Somogyi Néplap, 1961. január (18. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-15 / 13. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap MSZMP ;M EG YÉf'^l ZQTTSÁGA ÉS AM EGY El TANÁC S LAPJA XVIII. évfolyam, 13. sí ám. ÁRA 60 FILLÉR Va ár ?ap. 1961. január 15. mai sz\mfnk tartalmából Ili! Öten villanyfénynél (3. 0.) :::::: „Kezet rá, Jóska" (4. O.i A görcsös tuskó (5. o.) lÜiil Humor, rejtvény (7 o.) Híradás a gépállomásokról 5923 normálhold munkát végez ek el az idén — Januárban is szántottak — Megkezdték a saját és szövetkezeti traktorok téli javítását Az elmúlt évben a tervezettnél 18 146 kát. holddal kevesebb mélyszántást végeztek el a megye gépállomásai. Január elseje után folytatták a munkát, s az új év első 10 napjában 5923 normálholdat teljesítettek, amelynek egy része — 2335 kát. hold — mélyszántás. A legtöbbet a balatonkilitiek teljesítették, a második helyezést a csokonyavisontaiak érték el, a harmadik helyre felzárkóztak a tabiak. A Balatonkiliti Gépállomás körzetében 485 hold a frissen szántott terület. Kálik József, Májer István, Gáspár Sándor, Pintér Imre, Sebestyén Imre, Kovács Gábor, Zsiga József, Matyiké István, Varga Ferenc II. és más traktorosok dacoltak a hidegre fordult idővel, s ahol tudtak, szántottak. A csoko- nyavisontai körzetben 460 holddal végeztek. Említésre méltó, hogy a tabiak — akik tavaly az utolsó helyet tartották — ezt az évet jól kezdték. Január első dekádjában 330 kát. hold földet forgattak meg az ekék. Helyenként, a dombosabb részeken csak egy irányban — lejtmenetben — szánthatott 6 lánctalpasi és 12 kormos traktoruk. Január és február a tavaszi felkészülés időszaka. Megye- szerte hozzáfogtak a műhelymunkások, brigádszerelők & az érdekelt traktorosok az erő- és munkagépek téli javításához. Kidolgozták a jutalmazási feltételeket, hogy gyorsabb és jobb munkára ösztönözzenek. Balatonkilitiben például 25 ezer forint céljutalmat tűztek ki. A jól felszerelt műhelyekben sok alkatrészt házilag készítenek el. A tabiak például a G- motorok csonktengelyét felújítják. Jó kapcsolatot tartanak a Tengődi Állami Gazdasággal, s fölösleges dugattyúkat vásároltak tőlük EMAG-kom- bájnokhoz. Űj feladatuk is van a gépállomásoknak: a szövetkezetek traktorainak kijavítása. Ezt a munkát szerződés alapján végzik el. Kimondja a rendelkezés, hogy a tsz-ek gép javítási költségének felét az állam viseli. Ártámogatás nem jár a gondatlanságból keletkezett meghibásodás rendbehozása, gumi- és akkumulátorcsere és olyan egyéb javítási munkák esetében, amelyekre nem szerződtek a termelőszövetkezetek. Fontos tehát, hogy a gépálloben a gépjavítási szerződések megkötését is. A tsz-ek vezetői gyakorlatlanok a gépjavításhoz szükséges alkatrészek és költségek megtervezésében. Ezért a gép- állomási szakemberektől várak a megfelelő útmutatást. A balatonkilitiek öntevékenyen ás jól oldották meg ezt a feladatukat: táblázatokat készített a tsz-vezetők részére Csek József igazgató, Foki László főmérnök és Pálinkás Gyula főkönyvelő. A kimutatásokból megtudható, hogy hány normálhold elvégzése után, milyen fokú karbantartás, javítás esedékes, s mennyi anyagot és pénzt kell erre a célra fordítani. Az útmutatás és a helyszíni segítség alapján a körzet tsz-ei — a kötcsei Jóreménység kivételével — megkötötték a gépjavítási szerződést. Az ütemterv szerint már a gépállomás műhelyében van a balatonendrédi Zöldmező, a kiüti Dózsa és a ságvári Egyetmások szorgalmazzák a tsz-ek- értés egy-egy traktora. Korszerű óvoda épül a Cserben A város .egyik legkorszerűbb óvodáját ékítik fel az idén a Cserben. A beruházók, a tervezők és az építők kitettek magukért igyekezetükkel, s a határidőnél valamivel előbb megkezdhette az építést a Somogy megyei Tatarozó és Épületkarbantartó Vállalat. A cseri mamák az ősszel már az 1 milHó 400 ezer forinton készülő óvodában helyezhetik kényelembe gyermekeiket Zárs&ámadó hö&gyíílés Zamárdi ban Szép eredményekről adott számot tegnapi zárszámadó közgyűlésükön Ácsbók István, a zamárdi Alkotmány Tsz elnöke. A 410 holdas közös gazdaság tagjai tizenegy esztendő alatt virágzó szövetkezetét teremtettek. Ma már több mint e' millió forint értékű va -^o- nuk van. A tagok tizenegy éves kitartó és áldozatkész r.- Icája meghozta eredményét Szép állatállománnyal rendelkezik a tsz, az elmúlt gazdasági évben pedig tehergépkocsit és hídmérleget vásároltak a közös gazdaságnak. Múlt esztendei gazdálkodásuk igen eredményesnek mondható. Így a 39 tag között 859 ezer forintnyi jövedelmet oszthatnak szét. A lö’"delem felét, 400 0 j forintot a 22 holdas kertészet hozta — jelentősen hozzájárultak a Balaton-part zöldségellátásához —, és szép pénzt hozott a hizlalás is. A múlt évben 133 hízott sertést, 19 hízott marhát, sok ezer liter telet értékesítettek. Az etry munkaegységre jutó oszta'ék is kiemelkedően jó, 53,38 forint. A legtöbb jövedelmet Tóth Gyula, a szövetkezet tehenésze kapja: 737 munkaegységre csaknem 40 ezer forintnyi részesedést számoltak el neki. Ez az összeg 3278 forint havi fizetésnek felel meg. Az Alkotmány Tsz okos gazdálkodására jellemző, hogy a részesedés nagyobbik részét — 39,47 forintot —; pénzben fizetik ki a tagoknak. A zamárdi Alkotmány Tsz eredményei láttán a falu nagyobb szövetkezetének tagjai elhatározták, hogy egyesülnek az Alkotmánnyal. Az egyesülést kimondó közgyűlést megtartották, s az új gazdasági évben már az új tsz-ben, a Magyar Tengerben gazdálkodik az egész falu népe. Hasznos javaslatokat kapott termelési terve módosításához az ötvöskónyi Aranykalász Tsz Az igali földművesszövetkezet életéből Nagy gondot fordítanak az igaü földművesszövetkezet vezetői a boltok és a vendéglők korszerűsítésére. Igáiban tavaly egy önkiválasztó iparcikk-szakboltot, egy büfé-falatozót létesítettek, a környező községekben levő üzletek nagy részét pedig felújították. Jó gazdálkodásról tanúskodik az évvégi beszámoló is. Csaknem 11 millió forintos forgalmat bonyolítottak le. A nagy beruházások ellenére is szép ösz- szeg, több mint tízezer forint a nyereség. Az ipari szakágak tiszta bevétele csaknem 150 000 forint. A szövetkezet tagjainak száma meghaladja az ezret, a részjegyérték pedig a 100 forintot Takács Istvánná és Takács György, az áruház dolgozói a méterárukat leltározzák. Körülbelül negyedmillió forint értékű árut kell átnézniük. (Tudósítónktól.) A Nagyatádi Járási Tanács Mezőgazdasági Osztályán Gergő Sándor járási főmezőgazdász, Vass József, az Állami Biztosító járási fiókjának vezetője, Recsek Vendel, az öt- vöskónyi Aranykalász Tsz elnöke, Ló'czi János, a tsz agro- nómusa és a mezőgazdasági oszrtály munkatársai hajolnak az íróasztal fölé, szorgalmasan jegyezgetnek, számítgatnak, vitáznak. Az Aranykalász Tsz tervének felülvizsgálata 'folyik. Mit tartalmaz a terv, miről szól a vita? A tsz-nek 1339 kát. hold szántója van, s ezt 301 tag munkálja meg. Az ősszel szántóterületük egyharmadán vetették el a kenyérgabonát. Őszi árpát 102, évelő pillangóst pedig 132 holdon termel- ' nek. j A szövetkezet sokféle növény termelését vette tervbe. Igen tarka kép tárul elénk a vita során. Több növényféleségre kötöttek szerződést a különböző vállalatokkal. Termelnek a többi közt cukorrépát, mákot, bíbort, uborkát, burgonyát, dohányt, paprikát, sárgarépát. Jobb lenne, ha csak néhány növényféleséggel foglalkoznának, de nagyobb területen — javasolja az egyik járási ember. Hosszú vita alakul ki a napraforgó vetésterületének megállapításánál is. A tsz tíz holdat tervezett, de ez kevés. Végül is megegyeznek abban, hogy 15 holdon vetnek napraforgót. Takarmánygabonát 402 holdon termelnek az idén. A 200 hold kukoricájuk mind hibrid lesz. A szántóföld egyötödét istállótrágyázzák. Műtrágyából holdanként egy mázsát szórnak ki. Helyes lenne, ha csillagfürtöt is vetnének — legalább 30 holdon — zöldtrágyának — jegyzi meg Gergő elvtárs. Ezután az előirányzott átlagterméseket vizsgálják felül. A cukorrépa hozamát igen alacsonyra tervezték. Egy holdra száz mázsát vettek tervbe, az elmúlt esztendőben pedig 160 mázsás termést takarítottak be holdanként. A vetőmagvakra terelődik a szó. Ezek általában biztosítva vannak, csupán vörösteemag- juk hiányzik. A járási keretből 3 mázsát kaphatnak, de ez a tervezett veté 1 Jetnek csak 23 százalék:': gendő. Az Aranykalász vezetni az őszszel hibát követtek el. Tudták, hogy vörösherét akarnak vetni, mégis eladták a 12 mázsa magot a MEZŰMAG Vállalatnak. A tervtárgyalás véget ért. A tsz-vezetők hazaviszik a tervet — néhány módosítást végeznek rajt —, és jóváhagyás után a közgyűlésen ismertetik. Százötvenmillió forintot- takaríthatunk meg evente a korszerű baromfitakarmányozással Az országban általában ötvenmillió csibét nevelnek évente. Kiszámították, hogy egy év alatt ötezer vagon, azaz százötvenmilüó forint értékű hagyományos takarmányt takaríthatunk meg, ha a tenyésztők áttérnek a korszerű takarmányozásra. A Budapesti Erő- takarmánygyárban arról tanácskoztak a szakemberek, hol tartunk a céltakarmány gyártásában, hogyan lehetne az eddiginél gyorsabb ütemben fejleszteni a gyártást. A tanácskozáson elmondták, hogy 1960-ban négyféle minőségben annyi baromfitáp és Ülést tartott a Siófoki Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága TV b mint háromszorosára emelkedett a büfé-fa1 atom forgalma. Kovács 52 'ti "or ü ’•»♦v'v'ető húsz-huszonöt ebédet szolgál naponta. (Tudósítónktól.) A Siófoki Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága január 12-én tartott ülésén a ságvári, a zamárdi, a szóládi és a bálványo- , si tanács végrehajtó bizottsá- i gának jelentései alapján tárgyalta a községi tanácsülések j előkészítését, megtartását, il- ; letve az ezzel kapcsolatos íel- : adatokat. Fontossá vált ez, mert a községi tanácsok a tsz- szervezés befejezése után nem találták helyüket, és a régi módszerekkel nem tudtak : eredményesen dolgozni. A ta- i nácstagság és a lakosság nem látta tisztán a tanácsok szerepét. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy a megváltozott viszonyok következtében megnőtt a tanácsok szerepe. Határozatot hoztak arról, hogy körzeti minta-tanácsülésekkel módszerben segítséget nyújtanak a községi végrehajtó bizottságok vezetőinek és megalakítják a tanácsok MSZMP-csop őrt j ait. Összehívták a SZÓI 9. teljes ülését A Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnöksége január 21- re összehívta a SZOT 9. teljes ülését. A teljes ülés az 1961. évi népgazdasági terv végrehajtásával kapcsolatos szakszervezeti feladatokat tárgyalja meg. Előadó Varga György, a SZOT titkára lesz. (MTI) koncentrátum készült, ameny- nyivel 2900 vagon céltakarmányt készíthettek. Az idén tízféle minőségben 10 000 vagon céltakarmány előáüításá- hoz elegendő koncentrátumot és baromfitápszert kell készíteni a Budapesti Erőtakar- mánygyárban, valamint az üzembe helyezendő szentesi új erő takarmány gyár ban. A szakemberek szükségesnek tartják egy újabb erőtakarmánygyár építését is. A Budapesti Erőtakarmánygyár biológiai telepén kísérleteket végeznek a céltakarmány felhasználásával. Jelenleg 75— 75 csibét nevelnek négy csoportban december 1-e óta ilyen takarmányokkal. Az eddigi eredmények azt bizonyítják, hogy sikerrel járt új, jobb hatékonyságú tápanyagok előállítása. A kísérleti telepen 6 hét alatt az új takarmánnyal 1,33 százalékos elhullás mellett 52 deka átlagsúlyt értek el . a csibék. Hagyományos takarmányozással az elhullás 12—15 százalék, és ilyen súly eléréséhez majdnem 3 hónap szükséges. Az eddigi fejlődésből arra következtetnek, hogy a csirkék 10 hetes korukra elérik az egv kilót, s ehhez mindössze körülbelül átlag 3 kiló céltagyományos takarmányozás mellett ilyen súly eléréséhez 5—7 kiló táplálék szükséges. Az erőtakarmánygyárakban készült koncentrátumokat és tápszereket az ország különböző részeiben felállítandó üzemekben keverik össze a hagyományos takarmánnyal. Az idén 11 millió forintot költenek 34 ke -erőüzem létesítésére, de a jó eredményekre való tekintettel lehetségesnek látszik a tervezettnél több keverőüzem felállítása. így nemcsak a termelőszövetkezetekben és az állami gazdaságokban, hanem a szövetkezetek segítségével a háztáji gazdaságok egy részében is bevezethetik a céltakarmányozást. (MTI) Félmillió külföld' 'urista járt tavaly a Szovjetunióban Tavaly mintegy félmillió külföldi turista látogatott el a Szovjetunióba kilencven országból. Az Inturiszt mintegy háromszáz külföldi ügynökséggel tart kapcsolatot, s ezek segítségével készíti elő az idei turistaszezon programját. Az idén mintegy száz különböző útvonalat nyitnák meg a tu- rista-csovortok, gépkocsival érkező turisták számára. A külföldi turisták számára újabb campingeket nyitnak meg az idén a Szovjetunióban. karmányt használnak fel. Ha- (MTI)
