Somogyi Néplap, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-25 / 48. szám

SOMOGYI NÉPLAP 2 Szombat, 1961. február 25. ■ Az országgyűlés elfogadta az 1961. évi költségvetést (Folytatás az, 1. oldalról) Indítványozta, hogy a pénzügy­minisztérium esetenként nyújt­son. középlejáratú hiteleket a tsz-eknek állatállományuk bő­vítéséhez, tenyészállatok vásár­lásához. Dezséry László képviselő két népszerű üdülőhelyünk, Keszthely, és Hévíz távlati fej­lesztési terveivel foglalkozott. ' Érdemes lenne foglalkozni Keszthely nagy hazai és kül­földi forgalmat lebonyolító üdülőhellyé kiépítésével, Hé­vízen pedig a különböző moz­gásszervi megbetegedésekben szenvedőknek kellene több le­hetőséget biztosítanunk a gyó­gyuláshoz. Arra kérte a kormány és a tervhivatal illetékeseit: a kö­vetkező évek programjában biztosítsanak megfelelő kere­teket e két nagy lehetőségek­kel rendelkező üdülőhelyünk távlati fejlesztésére. A költség- vetést elfogadta. Mivel a költségvetési "tör­vényjavaslathoz más nem kí­vánt hozzászólni, az elnöklő Rónai Sándor a vitát lezárta, s Nyers Rezső pénzügyminisz­ter válaszolt a felszólalóknak. A pénzügyminiszter válasza a felszólalásokra Megállapította, hogy a költ­ségvetési előirányzat fő össze­gével, az elosztás főbb ará­nyaival a felszólalók egyetér­tettek, .i.gyanakkor hasznos javaslatokat tettek egy-egy té­rtiét kommunális, ipari, mező- gazdasági vagy szociális beru­házási igényeinek kielégítésé­re. Megjegyezte, hogy a kor­mányzat ezeket a javaslatokat távlati igényeknek tekinti, amelyeket az éves tervek so­rán lehetőség szerint figyelem­be vesznek. Két területen — a sütőipari üzemeknél, vala­mint a baromfitenyésztés fej­lesztését elősegítő takarmány­keverő üzemek létesítésénél — már most lehetségesnek lát­szik a beruházási keretek nö­velése. Ennek megfelelően az Élelmezésügyi Minisztérium márciusban további 34 millió forintot kap sütőipari beruhá­zásokra, a takarmánykeverő üzemek céljaira pedig a kor»- mány a napokban engedélye­zett megfelelő beruházási hi­telt, ebből 14 megyében 38 új üzemet hoznak létre. E két módosítás figyelembe­vételével a pénzügyminiszter kérte az 1961. évi költségvetés­ről szóló törvényjavaslat el­fogadását. Az elnök szavazásra tette fel a kérdést, amelynek ered­ményeként az országgyűlés az 1961. évi állami költségvetés­ről szóló törvényjavaslatot ál­talánosságban és részleteiben elfogadta, s tudomásul vette a pénzügyminiszternek a két beruházás módosítására vonat­kozó jelentését. Ezután ebédszünet követke­zett. A délutáni tanácskozáson dr. Szénási Géza, a Magyar Nép- köztársaság legfőbb ügyésze tartott beszámolót. Az országgyűlés a legfőbb ügyész beszámolóját egyhan­gúlag tudomásul vette. A na­pirend szerint ezután interpel­lációk következtek. Jakab Sándor képviselő a földművelésügyi miniszterhez interpellált: milyen tervekkel foglalkoznak az illetékesek az Ipoly szabályozáséval kapcso­latban. A szabályozás sürgető feladat — hangoztatta a kép­viselő —, mert az Ipoly évről- évre több ezer hold területet áraszt el. Losonczi F ál földművelés- ügyi miniszter válaszában el­mondotta, hogy a kormány és a különböző illetékes szervek foglalkoznak az Ipoly szabá­lyozásának terveivel. A Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság és a Magyar Népköztársa­ság e határfolyójának rende­zési terveit a csehszlovák víz­ügyi szervek is elkészítették, s közös vízügyi műszaki bizott­ság is alakult a tervek össze­hangolására. A bizottság már­cius első felében Prágában tárgyal majd az Ipoly-völgy rendezéséről. A miniszter meg­jegyezte, hogy a szabályozási munkákra a közeljövőben nem kerül sor, mert jelenleg több más értékes terület vízkár- mentesítése szerepel napiren­den. Az Ipoly-völgy rendezésé­nek időpontját azonban termé­szetesen függővé teszik a cseh­szlovák vízügyi szervek javas­lataitól. Kurucz Márton képviselő in­terpellációjában a tanácsi épí­tőipari vállalatok és a terme­lőszövetkezetek saját erejű építkezéseinek anyagellátását tette szóvá. Mint mondotta, sürgősen javítani ’kel! ene az anyagellátást, s javítani lehet­ne a helyzeten az eddiginél ésszerűbb, átgondoltabb elosz­tással is. , Trautmann Rezső építésügyi miniszter válaszában elmon­dotta, hogy az elosztás jelen­legi decentralizált rendszere valóban nem felel meg a kö­vetelményeknek. A miniszté­rium javasolta, hogy az építő­ipari vállalatok anyagellátását bízzák az É. M. ellátási szer­vezetére — ezzel biztosíthat­nák a készletek gazdaságos el­osztását. A javaslaton egyelő­re vitatkoznak a különböző szervek, de remény van arra, hogy a kérdés hamarosan megoldódik és az anyagellá­tást gyökeresen megjavíthat­ják. Napirenden szerepel a szö­vetkezeti építkezések anyag­igényeinek az eddiginél jobb kielégítése is* Kurucz Márton képviselő következő interpellációjában a rögzített áras építkezéseknél tapasztalható elszámolási hiá­nyosságokra hívta fel a figyel­met. Trautmann Rezső miniszter hangoztatta, hogy a szóvétett szabálytalanságokat nyomban kivizsgálják, s kérte a képvi­selőket: a jövőben is hívják fel a minisztérium figyelmét, ha hasonló mulasztásokkal ta­lálkoznak. Bejelentette, hogy előreláthatólag április elején közzéteszik a mezőgazdasági típustervek hatósági alapárait tartalmazó egységár-gyűjte­ményt, és ezzel a további visz- szaélósek lehetőségeit Szinte teljesen megszüntetik. Az interpelláló képviselők és az országgyűlés a miniszte­ri válaszokat tudomásul vet­ték. Az országgyűlés <jzzel befe­jezte munkáját. Az ülésszak végén Rónai Sándor, az or­szággyűlés elnöke jó munkát kívánt a képviselőknek, majd az ülést bezárta. (MTI) Antonin Novotny AI agyar—csehszlovák közös közleményt írtak alá Pénteken délben befejeződ­tek a magyar—csehszlovák tárgyalások, A tárgyalások be­fejeztével közös közleményt írtak alá az elnöki tanács fo- gadótermében. A közös közleményt magyar részről Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságá­nak első titkára, csehszlovák részről Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság elnöke írta alá. Az aláírásnál magyar rész­ről megjelent dr. Münnich Fe­renc, a forradalmi munkás-pa­raszt kormány elnöke. Apró Antal, Kiss ' Károly, Marosán György, az MSZMP Politikái Bizottságának tagjai; Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja; dr. Sík Endre külügyminiszter, Benke Valéria művelődésügyi miniszter, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Kristóf István, az Elnöki Ta­nács titkára, valamint több minisztérium számos vezető munkatársa. Csehszlovák részről jelen voltak az aláírásnál Antonin Novotny kíséretének tagjai: Rudolf Strechaj, a Csehszlo­vák Kommunista ’Párt Foliti- kai Bizottságának póttagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnö­ke, a csehszlovák kormány el­nökhelyettese, Václav David, a Csehszlovák Kommunista Párt . Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Stanis­lav Vlna miniszter, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese, Frantisek Faraga, a Szlovák Kommunista Párt gálántai já­rási pártbizottságának első tit­kára, Václav Dolezsal, a jese- nicei termelőszövetkezet elnö­ke, Frantisek Pisek, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság magyarországi nagykövete. tóit, az agresszorokat meghát­rálásra lehet kényszeríteni. Meggyőződésünk, hogy a Szov­jetunió és az egész szocialista tábor kezdeményezéseit, lanka­datlan fáradozását siker koro­názza és a béke. a haladás hí­vei fényes győzelmeket arat­nak az egész világon. Kedves Novotny elvtárs! Kedves vendégeink! Most, hogy elhagyják hazánkat, bú­csúzom önöktől. Jó egészséget és sok sikert kívánunk mind­nyájuknak. Arra kérjük önö­ket, adják át a baráti Cseh­szlovákia népének és pártjuk­nak a magyar nép és a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt forró, testvéri üdvözletét. Kí­vánjuk, hogy érjenek el új, nagy sikereket szocialista ha­zájuk felvirágoztatásában. Sze­Amtonin Novotny és kísérete ezután a pályaudvar üvegcsar- nokaba ment, ahol szívélyes búcsút vett Kádár Jánostól, Kiss Károlytól, dr. Münnich Ferencitől és dr. Sík Endrétől, majd beszállt a külöwvonatba, amely a Rákóczi, induló hang­jai mellett gördült ki a pálya­udvarról. Antonin Novotnyt a szobi, határállomásig elkísérte Ma­rosán György, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Kristóf István, az Elnöki Ta­nács titkára, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Púja Frigyes külügyminiszter­helyettes, Lóránt Imre vezér­Antonin Novotny, a. Cseh­szlovák Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára, a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság elnöke és kí­sérete ötnapos magyarországi látogatás után pénteken dél­után elutazott hazánkból.' Antonin Novotny elnököt és kíséretét ünnepélyesen bú­csúztatták. A Nyugati pálya­udvar előtti téren több ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze. Megjelent a búcsúztatásnál Kádár János, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának első tit­kára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Ne­mes Dezső, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagjai; az MSZMP Politi­kai Bizottságának póttagjai, az MSZMP Központi Bizottságá­nak osztályvezetői; Benke Va­léria, Csergő János, Czinege Lajos, Incze Jenő, Kisházi Ödön, Kossá István, Kovács Imre. Losonczi Pál, Nagy Jó­zsef né, dr? Sik Endre, Tausz János miniszterek; Nagy Dá­niel, az Elnöki Tanács elnök­helyettese, a gazdasági és kul­turális élet számos más veze­tő személyisége.- Ott voltak a búcsúztatásnál a budapesti csehszlovák nagy- követség tagjai. Jelen volt a budapesti diplomáciai képvise­letek számos vezetője és tag­ja. Antonin Novotny elnököt hosszan tartó éljenzéssel, tapssal köszöntötték a főváro­si dolgozók. A díszőrség pa­rancsnoka jelentést tett. Úttö­rők virágcsokrokkal kedves­kedtek az elnöknek és kísére­te tagjainak. Felcsendült a magyar és a csehszlovák him­nusz, s közben huszonegy tü­zérségi össztűz köszöntötte az elnököt. Antonin Novotny Ká­dár János és Kiss Károly tár­saságában elhaladt a díszőrség előtt és köszöntötte azt. Ezután Antonin Novotny mondott búcsúbeszédet. Kedves Kádár elvtárs! Ked­ves elvtársak! Kedves bará­taink! Néhánynapos magyarországi látogatásunk után hazafelé in­dulunk Csehszlovákiába. Itte­ni látogatásunk, a magyar dol­gozókkal való találkozásunk, az itt látottak és tapasztaltak ismét meggyőztek minket ar­ról, hogy a Magyar Népköz- társaság népe őszinte barátja hazánknak. Barátságunk a jö­vőben még tovább erősödik és mélyül országaink népeinek javára, a szocializmus és kom­munizmus javára. Mindkét ország féjlődésében a vezető erő, a döntő tényező a Csehszlovák Kommunista Párt, illetve a Magyar Szocia­lista Munkáspárt, amelyek a munkásosztály és az egész dol­gozó nép akaratát képviselik Mindkét párt szilárd bástyája a nemzetközi munkásmozga­lomnak és a jövőben is az lesz. Nagy örömmel találkoztunk önökkel és országuk népével. Ezeknek a napoknak a kelle­mes emlékeivel indulunk most hazafelé. Gazdag tapasztalato­kat szereztünk az önök életé­ről és munkájáról. Országaink építésében sok a közös vonás, s ez is közel hoz bennünket. A Magyar Népköztársaságban tett látogatásunkat, tárgyalá­sainkat és azok eredményeit nagyon jelentőseknek tartjuk. Ez ismételten megmutatta és megerősítette, hogy szocialista országok között milyen nagy lehetőségek vannak a proletár internacionalizmuson alapuló együttműködés és barátság to­vábbfejlesztésére és elmélyíté­sére. Köszönjük a Magyar Nép- köztársaság dolgozóinak az elvtársi, a forró baráti fogad­tatást, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság iránti barát­ság megnyilatkozásait. Kö­szönjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­ságának, a Magyar Népköztár­saság Elnöki Tanácsának és kormányának az irántunk ta­núsított gondoskodását és fi­gyelmességét. Kívánjuk a Magyar Népköz- társaság munkásosztályának, szövetkezeti parasztságának, valamennyi dolgozójának, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével to­vábbi sikereket, nagy eredmé­nyeket érjen el a népgazdaság, a kultúra, a tudomány — az egész ország fejlesztésében. Erősödjék a csehszlovák— magyar barátság! Szilárd egy­ségben a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal to­vábbi eredményeket érünk el a béke és a szocializmus győ­zelméhez vezető úton. (Hosz- szan tartó, nagy taps.) Antonin Novotny elnök sza­vaira Kádár János elvtárs vá­laszolt. Mélyen tisztelt Novotny elv­társ! Kedves vendégeink! Elv­társak! Most, amikor búcsút veszünk Novotny elvtárstól, a Cseh­szlovák Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának első tit­kárától, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság elnökétől és a kíséretében levő kedves ven­dégeinktől, szeretném még egy­szer hangsúlyozni, hogy baráti látogatásuk milyen nagy örö­met szerzett nekünk Őszintén sajnáljuk, hogy magyarországi tartózkodásuk nem tartott hosszabb ideig, de bizonyára e néhánynapos itt-tartózkodásuk során is alkalmuk nyílt bete­kinteni szocialista építőmun­kánk menetébe, eredményeibe, s meggyőződtek arról a me- lfeg, testvéri barátságról, ame­lyet a magyar nép a szomszé­dos Csehszlovákia iránt érez. Látogatásuk jelentős állo­mása kapcsolataink történeté­nek, s új lendületet ad a fej­lődésnek. Igaz barátság és tel­jes egyetértés jellemezte tár­gyalásainkat. S ez nem is le­hetett másként, hiszen közösek céljaink, együtt küzdünk a szocialista világrendszer teljes győzelméért, a béke megszilár­dításáért. Pártjainkat, népeinket el- szakíthatatlanul összefűzi a proletár internacionalizmus, a hűség és ragaszkodás a kom­munista és munkáspártok moszkvai nyilatkozatában ki­fejtett nemes elvekhez. Tár­gyalásainkon az a kölcsönös óhaj nyilvánult meg, hogy né­peink jólétének, kultúrájának további emelése, barátságának élmélyítése érdekében minden téren tovább szélesítsük együttműködésünket. A nemzetközi kérdések meg­tárgyalásakor is megmutatko­zott nézeteink teljes azonossá­ga. Népeink létérdeke a béke megvédése és a nemzetközi fe­szültség enyhülése. Éppen ezért valljuk, hogy meg kell találni az égető nemzetközi problémák megoldásának mód­ját. Különösen fontosnak tart­juk a népeket sújtó fegyver­kezési hajsza megszüntetését, az általános és teljes leszere­lte kivívását. Ugyancsak népeink érdeke vezérelt akkor, amikor a leg­határozottabban állást foglal­tunk a különböző imperialista gyarmatosító mesterkedések ellen. Népeink közös érdekei­ből indulunk ki, amikor el­ítéljük az Európa békéjét élső- sorban fenyegető nyugatnémet revansista és militarista törek­véseket, s felhívjuk a figyel­met arra a veszélyre, melyet a hitlerista tábornokok vezetése alatt álló nyugatnémet hadse­reg atom- és rakétafegyverek­kel való felszerelése jelent. Szilárd meggyőződésünk, hogy az új háború gyújtoga­Brit-Kamerun az I. világhá­ború végén keletkezett. A brit és francia imperialisták 1916— 1918 között Kamerun német gyarmatot katonailag meg­szállták, majd egymás között felosztották. A Népszövetség a felosztást 1921-ben szentesítet­te, midőn az egykori német gyarmatot mandátumnak mi­nősítette, és a kettészakított Kamerun feletti gyámsággal egyrészt Nagy-Britanniát, más­részt Franciaországot bízta meg. 1946-tól kezdve Brit-Ka- merun és Francia-Kamerun FNS Z-gyámsági- területek let­tek. Brit-Kamerumt az angolok jogellenesen Nigéria gyarma­tukhoz csatolták.. Francia-Ka- ímerun 1960. január 1-én, Ni­géria pedig ugyanezen év ok­tóber 1-én kivívta függetlensé­gét, s ezzel felvetődött Brit- Kamerun ENSZ -gyámság jö­vőjének kérdése is. Az ENSZ közgyűlésének határozata alap­ján 1961. február közepén népszavazást rendeztek Brit- Kamerunban. Ennek eredmé­nyeként a £5 325 km2 nagysá­gú, 770 000 lakosú Észak-Ka- merun Nigériához, a 42 945 km2 nagyságú, 830 000 lakosú Dél-Kamerun Kamerunhoz csatlakozik. A Kameruni Köz­társaság az észak-kameruni szavazás eredményét nem is­merte el. Nigéria és Kamerun között kereken 1000 km-en keresztül húzódó, átlagosan 100 km szé­les, egymástól területileg el­szakított Brit-Kamerun déli részén trópusi éghaila' ural­kodik. a Guineai-öböd partvi­rencsés utat, kedves elvtársak, barátaink! Éljen népeink megbontha­tatlan barátsága! Éljen a szo­cialista tábor szilárd, testvéri egysége! (Hosszan tartó nagy taps.) Ezután Antonin Novotny, Kádár János és Kiss Károly társaságában elhaladt a téren felsorakozott dolgozók előtt. A dolgozók zászlókat lengetve, meleg szeretettel köszöntötték Antonin Novotnyt és éltettéit a magyar és a csehszlovák dókén jelentős banán-, kakaó-, olajpálma- és kaucsukültetvé- nyek összpontosulnak a kül­földi társaságok kezén. Észak- Kamerun legfőbb gazdasági, terménye a földimogyoró. Itt őrnagy, Radvámyi János, a Külügyminisztérium protokoll- osztályának vezetője, valamint Frantisek F isek, a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Az el­nökkel együtt tért vissza prá­gai állomáshelyére Marjai Jó­zsef, a Magyar Népköztársa­ság csehszlovákiai nagykövete. A szobi állomáson katonai tiszteletadásban részesítették Antomin Novotnyt, majd szí­vélyes búcsú után az elnök különvonata folytatta útját Csehszlovákiába. (MTI) a szavanna-övezetben jelentős az állattenyésztés is. Dél-Ka­merun lakosainak nagy része bantu-néger, míg Észak-Ka- mavnban főleg haussza nyel­ven beszélő répek élnek. nép testvéri barátságát. BRIT-KAMERUN JÖVŐJE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents