Somogyi Néplap, 1961. január (18. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-13 / 11. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1961. január IS. SPORT. A marcali járási labdarúgó-bajnokságról Azok az általános problémák, amelyek az utazási nehézségekben, az egyes csapatok közötti nagy erőkülönbségben és egyéb formában jelentkeznek, megtalálhatók a marcali járási labdarúgó-bajnokságban is. A járási labdarúgó szövetség mércét állftott fel, hogy elejét vegye a csapatok menet közbeni lemorzsolódásinak, így kilenc csapat részvéteiével folyt az őszi idényben a bajnokság, s folytatódik márciusban. Ha mérlegre tesszük az őszi küzdelamsorozatot, megállapíthatjuk, hogy elég sok volt a zökkenő. Főként Nagyszakácsi és Vese sportolói adtak sok gondot á labdarúgó. szövetségnek, de igyekezett úrrá lenni a nehézségeken. Az vezérelte a JLSZ vezetőit, hogy a küzdelem a zöld gyepen és ne a zöld asztalnál dőljön el. Ha csak lehetett, érvényesítették ezt az elvet, így is hat mérkőzés ügyében a fegyelmi bizottság hozott határozatot. Ha az általános fegyelem nem javult is, a játékosok fegyelmezettebbek voltak, mint a korábbi esztendőben. Hogy nem javult az általános fegyelem, azt mutatja: két mérkőzés félbeszakadt. A játékosok mellett szól viszont az, hogy mindössze négy labdarúgót kellett az ősszel kiállítani. Ahhoz, hogy a tavaszi folytatás jobb legyen az őszi fordulónál, az is szükséges, hogy átszervezzük a járási labdarúgó szövetség vezetőségét. De nagy feladat vár a járás labdarúgó-játékvezetőire és a sportköri vezetőkre is. A három szerv együttes munkája hozhat csak jelentős javulást a marcali járás labdarúgósportjában. A bajnoki táblázat állása a tavaszi rajt előtt: 1. Marcali Honvéd 8 8 - - 37:6 16 2. Somogyszentpál 8 7-1 33:12 14 3. Tapsony 8 6 - 2 38:15 12 4. Böhönye a 5 - 3 31:24 10 5. Csákány 8 4 - 4 12:27 6. Nemesvid 8 3 - 5 12:27 7. Kéthely 8 2 - 6 15:36 8. Nagyszakácsi 8 1-7 3:26 9. Vése 8 - - 8 7:17 A MARCALI HONVÉD csapatánál a sikertelen múlt évi osztályozó-mérkőzések némi jnegtorpanást okoztak, Bene László edző azonban fokozatosan felhozta csapatát. Mind technikai, mind taktikai téren a Honvéd együttese látszik a legérettebbnek, s imponáló gólaránya is azt mutatja, hogy a bajnokság első számú esélyese. SOMOGY SZENTP ÁLT dicséri, hogy a csapat egyedül a Marcali Honvédtől kapott ki. Jól kiegyensúlyozott együttes a szentpáli, s e csapatban Révai József edző felkészítése nyomán mindinkább a korszerű labdarúgás kerekedik felül. Somogyszentpál on ma kulturált labdarúgásról lehet beszélni. Ez nyilvánult meg a felkészülés során és a mérkőzéseken is. A csapat (Sportszerű viselkedése is dicséretet érdemel. TÁV SONY kellemes meglepetés. Eleinte igen sok gondot okozott ez a sportkör a járási labdarúgó szövetségnek. A sportkör új vezetése — mint Megjelent a labdarúgó-átigazolási szabálymódosí tás már írtuk — jótékonyan érződik a labdarúgók munkáján is. BÖHÖNYE az őszi idényben mérsékelt teljesítményt nyújtott. A csapat otthonában kapott ki 10:1 arányban a Marcali Honvédtől. Rapszodikus együttes a böhönyei. A súlyos vereségeket nagyarányú győzelmek követték. Az utóbbi időben Mógher edző kezdte összekovácsolni csapatát, melyben feltétlenül több van, mint amennyit az őszi idényben mutatott a korábban a megyei I. osztályban is sikerrel szereplő gárda. CSÁKÁNY ötven. százalékos teljesítménye elismerést érdemlő, ugyanis a kis sportkör labdarúgó-csapata újonc a járási I. osztályban. Bakó Béla játékos-edző fegyelmezett és sportszerű együttest kezd kialakítani, amely itt-ott már meglepetésekre is képes. »Jó középcsapat« jelző illeti meg a csákányiakat, s egy-két év alatt esetleg az élvonalba is kerülhetnek. NEMESVID a csapatkeresés jegyében szerepelt az őszi idényben. Nem nagyon sikerült megtalálni azt az együttest, amely jó középcsapattá avatná a járás egyik legnagyobb községének labdarúgóit. Elsősorban a vezetőségre hárul a feladat, hogy ismét eggyé kovácsolódjék a nemesvidi gárda. KETHELYEN elsősorban a bátor fiatalítás az, ami a csapatvezetők javára billenti a mérleget. Kizárták az együttesből a rendbontókat, a »szeszkazánokat«. Ahhoz persze idő kell, hogy a fiatal csapat a kéthelyi labdarúgás egykori jó hírnevéhez méltóan szerepeljen. Pont került egy sokat vitatott ügy végére. A Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnöksége jóváhagyta azt a szabálymódosítást, amelyet az MLSZ, a magyar labdarúgósport legfőbb irányító szerve terjesztett sportfőhatóságunk elé. A korábban érvényben levő labdarúgó-átigazolási szabály kissé elavult. Az egyéves várakozási idő gátja lett a fejlődésnek. Elsősorban azoknál a labdarúgóknál, akik kinőttek az ifi sorból, vagy esetleg kiöregedtek csapatukból. Az előbbiek még nem juthattak be a »nagy csapatba«. Az utóbbiak már kikoptak onnan, de alsóbb osztályban esetleg még sikerrel kergethették volna a kerek bőrlabdát. Az egyéves várakozási idő rendszerint letörte a várakozó ifi játékosokat (lásd a Laki fiúk esetét). Az idősebb játékosoknál az egyéves kivárás szinte azt jelentette, hogy az öregedő játékos akár abba is hagyhatta végleg a labdarúgást. A szocialista sporterkölcsök nem teszik lehetővé, hogy akár idény közben, akár a bajnoki A Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnöksége az MLSZ előterjesztése alapján a 17—1/1939. VII. 16. MTST számú határozattal kiadott egységes sportminősítési, nyilvántartási és átigazolási szabályzat (továbbiakban: szabályzat) 29. pontjában foglalt rendelkezéseket a következőkben módosítja: # A szabályzat 29. pontjának a) alpontjában foglalt az a külön rendelkezés, amely szerint a labdarúgásban a várakozási idő minden esetben a legutolsó bajnoki szerepléstől számított egy év, hatályát veszti. A szabályzat 29. pont a) alpontjaként a következő rendelkezéseket kell felvenni. a) A labdarúgásban az az ifjúsági labdarúgó, aki egy adott bajaoki év folyamán betölti a 19. életét) végén meginduljon a játékosbörze. A módosított szabály azonban lehetőséget biztosít arra, hogy indokolt esetben feljebb lépjen az ifi' sorból kinőtt játékos vagy bárki más. Ehhez azonban az szükséges, hogy a játékos nevelő- egyesülete is jónak lássa az átigazolást. Az új szabálymódosítás megszünteti az egyéves várakozási időt, s azonnali átigazolást engedélyez az ifi sorból kinőtt labdarúgónak. (Ha sportköre ehhez hozzájárul.) Féléves várakozás után, kiadatás esetén bármely labdarúgó sportkört változtathat. Az az elv azonban továbbra is érvényben marad, hogy egy játékos egy bajnoki évben csak egy csapatban szerepelhet. Intézkedik az MTST elnökségének rendelete arról is, hogy 1961 végén rendkívüli, kedvezményes átigazolást vehessenek igénybe azok az NBI-es labdarúgó-csapatok (az alacsonyabb osztályú bajnokságok csapatai nem), amelyeknél a szükség ezt indokolttá teszi. (Elsősorban a feljutó együttesek.) évét, és így az ifjúsági korhatárt meghaladva elveszíti az ifjúsági csapatban való szereplés jogát, az adott bajnoki év befejezése után - de még a következő bajnoki év i kezdete előtt — bármely sportegye-} süietbe azonnal átigazolható, t amennyiben a kiadó sportegyesület átigazolásához az előírásoknak megfelelően hozzájárul. A labdarúgásban a 29. pont alkalmazása szempontjából bajnoki szereplésnek tekintendő a Népköz- társasági Kupa-mérkőzéseken való szereplés Is. • ' A határozat 1. pontjában foglalt rendelkezés 1961. január 15-én azzal a korlátozó rendelkezéssel lép hatályba, hogy az 1961. év január 15-e előtti legutolsó bajnoki szereplés esetében a hathónapos várakozási idő 1961. évi január 15-én veszi kezdetét. A határozat 2. pontjában foglalt rendelkezés 1961. június 30-án lép hatályba. NAGYSZAKÁCSI és VÉSE labdarúgóinak magatartását már említettük. Vidéki mérkőzéseikre alig-alig utaztak el ezek a csapatok. Vésén a sportszerűtlen játékosok magatartása miatt félbeszakadt a mérkőzés. Mindez azt mutatja, hogy a sportkörnél nincs megfelelő vezetés. - Különösen meglepő Nagyszakácsi visszaesése. Korábban ez a sportkör példát mutatott a járás nagyobb sportköreinek. Nem csupán a vezetőségekre, de a járás sportvezetőire feladat hárul, hogy Nagyszakácsi és Vése megszűnjön a marcali járási sport hírhedt labdarúgó-barlangja lenni. Isztl Ferenc, Marcali. Szakszervezeti sportbajnokságok Tabon A Tabi Szakmaközi Bizottság mellett ^működő sportbizottság ismét münkához látott. Ez a szerv azt tűzte célul, hogy minél több tabi sportolót kapcsoljanak be a rendszeres sportmunkába. Ezért is szerveztek üzemi bajnokságot az elmúlt hetekben Tabon két sportágban, asztaliteniszben és sakkban. Az asztaliteniszezők toborzása kitűnően sikerült. Tíz férfi és’- hat női csapat áll indulásra készen. Ez egy akkora helységben, mint Tab, Igen figyelmet érdemlő. A sakkozóknál hat férficsapatot szerveztek. A Tabi Járási Művelődési Ház nemegyszer vált a közelmúltban a sportolók hajlékává is. Most a meginduló üzemi bajnokságok színhelye ugyancsak a művelődési ház. Reméljük, ugyanolyan sikerrel, mint a korábbi hasonló versenyeken. Csak Dunajetz? A Magyar ökölvívó Szövetség a válogatott keret tagjaival megkezdte a felkészülést a belgrádi ökölvívó Európa-bajnokságra. Korábban közzétette Szenes Dezső szövetségi kapitány a válogatott keret tagjainak névsorát. A keretben helyet kapott Dorogi Ferenc, a légsúlyú, továbbá Tóbi József, a pehelysúlyú kaposvári öklöző, no és Dunajetz. Az elmúlt napokban meghívót hozott a posta Kaposvárra. Ebben a szövetség felhívta Dunajetz Ferencet a válogatott keret edzőtáborozására. Tóbi és Dorogi nem kaptak meghívót. Érthetetlenül. Pedig mindkét versenyző szorgalmasan készült, és helyt akart állni a próbatételnél. Nem tudni, a szövetségi kapitány miért nem nyújt lehetőséget Dorogiéknak arra, hogy fik is bizonyíthassanak. Az MTST elnökségének szabálymódosító határozata — HÍREK Ma Dunakeszin sorsolják a lottót A hónap soron következő lottóhúzásait vidéken rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. A 2. játékhét nyerőszámainak sorsolását január 13-án, pénteken délelőtt tíz órai kezdettel Dunakeszin tartják. (MTI) — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Nagy Antal fia, Zoltán, Szulimán József fia, Csaba, Tóth László leánya, Anikó, Rózsa György leánya, Valéria, Kollár János leánya, Mária. Szekeres János fia, Gábor. Házasság: Cser János- Varga Beatrix, Molnár Pál—Mikló- sics Jolán, Csonti Ferenc—Szombathelyi Irén, Kőszegi György— Hajdú Erzsébet. Halálozás: Papp Géz^56, Szűcs József 75 éves. — 244 tsz-tagnak van takarékbetétkönyve a szentai Aranykalász Tsz-ben. — 17 EGÉSZSÉGÜGYI ÁLLOMÁSON INDULT házi- betegápolási tanfolyam Kaposvárott. Az előadásokat á körzeti orvosok tartják hetenként egyszer. A tanfolyamokon száz vöröskeresztes aktivista vesz részt. — Külpolitikai tájékoztató lesz ma este 7 órai kezdettel Rinyabesenyőn az általános iskolában, RinyaszentJkirályan pedig a tamácsházán. Az előadásokat a Hazafias Népfront járási bizottságának tagjai tartják. — A BUDAPESTI VÁROSÉPÍTÉSI TERVEZŐ IRODA az idén megkezdi Kaposvár részletes rendezési tervének készítését. Először a Honvéd utcában és az Arany utcában végeznek felméréseket. — 1214 lakás épült megyénkben tavaly. Ebből 139 az állami lakások száma, 645 házat OTP- kölcsönnel, 430-át pedig saját erőből építettek. — »A TISZTA SOMOGY- ÉRT-x-VERSENYBEN a siófoki járás érte el a legszebb eredményt. »A megye legtisztább falva« címet Bdlatonföldvár- nak ítélte az értékelő bizottság. — Helyreigazítás. Lapunk tegnapi számában tévesem közöltük a so- mogysámsoni vöröskeresztes tanfolyam hallgatóinak számát. A tanfolyamon 21 tsz-tag vesz részt. — A KISZ I. KONGRESSZU- SÁNAK HATÁROZATAIT tárgyalták meg a kaposvári KISZ alapszervezetek titkárai. Kovács István, a városi bizottság titkára az alapszervezetek előtt álló feladatokról tájékoztatta a megjelenteket. — »Gazdaságos-e a baromfi- tenyésztés?« címmel tartott tegnap előadást Paitosfán Kot vács József, a Búzakalász Tsz elnöke. — TÖBB MINT 270 BÉRLETET VÁLTOTTÁK NAGYSZAKÁCSIBAN a Csiky Gergely Színház előadásaira. A falu művelődési házában eddig két előadást tartott a színház. — Kaposvár város tanácsa nem 2, hanem 4 millió forinttal járul hozzá a kaposvári sportuszoda építkezéséhez. A tegnapi számunkban ezzel kapcsolatban megjelent közlés téves információn alapult. Az írószövetség programjából 1961 első felében az Írószövetség hét nagyobb író—olvasó találkozót rendez. Ezekre a találkozókra'' számos meghívást kaptak az ország különböző megyéiből, a gyárakból és a falvakból. Az Írószövetségnek továbbra is egyik fő törekvése: irodalmi kérdések elvi-elméleti tisztázása. Különböző szakosztályai a fél esztendő alatt mintegy tizenöt tanácskozást rendeznek. Azon is munkálkodnak, hogy a vidéken élő írókat is fokozatosan bekapcsolják a rendszeres, tevékeny irodalmi életbe, ezért néhány helyen megalakítják a Magyar Írók Szövetségének vidéki csoportjait. (MTI) — A nagyatádi TIT szombaton este 6 órakor üzemlátogatással egybekötött munkásértelmiségi találkozót rendez a Fonalgyárbam. Az esten a járási művelőcési ház esztrád- zemekara, irodalmi színpada és a gimnázium kamarakórusa ad műsort. — SZABADPOLCOS KÖL- CSÖNZÉSI RENDSZERT vezet be a közeljövőben a Siófoki Járási Könyvtár. Az eddigi olvasóteremben a felnőttek\ az elő- térben pedig az ifjúság számára kölcsönzőnek könyveket. — Csaknem félmillió forintos költséggel tatarozzák Barcson a járásbíróság épületét. A munkálatokat a tavasszal fejezik be. — TÁRSADALMI MUNKÁBAN PARKOSÍTOTTÁK a so- mogyszili iskola udvarát a KISZ-szervezet tagjai. A szünidőben a kiszeseh egy-egy napot dolgoztak a parkosításon. — A közlekedés szabályainak megsértése miatt 250 forint pénzbírságra ítélte a Kaposvári Járásbíróság Ember János osztopáni lakost. — HUSZONKILENC TSZ- TAGNAK 87 ezer forint kölcsönt adott állat vásárlásra az Országos Takarékpénztár megyei fiókja az elmúlt évben. — Értesítés. Értesítjük az 1942ben született fiatalokat, hogy az MHS rendezésében gépjármű-alapismereti tanfolyam indul Kaposvárott. Jelentkezés: Kaposvár, Dózsa György utca 16. szám alatt, a Motoros Klub irodájában január 16—28-ig. (22386) — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy januar 15- én, vasárnap reggel 8 órától 12 óráig áramszünet lesz a belváros áramkörén levő Május 1. u., Lenin u., Noszlopi Gáspár u., Achim András u., Budai Nagy Antal u. és Kossuth Lajos utcában a Bajcsy- Zsilinszky utcáig. (22361) — Felhívás! A városi tanács v. b. I. pénzügyi osztálya felhívja az iparosokat, valamint az önálló szellemi és egyéb (nem mezőgazdasági) tevékenységet folytató lakosokat, hogy az általános jövedelemadó kivetéséhez 1961. január hó 16- ig bezárólag adjanak bevallást. Az iparosok az 1960. év második felében elért tiszta jövedelmüket tartoznak bevallani. Az önálló szellemi és egyéb tevékenységet folytató adózóknak az 1960. évben elért tiszta jövedelmükről kell bevallást adni. Az önálló szellemi foglalkozás jövedelmét képezi az ügyvédi, orvosi, tudományos, kutatói, irodalmi, fordítói, művészi, előadói, oktatói, tervezői, szakértői, hagyatéki, zárgondnoki, gyá- mi, gondnoki és általában bármilyen önállóan gyakorolt értelmi foglalkozásból származó jövedelem. Egyéb jövedelmet képez: a földterület bérbeadásáért kapott haszonbér, illetőleg más szolgáltatás, ingatlan bérbeadásából származó jövedelem, állattartásból, ál- lathi?lalásból származó jövedelem, életjáradék, évjáradék, alkalmi fuvarozásból eredő jövedelem és egyéb jövedelem. A bevallások be nem adása bírságot von maga után.f (3369) ^yflüve lőd.és rVzórakozds Csiky Gergely Színház: Ma este 7 órakor: A nők iskolája. (Jászai-bérlet.) Pusztakovácsiban: Bekopog a szerelem. Vörös Csillag. 18-ig 5, 7, 9 órakor: Lámpaláz. Szabad Ifjúság. 15-ig 4, 6, 8 órakor: Isten után az első. (14 éven alul nem ajánlott.) Rippl-Rénai Múzeum: »Barátság hídja« fényképkiállítás. Mérvéi Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 9—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—11-ig és 13—13 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: hidegebb idő, felszakadozó felhőzet, keleten eső, havazás. Kevesebb helyen, inkább csak délkeleten helyenként erős északi, északkeleti fezéi. Várható legalacsonyabb nappali hőmérséklet ^mínusz 2 plusz 1 fok között. Távolabbi kilátások: a hét végén is hideg idő. (MTI) Drága halászat Harcz Győző, Tóth József or- mándpusztai, Baranyai László komárvárosi, Makai Lajos nemesvidi és Pálfi József so- mogysimonyi lakosok elhatározták, hogy emelővel és vadászfegyverrel felszerelve az állami halastóra mennek na- lászni. Már 8 kiló halat kifogtak, mire észrevették őket. Amikor a halászmester a tóőrökkel felszólította őket, hogy a halat adják át, az emelőháló rúdjával leütötték a halászmestert, és riasztólövéseket adtak le. A hal nagy részét magukkal vitték. A bíróság az esetet bűnszövetkezetben elkövetett rablásnak minősítette, és Pálfi Józsefet kétévi, Harcz Győzőt másfél évi. Makai Lajost egyévi és kéthónapi, Tóth Józsefet és Baranyai Lászlót pedig 8—8 hónapi börtönbüntetésre ítélte. Az ítélet nem jogerős. / ___ ___ Meg drágul! a kenyér és a lisz! Ausztriában Lap jelentések szerint Ausztriában január 2-án életbe léptek az új kenyér- és lisztárak. Az egy kilogramm súlyú cipó, amelynek ára eddig 3.80 schilling volt, ezentúl csak 970 grammos lesz, és. 4,10 schil- lingbe kerül. A liszt kilogrammonkénti ára az eddigi 4,30 schillingről 4,50 schillingre emelkedett. (MTI) A KÖTELEZŐ gépjármű* ^ szavatossági / biztosítás 1961. évi díja január 1-én esedékes Felhívjuk a belföldi rendszámmal ellátott magán- és szövetkezeti tulajdonban levő gépjármüvek (személy- gépkocsi, motorkerékpár, tehergépkocsi, háromkerekű gépjármű, vontató, autóbusz) üzembentartóit, hogy a biztosítási díjat fizessék be. A díj megfizetésének igazolására GÉPJÁRMÜSZAVATOSSÁGI BIZTOSÍTÁSI IGAZOLAS-t kell az Állami Biztosítónak attól a fiókjától beszerezni, amelynek területén az üzembentartónak lakóhelye (telephelye) van. Egyidejűleg igazolni kell, hogy az előző évre eső díjat megfizették, vagy. hogy a gépjármű az előző évben bem volt forgalomban. A biztosítáisi díj átutalásához az Állami Biztosító fiókja befizetési lapot bocsát rendelkezésre. A biztosítási díj január 31-ig késedelmi pótlék nélkül, egyösszegben fizethető b«. Kivételt képeznek az egyéni tulajdonban levő személygépkocsik, melyek biztosítási díja januárban és júliusba/!? két egyenlő részletben fizethető. Állami biktositö Perfekt gyors- és grépirónőt felveszünk. Cím a kiadóhivatalban. (3368)
