben a férj fiatalabb, legtöbbször nem tartós. Viszont olyan háurcsaságok zasságoknál is gyakori a válás, amelyben a férj jóval idősebb az asszonynál. TITKÁRNŐK csak az EGYIK FÜLÜKET ILLATOSÍTSAK Egy nagy New York-i vállalat körlevelet intézett a cégnél dolgozó titkárnőkhöz és gépírónőkhöz, hogy csak áz egyik fülüket parfümöz- zék, de semmiképpen sem azt, amelyikhez a telefon- kagylót szorítják. A körlevél meg is indokolja a szokatlan intézkedést: el akarják kerülni, hogy a telefonkagyló illata izgassa a férfiakat, és a vállalat igazgatósága egyben reméli, hogy ezzel megkíméli férfi dolgozóit a kellemetlen otthoni vitáktól is. Somogy? Néplap Az MSZMP Soruogj »negyei Bizottsága és a Somogy megye* Tanács lapja. Felelős szerkesztő: K1SDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-lű 15-11, Kiadja a Somogy: Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, latinka S. u. 2. Telefon 15-16.» Felelős kiadó: WIRTfl JÓS. Készült a Somogy megye ond»» ipari Vállalat kaposvá- ben» Kaposvár. Latinka s n •». (F v. László írerjeszti.* a Mao var Elő» fizethető a foelví *-> »knál és postás?.é/bf’sHöl'n*t Előfizetési díj egy hónapra 11 ■%