Somogyi Néplap, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-21 / 44. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP Ml •GYEI Bl. ZOTTSÁGA ÉS A ME GYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 44. szám. ARA 50 FILLÉR Kedd, 1961. február 21. r .................—.............................................. ■ üít. MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: Aki hadat üzent az ENSZ-nek. (3. o.) :::::: Sül a kenyér (5. 0.) :::::: Üzemi baleset (6. o.) í":s:í: A városfejlesztés idei terveiről, a téli terv végrehajtásáról tárgyait tegnapi ülésén a Kaposvári Városi Tanács Forró szeretettel fogadta Budapest népe Antonin Novotnyt Virágcsokorral és barátnak kijáró öleléssel köszöntötték Budapest lakói a Nyugati pályaudvaron Antonin Novotny elvtársat. Hétfőn ülést tartott a Ka­posvári Városi Tanács. A la­kosságot érintő kérdésekről folytattak beható vitát a ta­nácstagok. Molnár • Ferenc népművelési felügyelő jelentése alapján megvitatták a téli terv végre­hajtásában szerzett tapaszta­latokat. A téli tervben rögzí­tett feladatokat többé-kevésbé sikerült megvalósítani. A ta­valyi eggyel szemben most hét üzemben működik mun­kásakadémia, bár négy üzem­ben nem sikerült megindítani. Nagyon szép eredményt értek el például az AKÖV-nél, ti. a tavalyi tapasztalatok alap­ján a dolgozók szempontjából legkedvezőbb időpontban tart­ják az előadásokat. Eredményesen halad az is­meretterjesztő munka is. A város húsz üzemében eddig csaknem 120 előadást tartot­tak. A könyvtár 22 előadását mintegy 1800-an hallgatták meg. Szakmásító tanfolyam négy helyen indult. A hőtanács a tervezett öt körzet helyett hat körzetben szervezett elő­adássorozatot háziasszonyok részére. Megtartották a szülők akadémiáját is. Az üzemek­ben, iskolákban és óvodákban rendezett iskolareform-vitákon csaknem 2200 szülő és pedagó­gus vett részt A tanácsülés megtárgyalta és elfogadta a városfejlesztés idei tervét. Ügy döntöttek, hogy a rendelkezésre álló csak­nem ötmillió forint nagy ré­szét a legszükségesebb és idén megvalósítható létesítmények­re költik (piaci vásárcsarnok, bölcsőde stb.). Igen jelentős létesítmények építése kezdődik meg, illetve fejeződik be Kaposvárott me­gyei beruházásból. Megkezdik a Húsüzem re­konstrukcióját, az új ke­nyérgyár építését, a Fi­nommechanikai Vállalat­nál új szerelőcsarnokot és korszerű fürdőt építenek. Az év végéig 9 új kutat köt­nek be a vízhálózatba, s a na­pi víztermelés az év végére eléri a 8500 köbmétert, azaz fedezi a jelenlegi szükségletet. Megkezdődik a kórház gyer­mekosztályának 104 ággyal va­ló bővítése, az SZTK rendelő- intézet bővítése is. (Kár, hogy az Országos Raktárgazdálko­dási Hivatal még mindig gá­tolja ezt.) A cseri körzetben új óvo­da épül, s megkezdik a 20 tantermes, politechnikai műhellyel ellátott leány- gimnázium építését is. Ugyancsak az idén hozzáfog­nak az új megyei könyvtár építéséhez, folytatják a Csiky Gergely Színház korszerűsíté- 'sét, bővítését (10 millió forint­ba kerül). Még ebben az év­ben 101 lakást adnak át, ezen­kívül elkezdik további .129 la­kás (ebből 33-at különböző szervek fizetnek) építését. A felsorolt létesítményekre mintegy 48 millió forintot köl­tenek. Egy részük még az idén elkészül, a nagyobb létesítmé­nyek építését azonban 1962- ben, illetve 1963-ban fejezik be. A 1 tanácsülés ezután a La­tinka ünnepségek megrendezé­sével és interpellációs ügyek- kel foglalkozott. Antonin Novotny, a Cseh­szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság elnöke Ká­dár Jánosnak, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csa elnökének meghívására hétfőn baráti látogatásra ha­zánkba érkezett. A csehszlovák vendégek feü- 1 önvonata 8 óra előtt néhány perccel érkezett az ünnepiem feldíszített szobi határállomás­ra. Fogadásukra a határra uta­zott Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a Központi Bizott­ság titkára, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminisziterhelyet- tes, Lóránt Imre vezérőrnagy, Horváth András, a Pest me­gyei Pártbizottság első titkára, Keleti Ferenc, a Fest megyei Tanács Végrehajtó Bizottságá­nak elnöke. Az állomáson dísz­őrség állt. Üttörők virágcsok­rokkal köszöntötték a vendé­geket. Antonin Novotny szívé­lyesen üdvözölte a megjelent dolgozókat. Budapesten a Nyugati pá­lyaudvar előtti téren már jó­val az elnök különvonatának érkezése előtt több ezer fővá­rosi dolgozó gyűlt össze. A te­ret csehszlovák, magyar és vörös zászlókkal, üdvözlő fel­iratokkal díszítették. A téren díszőrség sorakozott fél! Antonin Novotny fogadására a pályaudvaron megjelent Ká­dár János, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának első titká­ra, Kiss Károly, a Népköztár­saság Elnöki Tanácsának el­nökhelyettese, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás­paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér La­jos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának. póttagjai, az MSZMF Központi Bizottságának osz­tályvezetői, a. kormány tagjai s a politikai, gazdasági és kul­turális élet sok más vezető személyisége. Ott voltak a budapesti cseh­szlovák nagykövetség tagjai. Megjelent a fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képvise­letek számos vezetője és tagja. A küiönvonat 9 óra 10 perc­kor a Rákóczi induló hangjai mellett dördült be a pályaud­var üvegcsamokábá. Kádár János, Kiss Károly, dr. Mün­nich Ferenc és dr. Sík Endre meleg szeretettel köszöntötte Antonin Novotnyt és kíséreté­nek tagjait. A pályaudvar előtti téren hatalmas lelkesedéssel, zászlók lengetésével üdvözölték a dol­gozók a vendégeket. A dísz­őrség parancsnoka jelentést tett Antonin Novotnynak. Fel­csendült a csehszlovák és a magyar himnusz, miközben ágyúk 21 össztüze köszöntötte a csehszlovák államfőt. Antonin Novotny Kádár Já* nos és Kiss Károly társaságá­ban elhaladt a díszőrség előtt, és köszöntötte azt. Üttörők vi­rágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek. A csehszlovák államfő üdvözölte a ragadásá­ra megjelent magyar párt- és állami vezetőket, a tábornoki kar tagjait, majd a diplomá­ciai képviseletek vezetőit.' Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára mondott ezután üd­vözlő beszédet; 168 ezer normálholdra szerződtek a gépállomásokkal a tahi járás tsz-ei Kádái* János elvtárs beszéde (Tudósítónktól.) A Tabi Járási Párt-végre­hajtó Bizottság legutóbbi ülé­sén a két gépállomás tavaszi felkészülését, a téli gépjavitás és a gépi munkák szerződés- kötésének helyzetét vitatták meg. A gépjavítással viszonylag mindkét gépállomás — a tabi is, a karádi is — jól halad. Egyes géptípusok javítását azonban hátráltatja az alkat­rész-hiány. A szerelők mindent — Az elmúlt esztendőt igen szép eredménnyel zártuk — mondotta Kanizsai Gyula, az Alsó-Somogy megyei Halgaz­daság főkönyvelője. S a mér­leg adatai aláhúzzák szavait. Több mint 67 vagon halat szállítottak piacra a gazdaság­hoz tartozó négy üzemegység dolgozói. Mégpedig kiváló mi­nőségű árut. A hamburgi Sehrader cég rendszerint ki­köti, hogy neki a somogycsi- csói meg a simongáti tavak ha­laiból szállítsanak. 1960-ban 2550 mázsa halat exportáltak az alsó-somogyi halászok. Jó­részt ennek köszönhető, hogy Az inkei Rákóczi Termelő- szövetkezet jó előre gondosko­dott a tavaszi vetőmagvakról. A szerződött 20 hold fehér vi­rágú csillagfürt, (a 10 hold ta­vaszi bükköny és a 40 hold szarvaskerep vetőmagját a MEZŐMAG-tól várják. A ker­tészeti növények vetőmagja már a raktárban van. Megkö­elkövetnek, hogy a járás 209 gépállomásd traktora és min­den szükséges munkagép meg­javításával kellő időben elké­szüljenek. A Tabi Gépállomás tavaly összesen 82 483, a karádi pedig 81 727 normáiholdnyi traktor- és motormunkát vég­zett. Erre az évre a tabiak 81 ezer, a karádiak pedig több mint 87 ezer normálhold gépi munkára szerződtek körzetük termelőszövetkezeteivel. a tervezettnél 216 ezer forin- tal több nyereséget ért el a gazdaság. A halgazdaság dolgozói az idei tervet a tavalyihoz hason­lóan akarják teljesíteni. Már megkezdték a halak kihelye­zését Szülök- és Mórichegy ta­vaiba. A halak veszedelmes betegsége, a hasvízkór ellen védőoltással ellátott másfél millió ivadékot a telelőkből ki­telepítik a jégmentes halasta­vakba. Beck József igazgató irányításával a gazdaság vala­mennyi dolgozója azon fára­dozik, hogy vállalt kötelezett­ségüket pontosan teljesítsék. növénytermeltető Vállalattal két hold digitáliszra, a Dohány­beváltóval 20 hold dohányra- és a Termény forgalmi Válla­lattal 10 hold napraforgóra. A szövetkezet fogatosai je­lenleg trágyát hordanak, s a héten hozzálátnak a 10 hold mák elvetéséhez. Tisztelt Novotny elvtárs! Kedves csehszlovák vendé­geink! Barátaim! Nagy és fontos esemény szá­munkra magas vendégeink megérkezése a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból. Köszönetét mondok Antonin Novotny elvtársnak, a Cseh­szlovák Kommunista Párt el­ső titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnö­kének, a kíséretében érkezett elvtársaknak, hogy meghívá­sunkat elfogadva eljöttek hoz­zánk látogatóba. Igaz barát­sággal, elvtársi szeretettel kö­szöntőm mindnyájukat ha­zánk fővárosában a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csa, kormányunk, az egész magyar nép nevében. A csehszlovák és a magyar nép barátságának történelmi gyökere népeink legjobb fiai­nak közös harca az egykori Habsburg zsarnokság és a hit- lerfasiszta elnyomás ellen. Az idegen elnyomás elleni közös harcban született barátság iga­zi virágzásnak akkor indulha­tott, amikor országaink a Szovjetunió segítségével 16 év­vel ezelőtt felszabadultak, s népeink maguk vették kezükbe sorsuk intézését. A múlt mesterségesen emelt válaszfalai leomlot­tak, s ma a közös szocia­lista céljainkért, az impe­rialista kalandorokkal szemben a békéért, nem­zeti függetlenségünk vé­delméért folytatott harc nemcsak zavartalan együtt­működést teremtett kö­zöttünk, hanem megbont­hatatlan, testvéri barát­ságban forrasztja össze népeinket. Az elmúlt másfél évtized során kapcsolataink a prole­tár nemzetköziség magasztos elvei szerint alakultak. Ma már úgyszólván országaink életének minden területét ezer és ezer szállal fűzi össze a kölcsönös együttműködés és az önzetlen testvéri segítség. Kap­csolatainkban nincsenek meg­oldatlan problémák. Ezért egész figyelmünket arra for­díthatjuk, hogy tovább mé­lyítsük a két nép testvéri ba­rátságát, s még gyümölcsözőb­bé tegyük sikeres együttmű­ködésünket. Nekünk, magyaroknak nemzeti büszkeségünk, hogy a Szovjetunióval, a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal és a többi baráti országgal vállvetve erősíthetjük a legyőzhe­tetlen szocialista tábort, Kedves elvtársak, barátaink! Engedjék meg, hogy kifejez­zük hálás köszönetünket azért, hogy meghívtak bennünket or­szágukba. Szívesen fogadtuk a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának meghívá­sát. Nagyon örülünk, hogy ta­lálkozhatunk önökkel, és el­beszélgethetünk a Magyar Népköztársaság dolgozóival városokban és falvakban egy­aránt. Megköszönöm Kádár amelyre a világ minden népe oly nagy reménykedéssel te­kint. Büszkék vagyunk arra, hogy munkánkkal, erőfeszíté­seinkkel hozzájárulhatunk a szocializmus erőinek győzel­méhez, féltett kincsünk, a bé­ke megvédéséhez. Kedves Novotny elvtárs! Kedves elvtársak! Magyarországi tartózkodá­suk során alkalmuk lesz meg­ismerkedni népünk életéve], a szocialista építésben elért eredményeinkkel. Egyúttal ta­pasztalhatják majd azt az őszinte testvéri érdeklődést is, amely dolgozóink körében a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság népének élete, mun­kája és eredményei iránt meg­nyilvánul. Az önök látogatása oly idő­szakra esik, amikor orszá­gaink belső életét a gyors, szo­cialista fejlődés, kölcsönös kap­csolatainkat a szüntelen erő­södés jellemzi. A nemzetközi János elvtársnak a csehszlovák népről, szocialista köztársa­ságunkról és Csehszlovákia kommunista pártjáról mondott elismerő szavait. Szeretném önöknek és az egész magyar dolgozó népnek tolmácsolni kommunista pár­tunk központi bizottsága, kor­mányunk és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgo­zó népének őszinte elvtársi üd­vözletét. Mint szomszédok és jó ba­rátok jöttünk önökhöz. Több mint ezeréves történelmünk életben pedig egyrészről a gyarmatosítók barbár tettei, imperialista mesterkedések láthatók, másrészről azonban mind határozottabb és ered­ményesebb az emberiség job­bik felének harca a népek sza­badságáért, a társadalmi ha­ladásért, a békéért. Szilárd meggyőződésünk, hogy Novotny elvtárs és kísé­retének ez a látogatása tovább erősíti népeink testvéri kap­csolatait, a szocialista országok egységét, az emberi haladásé® a béke frontját. Még egyszer szívből üdvöz­löm önöket, és kívánom, érez­zék magukat jól nálunk. Éljen és virágozzék a magyar és csehszlovák nép örök barát­sága. Éljen a szocialista országok megbonthatatlan egysége! Kádár János nagy tapssal fogadott beszéde után Antonin Novotny válaszolt az üdvözü­lésre. azt igazolja; hogy szomszédsá­gunk, országaink és népeink kölcsönös kapcsolatai idősza­konként hol pozitív, hol ne­gatív jellegük voltak. Vitán fe­lül áll azonban, hogy mai, új szomszédi jóvi- szonyunh kialakulásának alapvető befolyással volt a munkásmozgalom létre­jötte és a közös harc a dolgozóit kizsákmányolása ellen. (Folytatás a 2. oldalon) Megkezdték a halivadékok kitelepítését az Alsó-Somogy megyei Halgazdaságban E héten megkezdik a mák vetését az inkei Rákóczi Tsz-ben tötték a szerződést a Gyógy­Antonin Novotny ehiár§ wála§o Drága Kádár elvtárs!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents