Somogyi Néplap, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-17 / 297. szám
Szombat, 1960. december 17. 3 SOMOGYI NÉPLA* BÜSZKE RÁJUK A BÜSSÜI ÚJ TAVASZ TSZ Varga Józsefné 198 munkaegységet szerzett a növénytermelésben. A novemberi esős időben is 20 munkaegység volt a teljesítménye. Az otthoni munka közben szakít időt arra is, hogy figyelemmel kísérje kislánya tanulását, Toriéi József a szövetkezet 18 hízómarháját gondozza. Október 31-ig 407 munkaegységet szerzett. A tsz eddig 54 hízott marhát adott át az Állatforgalmi Vállalatnak. A népi ellenőrzési bizottság munkáját tárgyalta a Nagyatádi Járási Tanács Négy esztendő mérlegén Helytállásból, becsületből kitűnőre vizsgáztak a Kaposvári Fűtőház kommunistái Előadássorozatok Drávagárdonyban Drávagárdonyban a községi tanács és a Hazafias Népfront helyi vezetői kidolgozták a téli oktatás tervét. A foglalkozásokat nagyrészt a művelődési házban rendezik meg. Az első előadást a napokban tartotta Gyergyák László tsz-elnök a jövedelmező sertéstenyésztésről. Egy nyolc előadásból álló sorozatban a részvevők egyebek között a községíejlesz- tésről, az ötéves tervről hallanak majd. Ugyancsak e sorozatban hangzik el előadás »Milyen a jó szövetkezeti község?«, »Mai szemmel a csodákról, babonákról, túlvilágról« címmel. Egy másik előadássorozat is indul. Ennek keretében tíz előadásra kerül sor a többi között a gyarmati rendszer bukásáról, az atomról. Az előadásokat jó felkészültségű helybeli és vidéki szakemberek tanárok és orvosok tartják. Teljesítette községfejlesztési tervét Balatonkeresztúr Mit létesítettek a községíej- lesztésből a balatonkeresztu- riak? Bővítették a villanyhálózatot. 23 házba vezették be a villanyt. A költségvetésből 15 ezer forintot fordítottak erre a célra, s a lakók is hozzájárultak 1000—1000 forinttal. 36 300 forintot költöttek a sportöltöző építésére és sportfelszerelések • vásárlására. Az öltöző építkezésénél KISZ-fiataiok dolgoztak társadalmi munkában. Hangosbemondót szereltek fel 6 hangszóróval a község területén. Ez 44 600 forintba került. Jövőre új művelődési otthont építenek, erre 236 ezer forintot tartalékoltak. 1300 forintért könyveket vettek. Terven felül 10 040 forintért televíziót vásároltak a művelődési otthon részére. NYOLCÁN VOLTAK a legbátrabbak. Nem törődtek a gúnyolódással, bátran küzdöttek az igazságért. Nem sokan, de a Kaposvári Fűtőházban is akadtak, akik igyekeztek besározni ezerkilencszázötvenhat novemberében a munkáshatalmat, akik hangulatot keltettek a párt, a kommunisták ellen. Ám a bátrak nem rettentek meg, odaálltak a kishitűek, a megtévesztettek mellé, segítettek nekik kilábalni az eszmei zűrzavarból. A harcban megerősödött, megedződött a Fűtőház pártszervezete, s ma már nyolcvannál is többet számlál lelkes kis seregünk. Létszámuk tízszerese az ezerkilencszázötvenhat novemberinek. Vajon nőtt-e ilyen arányban a kommunisták ereje, tömegbefolyása is? Nem hagyott-e alább a forradalmi szenvedély, nem lohadt-e le az áldozat- készség tüze? PILLANTSUNK VISSZA a tegnapba, időzzünk egy keveset az elmúlt négy esztendő legfontosabb állomásainál. Lobogó lángot, gondoktól terhelt, de kipirult arcokat látunk. S zászlókat: a kommunista helytállás bizonyságául. Szemünk megakad egy élüzemjelvényen. Ezerkilencszázötven kilencben kapta a Fűtőház a kiemelkedő munkáért. Mennyi harc, áldozatos munka, versengés van ebben a kitüntető címben: élüzem! Benne van a kommunisták példamutatása, fegyelmezett munkára való buzdítása is. Nem, egyáltalán nem volt könnyű elérni az élüzem- szintet. Nemcsak az ellenforradalmi nézeteket kellett leküzdeniük, hanem közben meg kellett birkózniuk a régi, rossz szokásokkal, az emberi gyarlósággal is. Az emberekkel való törődés szép példájaként a kommunisták nem is egy munkást ragadtak ki az ital karmaiból, s adtak vissza családjuknak, a társadalomnak. Mert mi tagadás, volt némi alapja annak, amit a közszáj úgy tártott nyilván, hogy a »legrészegesebb emberek a fuvarosok és a vasutasok«. Az italozás rányomta bélyegét a munkafegyelemre is, hiszen az olyan emberre, aki nem tud mértéket tartani az ivásban, nem lehet komolyan számítani. A mai állapotot össze sem lehet hasonlítani a régivel, akkora a változás. S nemcsak a párt- szervezetet dicsérik a jellemformálásért a rendes munkások,. tisztelik a megjavultakat is. Ez pedig kétszeres öröm a kommunisták számára. A MEGTETT ÜT egyik jelentős állomása az idei év, hiszen a fűtőházi munkások túlszárnyalták tavalyi eredményeiket is. Az idén már huszonhat kollektíva küzd a szocialista brigád cím elnyeréséért. Az emberek persze nem válnak egyik napról a másikra szocialistává, a legkézzelfoghatóbb eredmények inkább a termelésben mutatkoznak. Már mostanáig több árut továbbítottak, mint amennyit egész éves tervük előír. Jobban gondozták a mozdonyokat, kihasználták a gépek teljesítő képességét, s lám, az eredmény nem maradt el. A szakmai és politikai nevelés, a hivatásérzet elplántálá- sára fordított fáradtság is gyümölcsözőbb volt. A munkásöntudat terebélyesedésére vall, hogy egyre többen és jobban ügyelnek a köz javaira. Erről tanúskodik az a 2263 tonna tüzelőanyag, amit a Fűtőház dolgozói ebben az évben megtakarítottak. Ez pénzben is számottevő összeget, csaknem egymillió-négyszázezer forintot jelent. Ha hozzávesszük a dieselmozdonyoknál elért gazdaságossági eredményt, akkor a fűtőháziak megtakarítása jóval felülmúlja a kétmillió forintot. Kell-e ennél jobb bizonyság helytállásukra? A KOMMUNISTÁK dicséretes tömegkapcsolata a jő munka lendítőereje. Négy tömegszervezet is dolgozik a Fűtőházban, s az itteni vezetők méltó harcostársaknak bizonyulnak. Nincs például egyetlen olyan munkás sem, aki ne tartozna szakszervezetbe. A 327 dolgozó közül 55 a KISZ- tag. Tizenkét ifjúsági brigád működik. A Magyar Honvédelmi Sportszövetségnek hetvennél is több fűtőházi tagja van. Eredményesen dolgozik a huszonkét tagú nőbizottság is. Ügy is, mint a pártszervezet munkájának dicsérőjéről, úgy is, mint a gazdasági eredmények elősegítőjéről kell beszélni a műveltség terjesztésében elért sikerekről. Arrólj hogy a Fűtőház munkásai csupán az idén 22 224 forint értékű könyvet vásároltak a párt- szervezet révén. Azt jelenti ez, hogy az országos átlagot meghaladó — 67 forint — könyv- vásárlás jut rájuk. Igen, a műveltség és a termelési eredmények édestestvérek. S az újságokból, folyóiratokból is művelik magukat. A Pártéletre, a párt folyóiratára huszonkettőn fizetnek elő. A kommunistáknak több mint a fele pártoktatásra jár, többen pedig különböző iskolákban tanulnak. A FŰTÖHÁZ kommunistái kitűnőre vizsgáztak az elmúlt négy évben helytállásból, becsületből. Ezen az úton haladnak előre a jövőben is. Mert jól tudják: megállni nem szabad, a tűznek lobogni kell... Varga József TRAKTOROSOK (Tudósítónktól.) A Nagyatádi Járási Tanács legutóbbi ülésén Sasvári Ferencnek, a végrehajtó bizottság elnökének beszámolója után Molnár József NEB-elnök jelentését hallgatták meg a járási népi ellenőrzési bizottság egyéves munkájáról. Molnár elvtárs elmondta, hogy a tanácsülés az elmúlt év novemberében tárgyalta utoljára a NEB munkáját. Azóta az ellenőrzés színvonala sokat javult. A népi ellenőrzés sok területen segített a nép- gazdasági tervek teljesítését akadályozó körülmények elhárításában. A bizottsági tagok között felosztották a területeket, így megjavult a szakbizottságok munkája. A vizsgálatokba a népi ellenőrök 95 százalékát bevonták. Az 1960-as évi munkaterv szerint 7 országosan előírt, 4 megyei és 9 saját tervezésű vizsgálatot kellett elvégezni. Az ellenőrzések során 110 egységet vizsgáltak meg. Ezeken Hírek Karódról ( Tudósítónktól.) Vasárnap nyitották meg Karódon a földművesszövetkezet önkiválasztó cipőszaküzletét. A 60 ezer forintos beruházással létrehozott új boltban 300 ezer forint értékű, igen gazdag választékú cipőkészlet várja a vásárlókat. Már a megnyitás napján több mint 10 ezer forintnyi cipő és csizma kelt el. * * * Vasárnap este műsoros szel-| lemi öttusát rendeztek a művelődési otthonban. A játék, irodalmi, zenei, földrajzi, tör- , ténelmi, olimpiai és politikai > témákból merítette anyagát. A \ legjobb eredményeket elért.) versenyzők között 500 forint!) értékű tárgyjutalmat osztottak (i ki. Nagy sikerrel szerepelt a(i műsorban a földművesszövet- kezet kultúrcsoportja. A mű-i sort Kudomrák József művé-J szeti vezető állította össze. A^ szüneteket divatbemutatóval i töltötték ki. A jól sikerült i rendezvény után reggelig tar-i bál következett. £. kívül utóvizsgálatot végezteka Nagyatádi Sütőipari Vállalatnál és a községi szeszfőzdében. Megállapították, hogy a hibákat mindkét helyen kijavították. A járási NEB-hez 1960-ban 19 bejelentés érkezett. Ebből 10 közérdekű, 9 magánjellegű volt. A tanácsülés elfogadta a NEB elnökének beszámolóját. Anyanyelvén Antje Stärk. 19 éves. A Német Demokratikus Köztársaság állampolgára. Mozgékony, szőke hajú kislány. Az egyik erfurti szállodában felszolgáló. A tálalóból indul el minden reggel, hogy terítsen a kül- és belföldi vendégeknek. Különös ismertető jele: keveset mosolyog. Úgy jön-megy az asztalok között, mintha mindig valami nagyon, de nagyon szomorú dolgon gondolkozna. Hogy ez nem éppen szerencsés pincértermészet? Biztosan. Kisebb-nagyobb bánata időnként minden pincérlánynak lehet. De az ő ajkukon ilyenkor sem hal el a mosoly. Mosolyogni kell, ha nem belülről jön is mindig. A vendég fizet, s ha már vendégségben van, derűt akar látni maga körül. Egyszerű, íratlan törvény ez, és Ancsa is bizonyára jól megtanulta jelölt korában meg aztán a cseh marienbadi, majd a prágai s most az erfurti pincérkedés során. Egy olyan nemzetközi vendéglátóipari tapasztalatokkal rendelkező felszolgáló lánynak, mint ő (aki szaktudásával bármelyik országban elhelyezkedhetne), azt hiszem, nem is kell ezt magyarázgat- ni. Ancsa mégis komor. Csak akkor villannak ki fogai, ha megszólítják. Mennyivel szebb lenne mosolygósán ez a kislány! Mire ezt végiggondolnám, a mosoly már el is tűnik, s újra merev, komor lesz az arca. Az utcán is ilyen volt, amikor a villamosmegállóCsehszlovákia segítsége Albániának Albánia következő ötéves tervének legnagyobb létesítményét, a nagy vegyikombinátot Csehszlová- kai részvételével építik fel. A kombinát felépítésére Észak-Albánia Lőcs községében kerül sor. A hatalmas üzem négy üzemegységből áll majd, amelyekben szuperfoszfátot, rezet, kénsavat és ferro krómot állítanak elő. A kombinát építésén 3000 munkás, technikus és mérnök fog dolgozni. Éppen akkor ugráltak le gépeikről a pufajkés traktorosok a toponári határban, amikor Bekker József, a Kaposvári Gépállomás főmérnöke ellenőrzésre érkezett hozzájuk. A négy traktor már kint áll az út mellett. Frissen hasított barázdák púposodnak véges-végig a táblán. A mélyszántás tehát befejeződött. Erre már jöhet a tél fagya! nál véletlenül összetalálkoztam vele. Szemközt a Das Volk villany újság ja a legfrissebb esti híreket közölte. Strauss nyugatnémet hadügyminiszter neve gördült végig a villanyújság során, az ő újabb háborús törekvéseiről szólt a napi krónika. Ancsa megcsóválta fejét, és csak annyit mondott: »Pfúj.« S néhány keresetlen szóval elítélte azt, ami Nyugat-Né- metországban történik. c cAvwml J Lassan sétáltunk a szürkületben, Goethe és Schiller városából, Weimar felől ködöt szitált a szél. Mindent értettem, s abban is bizonyos voltam, hogy Ancsa véleménye az NDK ifjúságának véleménye. Azt azonban még mindig nem értettem, miért szomorú állandóan. Mert elszomorítók ugyan a nyugatnémet mesterkedések, de azért elkeseredni mégsem szabad. Ettől még Ancsa a fiatalok vidámságával készülhet a jövő évre, amikor Erfurt, a kertészetéről ősidők óta híres város nemzetközi kertészeti és virágkiállítás színhelye lesz. Ancsának két ígéret ez: sok vendégből és sok virágból. Az idegenek is mosolyra vágynak. Az árvának azonban mindig nehéz mosolyogni. Ancsa az! ötéves kora óta. Apja partizán volt a háború alatt. Ancsa szívbeteg. Mitől? A rettegéstől? A felrobbant bombáktól? Nem mondta, hogy mitől. Egy azonban bizonyos, nyugalmat akar. Nem gondolni többet a borzalmakra, hanem lepihenni munka után a rádió mellé, olvasni, s egyszer majd, ha kiheverte a múlt kegyetlenségeit, a szerelemre is gondolni. Ezt a nyugalmat ma még félti a straussoktól. Múltjába belegázolt a történelem sötét foltja, a Wehrmacht, és valahol Straussék háza táján most élesztgetik a Bundeswehrt... Ancsa felszállt az egyik villamosra. Mosolygott, s egy pillanatig megint fiatalos, üde volt. Álltam a forgatagban, és ugyanazt ismételgettem: »Emberek, nagy a kötelességünk, vissza kell hoznunk az Antje Stärkek mosolyát, meg kell őriznünk minden mosolyt. Nem lesz könnyű, de ha résen vagyunk, lehet. Munkásmilliók odaát is vannak. S ezt nem lehet számításon kívül hagyni.« Ancsát kerestem, de már elment. Azt akartam neki mondani, hogy siessen haza, nyissa ki a rádiót, olvasson, pihenjen. Legyen nyugodt, sokan vannak mellette. Tanuljon meg mosolyogni. Aludjon csak mélyen. Álmodjon a virágokról. Szegedi Nándor De a közeli napraforgó-táblán még ott feketadnek az öregségükben hajlott szárak. Oda húzatnak majd a traktorosok. Legalábbis ebben állapodtak meg Turula Sándorral, a Petőfi mezőgazdászával, miután Szíjj Péter bácsi, az egyik traktoros egy szuszra kitálalta neki mérgét. Mert mégiscsak sok ez a különféle »parancs.« össze is számolja sebtében. — öt — mutatja az ujján —, ha a mezőgazdász e percben kiadott utasítását is hozzáteszem. Az pedig duplán számít — jegyzi meg most mór hamiskásan. A traktorok vezetői kiegyenesítik lábaikat. Hajnali öt óta elgémberedtek. A fiatal Horváth Jánosnak — akire azt mondják társai, hogy újonc — szokatlan lehet a nyújtott műszak. Nem gyerekjáték este 9 óráig a traktoron rázódni ebben a hidegben. — Hát nincs melegünk, annyi bizonyos — mosolyog Szalui Ferenc, pedig róla igazán nem gondolná az anbei', hogy fázik, ha kitűrt ingnyakát nézi. Tóth István bicskája csattan, befejezte a néhány perces falatozást. Már intenek a traktorülésekből, aztán lassan eldübörögnek, mert a termelőszövetkezetnek még több mint 200 hold földjét fel kell szántaniuk. Az országút mellett szánt és boronái egy bordó színű Belorusz. Nem sokáig, mert lám, Keszthelyi László vezető máris a traktor mellett foglalatoskodik. Ügy látszik, itt nemcsak a szántás mélységét méri meg a főmérnök. Fénylik a szűrőhenger, forog a csőkulcs. Megállapítják, hogy bár néhány napja tisztították ki a szűrőt, mégis lerakodott benne a kátrány. A traktoros már tisztítja is, az olaiat majd a gépállomáson cseréli ki. De az ellenőrzés mégnem ért véget. A víztartály után a kormány holtjátékát vizsgálja Bekker elvtárs. Megfelelő. A mellső kerék összeállítása viszont nem. Emiatt a csapágy előbb tönkremegy, s a kormányzás is nehezebb. Sürgősen ki kell javítani a hibát. Gál Károly brigádvezetővel a hetesi határban találkozunk. Brigádjából Füstös Antal és Kiskaponya László traktorosokat dicséri, akik tíz nap alatt 133 hold mélyszántást végeztek el. Kispál Lá'Zló tsz-elnök kiváltképp Béres Sándor jó minőségű munkájával elégedett. — Ez az ember éjt nappalá téve munkálkodik. Nem számít neki se ünnep, se vasárnap — mondja. Kollár József tárcsázik Jó- zsefmajorban. Alig várja, hogy befejezze, mert ragad a talaj, és a tárcsa minduntalan eltömődik. A brigádvezető a munkalapokat kéri tőle; Az elnök meg arra biztatja, hogy ne töltse idejét se írással, se beszéddel, hanem csak fogyjon az a munka, nincs sok idő! Amíg ők ezen vitatkoznak, a T—28-as gép már messze jár. Gál Károly útközben nyilvántartásait böngészi. Kocsis István december 8-ra 132 százalékra teljesítette mélyszántási tervét. Körmösével 280 normálhold munkát végzett. Gyura József 600 normálholdat teljesít e héten. A brigádvezető szeretettel, megbecsüléssel beszél munkatársairól. A Kaposvári Gépállomás őszi mélyszántási terve 10 400 hold. December 2-ig 82,7 százalékra teljesítették az előirányzatot De 10-ig 10187 holdon végeztek. Sok traktoros lelkiismeretes, kitartó, nehézségeket nem ismerő munkájának eredményeit tükrözik ezek a számok^ M. K.-né,
