Somogyi Néplap, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-03 / 29. szám
Tartózkodjunk többet a szabadban Ha szépségét, arca hamvas- ságát meg akarja őrizni asz- szony és leány — márpedig nincs, aki ezt ne akarná —, akkor tartózkodjék minél többet a szabad levegőn. Évezredes kozmetikai tanács: a szépség és frisseség megköveteli a szabad levegőn való tartózkodást, a szabadban való mozgást. A virág is tönkremegy, ha nem kap friss levegőt és fényt, az asszony is, leány is »sápkóros« színű lesz, ha nem tartózkodik eleget a friss levegőn. Éppen ezért ajánlatos, hogy a dolgozó nő munkába menet vagy munkából hazafelé tartva ne azonnal a lakásban térjen, hanem előbb sétáljon egy keveset. Lehet, hogy ez tíz-húszperces időveszteséget jelent, de saját egészségét nézve igen nagy előnnyel jár mind a reggeli, mind a délutáni gyaloglás. Vasárnap ne maradjon el a szabadban megtett séta, az anya ilyenkor mindig vigye magával gyermekét. Hasznos ez nemcsak az egészségre, hanem abból a szempontból is, hogy anya és gyermeke egy- egy ilyen séta alkalmával kibeszélgethetik magukat Erre is nagy szükség van, mert az asszony második műszakjának idején bizony nem nagyon tud leülni tartós beszélgetésre gyermekével, a gyermek is, ha iskolás, feladatait végzi, tehát mindenképpen hasznos a Ki- kapcsolódás, a vasárnapi beszélgetés, a szabad levegőn tett séta mindkét fél számára. A dolgozó nők legnagyobb része ülőfoglalkozású. Nem kell mondani, hogy a sok ülés milyen kedvezőtlenül hat a testtartásra. Veszélyezteti ruganyosságát, a jó tartást. Ezért kell a szabadban való napi és a tartósabb Vasárnapi séta. A szabadban való séta hozzájárul ahhoz is, hogy megszűnjék a sokat üzemben, szobában tartózkodóknál észrevehető hunyorítás. Ez a hunyorí- tás, amit nem tud elkerülni senki, aki keveset van a levegőn, a természetes fényben, szarkalábakat növeszt. Eredményesen küzdhetünk ellene, ha többet tartózkodunk a szabadban. Önkiszolgáló mosodák Prágában A prágai nők már régen megszokták az önkiszolgáló mosodákat. A mosodákban elhelyezett kis »Moretta« márkájú gépek 75 perc alatt végzik el a mosást, öblítést és a ruha kifacsarását. Iker manekenek A párizsi Patou divatszalon nagyszabású tavaszi bemutatójának két sztárja Pia és Mia Genberg iker manekenek voltak. A ragyogó szépségű svéd ikerpár azonos modelleket mutatott be, elsősorban rendkívül nőies vonalú estélyiruhákat. A blúz mindig divat 'Dti% atm azmlcL A blúzviselet igen célszerű. V alto zatossá teheti ük vele öltözködésünket. A kí- vülkötős blúz a legmegfelelőbb erre a célra, mert nemcsak szoknyához, hanem nadrághoz is viselhető. Lehet egyenesen vagy övvel hordani. Gyönggyel, sállal színesebbé tehető. A kockás szövet igen csinos egyszínű szo- vetszegéllyel vagy egyszínű a legcélszerűbb, mivel rojtozással. Az mindenhez viselhető. A finoman csíkozott és a színes noppos szövetek igen alkalmasak a sportos jellegű blúzokra. Igen jól mutat az ilyen anyagokon az elütő színű paszpolozás. 1. rajz: Egyszínű, grafitszürke szövetblúz, kissé derékon alul övbúj tatókkal, melyeken át kötős övét fűzünk. Különböző színes gyöngyökkel viselhető. 2. rajz: Színes, kockás szövetanyagra tervezett blúz. A V alakú nyakkivágás és az ujjvégződés széles szövetpán- tozással díszített. Alája színben harmonizáló kötött pulóvert i? viselhetünk. 3. rajz: Színes noppos szövetből készült angolos jellegű blúz újszerű övmegoldással. övvel és öv nélkül viselhető. Az elmúlt években nagy divat volt a lódenkabát, a 16denszövetböl készült öltözék, A jelek szerint az idén ismét divatba hozzák. Igen helyes, hogy a divat irányítói ez évben visszaadják a lódent a megfelelő kedveltségnek. Helyes ez, mert a lódén igen hasznos, hálás anyag, és ha a régi szabásformákat mar megunták is, az új vonalak alkalmazásával a lódent újra divatossá lehet tenni. A fiataloknak ebből a tartós, hálás anyagból tetszetős a hét- nyolcados, gallér nélküli sportkabát, lehet készíteni ehhez kockás szoknyát és vastag kötésű pulóvert is. Érdekes megoldás, hogy a pulóver új divatú, széles gallérja kihajtható a kabátra. ... Évek: óta kísérleteznek mar, hogy olyan szövési eljárást dolgozzanak ki, amely lehetetlenné teszi a harisnyaszemek leszaladását. A munka sikerrel járt. A moszkvai textilipari főiskola kötéstechnológiai tanszékének hallgatói a laboratóriumban már kidolgozták a megfelelő kötésmintát. A harisnya széltében- hosszában egyformán jól nyúlik. A kísérletképpen gyártott harisnyákon a szem már nem tud lefutni. Ez az új kapron harisnya tehát nemcsak tartós, hanem ~5osszúságmentes harisnya is. Mi a teendő a kertben februárban? RECEPTEK Elvégezzük a koronatörzs- és ágtisztogatást és a téli permetezést. Szerezzünk be egy részletes növényvédelmi utasítást, és előírásai szerint végezzük munkánkat. Fagymentes időben oltóvesz- szőket, dugványokat vághatunk, s ezeket jelzőtáblával t!- látva, összekötve, pincében vagy más védett helyen kell száraz homokba eltenni, illetve elvermelni oltásig. , A ribizke-, egres- és málna- bokrokat megritkítjuk: a 4—5 éves részek kivágásával helyet adunk a többet termő fiatal vesszőknek. A mogyoró szaporításához erős, éves vesszőket homlítunk (bújtás). A kajszinál késleltethetjük a virágzást, ha a törzs köré havat 'a- pátolunk, és arra szalmát terítünk — ezzel a virágzás a fagyok utánra marad. A szamóca (eper) ágyakra ősszel szétterített trágyát óvatosan és sekélyen bekapáljuk, de ha most hordunk rá trágyát, a szétterítés után munkáljuk be a talajba. Ha a hónap végen kedvező lenne az idő, s ősszel megástuk és előkészítettük a gödröket, megkezdhetjük a gyü- möícsfacsemeték ültetését. 01Vitaminos téli ételek Télen is sok vitanrintartal- má táplálék áll rendelkezésünkre. Csak ismernünk kell őket. A-vitamin: Bőven van a tojássárgájában, vajban, májban, vesében, spenótban, sárgarépában, petrezselyemben, a fűszerként használt pirospaprikában. B-vitamin: Nagy mennyiségben található a barna, rozsvagy más korpatartalmú kenyérben, az élesztőben, zab- pehelyben, a halban, spenótban, babban, mogyoróban, dióban, krumpliban, sertéshúsban és szalonnában. C-vitamin: A citromhoz hasonlóan C-vitaminban gazdag a savanyú káposzta, a forrázott csipkebogyó-tea, a fekete retek, a nyers zeller, vöröskáposzta, petrezselyem zöldje, vöröshagyma, héjában főtt vaev sült krumpli. D-xntamin: Bőven tartalmazza a tej, a tojássárgája, a tengeri halak (konzerv formájában is), a gomba és legnagyobb mértékben a csukamájolaj. A C-vitamint tartalmazó nővén veket lehetőleg nyersen kell fogyasztani. A retket, vö- röskánosTtát. hagymát zellert elkészíthetjük salátának is ólai helveti teiföllel is meg- lrrc-.l’inthik. A petrezselyem zöldiét soréra vagdalva vajas vagv zsíros kenyérre is szorítjuk tetés előtt fél napig áztassak a facsemete gyökérzetet trágyaleves (vízzel és agyaggal Kevert) habarcsba. Megelőzőleg a sérült gyökereket metszőollóval megkurtítjuk. A palántaneveléshez és hajtatáshoz megkezdhetjük a melegágyak készítését. A melegágyba lehetőleg friss, szalmás lótrágyát tegyünk, mert az érett trágya kevésbé melegszik fel. Ha a trágya száraz, meleg vízzel öntözzük meg. A meleg- ágyi ablakokat ráhelyezzük, és takaróval fedjük. A melegágy 10—15 can vasta» kertföldjébe, amit érett komposztfölddel keverünk össze, csak néhány nap múlva vessük el a magvakat, Anyaga 60-as horgolócéma, 9-es horgolótű. A nagy csillag 1. sora: 8 láncszemes gyűrűt készítünk. 2 sor: 1 egyráhajtásos pálca és 3 láncszem váltakozásával 8 lyukat horgolunk. 3. sor: Minden lyukba 6 háromráhajtásos pálcát készítünk, a sor végén összekapcsoljuk. 4. sor: 5 láncmégpedig a korai káposzta, korai karalábé, korai karíiol, gumós zeller, paradicsom, paprika, tojásgyümölcs, hónapos retek, saláta magját. Ha kertünk földje már fagymentes, kezdjük meg az ásást: szabadföldbe, védettebb helyekre már vethető a korai borsó, saláta, hagyma, sárgarépa, petrezselyem, spenót, fekete gyökér, mák, hónapos tétek. Az elöcsíráztatásra ládáha helyezett burgonya a hónap vége felé sokszor már kiültethető, de ha még fagyos a föld, lassítsuk a csirák képződését azzal, hogy a helyiség hőmérsékletét néhány fokkal csökkentjük. szemet horgolunk sormagasságnak, majd még 5 háromráhajtásos pálcát öltünk a következő pálcákra, utána 6 láncszem stb. 5. sor: Az előző sor 6 pálcájára ismét 6 három- ráhajtásos pálcát öltünk, és a 6 pálcát a tetején összehorgoljuk. Utána 8 láncszem, 1 kisír álcával leöltiink az 5 láncsze- mes ívbe, ismét 8 láncszem stb. HÓVIRÁG DESSZERT Három tojássárgájából, 12 deka porcukorból, 1 csomag vaníliás cukorból, három mokkáskanál lisztből pici sóval és 5 deciliter tejjel sűrű krémet főzünk. A három tojásfehérjéből kemény habot verünk, és a forró krémhez vegyítjük. Egy csomag Hóvirág kétszersültet egyenként rumos tejbe már- togatunk, majd mély üvegtálba — a krémmel feltálalva — soronként lerakjuk. Tetejére vaníliakrém kerül. Pár órára hidegre tesszük. Cukrozott gyümölccsel díszítve tálaljuk. TEAKENYÉR 5 deka vajat és 3 tojássárgáját habosra keverünk, 8 dkg cukrot, fél citrom levét és héAz összekötő kis csillag 1. sora: 8 láncszemből gyűrűt horgolunk. 2. sor: 8 kétráhajtásos pálca, köztük 4—4 láncszem. 3. sor: Minden lyukba 4 rövidpálcát horgolunk, majd 5 láncszemes pikót készítünk és újból 4 rövidpálcát. A következő pikóval a nagy csillaghoz kapcsolunk stb. ját, 10 deka lisztet, sütőport keverünk hozzá, végül 3 tojás fehérjének a habját. A masz- szát egy formában megsütjük, hidegen átvágjuk, és a következő krémmel háromszor megtöltjük, majd a tetejét is bevonjuk vele: 10 deka vaj, 12 deka cukor és 1 csomag vaníliacukor habosra elkeverendő, azután 2 kanál maraschinót és 1 kanál sartrőzt keverünk bele. Legfelül sötétvörös birssajttal — melyet háromszögekre és kockákra vágunk — kirakjuk. CSOKOLÁDÉTORTA 5 tojássárgáját pelyhesre verünk, és ebben 6 deka cukrot, 16 deka vajat vagy növényzsírt, 5 evőkanál feketekávéban felforralt 12 deka reszelt csokoládét és habbá vert 4 tojásfehérjét összekeverünk. Vajjal kikent formába öntjük, és egyenletes melegnél megsütjük. Ha a torta megsült es kihűlt, szétvágjuk, valamilyen ízzel megtöltjük, és csokoládé- krémmel leöntjük. Irányi D. u. 11. alatt 125-ös szűrbe tankos Csepel öladó. ______(1112) S zén, tűzifa kapható Göndöcz Péter fafcereskedönél, Berzsenyi u. 13. alatt.________________________(11*5) B éke utca 8. sz. alatti ház beköltözhetőséggel eladó._______(1141) E ladó kádárszerszám. Megtekint- hető Vöröshadsereg útja 207. sz. alatt. _________ (19955) K ühne benzinmotor, 4 HP-s, eladó, vagy 5-ös villanymotorral cse- rélhető. Saldi Lajos, Mike. (19970) Beköltözhetöséggel eladó Zrínyi utca 26. számú ház.__________(19963) P . 70-es gépkocsi jó állapotban eladó. Körzeti orvos, Tapsony. (19962) Modem dióháló betéttel vagy anélkül eladó. Cím 19968-as számon a hirdetőben.____________(19908) Vadonatúj ketszámyas ajtó eladó. Honvéd utca 39. sz. (19961) CSERE Egyszobás komfortos kaposvári lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Tóth János, Szántó Imre utca 3.. II. emelet 24. (19964) V E G Y F S Varrógépek garanciális javítása Szabó müszerészmestemél, Kaposvár, Berzsenyi u. 30. (19802) Számos kettős szemekbe kötött szálból áll. A duplaszemek egyike jobbra, a másik pedig balfelé tér el. Ez a módszer megakadályozza a le- szaladást. A kísérletek során az ilyen harisnyákat kilyukasztottak, és minden irányba húzták, rángatták, de a szem mégsem szaladt le. A tartóssági próbákon azt állapították meg, hogy ezek a kapron harisnyák egy évig hibamentesen viselhetők, de gondos viselés esetén még tovább is használhatók. * * * Télidőben ügyelni kell arra, hogy a homlok ne fázzon meg, mert könnyen homlok- üreggyulladást szenvedhetünk, ha nem vigyázunk. Veszélyt jelent tehát az egészségre, ha a nők hajadonfővel járnak a hideg időben. Elég eg" erős szeles idő 10 fokon felüli hideggel, hogy a gyengébb szervezetüek megkapják a homloküreggyulladást. Helytelen az a szokás, hogy a nők bekötik ugyan fejüket kendővel vagy sállal, de a kendő teljesen szabadon hagyja nemcsak homlokukat, hanem a fejük tetejét is, és csak a fül vonaláig takarja a fejet, ott, ahol a legkevésbé fázik. Vajon mi a fontosabb: az egészség vagy a divat? Vadnyúlbört a MEH-nek! Ne * szemétbe! _____________________(19966) K eresek belvárosban szabad rendelkezésű 1—2 szobás lakást rövid időre. Közreműködőt jutalmazok. Címeket »79-es« jeligére a kiadóba. (1139) A tavaszi munkatorlódás elkerülése végett most hozza ruháit tisztításra a Patyolatba! Patyolat Vállalat. (3416) 80 éves nyugdíjas asszony 500 Ft nyugdíjjal elmenne jobb családhoz, vagy egy nőt magához venne. Főbérleti lakása van. Megbeszélés vasárnap 3 óráig. Nádor u. 13., Gaysslemé. (1143) A Kaposvári Állami Gazdaság azonnali belépésre felvesz kót-két univerzális szerelőt tátomi és gázlói üzemegységébe. Jelentkezés: Kaposvár, Micsurin u. 23. 3422 Apróhirdetések *ra: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon Is bemondhatják hirdetéseiket. ül ADÁS-VÉTEL l!!j!
