Somogyi Néplap, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-22 / 45. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP MEGYE» BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam. 45. szám. ÁRA 50 FILLÉR Szerda, 1961. február 22. r MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: Nem „szívbajos" ember (3. o.) Mit kell tudni a széngázmérgezésröl ? (5. o.) PRÉDIKÁCIÓ (6. o.) Mezőgazdaságunk felkészült a tavaszra Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága A megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap tartott ülésén egyik napirendi pontként a tavaszi munkákra való felkészülést tárgyalta meg a mezőgazdasági osztály előterjesztése alapján. Részt vett az ülésen és a vitában felszólalt Bajcsy Ede, a Földművelés- ügyi Minisztérium Növénytermesztési Főigazgatóságának helyettes vezetője is. A megyei mezőgazdasági osztály — mint a jelentés is megállapítja — kellő időben kidolgozta a tavaszi munkák részletes agrotechnikai útmutatását. Ebben a fő figyelmet az őszi vetések tavaszi ápolására hívják fel. Az ősszel kenyérgabonát a tervezettnél kisebb területen, 116 ezer holdon vetettek, őszi árpát pedig 34 580 holdon. A kalászosokban nagyobbmérvű kár nem esett, de a kedvezőtlen időjárás, a vetési- idő elhúzódása miatt a kívántnál ritkább a növényállomány. Ä felfagyás elleni védekezés, valamint a korai fejtrágyázás most nagy gondosságot követel a tsz-ek szakembereitől. A megye termelőszövetke- ze-einek tavaszi vetésterve 258 ezer hold. A .vetést megelőzőén el kell munkálni az őszi mélyszántásokat, a télen felgyülemlett trágyát ki kell hordani mintegy 55 ezer holdra, s fel kell szántani 95 ezer hold földet. Ebből a gépekre váró tennivaló megyei átlagban 17 munkanapot vesz igénybe. Szükség van a fogatok munkájának jó megszervezésére is, hiszen a földekre előbb rámehetnek a lovak, mint a traktorok. Különösen fontos, hogy az istállótrágyát kihordják és leszántsák, hiszen műtrágyából kát. holdanként mindössze átlagosan 100—110 kg jut. Az előterjesztés hangsúlyozza: a tsz.-ek elsősorban saját vetőmagkészletükre számítsanak. Kiegészítésként központi készletből a többi között 2800 mázsa zabot, 4800 mázsa tavaszi árpát, 130 mázsa tavaszi bükkönyt, 900 mázsa takarmányborsót, 14 000 mázsa burgonyát, 13 500 mázsa hibrid- kukoricát, 600 mázsa vörösheITT A PRIMŐR ÁRU! Az--111 óolajkutató Kísérleti Gazdaság daránypusztai melegházaiból fejes saláta és karalábét szállítanak a budapesti Nagyvásártelepre. Hamarosan hónapos retket is visznek a piacra. Május közepére lesz már paradicsom, paprika és uborka is. Mihályka Sándor kertészeti üzemvezető irányításával a cserepes paradicsompalántákat Marcsik Anna. Gyémánt Etelka és Simon János az üvegházba ülteti. re-, 400 mázsa lucerna- és 150 mázsa baltacimmagot kaphatnak. Kevés áprómag áll rendelkezésre. Ezért szükséges, hogy a közös és háztáji gazdaságokban levő készleteket felhasználják a termelőszövetkezetek. A gépek, eszközök, felszerelések javítása, a vetőmagvak előkészítése kellő ütemben halad. A megye több részén hozzáfogtak a tavaszi talajmunkákhoz, s helyenként már megkezdték a mák és a borsó vetését. A végrehajtó bizottság úgy foglalt állást, hogy a helyi szakemberek állapítsák meg: mikor milyen munkát lehet megkezdeni, s amit a legcélszerűbbnek látnak, azt tegyék. A vita tanulságainak összegezése után határozatot fogadott el a végrehajtó bizottság a további tennivalókról. Dr. László István, a megyei tanács v. b.-elnöke zárszavában rámutatott: termelőszövetkezeteink, gépállomásaink álta- lában jól felkészültek a tavaszi munkákra. A megyei mezőgazdasági osztály hasznos .intézkedésekkel segítette a felkészülést. Most az a feladat, hogy a megyei és minden járási mezőgazdasági osztály adjon közvetlen segítséget a munkák megszervezésében elmaradt és az új tsz-ek- nek. A gépállomások tartsák meg a szokásos tavaszi tanácskozásokat, osszák el gépeiket a tsz- ek között, de ne várjanak a tavaszi szemlére, hanem amint az időjárás és a talaj felszik- kadása lehetővé teszi, kezdjék meg a szántást, a vetést. A napirend megtárgyalása után a végrehajtó bizottság működési engedélyt adott új termelőszövetkezeteknek, termelőszövetkezeti csoportoknak, és jóváhagyta három község — Somogymeggyes, Kálmáncsa és Szülök — termelőszövetkezeteinek egyesülését. Kedden két ruhagyárat és a mezőgazdasági múzeumot látogatta meg a mongol kormányküldöttség Kedden a hazánkban tartózkodó mongol kormányküldöttség tagjai Demcsigin Malom- zsamc-nah, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa első elnökhelyettesének, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottsága tagjának vezetésével először a Vörös Október Férfiruhagyámt keresték fel. A vendégek behatóan érdeklődték a gyár működése, a technológiai folyamat megszervezése iránt, mert mint mondották, magyar segítséggel Mongóliában is szeretnének ruhagyárat létesíteni; A küldöttség útja ezután a Május 1. Ruhagyárba vezetett, ahol a gyár megtekintése után a vendégeknek divatbemutatót rögtönöztek. A kormányküldöttség délután a Vajdahunyad várában levő mezőgazdasági múzeumot tekintette meg. (MTI) Nagygyűlés az Egyesült Izzóban csehszlovák vendégeink tiszteletére Kedden az Egyesült Izzó művelődési házában nagygyűlést rendeztek a hazánkban tartózkodó csehszlovák vendégek, Antonin Novotny elnök és kísérete tiszteletére. A gyűlés kezdete előtt csehszlovák vendégein!?, továbbá Kádár János, Marosán György és Kristóf István felkeresték az Egyesült Izzó több üzemrészét. A csehszlovák, magyar és vörös lobogókkal díszített főbejáratnál Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Csergő János kohó- és gépipari miniszter, s a gyár vezetői fogadták a vendégeket. A dolgozók meleg szeretettel, virágcsokrokkal köszöntötték a látogatókat. Novotny és Kádár elvtárs végigjárták az üzemrészt, ismerkedtek az automata gépekkel. Megtekintették a rögtönzött kiállítást is, amelyen a részleg dolgozói bemutatták valamennyi készítményüket, a 100 wattos körtéktől kezdve egészen a 10 000 wattosig. Novotny elvtárs. az üzemrészekben hosszan elbeszélgetett a munkásokkal, érdeklődött keresetükről, a munkafolyamatokról. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Kádár . János, az, MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Marosán György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, áz MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Hol- lai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Csergő János kohó- és gépipari miniszter, Kristóf. István, az Elnöki Tanács titkára. A nagygyűlés részvevői hosz- szan tartó tapssal, éljenzéssel fogadták Antonin Novotny elnököt, kíséretének tagjait, s pártunk vezetőit. A nagygyűlést Szűcs Lajos* az Egyesült Izzó pártbizottságának titkára nyitotta meg. Ezután a megjelentek nagy, tapsa közepette Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára lépett a szónoki emelvényre. Kádár János elvtárs beszéde Kádár elvtárs beszéde elején melegen üdvözölte az Egyesült Izzó dolgozóit. Köszönetét mondva a baráti fogadtatásért, a párt Központi Bizottsága és a kormány nevében további sikereket kívánt. Majd a következőket mondotta: Valamennyiünk számára nagy öröm, hogy ezen a forró hangulatú baráti találkozón körünkben üdvözölhetjük Antonin Novotny elvtársat, a Csehszlovák Kommunista Párt első titkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét és többi kedves vendégünket. Novotny élvtárs olyan baráti ország élén áll, amely iránt népünk meleg testvéli érzéseket tápiái. A Csehszlovák Szocialista Köztársasággal közvetlen szomszédok vagyunk. S amióta országaink felszabadultak az idegen elnyomás, népeink pedig az osztályelnyomás bilincseiből, azóta a köztünk levő határ nem elválaszt, hanem összeköt bennünket. Az elmúlt másfél évtized alatt a csehszlovák néptől kapott segítségről, valamint népeink barátságának fejlődéséről szólt, majd ezeket mondotta: örülünk annak, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ipara mind ' gyorsabban fejlődik, s ma már az egy főre eső termelésben komoly versenytársa a technikailag legfejlettebb vezető kapitalista országoknak, az Amerikai Egyesült Államoknak, Nagy- Britanniácak és Nyugat-Né- metországnak is. Csehszlovákia nagyszerű eredményei megerősítenek bennünket abban a meggyőződésünkben, hogy a kapitalizmus belátható időn belül vereséget szenved az emberi tevékenység döntő területén — a termelésben is. Örülünk annak, hogy csehszlovák elvtársaink befejezték a mezőgazdaság szocialista átalakításának munkáját és sikeresen emelik a mezőgazdaság termelését is. Csehszlovákia lakosságának életszínvonala, kulturális és szociális ellátottsága vonzó példa a kapitalista országok dolgozói számára. Ezután Kádár elvtárs hároméves tervünk eredményeiről szólott, majd így folytatta: Sikereinkben nagy része van annak a kölcsönös együttműködésnek és testvéri támogatásnak, amely a hatalmas szocialista tábor országait összefűzi. Mi a magunk részéről a jövőben is mindent megteszünk az együttműködésből fakadó kötelezettségeink teljesítéséért* népünknek a szocialista tábor iránti hűség és a proletár internacionalizmus szellemében való neveléséért. Ezután a Szovjetunió eredményeiről,' majd a csahszlo- vák vendégek eddigi tárgyalásainak eredményeiről szólott* végül ezeket mondotta: Tisztelt elvtársak! Kedves elvtársnők! A magyar dolgozó nép éppen úgy, mint a csehszlovák nép és a többi szocialista ország valamennyi test- vémépe bizakodva nézhet és bizalommal is néz a jövőbe* mert a szocialista országok nagy családja összeforrott egységben, biztos léptekkel halad előre a szocialista eszmék új győzelmeit hozó úton. Egységünk, szüntelen növekvő erőnk biztosítja népeink fokozódó jólétét, országaink és egyben az egész világ békéjét. Éljen a proletár nemzetköziség! Éljen a csehszlovák és a magyar nép igaz barátsága! Éljen a szocialista tábor megbonthatatlan egysége! (Hosz- szan tartó, ütemes nagy taps.) A nagy tetszéssel és tapssal fogadott beszéd után Antonin Novotny elnök szólt a dolgozókhoz. Novotny elvtársat hosszan ünnepelték a gyűlés részvevőn Figyelemmel és örömmel követtük a népi Magyarország szocialista fejlődését Antonin Novotny beszéde Novotny elvtárs beszéde elején köszönetét mondott a fogadtatásért, tolmácsolta a magyar munkásosztálynak a csehszlovák munkások és technikusok, valamint a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának elvtársi üdvözletét. Ezután meleg hangon emlékezett meg az EgyeLeonyid Brezsnyev elvtárs távirata a párt és a kormány vezetőihez KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, DOBI ISTVÁN elvtársnak. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, DR. MÜNNICH FERENC elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Búcsúzva Magyarország fővárosáltól, Budapesttől, hazafelé utazva az afrikai országokban tett látogatásom után, ki szeretném fejezni önöknek, drága barátaim, a magam, valamint a velem utazó elvtársak nevében szívből jövő köszöne- tünket az őszinte, meleg, baráti fogadtatásért, amelyben budapesti tartózkodásunk, idején részesültünk. őszintén, szívből kívánunk a baráti magyar népnek sok boldogságot és további sikereket a szocialista társadalom felépítésében. A repülőgép fedélzetéről baráti üdvözlettel: LEONYID BREZSNYEV, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségé nah elnöke. sült Izzó dolgozóinak elért sikereiről. A továbbiakban hangoztatta: Figyelemmel és örömmel követjük a népi Magyarország szocialista fejlődését, és nagy örömmel fogadjuk egyre nagyobb eredményeiket. Teljesítették, sőt túlteljesítették a hároméves népgazdasági tervet, ezzel jó alapot teremtettek második ötéves tervük végrehajtásához. Különösen örvendetes, hogy a magyar ipar termelése 1957-hez viszonyítva 40 százalékkal emelkedett. Ez a fejlődés a magyar munkások, ipari dolgozók nagy győzelme. Üj üzemel? épülte!? önöknél, növekszik a munka termelékenysége, új technikát honosítanak meg a gyártásiban. A munkásosztály ezekkel az eredményekkel döntően meghatározza a Magyar Népköz- társaság fejlődését, biztosítja a szocializmus felépítését. A mezőgazdaság is hatékonyan hozzájárul az ország előrehaladásához. Sikeresen fej(Folytatás a 2, oldalon)
